| dbo:abstract |
المنحدر في الجغرافيا والجيولوجيا هو جرف شديد الميلان يتشكل كنتيجة لصدع أو للتآكل ويفصل بين منطقتين مستويتين تقريباً إحداها لطبقة جيولوجية مرتفعة عن الأخرى. يسمى سطح المنحدر باسم «وجه المنحدر». (ar) El escarpe o escarpadura es una vertiente de roca que corta el terreno abruptamente. La pendiente es mayor a 45º, aunque sea solamente una parte de la vertiente. A veces adopta la forma de una cornisa, que corona una vertiente en una extensión más o menos larga, aunque conservando una altitud sensiblemente constante. Varias cornisas pueden sobreponerse paralelamente separadas por la pendiente menos abrupta de los depósitos de derrubios. La pared es un escarpe próximo a la vertical y bastante liso. Escarpe, de modo general, se refiere a cualquier tipo de salto que interrumpe la continuidad de un paisaje. Sin embargo, el concepto específico hace referencia a los escarpes de falla, que corresponden a los saltos o pendientes visibles en las fracturas recientes de la corteza terrestre. Es una forma de relieve inicial, presente tan solo en los primeros estadios del proceso erosivo que siguen al movimiento cortical, porque desaparece en cuanto la erosión hace mella en él o se convierte en una nueva forma de escarpe, el de línea de falla. En este tipo de escarpe se dan las transformaciones más interesantes desde el punto de vista geológico. Se originan cuando los materiales que forman los labios de la falla son diversos y uno de los labios es menos resistente a la erosión que el otro. Esto da lugar a nuevas tipologías, como son los escarpes de línea de falla obsecuentes o resecuentes. * Datos: Q1174791 * Multimedia: Escarpments / Q1174791 (es) An escarpment is a steep slope or long cliff that forms as a result of faulting or erosion and separates two relatively level areas having different elevations. The terms scarp and scarp face are often used interchangeably with escarpment. Some sources differentiate the two terms, with escarpment referring to the margin between two landforms, and scarp referring to a cliff or a steep slope. In this usage an escarpment is a ridge which has a gentle slope on one side and a steep scarp on the other side. More loosely, the term scarp also describes a zone between a coastal lowland and a continental plateau which shows a marked, abrupt change in elevation caused by coastal erosion at the base of the plateau. (en) Un escarpement est un versant en pente raide qui limite une surface topographique plane (plateau, terrasse alluviale) ou inclinée (flanc de massif montagneux). En géomorphologie, cette pente est supérieure à 35°, ce qui distingue l'escarpement du talus. Les escarpements se forment soit à la suite de l'effondrement du sol rocheux sur des couches de roches tendres, les couches inférieures s'érodant plus rapidement et formant un paysage au relief escarpé dû à l'érosion différentielle des roches sédimentaires ; soit en raison de mouvements verticaux de la croûte terrestre : lorsqu'une faille donne lieu à un escarpement, les géomorphologues parlent d'escarpement de faille (notamment les plaques tectoniques et le volcanisme qui forment des escarpements de faille visibles sur des linéaments). Mais ce dernier cas est assez rare car l'érosion entame le bloc soulevé dès la formation de la faille. L'escarpement de faille peut être atténué (l'érosion continentale formant un versant de profil convexe par abaissement de l'inclinaison de cet escarpement) ou hérité (érosion littorale à l'origine du recul de l'escarpement à partir des lignes de failles initiales), ou à la fois hérité et atténué. Cela se traduit par un escarpement transformé en versant continental convexe (érosion continentale) ou en falaise (érosion littorale qui réentaille périodiquement le versant convexe, en façonnant une falaise et un platier rocheux sur lequel écueils et récifs sont épargnés par l'érosion). Un abrupt est un escarpement subvertical. (fr) Is fána fhada ghéar, go háirithe ceann ar an bruach nó ceantair thalamh a scaradh ag airdí éagsúla í scairp. (ga) Tebing curam adalah lereng perbukitan atau pegunungan dengan kemiringan yang curam atau tebing panjang curam yang terbentuk sebagai akibat dari patahan atau erosi dan memisahkan dua daerah yang relatif memiliki ketinggian yang berbeda. Namun, beberapa sumber membedakan kedua istilah tersebut, tebing curam (escarpment) mengacu pada perbedaan margin ketinggian antara dua bentuk lahan (sedangkan scarp tetap identik dengan tebing atau lereng curam). Dalam hal ini, punggung bukit atau pegunungan dengan kemiringan yang tidak terlalu curam di salah satu sisinya, yang dalam bahasa Spanyol disebut "cuesta". Dalam pengertian informal, istilah tebing curam juga berarti zona antara dataran rendah pesisir dengan dataran tinggi benua yang menunjukkan perubahan ketinggian secara mencolok, disebabkan oleh erosi pesisir di dasar dataran tinggi. (in) 단층애(斷層崖)는 대체적으로 연속된 절벽이나 가파른 로서, 주로 한 방향을 향하고 침식이나 단층에 의해서 생긴다. (ko) 断崖（だんがい、フランス語: Escarpment、英語: Escarpment、中国語: 断崖）は長い切り立った崖または急な斜面で、断層や侵食の結果として形成され、標高の異なる2つの比較的平坦な領域の境になる。 また、断崖という用語はより大まかには、大陸の高原と沿岸の低地との間の地帯も表わし、高原の基部での海岸侵食によって引き起こされた標高の顕著な急激な変化を示す。 (ja) La scarpata è una brusca rottura del profilo topografico di un terreno giacente secondo un piano inclinato. Può essere di origine naturale o artificiale. (it) Skarpa – stroma ściana np. wykopu lub nasypu, ukształtowana w sposób naturalny lub sztuczny. (pl) Urwisko – bardzo stromy, pionowy lub przewieszony teren. Urwisko może być zbudowane ze skał litych, gliny, rzadziej piasku. Wspinacze nazywają tak fragment ściany w górach czy skałkach. Urwisko opadające wprost do morza nazywamy klifem. (pl) Еска́рп (англ. escarpment, escarp, нім. Steilwand f, innere Grabenböschung f, innere Grabenwand f, Innenböschung f, Rückwand f, Abstufung f, Stufe f) — крутий уступ або обрив, який розділяє ділянки з пологим нахилом земної поверхні. (uk) Uma escarpa, em geomorfologia, é uma forma de relevo que é uma área de transição entre diferentes províncias fisiogeográficas que envolve uma elevação aguda (superior a 49º), caracterizada pela formação de um penhasco ou uma encosta íngreme. O termo vem do italiano scarpa. A superfície desta encosta íngreme é chamada de rosto da escarpa. (pt) Уступ — це крутий, інколи прямовисний обрив, що розділяє дві поверхні, розміщені на різній висоті. Скидний уступ — однобічно підняте крило скиду, виражене в рельєфі у вигляді асиметричної гірської гряди з крутим схилом. Наприклад, Ферганський хребет у Середній Азії. (uk) 断崖是一种陡坡或长悬崖，因断层或侵蚀引起，将两片相对平整的陆地隔开形成不同的海拔。 (zh) |
| rdfs:comment |
المنحدر في الجغرافيا والجيولوجيا هو جرف شديد الميلان يتشكل كنتيجة لصدع أو للتآكل ويفصل بين منطقتين مستويتين تقريباً إحداها لطبقة جيولوجية مرتفعة عن الأخرى. يسمى سطح المنحدر باسم «وجه المنحدر». (ar) Is fána fhada ghéar, go háirithe ceann ar an bruach nó ceantair thalamh a scaradh ag airdí éagsúla í scairp. (ga) 단층애(斷層崖)는 대체적으로 연속된 절벽이나 가파른 로서, 주로 한 방향을 향하고 침식이나 단층에 의해서 생긴다. (ko) 断崖（だんがい、フランス語: Escarpment、英語: Escarpment、中国語: 断崖）は長い切り立った崖または急な斜面で、断層や侵食の結果として形成され、標高の異なる2つの比較的平坦な領域の境になる。 また、断崖という用語はより大まかには、大陸の高原と沿岸の低地との間の地帯も表わし、高原の基部での海岸侵食によって引き起こされた標高の顕著な急激な変化を示す。 (ja) La scarpata è una brusca rottura del profilo topografico di un terreno giacente secondo un piano inclinato. Può essere di origine naturale o artificiale. (it) Skarpa – stroma ściana np. wykopu lub nasypu, ukształtowana w sposób naturalny lub sztuczny. (pl) Urwisko – bardzo stromy, pionowy lub przewieszony teren. Urwisko może być zbudowane ze skał litych, gliny, rzadziej piasku. Wspinacze nazywają tak fragment ściany w górach czy skałkach. Urwisko opadające wprost do morza nazywamy klifem. (pl) Еска́рп (англ. escarpment, escarp, нім. Steilwand f, innere Grabenböschung f, innere Grabenwand f, Innenböschung f, Rückwand f, Abstufung f, Stufe f) — крутий уступ або обрив, який розділяє ділянки з пологим нахилом земної поверхні. (uk) Uma escarpa, em geomorfologia, é uma forma de relevo que é uma área de transição entre diferentes províncias fisiogeográficas que envolve uma elevação aguda (superior a 49º), caracterizada pela formação de um penhasco ou uma encosta íngreme. O termo vem do italiano scarpa. A superfície desta encosta íngreme é chamada de rosto da escarpa. (pt) Уступ — це крутий, інколи прямовисний обрив, що розділяє дві поверхні, розміщені на різній висоті. Скидний уступ — однобічно підняте крило скиду, виражене в рельєфі у вигляді асиметричної гірської гряди з крутим схилом. Наприклад, Ферганський хребет у Середній Азії. (uk) 断崖是一种陡坡或长悬崖，因断层或侵蚀引起，将两片相对平整的陆地隔开形成不同的海拔。 (zh) An escarpment is a steep slope or long cliff that forms as a result of faulting or erosion and separates two relatively level areas having different elevations. The terms scarp and scarp face are often used interchangeably with escarpment. Some sources differentiate the two terms, with escarpment referring to the margin between two landforms, and scarp referring to a cliff or a steep slope. In this usage an escarpment is a ridge which has a gentle slope on one side and a steep scarp on the other side. (en) El escarpe o escarpadura es una vertiente de roca que corta el terreno abruptamente. La pendiente es mayor a 45º, aunque sea solamente una parte de la vertiente. A veces adopta la forma de una cornisa, que corona una vertiente en una extensión más o menos larga, aunque conservando una altitud sensiblemente constante. Varias cornisas pueden sobreponerse paralelamente separadas por la pendiente menos abrupta de los depósitos de derrubios. La pared es un escarpe próximo a la vertical y bastante liso. * Datos: Q1174791 * Multimedia: Escarpments / Q1174791 (es) Tebing curam adalah lereng perbukitan atau pegunungan dengan kemiringan yang curam atau tebing panjang curam yang terbentuk sebagai akibat dari patahan atau erosi dan memisahkan dua daerah yang relatif memiliki ketinggian yang berbeda. Dalam pengertian informal, istilah tebing curam juga berarti zona antara dataran rendah pesisir dengan dataran tinggi benua yang menunjukkan perubahan ketinggian secara mencolok, disebabkan oleh erosi pesisir di dasar dataran tinggi. (in) Un escarpement est un versant en pente raide qui limite une surface topographique plane (plateau, terrasse alluviale) ou inclinée (flanc de massif montagneux). En géomorphologie, cette pente est supérieure à 35°, ce qui distingue l'escarpement du talus. Un abrupt est un escarpement subvertical. (fr) |
