Common Security and Defence Policy (original) (raw)

dbo:abstract

Společná bezpečnostní a obranná politika (SBOP) je spolupráce států Evropské unie v oblasti vojenství a zvládání krizí v rámci širší Společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP). Byla založena v roce 1999 a před Lisabonskou smlouvou se jmenovala Evropská bezpečnostní a obranná politika. V rámci politik Evropské unie má zvláštní postavení. Od roku 2003 bylo pod hlavičkou SBOP provedeno přes 30 zahraničních misí s účastí vojáků, policistů, soudců nebo úředníků. (cs)
La política comuna de seguretat i defensa (PCSD, anteriorment política europea de seguretat i defensa, PESD) és l'actuació planificada en el si del Consell, així com el seu disseny estratègic, que la Unió Europea desplega de manera autònoma en l'. La política comuna de seguretat i defensa forma part de la política exterior i de seguretat comuna i s'integra dins la seva estructura jurídica, administrativa, estratègica i política. Assumeix els seus mateixos principis i objectius (aplicats al terreny polític específic de la defensa) i se situa sota la mateixa autoritat jeràrquica i operativa superior, la de l'Alta Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat. Com a branca de la PESC, la PCSD també forma part de l'acció exterior de la Unió (AE). (ca)
سياسة الأمن والدفاع المشتركة (بالإنجليزية: The Common Security and Defence Policy : CSDP)‏ هي مسار عمل الاتحاد الأوروبي في مجالات الدفاع وإدارة الأزمات، وهي مكون رئيسي في السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي. تتضمن سياسة الأمن والدفاع المشتركة نشر مهام عسكرية أو مدنية للحفاظ على السلام ومنع الصراع وتعزيز الأمن الدولي وفقًا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة. تُنفذ المهام العسكرية من قبل قوات الاتحاد الأوروبي المنشأة بإعارة من القوات المسلحة للدول الأعضاء. تنطوي سياسة الأمن والدفاع المشتركة أيضًا على دفاع جماعي عن النفس بين الدول الأعضاء بالإضافة إلى تعاون منظم دائم إذ يسعى 25 من 27 من القوات المسلحة الوطنية إلى التكامل الهيكلي. يتكون هيكل سياسة الأمن والدفاع المشتركة -الذي يرأسه الممثل السامي للاتحاد، جوزيف بوريل، والذي يشار إليه أحيانًا باسم اتحاد الدفاع الأوروبي فيما يتعلق بالتطور المحتمل باعتباره الذراع الدفاعية للاتحاد الأوروبي- من: * المديرية العامة للصناعات الدفاعية للمفوضية الأوروبية. * دائرة إدارة الأزمات والتخطيط التابعة لدائرة العمل الخارجي ومقر العمليات الدائم للقيادة والسيطرة على المستوى الاستراتيجي العسكري/ المدني، أي التخطيط العسكري والقدرة على التصرف والتخطيط المدني والقدرة على التصرف. * عدد من الهيئات التحضيرية لمجلس الشؤون الخارجية؛ مثل اللجنة العسكرية. * أربع وكالات، بما في ذلك وكالة الدفاع. هياكل القيادة والتحكم في الاتحاد الأوروبي أصغر بكثير من هيكل قيادة منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، والذي أنشِئ للدفاع عن الأراضي. اتُفق على إمكانية استخدام عمليات قيادة الحلفاء التابعة لحلف الناتو في تنفيذ مهام الاتحاد الأوروبي. تأسس التخطيط العسكري والقدرة على التصرف في عام 2017 وعُزز في عام 2020، وهو أول مقر عسكري دائم للاتحاد الأوروبي. بالتوازي مع ذلك، فإن صندوق الدفاع الأوروبي الذي أنشئ حديثًا يمثل المرة الأولى التي تُستخدم فيها ميزانية الاتحاد الأوروبي لتمويل مشاريع دفاعية متعددة الجنسيات. تُقترح القرارات المتعلقة بسياسة الأمن والدفاع المشتركة من قبل المفوض السامي، والتي تُعتمد من قبل مجلس الشؤون الخارجية، والتي تتطلب إجماعًا بشكل عام، ثم تُنفذ من قبل المفوض السامي. (ar)
Die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP; englisch Common Security and Defence Policy, CSDP; französisch Politique commune de sécurité et de défense, PCSD) ist ein Politikfeld der Europäischen Union. Sie ist Teil der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), folgt jedoch teilweise besonderen Regeln und hat auch einige eigene Institutionen. Die GSVP wurde mit dem Vertrag von Nizza 2001 unter der Bezeichnung Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP; französisch Politique européenne de sécurité et de défense, PESD) eingeführt und erhielt ihren heutigen Namen mit dem Vertrag von Lissabon 2007. Wichtigste Akteure der GSVP sind die nationalen Regierungen der EU-Mitgliedstaaten im Europäischen Rat, die alle wichtigen Beschlüsse in diesem Politikbereich einstimmig fassen müssen. Die Europäische Kommission und das Europäische Parlament haben hingegen kaum Mitspracherechte. (de)
The Common Security and Defence Policy (CSDP) is the European Union's (EU) course of action in the fields of defence and crisis management, and a main component of the EU's Common Foreign and Security Policy (CFSP). The CSDP involves the deployment of military or civilian missions to preserve peace, prevent conflict and strengthen international security in accordance with the principles of the United Nations Charter. Military missions are carried out by EU forces established with secondments from the member states' armed forces. The CSDP also entails collective self-defence amongst member states as well as a Permanent Structured Cooperation (PESCO) in which 25 of the 27 national armed forces pursue structural integration. The CSDP structure – headed by the Union's High Representative (HR/VP), Josep Borrell, and sometimes referred to as the European Defence Union (EDU) in relation to its prospective development as the EU's defence arm – comprises: * the European Commission's Defence Industry Directorate-General * the External Action Service's (EEAS) Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) and permanent Operation Headquarters (OHQs) for command and control (C2) at the military/civilian strategic level, i.e. the MPCC and CPCC. * a number of Foreign Affairs Council (FAC) preparatory bodies – such as the Military Committee (EUMC) * four agencies, including the Defence Agency (EDA) The EU command and control structures are much smaller than the North Atlantic Treaty Organization's (NATO) Command Structure (NCS), which has been established for territorial defence. It has been agreed that NATO's Allied Command Operations (ACO) may be used for the conduct of the EU's missions. The MPCC, established in 2017 and to be strengthened in 2020, is the EU's first permanent military OHQ. In parallel, the newly established European Defence Fund (EDF) marks the first time the EU budget is used to finance multinational defence projects. Decisions relating to the CSDP are proposed by the High Representative, adopted by the Foreign Affairs Council, generally requiring unanimity, to be then implemented by the High Representative. (en)
La Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD, anteriormente Política Europea de Seguridad y Defensa, PESD) es la actuación planificada en el seno del Consejo de la Unión Europea, así como su diseño estratégico, que dicha organización despliega de manera autónoma en el ámbito militar y de la defensa. La PCSD forma parte de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), en cuya estructura jurídica, administrativa, estratégica y política se integra. Asume sus mismos principios y objetivos (aplicados al terreno político específico de la defensa), y se sitúa bajo la misma autoridad jerárquica y operativa superior, la del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR). Como tal rama de la PESC, la PCSD es parte asimismo de la Acción exterior de la Unión (AE). La PCSD se desarrolla en el Tratado de la UE, Título V, Sección 2. Pese al objetivo explícito de desarrollar una política común de defensa, la UE sigue trabajando desde el ámbito de la intergobernabilidad en esta área, es decir, no de modo comunitario sino a través de la cooperación voluntaria de cada Estado miembro de la Unión. Es por ello que se adoptan mecanismos de “Dos velocidades”, abriendo la puerta a actuaciones conjuntas entre aquellos estados miembros que voluntariamente decidan cooperar en materia de defensa. Ello se realizará a través de la Agencia Europea de Defensa (AED), que tiene como misión promover una política de defensa común y armonizar las políticas militares y de seguridad y defensa. La AED está compuesta por todos los Estados miembrosy contó con un presupuesto de alrededor de 33 millones de euros en 2021. Asimismo, el Tratado de la UE establece la alineación de la PCSD con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), por lo que los compromisos y la cooperación en este ámbito se ajustán a los compromisos adquiridos en el marco de la organización transatlántica que, para los Estados miembros que forman parte de la misma, es el fundamento de su defensa colectiva y el organismo de ejecución de esta (Art. 42.7). El tratado también institucionaliza la militarización de los Estados miembros en cuanto que afirma que «los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares». En ese sentido, se promueve la llamada Cooperación estructurada permanente que pretende impulsar el desarrollo de la industria y la tecnología armamentista y la cooperación del negocio de las armas a nivel comunitario. El objetivo es, por ello, doble: por un lado, desarrollar y apoyar el crecimiento de la industria militar, a la vez que una mayor cooperación e integración de la defensa entre los estados miembros. Adicionalmente, en marzo de 2022 se aprobó la Brújula Estratégica, promovida por el AR Josep Borrell. Pese a que la UE representa, en términos agregados, una de las primeras fabricantes y exportadoras de armas global —la UE alberga algunas de las mayores empresas de armamento del mundo, entre ellas Thales, Airbus Group y Finmeccanica—, y a que su gasto militar agregado es segundo a nivel mundial, la organización no tiene una fuerza militar propia aunque cuenta con las fuerzas rápidas de despliegue. Así, entre 2003 y 2021 la PCSD había desarrollado 36 misiones. (es)
La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) fait partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l'Union européenne (UE). La PSDC est un instrument nouveau, beaucoup plus global qu'une alliance de défense, et potentiellement ambitieux puisqu'elle vise à la définition progressive d'une politique de défense commune de l'Union. Son objet premier est de doter l’Union d'une capacité opérationnelle, s’appuyant sur des moyens civils et militaires susceptibles d'être déployés en dehors de l’Union afin d’assurer le maintien de la paix, la prévention des conflits et le renforcement de la sécurité internationale, conformément aux principes de la charte des Nations unies. La PSDC vise à renforcer le rôle de l'UE en matière de gestion internationale des crises, de manière complémentaire et coordonnée avec l'OTAN. Le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007 instaure la PSDC qui prend la suite de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) mise en œuvre depuis le début des années 2000 sur la base du traité de Nice. Le nouveau traité trace le cadre des missions civiles et des opérations militaires de l'UE à l’étranger, et prévoit aussi la définition progressive d’une politique de défense commune de l’Union. Les décisions relatives à la PSDC sont adoptées par le Conseil européen et le Conseil de l'Union européenne à l'unanimité, sauf exceptions. Le Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité est chargé de proposer et de mettre en œuvre les décisions concernant la PSDC. Il a autorité sur les structures chargées des relations extérieures de l’Union, principalement le Service européen pour l'action extérieure. Pour l'exécution opérationnelle des missions décidées dans le cadre de la PSDC, les capacités civiles et militaires requises sont mises à disposition par les États membres de l’UE. Chaque État membre demeure souverain pour définir et mettre en œuvre sa politique de sécurité et de défense nationale, dans le respect de ses accords internationaux. (fr)
共通安全保障防衛政策（きょうつうあんぜんほしょうぼうえいせいさく、英語: Common Security and Defence Policy、 CSDP ）とは、欧州連合の共通外交・安全保障政策の主たる基本原理。リスボン条約が発効する以前は欧州安全保障防衛政策と呼ばれていた。共通安全保障防衛政策は北大西洋条約機構のもとでのを継承するものであるが、北大西洋条約機構 (NATO) に参加していない国を含んでいる欧州連合の管轄であるという点で異なっている。正確に言うと共通安全保障防衛政策は加盟国政府の代表者が集まって構成される欧州連合理事会が扱う領域である。しかし実際には欧州連合外務・安全保障政策上級代表が重要な役割を担っている。 (ja)
Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony (WPBiO), (ang. Common Security and Defence Policy (CSDP); przed wejściem w życie traktatu lizbońskiego pod nazwą Europejska polityka bezpieczeństwa i obrony (EPBiO) – ang. European Security and Defence Policy (ESDP)) – integralna część wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, zapewniająca Unii Europejskiej zdolność operacyjną opartą na środkach cywilnych i wojskowych. Obejmuje stopniowe określanie wspólnej polityki obronnej Unii i może w przyszłości doprowadzić do stworzenia wspólnej obrony, jeśli Rada Europejska, stanowiąc jednomyślnie, tak zdecyduje. (pl)
La Politica di sicurezza e di difesa comune (acronimo PSDC) è una delle parti più importanti della Politica estera e di sicurezza comune (PESC), ossia l'ex "secondo pilastro" dell'Unione europea (i pilastri sono stati aboliti dal Trattato di Lisbona). Con lo stesso Trattato di Lisbona la PESD ha cambiato nome in PSDC ovverosia Politica di Sicurezza e Difesa Comune (Art.42 TUE). In particolare l'articolo 42 al punto 7 contiene una clausola di mutua difesa che obbliga tutti gli stati UE ad intervenire in solido in caso di necessità. Il progetto di sviluppare una Politica europea di sicurezza e di difesa, quale parte distinta ma ricompresa nella Politica estera e di sicurezza comune dell'UE, fu proposto al Consiglio europeo di Colonia, il 3 e 4 giugno 1999. L'obiettivo principale della PSDC è quello di rafforzare la capacità dell'UE ad agire in ambito esterno attraverso lo sviluppo delle sue capacità civili e militari in materia di prevenzione dei conflitti internazionali e di gestione delle crisi. (it)
Het Gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB), voorheen bekend als het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB), is een wezenlijk onderdeel van het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB van de Europese Unie (EU). Het is het terrein van EU-beleid over defensie en militaire aspecten en ook management van burgerlijke crises. Het EVDB was de opvolger van de Europese Veiligheids- en Defensie-identiteit onder de NAVO, maar het verschilt ervan omdat het onder de jurisdictie van de Europese Unie valt, waaronder lidstaten die geen deel uitmaken van de NAVO. Formeel gezien is het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid het terrein van de Europese Raad, een EU-instelling waar regeringsleiders van lidstaten elkaar ontmoeten. Echter speelt de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid, momenteel Josep Borrell, ook een belangrijke rol. Als voorzitter van het buitenlandse betrekkingenbeleid van de Raad, bestudeert en bereidt de hoge vertegenwoordiger besluiten voor om genomen te worden voordat ze aan de Raad worden voorgelegd. Het Europese defensiebeleid heeft verschillende paden gevolgd sinds de jaren 1990, waarbij het zich ontwikkelde binnen de West-Europese Unie, de NAVO en de Europese Unie zelf. (nl)
A Política Comum de Segurança e Defesa, ou PCSD, é um elemento importante da política da União Europeia (UE) e é o domínio da política da UE que abrange a defesa e os aspectos militares. A PCSD é o sucessor da Segurança e Defesa da Identidade Europeia sob a tutela da NATO, mas difere na medida em que se insere no âmbito da jurisdição da União Europeia em si, incluindo os países sem laços com a NATO. Com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, sucedeu à Política Europeia de Segurança e de Defesa. Formalmente, a Política Comum de Segurança e Defesa é um domínio do Conselho da União Europeia, sendo um organismo intergovernamental em que os Estados-membros estão representados. No entanto, o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, também desempenha um papel significativo. Na qualidade de Secretário-Geral do Conselho, compete-lhe preparar e analisar as decisões a serem feitas antes de serem levadas ao Conselho. Ele é apoiado pelo Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia. (pt)
Den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (GSFP), före den 1 december 2009 kallat den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP) (ESDP efter engelska European Security and Defence Policy), är ett politikområde inom Europeiska unionen (EU) som utgör en del av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp). Terminologibytet från ESFP till GSFP skedde i samband med att Lissabonfördraget trädde i kraft. Motsvarande engelska förkortning är CSDP (Common Security and Defence Policy). ESFP började ta konkret form i och med Amsterdamfördraget 1999, och är således en nyare skapelse än Gusp. Bakgrunden var krigen på västra Balkan under 1990-talet och den begränsade roll som EU kom att spela relativt Nato och USA på grund av avsaknad av konkret förmåga till krishantering och militära insatser. ESFP består i grund och botten av två delar, en militär del, och en civil del som bland annat omfattar insatser med polisstyrkor och annat stöd till rättsväsenden. ESFP avser enbart insatser utanför EU, ej försvar av EU-länderna. Former för samarbete med Nato har utvecklats, och EU:s krishantering skall ske i överensstämmelse med FN-stadgan. Organ för att hantera ESFP-frågor har utvecklats från och med början av 2000, efter inledande beslut på ett toppmöte i Helsingfors 1999. Dessa innefattar Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (KUSP), Europeiska unionens militärkommitté (EUMC) och Europeiska unionens militärstab (EUMS). Senare har ESFP-organen utökats med en civilkommitté (CIVKOM), några organ som tidigare tillhörde Västeuropeiska unionen och Europeiska försvarsbyrån (EDA). Den inledande ambitionsnivån för den militära delen av ESFP-insatser definierades i vid toppmötet i Helsingfors 1999, och senare i Nice, 2000. EU:s medlemsländer beslutade att EU från och med år 2003 inom 60 dagar skall kunna genomföra en militär insats omfattande styrkor om upp till 60 000 man och underhålla en sådan insats i upp till ett år. Denna målsättningen gavs beteckningen "Headline Goal". EU har inte någon permanent militär styrka under unionens flagg, utan skaffar sig de resurser som krävs för varje specifik insats. Alla länder i EU har själv fått anmäla ett bidrag, det vill säga hur mycket soldater, fartyg, flyg och så vidare som man kan bidra med. Detta är dock ej bindande i händelse av att en insats blir aktuell. Varje stat väljer själv om man vill delta i en operation. År 2003 utökades ambitionen avseende ESFP-insatser, inte minst mot bakgrund av 11 september-attackerna år 2001. En ny omgång av Headline Goal fram till år 2010 antogs av medlemsländerna, och bland annat beslöts att inrätta snabbinsatsstyrkor i form av Europeiska unionens stridsgrupper (EUBG). EU-länderna lägger tillsammans 40 procent av USA på försvarsutgifter, men har bara 15 procent av USA:s försvarskapacitet. (sv)
Общая политика безопасности и обороны (англ. Common Security and Defence Policy, CSDP), ранее известная как Европейская политика безопасности и обороны (англ. European Security and Defence Policy, ESDP) — основной элемент Общей внешней политики и политики безопасности Европейского союза (ЕС) и сфера политики ЕС, касающаяся и военных аспектов, а также гражданского кризисного управления. ESDP был преемником Европейской безопасности и обороны (англ. European Security and Defence Identity) в рамках НАТО, но отличается тем, что он подпадает под юрисдикцию Европейского союза, включая страны, не имеющие связи с НАТО. Формально Общая политика безопасности и обороны — это сфера Европейского совета, который является учреждением ЕС, в котором встречаются главы государств-членов. Тем не менее Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности (в настоящее время Жозеп Боррель) также играет значительную роль. Европейская политика безопасности следовала несколькими разными путями в течение 1990-х годов, развивающимися одновременно в рамках Западноевропейского союза, НАТО и в рамках самого Евросоюза. (ru)
歐盟共同安全與國防政策（英語：Common Security and Defence Policy，簡稱CSDP），前稱歐洲安全與國防政策（英語：European Security and Defence Policy ，簡稱ESDP），是歐盟共同外交與安全政策的其中一個重要部份，並且是歐盟國防與軍事的指引。而ESDP又是北約歐洲安全與防務個體的繼承者，但這條約仍然對非北約成員的歐盟成員有效。事實上，共同安全與國防政策是屬於歐盟機構歐洲理事會的管轄範圍，而這個理事會是由國家領導級人物所組成的。共同安全與國防政策的發展一直都跟隨著西歐聯盟、北約和歐盟這三大組織，而此政策在科索沃戰爭後得到了迅速發展。 (zh)
Спільна політика безпеки та оборони (CSDP), раніше відома як Європейська політика безпеки та оборони (ЄПБО), є найважливішим елементом спільної зовнішньої та безпекової політики Європейського Союзу і є частиною політики ЄС, що охоплює оборону та військові аспекти, а також внутрішні кризи. ЄПБО була наступником Європейської безпеки та оборони в НАТО, але відрізнялася, тим що знаходилась під юрисдикцією Європейський Союзу. Формально Спільна політика безпеки та оборони підпорядковується Європейській раді, яка є інститутом ЄС. Тим не менш, Верховний представник Європейського Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки, Жозеп Боррель, також відіграє значну роль. Він готує рішення, які потім виносять на розгляд Ради. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The commands of Western Union service branches were situated in the Palace of Fontainebleau from 1948 until they were transformed into NATO's Supreme Headquarters Allied Powers Europe in 1951. (en)
Time illustration of divisions planned for the EDC, which in 1954 failed to acquire French ratification. (en)
Arms of the Military Staff , which includes the EU's permanent operational headquarters, MPCC (en)
Organigramme for the European Defence Community , which – if ratified – would have created a unified defence arm for the later to be established European Political Community . This force would represent an autonomous European pillar within NATO, under the authority of the Supreme Commander. (en)

dbp:name

(en)
Common Security and Defence Policy (en)

dbp:width

123 (xsd:integer)
250 (xsd:integer)
380 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

Společná bezpečnostní a obranná politika (SBOP) je spolupráce států Evropské unie v oblasti vojenství a zvládání krizí v rámci širší Společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP). Byla založena v roce 1999 a před Lisabonskou smlouvou se jmenovala Evropská bezpečnostní a obranná politika. V rámci politik Evropské unie má zvláštní postavení. Od roku 2003 bylo pod hlavičkou SBOP provedeno přes 30 zahraničních misí s účastí vojáků, policistů, soudců nebo úředníků. (cs)
La política comuna de seguretat i defensa (PCSD, anteriorment política europea de seguretat i defensa, PESD) és l'actuació planificada en el si del Consell, així com el seu disseny estratègic, que la Unió Europea desplega de manera autònoma en l'. La política comuna de seguretat i defensa forma part de la política exterior i de seguretat comuna i s'integra dins la seva estructura jurídica, administrativa, estratègica i política. Assumeix els seus mateixos principis i objectius (aplicats al terreny polític específic de la defensa) i se situa sota la mateixa autoritat jeràrquica i operativa superior, la de l'Alta Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat. Com a branca de la PESC, la PCSD també forma part de l'acció exterior de la Unió (AE). (ca)
共通安全保障防衛政策（きょうつうあんぜんほしょうぼうえいせいさく、英語: Common Security and Defence Policy、 CSDP ）とは、欧州連合の共通外交・安全保障政策の主たる基本原理。リスボン条約が発効する以前は欧州安全保障防衛政策と呼ばれていた。共通安全保障防衛政策は北大西洋条約機構のもとでのを継承するものであるが、北大西洋条約機構 (NATO) に参加していない国を含んでいる欧州連合の管轄であるという点で異なっている。正確に言うと共通安全保障防衛政策は加盟国政府の代表者が集まって構成される欧州連合理事会が扱う領域である。しかし実際には欧州連合外務・安全保障政策上級代表が重要な役割を担っている。 (ja)
Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony (WPBiO), (ang. Common Security and Defence Policy (CSDP); przed wejściem w życie traktatu lizbońskiego pod nazwą Europejska polityka bezpieczeństwa i obrony (EPBiO) – ang. European Security and Defence Policy (ESDP)) – integralna część wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, zapewniająca Unii Europejskiej zdolność operacyjną opartą na środkach cywilnych i wojskowych. Obejmuje stopniowe określanie wspólnej polityki obronnej Unii i może w przyszłości doprowadzić do stworzenia wspólnej obrony, jeśli Rada Europejska, stanowiąc jednomyślnie, tak zdecyduje. (pl)
歐盟共同安全與國防政策（英語：Common Security and Defence Policy，簡稱CSDP），前稱歐洲安全與國防政策（英語：European Security and Defence Policy ，簡稱ESDP），是歐盟共同外交與安全政策的其中一個重要部份，並且是歐盟國防與軍事的指引。而ESDP又是北約歐洲安全與防務個體的繼承者，但這條約仍然對非北約成員的歐盟成員有效。事實上，共同安全與國防政策是屬於歐盟機構歐洲理事會的管轄範圍，而這個理事會是由國家領導級人物所組成的。共同安全與國防政策的發展一直都跟隨著西歐聯盟、北約和歐盟這三大組織，而此政策在科索沃戰爭後得到了迅速發展。 (zh)
سياسة الأمن والدفاع المشتركة (بالإنجليزية: The Common Security and Defence Policy : CSDP)‏ هي مسار عمل الاتحاد الأوروبي في مجالات الدفاع وإدارة الأزمات، وهي مكون رئيسي في السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي. تُقترح القرارات المتعلقة بسياسة الأمن والدفاع المشتركة من قبل المفوض السامي، والتي تُعتمد من قبل مجلس الشؤون الخارجية، والتي تتطلب إجماعًا بشكل عام، ثم تُنفذ من قبل المفوض السامي. (ar)
Die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP; englisch Common Security and Defence Policy, CSDP; französisch Politique commune de sécurité et de défense, PCSD) ist ein Politikfeld der Europäischen Union. Sie ist Teil der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), folgt jedoch teilweise besonderen Regeln und hat auch einige eigene Institutionen. (de)
The Common Security and Defence Policy (CSDP) is the European Union's (EU) course of action in the fields of defence and crisis management, and a main component of the EU's Common Foreign and Security Policy (CFSP). Decisions relating to the CSDP are proposed by the High Representative, adopted by the Foreign Affairs Council, generally requiring unanimity, to be then implemented by the High Representative. (en)
La Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD, anteriormente Política Europea de Seguridad y Defensa, PESD) es la actuación planificada en el seno del Consejo de la Unión Europea, así como su diseño estratégico, que dicha organización despliega de manera autónoma en el ámbito militar y de la defensa. La PCSD forma parte de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), en cuya estructura jurídica, administrativa, estratégica y política se integra. Asume sus mismos principios y objetivos (aplicados al terreno político específico de la defensa), y se sitúa bajo la misma autoridad jerárquica y operativa superior, la del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR). Como tal rama de la PESC, la PCSD es parte asimismo de la Acción exterior de la Unión (es)
La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) fait partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l'Union européenne (UE). La PSDC est un instrument nouveau, beaucoup plus global qu'une alliance de défense, et potentiellement ambitieux puisqu'elle vise à la définition progressive d'une politique de défense commune de l'Union. Son objet premier est de doter l’Union d'une capacité opérationnelle, s’appuyant sur des moyens civils et militaires susceptibles d'être déployés en dehors de l’Union afin d’assurer le maintien de la paix, la prévention des conflits et le renforcement de la sécurité internationale, conformément aux principes de la charte des Nations unies. La PSDC vise à renforcer le rôle de l'UE en matière de gestion internationale des crises, de (fr)
La Politica di sicurezza e di difesa comune (acronimo PSDC) è una delle parti più importanti della Politica estera e di sicurezza comune (PESC), ossia l'ex "secondo pilastro" dell'Unione europea (i pilastri sono stati aboliti dal Trattato di Lisbona). Con lo stesso Trattato di Lisbona la PESD ha cambiato nome in PSDC ovverosia Politica di Sicurezza e Difesa Comune (Art.42 TUE). In particolare l'articolo 42 al punto 7 contiene una clausola di mutua difesa che obbliga tutti gli stati UE ad intervenire in solido in caso di necessità. (it)
Het Gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB), voorheen bekend als het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB), is een wezenlijk onderdeel van het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB van de Europese Unie (EU). Het is het terrein van EU-beleid over defensie en militaire aspecten en ook management van burgerlijke crises. Het EVDB was de opvolger van de Europese Veiligheids- en Defensie-identiteit onder de NAVO, maar het verschilt ervan omdat het onder de jurisdictie van de Europese Unie valt, waaronder lidstaten die geen deel uitmaken van de NAVO. (nl)
A Política Comum de Segurança e Defesa, ou PCSD, é um elemento importante da política da União Europeia (UE) e é o domínio da política da UE que abrange a defesa e os aspectos militares. A PCSD é o sucessor da Segurança e Defesa da Identidade Europeia sob a tutela da NATO, mas difere na medida em que se insere no âmbito da jurisdição da União Europeia em si, incluindo os países sem laços com a NATO. Com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, sucedeu à Política Europeia de Segurança e de Defesa. (pt)
Спільна політика безпеки та оборони (CSDP), раніше відома як Європейська політика безпеки та оборони (ЄПБО), є найважливішим елементом спільної зовнішньої та безпекової політики Європейського Союзу і є частиною політики ЄС, що охоплює оборону та військові аспекти, а також внутрішні кризи. ЄПБО була наступником Європейської безпеки та оборони в НАТО, але відрізнялася, тим що знаходилась під юрисдикцією Європейський Союзу. (uk)
Den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (GSFP), före den 1 december 2009 kallat den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP) (ESDP efter engelska European Security and Defence Policy), är ett politikområde inom Europeiska unionen (EU) som utgör en del av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp). Terminologibytet från ESFP till GSFP skedde i samband med att Lissabonfördraget trädde i kraft. Motsvarande engelska förkortning är CSDP (Common Security and Defence Policy). (sv)
Общая политика безопасности и обороны (англ. Common Security and Defence Policy, CSDP), ранее известная как Европейская политика безопасности и обороны (англ. European Security and Defence Policy, ESDP) — основной элемент Общей внешней политики и политики безопасности Европейского союза (ЕС) и сфера политики ЕС, касающаяся и военных аспектов, а также гражданского кризисного управления. ESDP был преемником Европейской безопасности и обороны (англ. European Security and Defence Identity) в рамках НАТО, но отличается тем, что он подпадает под юрисдикцию Европейского союза, включая страны, не имеющие связи с НАТО. (ru)

rdfs:label

Common Security and Defence Policy (en)
السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة للاتحاد الأوروبي (ar)
Política comuna de seguretat i defensa de la Unió Europea (ca)
Společná bezpečnostní a obranná politika (cs)
Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (de)
Komuna Sekureca kaj Defenda Politiko de Eŭropa Unio (eo)
Política Común de Seguridad y Defensa de la Unión Europea (es)
Politica di sicurezza e di difesa comune (it)
Politique de sécurité et de défense commune (fr)
Gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (nl)
共通安全保障防衛政策 (ja)
Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony (pl)
Общая политика безопасности и обороны (ru)
Política de Defesa e de Segurança Comum (pt)
Gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (sv)
共同安全与防务政策 (zh)
Спільна політика безпеки та оборони (uk)

foaf:name

Common Security and Defence Policy (en)
(European Defence Union) (en)

is dbo:wikiPageRedirects of