| dbo:abstract |
آدم غدن Adam Yahiye Gadahn والمعروف بـ (عزام الأمريكي) هو مواطن أمريكي وعضو في القاعدة، ولد في كاليفورنيا بتاريخ 1 سبتمبر/أيلول سنة 1978، واعتنق الإسلام وهو في السابعة عشرة من عمره وانتقل بعدها ليعيش في باكستان حيث قتل على الحدود الباكستانية الأفغانية بتاريخ 19 يناير/كانون ثاني 2015. يظن أن عزام قد تدرب عسكرياً في معسكرات تابعة لتنظيم القاعدة ، وقد عمل مترجماً وناطقاً ومستشاراً إعلامياً لصالح التنظيم. (ar) Adam Yahiye Gadahn (Arabic: آدم يحيى غدن, Ādam Yaḥyā Ghadan; September 1, 1978 – January 19, 2015) was an American senior operative, cultural interpreter, spokesman and media advisor for the Islamist group al-Qaeda, as well as prolific noise musician. Beginning in 2004, he appeared in a number of videos produced by al-Qaeda as "Azzam the American" ('Azzām al-Amrīki, عزام الأمريكي, sometimes transliterated as Ezzam Al-Amrikee). Gadahn, who converted to Islam in 1995 at a California mosque, was described as "homegrown," a term used by scholars and government officials for Western citizens "picking up the sword of the idea" (in the words of one FBI agent) to commit attacks in the West. American intelligence officials allege that he inspired the 2007 Osama bin Laden video. In 2004, he was added to the FBI Seeking Information – War on Terrorism list. On October 11, 2006, he was removed from that list, and placed on the Bureau of Diplomatic Security Rewards for Justice Program list of wanted criminals. On the same day, Gadahn was indicted based on the testimony of the FBI case agent E. J. Hilbert II, in the Southern Division of the United States District Court for the Central District of California by a federal grand jury for the capital crime of treason for aiding an enemy of the United States, the first such case since the 1950s. On January 19, 2015, Gadahn was killed in one of a series of unmanned aircraft strikes in Waziristan, Pakistan. (en) Adam Yahiye Gadahn (en árabe : آدم يحيى غدن , Ādam Yahya Ghadan, nacido como Adam Pearlman) fue un miembro de Al Qaeda, que desde 2004 aparecía en vídeos como ''Azzam el Americano''. Gadahn, se convirtió al islam desde el cristianismo en 1995, en una mezquita de California. Murió en enero de 2015 asesinado por un dron estadounidense. (es) Adam Yahiye Gadahn ou Ādam Yaḥyā Ghadan (né Adam Pearlman, le 1er septembre 1978, en Oregon et mort en janvier 2015) est un terroriste d'Al-Qaïda d'origine américaine et juive mais élevé dans le protestantisme. Il se convertit à l'Islam en 1995, à 17 ans, dans une mosquée californienne. (fr) アダム・イェヒイェ・ガダーン（アラビア語: آدم يحيى غدن）は、アメリカ合衆国出身のイスラーム主義活動家。アル＝カーイダのスポークスマンでメディア顧問で、英語圏におけるアルカイダの代理人。ユダヤ系アメリカ人であり、生まれた時の姓名はアダム・パールマン。2004年から2006年にかけて、アル＝カーイダから米国へのメッセージとされる複数のビデオに「アメリカ人アッザーム」（アラビア語: عزام الأمريكي）として登場した容疑で知られている。2004年、ガダーンはFBIの「テロリズムとの戦い」指名手配リストに載った。2006年10月11日、ガダーンの名は「テロリズムとの戦い」指名手配リストから削除され、その代わりにFBIの「最重要テロリスト指名手配リスト」へ移った。同日、ガダーンはカリフォルニア中央地区連邦地方裁判所にて連邦大陪審から(Treason)で起訴された。反逆罪で起訴されたアメリカ人としては、1952年に死刑が確定した川北対合衆国事件以来である。 (ja) Adam Yahiye Gadahn arab. آدم يحيى غدن, właściwie Adam Pearlman (ur. 1 września 1978 w Oregonie, zm. 19 stycznia 2015) – amerykański islamista i działacz Al-Qaedy. (pl) Adam Yahiye Gadahn (Arabisch: آدم يحيى غدن), geboren als Adam Pearlman, (Oregon, 1 september 1978 - Waziristan, 19 januari 2015) was een Amerikaans lid van Al Qaida. Hij trad op als woordvoerder en voice-over in video's uitgebracht door As-Sahab, het productiehuis van de terreurgroep. Ook werd verondersteld dat hij video's en audioboodschappen van Osama bin Laden en Ayman al-Zawahiri voorziet van Engelse ondertiteling. In video's trad hij op als Azzam al-Amiriki (Azzam de Amerikaan). Op 23 april 2015 meldde het Witte Huis dat Gadahn was omgekomen bij een gerichte drone-aanval. (nl) Adam Yahiye Gadahn (även kallad Azzam amerikanen), född Adam Pearlman 1 september 1978 i Oregon, död i januari 2015 i Pakistan, var en al-Qaidamedlem av amerikanskt ursprung. Han har även varit uppsatt på FBI:s terroristlista. Gadhan konverterade till islam under 1990-talet och flyttade till Pakistan för att bli översättare för al-Qaida. Han steg i rang inom nätverket efter Usama bin Ladens död. (sv) |
| rdfs:comment |
آدم غدن Adam Yahiye Gadahn والمعروف بـ (عزام الأمريكي) هو مواطن أمريكي وعضو في القاعدة، ولد في كاليفورنيا بتاريخ 1 سبتمبر/أيلول سنة 1978، واعتنق الإسلام وهو في السابعة عشرة من عمره وانتقل بعدها ليعيش في باكستان حيث قتل على الحدود الباكستانية الأفغانية بتاريخ 19 يناير/كانون ثاني 2015. يظن أن عزام قد تدرب عسكرياً في معسكرات تابعة لتنظيم القاعدة ، وقد عمل مترجماً وناطقاً ومستشاراً إعلامياً لصالح التنظيم. (ar) Adam Yahiye Gadahn (en árabe : آدم يحيى غدن , Ādam Yahya Ghadan, nacido como Adam Pearlman) fue un miembro de Al Qaeda, que desde 2004 aparecía en vídeos como ''Azzam el Americano''. Gadahn, se convirtió al islam desde el cristianismo en 1995, en una mezquita de California. Murió en enero de 2015 asesinado por un dron estadounidense. (es) Adam Yahiye Gadahn ou Ādam Yaḥyā Ghadan (né Adam Pearlman, le 1er septembre 1978, en Oregon et mort en janvier 2015) est un terroriste d'Al-Qaïda d'origine américaine et juive mais élevé dans le protestantisme. Il se convertit à l'Islam en 1995, à 17 ans, dans une mosquée californienne. (fr) アダム・イェヒイェ・ガダーン（アラビア語: آدم يحيى غدن）は、アメリカ合衆国出身のイスラーム主義活動家。アル＝カーイダのスポークスマンでメディア顧問で、英語圏におけるアルカイダの代理人。ユダヤ系アメリカ人であり、生まれた時の姓名はアダム・パールマン。2004年から2006年にかけて、アル＝カーイダから米国へのメッセージとされる複数のビデオに「アメリカ人アッザーム」（アラビア語: عزام الأمريكي）として登場した容疑で知られている。2004年、ガダーンはFBIの「テロリズムとの戦い」指名手配リストに載った。2006年10月11日、ガダーンの名は「テロリズムとの戦い」指名手配リストから削除され、その代わりにFBIの「最重要テロリスト指名手配リスト」へ移った。同日、ガダーンはカリフォルニア中央地区連邦地方裁判所にて連邦大陪審から(Treason)で起訴された。反逆罪で起訴されたアメリカ人としては、1952年に死刑が確定した川北対合衆国事件以来である。 (ja) Adam Yahiye Gadahn arab. آدم يحيى غدن, właściwie Adam Pearlman (ur. 1 września 1978 w Oregonie, zm. 19 stycznia 2015) – amerykański islamista i działacz Al-Qaedy. (pl) Adam Yahiye Gadahn (Arabisch: آدم يحيى غدن), geboren als Adam Pearlman, (Oregon, 1 september 1978 - Waziristan, 19 januari 2015) was een Amerikaans lid van Al Qaida. Hij trad op als woordvoerder en voice-over in video's uitgebracht door As-Sahab, het productiehuis van de terreurgroep. Ook werd verondersteld dat hij video's en audioboodschappen van Osama bin Laden en Ayman al-Zawahiri voorziet van Engelse ondertiteling. In video's trad hij op als Azzam al-Amiriki (Azzam de Amerikaan). Op 23 april 2015 meldde het Witte Huis dat Gadahn was omgekomen bij een gerichte drone-aanval. (nl) Adam Yahiye Gadahn (även kallad Azzam amerikanen), född Adam Pearlman 1 september 1978 i Oregon, död i januari 2015 i Pakistan, var en al-Qaidamedlem av amerikanskt ursprung. Han har även varit uppsatt på FBI:s terroristlista. Gadhan konverterade till islam under 1990-talet och flyttade till Pakistan för att bli översättare för al-Qaida. Han steg i rang inom nätverket efter Usama bin Ladens död. (sv) Adam Yahiye Gadahn (Arabic: آدم يحيى غدن, Ādam Yaḥyā Ghadan; September 1, 1978 – January 19, 2015) was an American senior operative, cultural interpreter, spokesman and media advisor for the Islamist group al-Qaeda, as well as prolific noise musician. Beginning in 2004, he appeared in a number of videos produced by al-Qaeda as "Azzam the American" ('Azzām al-Amrīki, عزام الأمريكي, sometimes transliterated as Ezzam Al-Amrikee). Gadahn, who converted to Islam in 1995 at a California mosque, was described as "homegrown," a term used by scholars and government officials for Western citizens "picking up the sword of the idea" (in the words of one FBI agent) to commit attacks in the West. American intelligence officials allege that he inspired the 2007 Osama bin Laden video. (en) |
