Red Star Belgrade (original) (raw)

dbo:abstract

L'Estrella Roja de Belgrad (en serbi ciríl·lic: ФК Црвена Звезда, Fudbalski Klub Crvena Zvezda) és la secció de futbol del club poliesportiu Estrella Roja, a la ciutat de Belgrad, a Sèrbia, fundat el 1945 per les Joventuts Antifeixistes de Belgrad. A més del futbol té seccions en diverses disciplines esportives, entre les quals destaca el bàsquet. Deu el seu nom a l', símbol usat pels estats socialistes per a simbolitzar el govern del Partit Comunista. L'Estrella Roja és el club de futbol més reeixit de Sèrbia i de l'extinta Iugoslàvia, amb 21 títols de Lliga i 18 de Copa. A més, és l'únic club serbi que ha conquistat una Copa d'Europa i una Copa Intercontinental. Disputa els seus partits a l' o Estadi Estrella Roja, amb capacitat per a 55.538 espectadors, i que és conegut com "El petit Maracanà". (ca)
نادي النجم الأحمر لكرة القدم (بالصربية: Fudbalski klub Crvena zvezda) هو نادي كرة قدم صربي، تأسس في 4 مارس 1945. ويعتبر واحداً من أشهر وأنجح الأندية في صربيا، خاصة بعد تحقيق النادي للقب كأس الأندية الأوروبية البطلة (ما يعرف حاليًا باسم دوري أبطال أوروبا) سنة 1991 مع المدرب الشهير جوبكو بيتروفيتش. وكان فيما مضى واحدًا من الأندية الأوروبية القوية. كذلك حقق الفريق لقب كأس الإنتركونتيننتال في نسخة 1991، وحقق وصافة كأس السوبر الأوروبي في نسخة 1991. (ar)
Fudbalski klub Crvena zvezda (srbskou cyrilicí Фудбалски клуб Црвена звезда), česky známý jako Crvena zvezda Bělehrad či zkráceně CZ Bělehrad je srbský fotbalový klub sídlící v Bělehradě. Založen byl v roce 1945. Klubové barvy jsou červená a bílá. V roce 1991 vyhrál PMEZ. (cs)
Ο Ερυθρός Αστέρας (σέρβικα: Црвена звезда / Crvena Zvezda) είναι ποδοσφαιρική ομάδα της Σερβίας που εδρεύει στο Βελιγράδι. Αποτελεί το ποδοσφαιρικό τμήμα ανδρών και το κυριότερο του αθλητικού συλλόγου του Ερυθρού Αστέρα. Ιδρύθηκε το 1945. Χρώματα του είναι το κόκκινο και το άσπρο. Σύμφωνα με δημοσκοπήσεις του 2008, Ο Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου είναι η πιο δημοφιλής ποδοσφαιρική ομάδα στη Σερβία, με σχεδόν το 38,2% του πληθυσμού να την υποστηρίζουν. Έχει πολλούς υποστηρικτές σε όλες τις άλλες πρώην γιουγκοσλαβικές δημοκρατίες καθώς και στη σερβική διασπορά. Κύριο αντίπαλο του αποτελεί η Παρτιζάν. Οι αγώνες πρωταθλήματος -και άλλων διοργανώσεων- μεταξύ των δύο ομάδων είναι γνωστοί ως το "Αιώνιο ντέρμπι" (Έτερναλ ντέρμπι). Τον Σεπτέμβριο του 2009, η βρετανική εφημερίδα Daily Mail κατέταξε το ντέρμπι Ερυθρού Αστέρα - Παρτιζάν στην τέταρτη θέση μεταξύ των 10 μεγαλύτερων όλων των εποχών. (el)
Der Fußballclub Roter Stern Belgrad (serbisch Фудбалски клуб Црвена звезда Fudbalski klub Crvena zvezda), kurz Roter Stern (Црвена звезда/Crvena zvezda [tsrʋɛna zʋɛːzda], auch nur Zvezda), ist die Fußballabteilung des 1945 gegründeten serbischen Sportvereins Roter Stern Belgrad, aus dem Belgrader Stadtteil Dedinje im zentralen Stadtbezirk Savski Venac. Der Club spielt seit 1946 stets in der höchsten Spielklasse und ist mit 32 Meisterschafts- und 26 Pokalsiegen serbischer und jugoslawischer Rekordmeister sowie Rekordpokalsieger. Er belegt in der ewigen Tabelle der jugoslawischen Liga den 1. Platz und errang auch Achtungserfolge in Europa, darunter der Gewinn des Europapokals der Landesmeister 1991. Im Sozialistischen Jugoslawien (1945–1992) spielte die Mannschaft eine überragende Rolle mit 19 Meistertiteln und 12 Pokalerfolgen. Der Zerfall des Landes ab 1992 und seine Folgen führten unter anderem zum Ausverkauf der Mannschaft. Mit Partizan verbindet Roter Stern eine besondere Rivalität. Dieses Aufeinandertreffen ist in Serbien als „Ewiges Derby“ bekannt. Seine Heimspiele bestreitet der Club im 60.000 Zuschauer fassenden Stadion Rajko Mitić. (de)
El Estrella Roja de Belgrado (serbio: Fudbalski klub Crvena Zvezda Beograd; serbio cirílico: Фудбалски клуб Црвена звезда Београд) es un club de fútbol serbio con sede en la ciudad de Belgrado. Fue fundado el 4 de marzo de 1945 como parte de la Sociedad Deportiva Estrella Roja y actualmente juega en la Superliga Serbia. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Rajko Mitić, conocido popularmente como "Pequeño Maracaná", con capacidad para 55 538 espectadores. Es el club más laureado de Serbia, con 32 títulos de Liga y 23 de Copa. En 1991 se convirtió en el único club de la extinta Yugoslavia en ganar la Copa de Europa y el único de Europa del Este en obtener la Copa Intercontinental. En la temporada siguiente, el Estrella Roja llegó a las semifinales de la Copa de Europa, puesto que ya alcanzó en 1957 y 1971. En 1979, llegaron a la final de la Copa UEFA, pero perdió contra el Borussia Mönchengladbach. También alcanzaron las semifinales de 1975 en la Recopa de Europa. Mantiene una gran rivalidad con el FK Partizan con quien disputa el Derbi Eterno de Belgrado y que mantiene una de las rivalidades futbolísticas más grandes de todos los tiempos. Según las últimas encuestas, el Estrella Roja de Belgrado es el club de fútbol más popular en Serbia, con casi el 48,2% de la población que se considera seguidor del club. Así mismo es también muy popular en Montenegro y la República Srpska, la entidad serbia dentro de Bosnia y Herzegovina. En octubre del 2017, la FIFA mediante un comunicado dio a conocer que los campeones de la Intercontinental serían reconocidos como campeones del mundo. Al haber conquistado este título el Estrella Roja en 1991 frente a Colo-Colo, se le reconoce oficialmente como "Campeón Mundial de Clubes" además de ser el único equipo serbio y de la extinta Yugoslavia que posee esta distinción. (es)
Belgradeko Izar Gorria Futbol Kluba (serbieraz Фудбалски клуб Црвена звезда Београд, Fudbalski klub Crvena zvezda Beograd) Serbiako futbol talde bat da, Belgrad hirikoa. Jugoslavia ohiaren garaian, txapelketa gehien irabazi zituen jugoslaviar taldea zen. Serbiaren garaian, aldiz, Ligan FK Partizanen itzalean egon arren, Kopa gehienak berak irabazi ditu. Garaipenik handienak 1991 urtean izan zituen Europako Kopa eta Kontinente artekoa irabazi zituenean. (eu)
Le Fudbalski Klub Crvena Zvezda (en serbe : Фудбалски Клуб Црвена Звезда, traduisible par Football Club de l'Étoile rouge), plus couramment appelé Étoile rouge de Belgrade en français, est un club serbe de football professionnel fondé en 1945 et basé à Belgrade, la capitale du pays. Section football du club omnisports de l'Étoile rouge de Belgrade, il est, avec 33 titres de champion national, le club le plus titré de tout le territoire de l'ex-Yougoslavie (et donc de Serbie). Le club a également gagné 26 fois la Coupe nationale. Au niveau européen, l'Étoile rouge de Belgrade a gagné la Coupe des clubs champions européens (il est le seul club slave à l'avoir gagnée), lors de la saison 1990/1991, aux tirs au but, contre l'Olympique de Marseille, au stade San Nicola de Bari. La même année le club gagne la Coupe intercontinentale contre le club chilien de Colo-Colo. L'Étoile rouge est également finaliste de la Coupe UEFA 1978-1979. D'après des sondages de 2007 et 2008, l'Étoile rouge est le club de football le plus populaire en Serbie, avec près de 50 % de la population du pays qui déclare soutenir le club. Son principal rival sportif et en termes de popularité est le Partizan Belgrade, les deux clubs s'affrontant régulièrement en championnat dans le cadre du « Derby éternel ». (fr)
Is club peile na Seirbia as Béalgrád é Fudbalski klub Crvena zvezda (Gaeilge: Cumann Peile Réalta Dhearg). Bunaíodh an Réalta Dhearg sa bhliain 1945 agus bhuaigh an club Corn na hEorpa sa bhliain 1991. (ga)
Fudbalski klub Crvena zvezda (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Црвена звезда, lit. 'Red Star Football Club', pronounced [tsř̩ʋenaː zʋěːzda]), commonly known as Red Star Belgrade in English-language media, is a Serbian professional football club based in Belgrade, and a major part of the Red Star multi-sport club. They are the most successful club from the Balkans and Southeast Europe, being the only club to win both the European Cup and Intercontinental Cup, having done so in 1991, and only the second team from Eastern Europe to win the European Cup. With 33 national championships, 26 national cups, 2 national supercups, 2 national champions leagues and one league cup between Serbian and Yugoslav competitions, Red Star was the most successful club in Yugoslavia and finished first in the Yugoslav First League all-time table, and is the most successful club in Serbia. Since the 1991–92 season, Red Star's best results were reaching the UEFA Champions League group stage, the UEFA Europa League round of 16 and the UEFA Cup Winners' Cup round of 16. According to 2008 polls, Red Star Belgrade is the most popular football club in Serbia, with 48% of the population supporting them. They have many supporters in other former Yugoslav republics and in the Serbian diaspora. Their main rivals are fellow Belgrade side Partizan. The championship matches between these two clubs are known as the Eternal derby. According to the International Federation of Football History & Statistics' list of the Top 200 European clubs of the 20th century, Red Star is the highest-ranked Serbian and Balkans club, sharing the 27th position on the list with Dutch club Feyenoord. (en)
Fudbalski klub Crvena zvezda (Abjad Kiril Serbia: Фудбалски клуб Црвена звезда, pelafalan Serbo-Kroasia: [fûdbalskiː klûːb tsř̩ʋenaː zʋěːzda]; bahasa Inggris: Red Star Football Club / Red Star Belgrade), adalah klub sepak bola profesional yang berbasis di Beograd. Crvena Zvezda adalah satu-satunya klub Serbia dan Yugoslavia yang meraih trofi Liga Champions UEFA pada tahun 1991, dan satu-satunya tim yang memenangkan Piala Interkontinental, juga pada tahun 1991. Dengan 19 kali juara pada kompetisi tertinggi Liga Yugoslavia, Red Star adalah klub tersukses di Yugoslavia dan selalu memuncaki klasemen , serta merupakan klub paling berjaya di Serbia. Sejak musim 1991-92, capaian terbaik Red Star adalah di fase grup Liga Champions UEFA dan babak gugur Liga Eropa UEFA. Menurut jajak pendapat 2008, Red Star Belgrade adalah klub sepak bola paling populer di Serbia, dengan 48,2% populasi Serbia mendukung mereka. Mereka juga memiliki banyak pendukung di bekas republik Yugoslavia lainnya dan di kalangan perantauan Serbia. Saingan utama mereka adalah FK Partizan, yang sama-sama berasal dari Beograd. Pertandingan yang mempertemukan kedua klub ini dikenal sebagai The Eternal derby. Menurut daftar 200 klub top Eropa abad ke-20 dari Federasi Sejarah & Statistik Sepak Bola Internasional, Crvena Zvezda adalah klub Serbia dan eks-Yugoslavia dengan peringkat tertinggi, menempati urutan ke-27 dalam daftar bersama klub Belanda Feyenoord Rotterdam. (in)
レッドスター・ベオグラード（英語: Red Star Belgrade）またはフドバルスキ・クルブ・ツルヴェナ・ズヴェズダ（セルビア語: Фудбалски клуб Црвена звезда, セルビア語発音: [fûdbalskiː klûːb tsř̩ʋenaː zʋěːzda], セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Crvena zvezda）は、セルビアのベオグラードをホームタウンとするサッカークラブである。総合スポーツクラブSDツルヴェナ・ズヴェズダの一部でもある（バスケットボール部門はKKツルヴェナ・ズヴェズダ、バレーボール部門はOKツルヴェナ・ズヴェズダ）。セルビアのみならずユーゴスラビア、そして東ヨーロッパで最も成功したクラブであり、1991年にUEFAチャンピオンズカップとインターコンチネンタルカップを優勝した。 (ja)
FK 츠르베나 즈베즈다(세르비아어: Фудбалски клуб Црвена звезда, Fudbalski Klub Crvena Zvezda)는 베오그라드를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 클럽 이름의 츠르베나 즈베즈다는 세르비아어로 "붉은 별"을 뜻한다. 영어 이름인 레드 스타 베오그라드(Red Star Belgrade)라는 이름으로 불리기도 한다. 이 팀들의 서포터들은 영웅을 의미하는 델리예(Delije)로 불리며 세르비아 내 라이벌은 같은 베오그라드를 연고로 두는 파르티잔 베오그라드와 OFK 베오그라드가 있다. (ko)
FK Rode Ster (Servisch: Фудбалски клуб Црвена звезда, Fudbalski klub Crvena Zvezda) is een Servische voetbalclub uit Belgrado. Thuiswedstrijden worden in het Rode Ster-stadion gespeeld, met een capaciteit van 55.538 toeschouwers. Het is de enige Servische voetbalclub (destijds Joegoslavisch) die een UEFA-competitie heeft gewonnen, te weten de Europacup I in 1990/91. In de finale werd Olympique Marseille na strafschoppen (5-3) verslagen. Daarnaast won de club in 1991 de wereldbeker voor clubteams door met 3-0 van CONMEBOL Libertadores-winnaar Colo-Colo te winnen. Volgens recente opiniepeilingen is Rode Ster de populairste club van Servië, bijna 50% van de bevolking ziet zich als een supporter. FK Partizan is haar grootste rivaal. (nl)
Il Fudbalski klub Crvena zvezda (in serbo: Фудбалски клуб Црвена звезда?, Club Calcistico Stella Rossa), meglio noto come Crvena zvezda, in italiano come Stella Rossa, è la sezione calcistica dell'omonima società polisportiva serba con sede nella città di Belgrado. Milita nella Superliga, la massima serie del campionato serbo. La polisportiva comprende anche, tra le sue discipline maggiori, la pallacanestro, la pallavolo, la pallamano e la pallanuoto. È l'unico club ex-jugoslavo e serbo ad essersi aggiudicato una coppa europea, la Coppa dei Campioni nel 1990-1991, vinta nella finale dello stadio San Nicola di Bari contro l'Olympique Marsiglia ai tiri di rigore, e una Coppa Intercontinentale, vinta nel 1991 allo stadio nazionale di Tokyo contro il Colo-Colo. In ambito nazionale vanta la vittoria di diciannove campionati della RSF di Jugoslavia, tre campionati della RF di Jugoslavia, due campionati di Serbia e Montenegro e otto campionati di Serbia, oltre a dodici Coppe di RSF Jugoslavia, sei Coppe di RF Jugoslavia, tre Coppe di Serbia e Montenegro e cinque Coppe di Serbia, per un totale di 32 campionati e 25 coppe nazionali, più di ogni altro club ex-jugoslavo e serbo. In ambito internazionale vanta anche il raggiungimento di due semifinali di Coppa dei Campioni, una semifinale di Coppa delle Fiere, una semifinale di Coppa delle Coppe e una finale di Coppa UEFA, persa nel 1978-1979 contro il Borussia M'gladbach. Contrapposta al Partizan, l'altra grande compagine belgradese, da un'acerrima rivalità, con la squadra bianconera disputa il cosiddetto derby eterno. La società si posiziona al 1º posto nella classifica perpetua della Prva Liga Jugoslava. (it)
O FK Estrela Vermelha de Belgrado (Nome Oficial: Фудбалски клуб Црвена звезда ou Fudbalski Klub Crvena zvezda) é um dos clubes de futebol mais populares da República da Sérvia. O uniforme titular da equipe é composto por camiseta com listras verticais vermelhas e brancas, com calção e meias vermelhas. (pt)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда» — «Красная звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики называют «Мараканой». (ru)
Fudbalski klub Crvena zvezda (serb. Фудбалски клуб Црвена звезда, ang. FC Red Star) – serbski klub piłkarski z siedzibą w Belgradzie, stolicy Serbii, założony w 1945 roku, grający w rozgrywkach Super ligi Srbije. Według sondaży, Crvena zvezda jest obecnie najpopularniejszym klubem piłkarskim w Serbii; zespołowi kibicuje niemal połowa populacji tego kraju. Największym rywalem klubu jest drużyna Partizana Belgrad. W rankingu dwustu najlepszych europejskich klubów XX wieku IFFHS, Crvena zvezda została sklasyfikowana na 27. miejscu, najwyższym spośród wszystkich serbskich zespołów. (pl)
Fudbalski klub Crvena zvezda (serbisk kyrilliska: Фудбалски клуб Црвена звезда), vanligtvis kallad Röda Stjärnan Belgrad på svenska (serbiska / serbisk kyrilliska: Crvena zvezda Beograd / Црвена звезда Београд) eller mer lättfattligt Röda Stjärnan, är en serbisk fotbollsklubb från Belgrad, Serbien som utgör en del av idrottsföreningen SD Crvena Zvezda. Röda Stjärnan är den enda forna jugoslaviska klubben som har vunnit Europacupen och den enda klubben från Östeuropa att vinna Interkontinentala cupen. Med 32 ligatitlar och 24 cuptitlar är Röda Stjärnan den mest framgångsrika klubben från forna Jugoslavien och Serbien. I en opinionsundersökning från 2008 angav 48,2 procent av den serbiska befolkningen Röda Stjärnan som sitt favoritlag, vilket gör klubben till den mest populära i Serbien. De har många supportrar i alla forna jugoslaviska republiker och i den serbiska diasporan. Deras ärkerivaler är belgradlaget Partizan. Matcherna mellan de två klubbarna är kända som det eviga derbyt (večiti derbi på serbiska). I september 2009 rankade den brittiska tidningen Daily Mail rivaliteten mellan Röda Stjärnan och Partizan som den fjärde största rivaliteten i fotboll genom tiderna. Enligt IFFHS:s lista över de 200 bästa europeiska klubbarna under 1900-talet är Röda Stjärnan den högst rankade serbiska och forna jugoslaviska klubben, då de ligger på delad 27:e plats med nederländska Feyenoord. (sv)
«Црве́на Зве́зда» (серб. Фудбалски клуб Црвена звезда / Fudbalski klub Crvena zvezda) — сербський футбольний клуб з Белграда, який є частиною . «Црвена Звезда» є найтитулованішим клубом Сербії, що загалом завоював 66 титулів, зокрема 33 національних першості, 26 національні кубки, два Суперкубки Югославії, два Кубки Мітропи, один Кубок чемпіонів і один Міжконтинентальний кубок. Єдиний клуб в історії сербського та югославського футболу, який здобув Кубок європейських чемпіонів та Міжконтинентальний кубок, перегравши у 1991 році марсельський «Олімпік» у Барі, і, відповідно, чилійський клуб «Коло-Коло» у Токіо. У 1979 році «Црвена Звезда» також дійшла до фіналу Кубка УЄФА, де за сумою двох матчів поступилася менхенгладбаській «Борусії». За даними соціологічних опитувань, «Црвена Звезда» є найпопулярнішим клубом Сербії та Белграда. Головним суперником клубу є «Партизан», з яким проводиться так зване «Вічне дербі» (серб. Вечити дерби / Večiti derbi), включене британською газетою «Дейлі мейл» до рейтингу 10 найвеличніших дербі в історії футболу. (uk)
貝爾格萊德紅星足球俱樂部（塞爾維亞語：Фудбалски клуб Црвена звезда/Fudbalski klub Crvena zvezda）位于塞爾維亞首都貝爾格萊德，是塞爾維亞最大和最成功的足球俱樂部之一。在南斯拉夫時代已贏過 18 屆聯賽冠軍，南斯拉夫解體後則贏得 6 次冠軍，是塞爾維亞獲得最多聯賽冠軍的俱樂部。貝爾格萊德紅星曾於1991年贏得歐洲冠軍聯賽冠軍。 (zh)

dbp:body

0 (xsd:integer)
FF0000 (en)
FFFFFF (en)

dbp:caption

Red Star's starting lineup against Borussia in Düsseldorf, 1979 UEFA Cup Final. . (en)
Red Star's starting lineup against Marseille in 1991 European Cup Final. . (en)

dbp:name

dbp:nickname

Звезда / Zvezda - Црвено-бели / Crveno-beli (en)

dbp:other

(captain) (en)
(vice-captain) (en)
(3rd captain) (en)
at Mladost Novi Sad until the end of the 2022–23 season (en)
at Maccabi Haifa until the end of the 2022–23 season (en)
at Grafičar Beograd until the end of the 2022–23 season (en)
at Čukarički until the end of the 2022–23 season (en)
at Cagliari until the end of the 2022–23 season (en)
at Domžale until the end of the 2022–23 season (en)
at IMT until the end of the 2022 (en)
at IMT until the end of the 2022–23 season (en)
at Spartak Subotica until the end of the 2022 (en)
at Torlak until the end of the 2022–23 season (en)
at AEK Larnaca until the end of the 2022–23 season (en)
at Radnički Sremska Mitrovica until the end of the 2022–23 season (en)

dbp:patternLa

8002800.0 (dbd:second)
_red_stripes_thin1 (en)
_czvezda2223T (en)
_czvezda2223a (en)

dbp:patternSh

8002800.0 (dbd:second)
_blank_sides (en)
_czvezda2223T (en)
_czvezda2223a (en)

dbp:pos

DF (en)
FW (en)
GK (en)
MF (en)

dbp:rb

dbp:socks

0 (xsd:integer)
FF0000 (en)
FFFFFF (en)

rdf:type

rdfs:comment

نادي النجم الأحمر لكرة القدم (بالصربية: Fudbalski klub Crvena zvezda) هو نادي كرة قدم صربي، تأسس في 4 مارس 1945. ويعتبر واحداً من أشهر وأنجح الأندية في صربيا، خاصة بعد تحقيق النادي للقب كأس الأندية الأوروبية البطلة (ما يعرف حاليًا باسم دوري أبطال أوروبا) سنة 1991 مع المدرب الشهير جوبكو بيتروفيتش. وكان فيما مضى واحدًا من الأندية الأوروبية القوية. كذلك حقق الفريق لقب كأس الإنتركونتيننتال في نسخة 1991، وحقق وصافة كأس السوبر الأوروبي في نسخة 1991. (ar)
Fudbalski klub Crvena zvezda (srbskou cyrilicí Фудбалски клуб Црвена звезда), česky známý jako Crvena zvezda Bělehrad či zkráceně CZ Bělehrad je srbský fotbalový klub sídlící v Bělehradě. Založen byl v roce 1945. Klubové barvy jsou červená a bílá. V roce 1991 vyhrál PMEZ. (cs)
Belgradeko Izar Gorria Futbol Kluba (serbieraz Фудбалски клуб Црвена звезда Београд, Fudbalski klub Crvena zvezda Beograd) Serbiako futbol talde bat da, Belgrad hirikoa. Jugoslavia ohiaren garaian, txapelketa gehien irabazi zituen jugoslaviar taldea zen. Serbiaren garaian, aldiz, Ligan FK Partizanen itzalean egon arren, Kopa gehienak berak irabazi ditu. Garaipenik handienak 1991 urtean izan zituen Europako Kopa eta Kontinente artekoa irabazi zituenean. (eu)
Is club peile na Seirbia as Béalgrád é Fudbalski klub Crvena zvezda (Gaeilge: Cumann Peile Réalta Dhearg). Bunaíodh an Réalta Dhearg sa bhliain 1945 agus bhuaigh an club Corn na hEorpa sa bhliain 1991. (ga)
レッドスター・ベオグラード（英語: Red Star Belgrade）またはフドバルスキ・クルブ・ツルヴェナ・ズヴェズダ（セルビア語: Фудбалски клуб Црвена звезда, セルビア語発音: [fûdbalskiː klûːb tsř̩ʋenaː zʋěːzda], セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Crvena zvezda）は、セルビアのベオグラードをホームタウンとするサッカークラブである。総合スポーツクラブSDツルヴェナ・ズヴェズダの一部でもある（バスケットボール部門はKKツルヴェナ・ズヴェズダ、バレーボール部門はOKツルヴェナ・ズヴェズダ）。セルビアのみならずユーゴスラビア、そして東ヨーロッパで最も成功したクラブであり、1991年にUEFAチャンピオンズカップとインターコンチネンタルカップを優勝した。 (ja)
FK 츠르베나 즈베즈다(세르비아어: Фудбалски клуб Црвена звезда, Fudbalski Klub Crvena Zvezda)는 베오그라드를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 클럽 이름의 츠르베나 즈베즈다는 세르비아어로 "붉은 별"을 뜻한다. 영어 이름인 레드 스타 베오그라드(Red Star Belgrade)라는 이름으로 불리기도 한다. 이 팀들의 서포터들은 영웅을 의미하는 델리예(Delije)로 불리며 세르비아 내 라이벌은 같은 베오그라드를 연고로 두는 파르티잔 베오그라드와 OFK 베오그라드가 있다. (ko)
O FK Estrela Vermelha de Belgrado (Nome Oficial: Фудбалски клуб Црвена звезда ou Fudbalski Klub Crvena zvezda) é um dos clubes de futebol mais populares da República da Sérvia. O uniforme titular da equipe é composto por camiseta com listras verticais vermelhas e brancas, com calção e meias vermelhas. (pt)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда» — «Красная звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики называют «Мараканой». (ru)
Fudbalski klub Crvena zvezda (serb. Фудбалски клуб Црвена звезда, ang. FC Red Star) – serbski klub piłkarski z siedzibą w Belgradzie, stolicy Serbii, założony w 1945 roku, grający w rozgrywkach Super ligi Srbije. Według sondaży, Crvena zvezda jest obecnie najpopularniejszym klubem piłkarskim w Serbii; zespołowi kibicuje niemal połowa populacji tego kraju. Największym rywalem klubu jest drużyna Partizana Belgrad. W rankingu dwustu najlepszych europejskich klubów XX wieku IFFHS, Crvena zvezda została sklasyfikowana na 27. miejscu, najwyższym spośród wszystkich serbskich zespołów. (pl)
貝爾格萊德紅星足球俱樂部（塞爾維亞語：Фудбалски клуб Црвена звезда/Fudbalski klub Crvena zvezda）位于塞爾維亞首都貝爾格萊德，是塞爾維亞最大和最成功的足球俱樂部之一。在南斯拉夫時代已贏過 18 屆聯賽冠軍，南斯拉夫解體後則贏得 6 次冠軍，是塞爾維亞獲得最多聯賽冠軍的俱樂部。貝爾格萊德紅星曾於1991年贏得歐洲冠軍聯賽冠軍。 (zh)
L'Estrella Roja de Belgrad (en serbi ciríl·lic: ФК Црвена Звезда, Fudbalski Klub Crvena Zvezda) és la secció de futbol del club poliesportiu Estrella Roja, a la ciutat de Belgrad, a Sèrbia, fundat el 1945 per les Joventuts Antifeixistes de Belgrad. A més del futbol té seccions en diverses disciplines esportives, entre les quals destaca el bàsquet. Deu el seu nom a l', símbol usat pels estats socialistes per a simbolitzar el govern del Partit Comunista. Disputa els seus partits a l' o Estadi Estrella Roja, amb capacitat per a 55.538 espectadors, i que és conegut com "El petit Maracanà". (ca)
Ο Ερυθρός Αστέρας (σέρβικα: Црвена звезда / Crvena Zvezda) είναι ποδοσφαιρική ομάδα της Σερβίας που εδρεύει στο Βελιγράδι. Αποτελεί το ποδοσφαιρικό τμήμα ανδρών και το κυριότερο του αθλητικού συλλόγου του Ερυθρού Αστέρα. Ιδρύθηκε το 1945. Χρώματα του είναι το κόκκινο και το άσπρο. Σύμφωνα με δημοσκοπήσεις του 2008, Ο Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου είναι η πιο δημοφιλής ποδοσφαιρική ομάδα στη Σερβία, με σχεδόν το 38,2% του πληθυσμού να την υποστηρίζουν. Έχει πολλούς υποστηρικτές σε όλες τις άλλες πρώην γιουγκοσλαβικές δημοκρατίες καθώς και στη σερβική διασπορά. (el)
El Estrella Roja de Belgrado (serbio: Fudbalski klub Crvena Zvezda Beograd; serbio cirílico: Фудбалски клуб Црвена звезда Београд) es un club de fútbol serbio con sede en la ciudad de Belgrado. Fue fundado el 4 de marzo de 1945 como parte de la Sociedad Deportiva Estrella Roja y actualmente juega en la Superliga Serbia. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Rajko Mitić, conocido popularmente como "Pequeño Maracaná", con capacidad para 55 538 espectadores. (es)
Der Fußballclub Roter Stern Belgrad (serbisch Фудбалски клуб Црвена звезда Fudbalski klub Crvena zvezda), kurz Roter Stern (Црвена звезда/Crvena zvezda [tsrʋɛna zʋɛːzda], auch nur Zvezda), ist die Fußballabteilung des 1945 gegründeten serbischen Sportvereins Roter Stern Belgrad, aus dem Belgrader Stadtteil Dedinje im zentralen Stadtbezirk Savski Venac. Der Club spielt seit 1946 stets in der höchsten Spielklasse und ist mit 32 Meisterschafts- und 26 Pokalsiegen serbischer und jugoslawischer Rekordmeister sowie Rekordpokalsieger. Er belegt in der ewigen Tabelle der jugoslawischen Liga den 1. Platz und errang auch Achtungserfolge in Europa, darunter der Gewinn des Europapokals der Landesmeister 1991. (de)
Le Fudbalski Klub Crvena Zvezda (en serbe : Фудбалски Клуб Црвена Звезда, traduisible par Football Club de l'Étoile rouge), plus couramment appelé Étoile rouge de Belgrade en français, est un club serbe de football professionnel fondé en 1945 et basé à Belgrade, la capitale du pays. Section football du club omnisports de l'Étoile rouge de Belgrade, il est, avec 33 titres de champion national, le club le plus titré de tout le territoire de l'ex-Yougoslavie (et donc de Serbie). Le club a également gagné 26 fois la Coupe nationale. (fr)
Fudbalski klub Crvena zvezda (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Црвена звезда, lit. 'Red Star Football Club', pronounced [tsř̩ʋenaː zʋěːzda]), commonly known as Red Star Belgrade in English-language media, is a Serbian professional football club based in Belgrade, and a major part of the Red Star multi-sport club. According to the International Federation of Football History & Statistics' list of the Top 200 European clubs of the 20th century, Red Star is the highest-ranked Serbian and Balkans club, sharing the 27th position on the list with Dutch club Feyenoord. (en)
Fudbalski klub Crvena zvezda (Abjad Kiril Serbia: Фудбалски клуб Црвена звезда, pelafalan Serbo-Kroasia: [fûdbalskiː klûːb tsř̩ʋenaː zʋěːzda]; bahasa Inggris: Red Star Football Club / Red Star Belgrade), adalah klub sepak bola profesional yang berbasis di Beograd. Menurut daftar 200 klub top Eropa abad ke-20 dari Federasi Sejarah & Statistik Sepak Bola Internasional, Crvena Zvezda adalah klub Serbia dan eks-Yugoslavia dengan peringkat tertinggi, menempati urutan ke-27 dalam daftar bersama klub Belanda Feyenoord Rotterdam. (in)
Il Fudbalski klub Crvena zvezda (in serbo: Фудбалски клуб Црвена звезда?, Club Calcistico Stella Rossa), meglio noto come Crvena zvezda, in italiano come Stella Rossa, è la sezione calcistica dell'omonima società polisportiva serba con sede nella città di Belgrado. Milita nella Superliga, la massima serie del campionato serbo. La polisportiva comprende anche, tra le sue discipline maggiori, la pallacanestro, la pallavolo, la pallamano e la pallanuoto. La società si posiziona al 1º posto nella classifica perpetua della Prva Liga Jugoslava. (it)
FK Rode Ster (Servisch: Фудбалски клуб Црвена звезда, Fudbalski klub Crvena Zvezda) is een Servische voetbalclub uit Belgrado. Thuiswedstrijden worden in het Rode Ster-stadion gespeeld, met een capaciteit van 55.538 toeschouwers. Het is de enige Servische voetbalclub (destijds Joegoslavisch) die een UEFA-competitie heeft gewonnen, te weten de Europacup I in 1990/91. In de finale werd Olympique Marseille na strafschoppen (5-3) verslagen. Daarnaast won de club in 1991 de wereldbeker voor clubteams door met 3-0 van CONMEBOL Libertadores-winnaar Colo-Colo te winnen. (nl)
Fudbalski klub Crvena zvezda (serbisk kyrilliska: Фудбалски клуб Црвена звезда), vanligtvis kallad Röda Stjärnan Belgrad på svenska (serbiska / serbisk kyrilliska: Crvena zvezda Beograd / Црвена звезда Београд) eller mer lättfattligt Röda Stjärnan, är en serbisk fotbollsklubb från Belgrad, Serbien som utgör en del av idrottsföreningen SD Crvena Zvezda. Röda Stjärnan är den enda forna jugoslaviska klubben som har vunnit Europacupen och den enda klubben från Östeuropa att vinna Interkontinentala cupen. Med 32 ligatitlar och 24 cuptitlar är Röda Stjärnan den mest framgångsrika klubben från forna Jugoslavien och Serbien. (sv)
«Црве́на Зве́зда» (серб. Фудбалски клуб Црвена звезда / Fudbalski klub Crvena zvezda) — сербський футбольний клуб з Белграда, який є частиною . «Црвена Звезда» є найтитулованішим клубом Сербії, що загалом завоював 66 титулів, зокрема 33 національних першості, 26 національні кубки, два Суперкубки Югославії, два Кубки Мітропи, один Кубок чемпіонів і один Міжконтинентальний кубок. Єдиний клуб в історії сербського та югославського футболу, який здобув Кубок європейських чемпіонів та Міжконтинентальний кубок, перегравши у 1991 році марсельський «Олімпік» у Барі, і, відповідно, чилійський клуб «Коло-Коло» у Токіо. У 1979 році «Црвена Звезда» також дійшла до фіналу Кубка УЄФА, де за сумою двох матчів поступилася менхенгладбаській «Борусії». (uk)

rdfs:label

Red Star Belgrade (en)
النجم الأحمر بلغراد (ar)
FK Estrella Roja de Belgrad (ca)
FK Crvena zvezda (cs)
FK Roter Stern Belgrad (de)
Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου (ποδόσφαιρο ανδρών) (el)
Belgradeko Izar Gorria (eu)
Estrella Roja de Belgrado (es)
Fudbalski klub Crvena zvezda (ga)
FK Crvena Zvezda (in)
Étoile rouge de Belgrade (football) (fr)
Fudbalski klub Crvena zvezda (it)
レッドスター・ベオグラード (ja)
FK 츠르베나 즈베즈다 (ko)
Rode Ster Belgrado (nl)
FK Crvena zvezda (pl)
Fudbalski Klub Crvena zvezda (pt)
Röda stjärnan Belgrad (sv)
Црвена звезда (футбольный клуб) (ru)
Црвена Звезда (футбольний клуб) (uk)
贝尔格莱德红星足球俱乐部 (zh)

foaf:name

Crvena zvezda (en)
Фудбалски клуб Црвена звезда-Fudbalski klub Crvena zvezda-(Red Star Football Club) (en)

is dbo:managerClub of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:champions of

is dbp:clubs of

is dbp:continentalcup2Qualifiers of

is dbp:managerclubs of

is dbp:runnerUp of

is dbp:winners of