Fenari Isa Mosque (original) (raw)
جَامِعُ فَنَارِي عِيسَى (بالتركية: Molla Fenâri Îsâ Câmîi)، (باليونانية:νήονή υου Λιβός) هو دِيرٌ سابقٌ للرَّاهِبات، يَضُم كَنيستين أرثوذكسيتين شرقيتين.يقع في حيِّ الفاتح، في مدينة إسطنبول التركية.ويَرجِعُ تاريخُ بناءِه إلى العصر البيزنطي.وكان يَحمِلُ اسم دير ، الذي تمَّ تَحويلُه في العهد العثماني إلى جَامِعٍ، أُطْلِقَ عليه اسم جَامِع فَنَاري عِيسَى نِسبةً إلى المُلاَّ فَنَارِي عِيسَى.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Το Τέμενος Μουλά Φεναρί Ίσα (Τουρκικά: Molla Fenâri Îsâ Câmîi, Μονή του Λιβός κατά τη βυζαντινή εποχή) είναι μνημείο που βρίσκεται στην περιοχή Φατίχ της Κωνσταντινούπολης στην οδό Αντνάν Μεντερές. Σήμερα λειτουργεί ως ισλαμικό τέμενος. Αποτελείται από δύο πρώην Βυζαντινές ορθόδοξες εκκλησίες, εκ των οποίων η μια είχε χτιστεί το 908 (σε ερείπια ναού του 6ου αιώνα) ως μέρος της Μονής του Λιβός (η «Βόρεια εκκλησία») και η άλλη μεταξύ 1286 και 1304, η «εκκλησία του Αγίου Ιωάννου Προδρόμου του Λίβος» (η «Νότια εκκλησία»). Μετά την Άλωση της Κωνσταντινούπολης (κοντά στο 1500), η νότια εκκλησία μετασχηματίστηκε σε μικρό ισλαμικό τέμενος (Μεσκίτ). Το κτίριο κάηκε το 1633 και ανακαινίστηκε το 1636 αναβαθμιζόμενο από Μεσκίτ σε Τέμενος, ενώ η νότια εκκλησία μετατράπηκε σε κατάλυμα δερβίσηδων (Τεκκέ). Μετά από άλλη φωτιά το 1782, το συγκρότημα ανακαινίστηκε πάλι το 1847/48. (el) جَامِعُ فَنَارِي عِيسَى (بالتركية: Molla Fenâri Îsâ Câmîi)، (باليونانية:νήονή υου Λιβός) هو دِيرٌ سابقٌ للرَّاهِبات، يَضُم كَنيستين أرثوذكسيتين شرقيتين.يقع في حيِّ الفاتح، في مدينة إسطنبول التركية.ويَرجِعُ تاريخُ بناءِه إلى العصر البيزنطي.وكان يَحمِلُ اسم دير ، الذي تمَّ تَحويلُه في العهد العثماني إلى جَامِعٍ، أُطْلِقَ عليه اسم جَامِع فَنَاري عِيسَى نِسبةً إلى المُلاَّ فَنَارِي عِيسَى. (ar) Die Fenâri-Îsâ-Moschee (türkisch Molla Fenârî Îsâ Câmii) ist eine ehemalige byzantinische Kirche in Istanbul, die heute als Moschee genutzt wird. Die Kirche war Teil des Konstantin-Lips-Klosters (gelegentlich verkürzt zu Lips-Kloster). Der Gebäudekomplex liegt im Istanbuler Stadtbezirk Fatih an der Adnan Menderes Avenue. (de) Fenâri Îsâ Mosque (full name in Turkish: Molla Fenâri Îsâ Câmîi), in Byzantine times known as the Lips Monastery (Greek: Μονὴ τοῦ Λιβός), is a mosque in Istanbul, made of two former Eastern Orthodox churches. (en) La mosquée Fenâri Îsâ (en turc : Molla Fenâri Îsâ Câmîi), connue à l’époque byzantine sous le nom de monastère de Lips (en grec : Μονή του Λιβός), est une mosquée d’Istanbul regroupant deux anciennes églises orthodoxes grecques, construites côte à côte et réunies sous un même toit, appelées respectivement « église nord » et « église sud ». (fr) La moschea di Fenâri Isa (nome completo in turco: Molla Fenari İsa Camii), nell'età bizantina conosciuta anche come il monastero di Lips (in greco moderno: Μονή του Λιβός), è una moschea di Istanbul, costituita da due ex-chiese ortodosse orientali. (it) A Mesquita de Fenari Issa (em turco: Molla Fenari İsa Camii), conhecida durante o Império Bizantino como Mosteiro de Lips (em grego: Μονή του Λίψ) ou Mosteiro de Libos (em grego: Μονή του Λιβός), é uma mesquita do distrito de Fatih em Istambul, criada a partir de duas igrejas ortodoxas. Inaugurada pelo almirante Constantino Lips em 907–908 durante o reinado do imperador Leão VI, o Sábio (r. 886–912) sobre as ruínas de um santuário do século VI, tornou-se pelo período um dos maiores conventos de Constantinopla. Sofreu inúmeros incêndios durante o período otomano, tendo sido restaurada em diversas ocasiões. Foi escavada em 1929, quando descobriu-se diversos artefatos in situ, incluindo sarcófagos de mármore. Sua arquitetura, embora constituindo um exemplo do estilo bizantino tardio, é incomum devido à sua forma de cruz grega e possivelmente foi criada a partir do modelo da Igreja Nova, que havia sido fundada em 880 pelo imperador Basílio I, o Macedônio (r. 867–886). Foi o local onde foram depositadas as relíquias de Santa Irene. Sua decoração, que baseou-se em mosaicos, esculturas e azulejos esmaltados, preservou-se de maneira fragmentada. (pt) Монастырь Ли́пса — женский монастырь, основанный около 908 года в Константинополе трудами друнгария Константина Липса. Вскоре после того была освящена в присутствии самого Льва Мудрого небольшая соборная церковь размерами 13 на 9,5 метров, с многогранной средней апсидой и двумя ярусами окон — тройных внизу и щелевидных выше. В целом, первоначальная архитектура храма весьма близка кафоликону Мирелейона. До разграбления крестоносцами в 1204 году в соборе хранились реликвии — оставшиеся в камне столпы апостола Павла и оправленная в золото глава апостола Филиппа. Палеологи пристроили к монастырю церковь Иоанна Предтечи. Она была заложена с южной стороны монастыря Липса в Константинополе императрицей Феодорой — вдовой восстановителя империи Михаила VIII. В храме, прежде богато украшенном фресками и мозаиками, была погребена не только сама императрица, но и её сыновья — Константин и Андроник II, а также супруга последнего. Одно из последних захоронений принадлежит московской великой княжне Анне Васильевне, жене императора Иоанна VII. С точки зрения архитектуры церковь выделяется удлинённой на западный манер вимой и широким (370 см в диаметре) куполом. В течение XIV века церковь была расширена за счёт пристройки придела, паперти и больницы. При султане Баязиде II (вероятно, в 1496 году) оба храма были объединены в мечеть Фенари́ Иса́. Здания горели в 1633 и 1918 годах, были реставрированы в 1980-х. (ru) 費納里伊薩清真寺（土耳其語：Molla Fenâri Îsâ Câmîi），是土耳其伊斯坦布尔法提赫区的一座清真寺，由拜占庭帝国时期利普斯修道院（希臘語：Μονή του Λιβός）的两座东正教教堂改成。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Molla_Fenari_İsa_Camii_(cropped).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.byzantium1200.com/c-lipsos.html https://web.archive.org/web/20160303202620/http:/www.doaks.org/resources/publications/doaks-online-publications/byzantine-monastic-foundation-documents/typ051.pdf |
| dbo:wikiPageID | 10009268 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16752 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107918860 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bayram_Pasha dbr:Mortar_(masonry) dbr:Mosaic dbr:Nea_Ekklesia dbr:Bodrum_Mosque dbr:Apse dbr:John_VIII_Palaiologos dbr:Dervish dbr:Constantine_Lips dbr:Constantinople dbr:Niche_(architecture) dbr:Mihrab dbr:English_(language) dbr:Grand_Vizier dbr:Mosque dbr:Constantine_Palaiologos_(son_of_Michael_VIII) dbr:Cross-in-square dbr:Theodora_Palaiologina_(Byzantine_empress) dbr:Theotokos dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1497 dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_908 dbr:Sarcophagi dbr:Andronikos_II_Palaiologos dbr:Anna_of_Moscow dbr:Arabic_language dbr:Leo_VI_the_Wise dbr:Madrasah dbr:Blessed_Virgin_Mary dbr:Pier_(architecture) dbr:Swastika dbr:Masonry dbr:Balustrade dbr:Byzantine dbr:Byzantine_Architecture dbr:Byzantine_Empire dbc:Fatih dbr:Turkey dbr:Turkish_language dbr:Eastern_Orthodox dbr:Lancet_window dbc:15th-century_mosques dbr:Cupola dbr:Fall_of_Constantinople dbr:Fatih dbr:Fourth_Crusade dbr:Brick dbr:Nunnery dbr:Ottoman_Empire dbr:Palaiologos dbr:Cella dbr:Diaconicon dbc:Burial_sites_of_the_Palaiologos_dynasty dbr:Prothesis_(altar) dbr:History_of_Roman_and_Byzantine_domes dbc:Byzantine_church_buildings_in_Istanbul dbr:Irene_of_Athens dbr:Irene_of_Montferrat dbr:Istanbul dbc:10th-century_churches dbr:Jesus_in_Islam dbr:Khanqah dbr:Sun_cross dbr:Sunni_Islam dbr:March_of_Montferrat dbr:Byzantine_Institute_of_America dbr:St._John_the_Baptist dbr:Michael_VIII_Palaiologos dbr:Minaret dbr:Yale_University_Press dbr:Meander_(art) dbr:Sarcophagus dbr:Narthex dbr:Typikon dbr:Ulema dbr:Parapet dbr:Molla_Şemseddin_Fenari dbr:Relics dbr:Beyazid_II dbr:Parekklesion dbr:Pointed_arch dbr:Qadi_'asker dbr:Quincuncial dbr:Rumeli dbr:Pastophoria dbr:File:FeneriIsaCamiiInIstanbul20070102_2.jpg dbr:File:Hanci_Fenari_Isa_Mosque_N_Dome.JPG dbr:File:North_Church_Constantinople.JPG dbr:File:Saint_Eudocia_Intarsia_Istanbul.jpg dbr:File:Mosque_of_Fenari_Isa,_Istanbul.jpg |
| dbp:architecture | yes (en) |
| dbp:architectureStyle | Byzantine (en) |
| dbp:architectureType | church with cross-in-square plan and square plan (en) |
| dbp:buildingName | Fenâri Îsâ Câmîi (en) Fenâri Îsâ Mosque (en) Lips Monastery (en) |
| dbp:caption | Side view of the Mosque, formerly the Church of St. John the Baptist, Recently restored (en) |
| dbp:consecrationYear | 1497 (xsd:integer) |
| dbp:groundbreaking | 908 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Turkey dbr:Istanbul |
| dbp:mapCaption | Location in the Fatih district of Istanbul (en) |
| dbp:mapType | Istanbul Fatih (en) |
| dbp:materials | brick, stone (en) |
| dbp:minaretQuantity | 1 (xsd:integer) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Sunni_Islam |
| dbp:specifications | yes (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:As_of dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Infobox_religious_building dbt:Churches-Mosques_in_Istanbul dbt:Churches_and_Monasteries_of_Constantinople dbt:Mosques_in_Turkey |
| dbp:yearCompleted | 1304 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1497 dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_908 dbc:Fatih dbc:15th-century_mosques dbc:Burial_sites_of_the_Palaiologos_dynasty dbc:Byzantine_church_buildings_in_Istanbul dbc:10th-century_churches |
| gold:hypernym | dbr:Mosque |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/245446793 |
| georss:point | 41.01538055555555 28.944 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatByzantineChurchesInIstanbul yago:WikicatChurchesInIstanbul yago:WikicatMosquesInIstanbul geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Mosque103788195 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:Wikicat10th-centuryChurchBuildings yago:Wikicat15th-centuryMosques |
| rdfs:comment | جَامِعُ فَنَارِي عِيسَى (بالتركية: Molla Fenâri Îsâ Câmîi)، (باليونانية:νήονή υου Λιβός) هو دِيرٌ سابقٌ للرَّاهِبات، يَضُم كَنيستين أرثوذكسيتين شرقيتين.يقع في حيِّ الفاتح، في مدينة إسطنبول التركية.ويَرجِعُ تاريخُ بناءِه إلى العصر البيزنطي.وكان يَحمِلُ اسم دير ، الذي تمَّ تَحويلُه في العهد العثماني إلى جَامِعٍ، أُطْلِقَ عليه اسم جَامِع فَنَاري عِيسَى نِسبةً إلى المُلاَّ فَنَارِي عِيسَى. (ar) Die Fenâri-Îsâ-Moschee (türkisch Molla Fenârî Îsâ Câmii) ist eine ehemalige byzantinische Kirche in Istanbul, die heute als Moschee genutzt wird. Die Kirche war Teil des Konstantin-Lips-Klosters (gelegentlich verkürzt zu Lips-Kloster). Der Gebäudekomplex liegt im Istanbuler Stadtbezirk Fatih an der Adnan Menderes Avenue. (de) Fenâri Îsâ Mosque (full name in Turkish: Molla Fenâri Îsâ Câmîi), in Byzantine times known as the Lips Monastery (Greek: Μονὴ τοῦ Λιβός), is a mosque in Istanbul, made of two former Eastern Orthodox churches. (en) La mosquée Fenâri Îsâ (en turc : Molla Fenâri Îsâ Câmîi), connue à l’époque byzantine sous le nom de monastère de Lips (en grec : Μονή του Λιβός), est une mosquée d’Istanbul regroupant deux anciennes églises orthodoxes grecques, construites côte à côte et réunies sous un même toit, appelées respectivement « église nord » et « église sud ». (fr) La moschea di Fenâri Isa (nome completo in turco: Molla Fenari İsa Camii), nell'età bizantina conosciuta anche come il monastero di Lips (in greco moderno: Μονή του Λιβός), è una moschea di Istanbul, costituita da due ex-chiese ortodosse orientali. (it) 費納里伊薩清真寺（土耳其語：Molla Fenâri Îsâ Câmîi），是土耳其伊斯坦布尔法提赫区的一座清真寺，由拜占庭帝国时期利普斯修道院（希臘語：Μονή του Λιβός）的两座东正教教堂改成。 (zh) Το Τέμενος Μουλά Φεναρί Ίσα (Τουρκικά: Molla Fenâri Îsâ Câmîi, Μονή του Λιβός κατά τη βυζαντινή εποχή) είναι μνημείο που βρίσκεται στην περιοχή Φατίχ της Κωνσταντινούπολης στην οδό Αντνάν Μεντερές. Σήμερα λειτουργεί ως ισλαμικό τέμενος. Αποτελείται από δύο πρώην Βυζαντινές ορθόδοξες εκκλησίες, εκ των οποίων η μια είχε χτιστεί το 908 (σε ερείπια ναού του 6ου αιώνα) ως μέρος της Μονής του Λιβός (η «Βόρεια εκκλησία») και η άλλη μεταξύ 1286 και 1304, η «εκκλησία του Αγίου Ιωάννου Προδρόμου του Λίβος» (η «Νότια εκκλησία»). Μετά την Άλωση της Κωνσταντινούπολης (κοντά στο 1500), η νότια εκκλησία μετασχηματίστηκε σε μικρό ισλαμικό τέμενος (Μεσκίτ). Το κτίριο κάηκε το 1633 και ανακαινίστηκε το 1636 αναβαθμιζόμενο από Μεσκίτ σε Τέμενος, ενώ η νότια εκκλησία μετατράπηκε σε κατάλυμα δερβίσηδων (Τεκκέ) (el) A Mesquita de Fenari Issa (em turco: Molla Fenari İsa Camii), conhecida durante o Império Bizantino como Mosteiro de Lips (em grego: Μονή του Λίψ) ou Mosteiro de Libos (em grego: Μονή του Λιβός), é uma mesquita do distrito de Fatih em Istambul, criada a partir de duas igrejas ortodoxas. Inaugurada pelo almirante Constantino Lips em 907–908 durante o reinado do imperador Leão VI, o Sábio (r. 886–912) sobre as ruínas de um santuário do século VI, tornou-se pelo período um dos maiores conventos de Constantinopla. Sofreu inúmeros incêndios durante o período otomano, tendo sido restaurada em diversas ocasiões. (pt) Монастырь Ли́пса — женский монастырь, основанный около 908 года в Константинополе трудами друнгария Константина Липса. Вскоре после того была освящена в присутствии самого Льва Мудрого небольшая соборная церковь размерами 13 на 9,5 метров, с многогранной средней апсидой и двумя ярусами окон — тройных внизу и щелевидных выше. В целом, первоначальная архитектура храма весьма близка кафоликону Мирелейона. До разграбления крестоносцами в 1204 году в соборе хранились реликвии — оставшиеся в камне столпы апостола Павла и оправленная в золото глава апостола Филиппа. (ru) |
| rdfs:label | جامع فناري عيسى (ar) Fenârî-Îsâ-Moschee (de) Τέμενος Μουλά Φεναρί Ίσα (el) Fenari Isa Mosque (en) Mosquée Fenari Isa (fr) Moschea di Fenari Isa (it) Mesquita de Fenari Issa (pt) Монастырь Липса (ru) 費納里伊薩清真寺 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Fenari Isa Mosque yago-res:Fenari Isa Mosque http://viaf.org/viaf/245446793 http://d-nb.info/gnd/7594136-3 wikidata:Fenari Isa Mosque dbpedia-ar:Fenari Isa Mosque http://arz.dbpedia.org/resource/جامع_فنارى_عيسى dbpedia-de:Fenari Isa Mosque dbpedia-el:Fenari Isa Mosque dbpedia-et:Fenari Isa Mosque dbpedia-fr:Fenari Isa Mosque dbpedia-it:Fenari Isa Mosque dbpedia-mk:Fenari Isa Mosque http://mrj.dbpedia.org/resource/Фенари_Иса_мечеть dbpedia-pnb:Fenari Isa Mosque dbpedia-pt:Fenari Isa Mosque dbpedia-ru:Fenari Isa Mosque dbpedia-sr:Fenari Isa Mosque dbpedia-tr:Fenari Isa Mosque http://ur.dbpedia.org/resource/فیناری_عیسی_مسجد dbpedia-zh:Fenari Isa Mosque https://global.dbpedia.org/id/2HN3u |
| geo:geometry | POINT(28.944000244141 41.015380859375) |
| geo:lat | 41.015381 (xsd:float) |
| geo:long | 28.944000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fenari_Isa_Mosque?oldid=1107918860&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/FeneriIsaCamiiInIstanbul20070102_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hanci_Fenari_Isa_Mosque_N_Dome.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Molla_Fenari_İsa_Camii_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mosque_of_Fenari_Isa,_Istanbul.jpg wiki-commons:Special:FilePath/North_Church_Constantinople.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saint_Eudocia_Intarsia_Istanbul.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fenari_Isa_Mosque |
| foaf:name | Fenâri Îsâ Câmîi (en) Fenâri Îsâ Mosque (en) Lips Monastery (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Church_of_Saint_John_the_Baptist_at_Lips_(Constantinople) dbr:Church_of_the_Theotokos_at_Lips_(Constantinople) dbr:Lips_Monastery dbr:Fenari_Isa_Camii dbr:Church_of_Maria_Theotokos_(Constantinople) dbr:Church_of_Saint_John_the_Baptist_(Constantinople) dbr:Church_of_Theotokos_at_Lips_(Constantinople) dbr:Monastery_of_Lips |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Round_Church,_Preslav dbr:Bodrum_Mosque dbr:Index_of_Byzantine_Empire–related_articles dbr:List_of_mosques_in_Istanbul dbr:List_of_museums_and_monuments_in_Istanbul dbr:Constantine_Lips dbr:Constantinople dbr:Conversion_of_non-Islamic_places_of_worship_into_mosques dbr:Theodora_Palaiologina_(Byzantine_empress) dbr:Andronikos_II_Palaiologos dbr:Timeline_of_Istanbul dbr:List_of_Byzantine_monuments_in_Istanbul dbr:Aksaray,_Fatih dbr:Fatih dbr:Church_of_Saint_John_the_Baptist_at_Lips_(Constantinople) dbr:Church_of_the_Theotokos_at_Lips_(Constantinople) dbr:List_of_Istanbul_landmarks dbr:History_of_Roman_and_Byzantine_domes dbr:Istanbul dbr:Christianity_in_Turkey dbr:Saint_John_the_Baptist_Church dbr:Lips_Monastery dbr:Yavuz_Sultan_Selim_Madras dbr:Fenari_Isa_Camii dbr:Church_of_Maria_Theotokos_(Constantinople) dbr:Church_of_Saint_John_the_Baptist_(Constantinople) dbr:Church_of_Theotokos_at_Lips_(Constantinople) dbr:Monastery_of_Lips |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fenari_Isa_Mosque |
