Fictitious entry (original) (raw)
Fictitious or fake entries are deliberately incorrect entries in reference works such as dictionaries, encyclopedias (including Wikipedia), maps, and directories. There are more specific terms for particular kinds of fictitious entry, such as Mountweazel, trap street, paper town, phantom settlement, and nihilartikel. Fictitious entries are added by the editors as a copyright trap to reveal subsequent plagiarism or copyright infringement.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ein fingierter Lexikonartikel, auch Nihilartikel (von lateinisch nihil ‚nichts‘) oder U-Boot genannt, ist ein frei erfundener Eintrag in einem Lexikon zu Personen oder Dingen, die außerhalb des Lexikons nicht bzw. nur als Fiktion existieren. Er soll als solcher vom Leser möglichst nicht erkannt werden. Auch frei erfundene Details in ansonsten zutreffenden Artikeln können in diesem Sinne als U-Boote bezeichnet werden. Dabei entsteht eine paradoxe Kommunikationssituation: Um etwas im Lexikon nachzuschlagen, benötigt man normalerweise eine Referenz aus anderen Kontexten, die ihren Ursprung außerhalb des Lexikons haben. Bei einem erfundenen Lemma können derartige Referenzen nicht existieren. Der Artikel wird also im Idealfall nur nach dem Zufallsprinzip (Serendipity) gefunden. Es gibt allerdings einfacher zu findende fingierte Artikel, die entstehen, wenn zu einem plausiblen Lemma ein abweichender Eintrag gestellt ist. Ein Sonderfall derartiger Artikel ist die Übernahme oder Umwidmung von fiktiven Begriffen oder Namen aus fiktionaler Literatur in das (nicht-fiktionale) Lexikon, z. B. Morgensterns bekanntes Nasobēm oder die Steinlaus von Loriot, welche 1983 in der 255. Auflage des medizinischen Wörterbuchs Pschyrembel einen Artikel erhielt, welcher bei verschiedenen Neuauflagen mehrfach erweitert und ergänzt wurde. Dies wiederum führte zu weiteren Artikeln und Ausführungen in diversen wissenschaftlichen und populärwissenschaftlichen Publikationen und Einlassungen. (de) Fictitious or fake entries are deliberately incorrect entries in reference works such as dictionaries, encyclopedias (including Wikipedia), maps, and directories. There are more specific terms for particular kinds of fictitious entry, such as Mountweazel, trap street, paper town, phantom settlement, and nihilartikel. Fictitious entries are added by the editors as a copyright trap to reveal subsequent plagiarism or copyright infringement. (en) Una entrada ficticia es un término en español que sirve para definir un artículo que ha sido agregado deliberadamente a una enciclopedia o diccionario, el cual está pensado para ser reconocido de forma más o menos rápida como falsa por parte del lector. En inglés se ha usado ocasionalmente el neologismo mountweazel, en sustitución de Fictitious o fake entry, surgido de la biografía de la inexistente fotógrafa estadounidense Lillian Virginia Mountweazel, aparecida en la edición de 1975 de la New Columbia Encyclopedia. En alemán este fenómeno es conocido con el término U-Boot (abreviatura del alemán Unterseeboot, "submarino"). La palabra nihilartikel también se usa en alemán para expresar la voluntariedad de fabricar este tipo de bulos. En la Wikipedia en alemán se creó una entrada ficticia sobre un inexistente insecto, supuestamente llamado Leuchtschnabelbeutelschabe. La motivación principal por la que los propietarios de los derechos de autor introducen este tipo de trampas en sus obras suelen ser, además de la simple e inocente travesura divertida a modo de huevo de pascua, la de protegerse de plagios y violaciones del copyright pues es sencillo demostrar si un diccionario o enciclopedia ha sido plagiado dado que, además del resto de entradas, se habrá copiado también dichas falsas.[cita requerida] Variantes de este tipo de engaños las encontramos también en la cartografía, con la localización en calles inexistentes (denominadas calles trampa o trap street en inglés), mapas con topónimos imaginarios o puntos de control de ínfimo tamaño en planos digitales, inapreciables a simple vista por la persona que los consulte (o copie) pero fácilmente localizables por aquellas entrenadas para buscarlos. Aunque el valor de estos métodos es discutible y no garantiza su validez ante un tribunal, permite detectar, por parte de los propietarios con derechos sobre una obra, los posibles plagios de esta por terceros. (es) Une entrée fictive est une entrée délibérément incorrecte dans un ouvrage de référence comme un dictionnaire, une encyclopédie, une carte, etc. Dans ces ouvrages, les entrées tirent d'ordinaire leur origine d'une source externe fiable, mais aucune source n'existe pour une entrée fictive. (fr) Un falso lemma è una voce deliberatamente errata inclusa in opere di consultazione quali dizionari, enciclopedie, carte geografiche ed elenchi, introdotta come prova allo scopo di rivelare successivi atti di plagio o di violazione del copyright. Ci sono termini più specifici per particolari tipi di voci fittizie, come ad esempio Mountweazel, luogo-trappola, isola fantasma, città di carta (o strada di carta), parola fantasma o nihilartikel. (it) 虚構記事（きょこうきじ、独: Nihilartikel）とは、辞書・百科事典類に故意に混入されている、虚構の記事・項目である。 一般に、架空の事物をでっち上げ、それがあたかも実在の事物であるかのように記述するという書き方をする。架空の事物を事実通り架空のものとして説明している記事は、虚構記事とは呼ばれない（例・エルキュール・ポアロ）。つまり虚構記事とは単純に「虚構について書かれた記事」を意味するのではなく、「記事そのものが虚構」である場合をいう。 このような記事をドイツ語で「Nihilartikel」（ニヒルアルティーケル、「nihil」はラテン語で「虚無」、「Artikel」はドイツ語で「記事」を意味する）と呼ぶが、英語でもそのまま訳されずに借用語として「Nihilartikel」が使われることが多い。 虚構記事を指す言葉として、英語ではそのほかに「Mountweazel」（マウントウィーゼル）という用語が用いられることもある。この用語は1975年版の『新コロンビア百科事典』に挿入された虚構の人物記事「Lillian Virginia Mountweazel」（リリアン・ヴァージニア・マウントウィーゼル、これについては）に由来するもので、この虚構記事を紹介した『ザ・ニューヨーカー』誌の記事で用いられた。 同様に、Esquivalienceという実在しない語が新オックスフォード米語辞典（The New Oxford American Dictionary, NOAD）のCD-ROM第1版に掲載されたこともある。これはのように著作権侵害の発見を容易にする仕掛けでもあった。 (ja) Een fictief artikel is een artikel in een encyclopedie of vergelijkbaar boekwerk dat een verzonnen onderwerp beschrijft. Een reden om één of meer fictieve artikelen op te nemen is het op het spoor proberen te komen van mogelijk plagiaat. Dergelijke fictieve artikelen zijn vaak biografieën. Ze zijn bij voorkeur moeilijk op te sporen. Een ander woord voor een fictief artikel is nihilartikel. Het woord nihilartikel is begonnen als een spookwoord. Het dook voor het eerst op in de Duitse Wikipedia op 15 september 2003, in een bijdrage door een anonieme auteur. In Duitsland is het verschijnsel 'fictief artikel' beter bekend als 'U-Boot' (= 'onderzeeër'). * Een voorbeeld van een fictief artikel is Oranjegevoel, hetgeen opgenomen is in een Duits woordenboek. Het beschrijft een virus dat zich in Nederland snel verspreidt tijdens grote sportevenementen en ervoor zorgt dat het hele land oranje gekleurd wordt. Het virus zou voor buurlanden niet gevaarlijk zijn. * Een ander in wijde kring bekend voorbeeld is Apopudobalia, een zogenaamde sport in de Romeinse oudheid. In het eerste deel (1996) van de respectabele encyclopedie voor de klassieke oudheid, Der Neue Pauly (de moderne opvolger van de 84-delige A. Pauly, G. Wissowa & W. Kroll: Real-encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft), was door tijdnood en publicatiedruk een als grapje voor de redactie zelf bedoelde bijdrage blijven staan, 'Apopudobalia', geschreven door de jeugdige classicus . Bij nadere bestudering bleek het over voetbal te gaan, een sport waarvan pas op zijn vroegst in de middeleeuwen melding werd gemaakt (of althans een voorganger ervan). Vergelijkbare, maar moedwillige fouten, zoals fictieve of foutief gespelde of geplaatste namen worden wel door cartografen in hun kaarten aangebracht, eveneens met de bedoeling plagiaat op te kunnen sporen. Dergelijke opzettelijke toevoegingen worden een of copyright trap genoemd. Zie voor fictieve artikelen (in het bijzonder in woordenboeken) ook: Spookwoord (nl) Вигаданий запис, також фальшивий запис, слово-привид, ніщо-стаття (англ. nihil article) — навмисно зроблений, хибний запис у , таких як словники, енциклопедії, мапи, каталоги тощо. (uk) Spökord är inom lexikologi ord som uppstått i ordbok. Det kan vara påhittade ord som upphovsrättsinnehavaren har lagt in avsiktligt för att kunna avslöja de som kopierar ordboken; det kan också handla om oavsiktliga fel. I motsats till så kallade hapax legomenon-ord som finns i en enda källa, så återfinns spökord inte i någon källa. (sv) Фиктивная или поддельная запись — намеренно неправильная запись в справочном издании (словаре, энциклопедии, карте, справочнике и т. д.). Среди конкретных терминов для конкретных видов фиктивных записей — Маунтвизель, , бумажная улица, бумажный город, фантомное поселение, остров-призрак, слово-призрак, nihilartikel и др. Фиктивные записи могут быть юмористическими мистификациями или ловушками для выявления последующего плагиата или нарушения авторских прав. Откровенная подделка для введения читателя в заблуждение по существу вопроса обычно не считается фиктивной записью. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.newscientist.com/article/mg19225741.800-the-word-copyright-trap.html http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-kel1.htm |
| dbo:wikiPageID | 535329 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 32125 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123113276 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beatosu_and_Goblu dbr:Practical_joke dbr:Punch_Imlach dbr:Roman_Empire dbr:Eley_Williams dbr:Muse_(children's_magazine) dbr:Berlin_Wall dbr:Bing_(search_engine) dbr:David_Pogue dbc:Copyright_infringement dbr:Apopudobalia dbr:Argleton dbr:Hiybbprqag dbr:Jorge_Luis_Borges dbr:United_Kingdom dbr:University_of_Michigan dbr:Letter_box dbr:Games_(magazine) dbr:List_of_hoaxes dbr:Copenhagen dbr:Copyright_Act_of_1976 dbr:Sting_operation dbc:Deception dbr:Encyclopedia dbr:Fred_Saberhagen dbr:Genius_(company) dbr:Georgia_Tech_Yellow_Jackets dbr:Georgia_Tech_Yellow_Jackets_men's_basketball dbr:German_language dbr:Germany dbr:Google dbr:Morse_code dbr:Māori_language dbr:Continental_divide dbr:Copyright_infringement dbr:The_New_Grove_Dictionary_of_Music_and_Musicians dbr:The_New_Yorker dbr:Ermal dbr:1974_NHL_amateur_draft dbc:Hoaxes dbr:Lexicographic_error dbr:Mammal dbr:Steve_Punt dbc:Plagiarism_detectors dbr:Columbo_(character) dbr:Zoology dbr:Franz_Bibfeldt dbr:Fraud dbr:Funistrada dbr:Peer_review dbr:Photographer dbr:Plagiarism dbr:Australia dbr:Buffalo_Sabres dbc:Fictitious_entries dbr:Tim_Flannery dbr:Trap_streets dbr:Data_dredging dbr:Agloe,_New_York dbr:Algemeen_Nederlands_Persbureau dbr:Esquivalience dbr:Face_the_Raven dbr:False_document dbr:Feist_Publications_v._Rural_Telephone_Service dbr:Football_(soccer) dbr:Bangs,_Ohio dbr:Palaeontology dbr:Paper_Towns dbr:Paper_Towns_(film) dbr:Celestial_Emporium_of_Benevolent_Knowledge dbr:Berserker_(Saberhagen) dbr:Digital_watermarking dbr:Flute dbr:Georgia_Tech_Yellow_Jackets_football dbr:Gerolf_Steiner dbr:Telephone_directory dbr:Science_fiction dbr:Georgia_Institute_of_Technology dbr:Harald_Stümpke dbr:Reference_work dbr:Replication_crisis dbr:Trivial_Pursuit dbr:Harvard dbr:Jakob_Maria_Mierscheid dbr:The_Golden_Turkey_Awards dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius dbc:1970s_neologisms dbr:Chambers_Harrap dbr:Chopok dbr:John_Bohannon dbr:John_Green dbr:John_Green_(author) dbr:Biologist dbc:False_documents dbr:George_P._Burdell dbr:Hoax dbr:Honeypot_(computing) dbr:Taro_Tsujimoto dbr:The_Trivia_Encyclopedia dbr:Dictionary dbr:Doctor_Who dbr:Clara_Oswald dbr:Gregor_von_Rezzori dbr:Enjoined dbr:Inside_No._9 dbr:Michigan dbr:National_Hockey_League dbr:Ohio dbr:Ohio_State_University dbr:Order_(biology) dbr:Ordnance_Survey dbr:Canary_trap dbr:Wikipedia:Do_not_create_hoaxes dbr:Map dbr:Radio_Veronica dbr:University_of_Heidelberg dbr:Neologism dbr:New_Oxford_American_Dictionary dbr:Stone_louse dbr:Varsity_letter dbr:Ripton_(fictional_town) dbr:Rhinogradentia dbr:The_Automobile_Association dbr:Teknikmagasinet dbr:Phantom_settlement dbr:Tarsorrhaphy dbr:Trap_street dbr:Paper_street dbr:Vicco_von_Bülow dbr:Zzxjoanw dbr:Mathematical_tables dbr:Ghost_words dbr:Martin_Marty dbr:Prosopographie_der_mittelbyzantinischen_Zeit dbr:German_parliament dbr:Der_neue_Pauly dbr:New_Columbia_Encyclopedia dbr:U.S._District_Court_for_the_Eastern_District_of_New_York dbr:Wikipedia:HOAX dbr:Wikipedia:April_Fools |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Media_manipulation |
| dct:subject | dbc:Copyright_infringement dbc:Deception dbc:Hoaxes dbc:Plagiarism_detectors dbc:Fictitious_entries dbc:1970s_neologisms dbc:False_documents |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Communication100033020 yago:Deception100752431 yago:Document106470073 yago:Entry106503724 yago:Event100029378 yago:Evidence106643408 yago:Falsification100751145 yago:Fraud100753685 yago:Indication106797169 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Record106647206 yago:WikicatHoaxes yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:WrittenRecord106502378 yago:Wrongdoing100732746 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Trickery100752954 yago:WikicatFalseDocuments yago:WikicatFictitiousEntries |
| rdfs:comment | Fictitious or fake entries are deliberately incorrect entries in reference works such as dictionaries, encyclopedias (including Wikipedia), maps, and directories. There are more specific terms for particular kinds of fictitious entry, such as Mountweazel, trap street, paper town, phantom settlement, and nihilartikel. Fictitious entries are added by the editors as a copyright trap to reveal subsequent plagiarism or copyright infringement. (en) Une entrée fictive est une entrée délibérément incorrecte dans un ouvrage de référence comme un dictionnaire, une encyclopédie, une carte, etc. Dans ces ouvrages, les entrées tirent d'ordinaire leur origine d'une source externe fiable, mais aucune source n'existe pour une entrée fictive. (fr) Un falso lemma è una voce deliberatamente errata inclusa in opere di consultazione quali dizionari, enciclopedie, carte geografiche ed elenchi, introdotta come prova allo scopo di rivelare successivi atti di plagio o di violazione del copyright. Ci sono termini più specifici per particolari tipi di voci fittizie, come ad esempio Mountweazel, luogo-trappola, isola fantasma, città di carta (o strada di carta), parola fantasma o nihilartikel. (it) Вигаданий запис, також фальшивий запис, слово-привид, ніщо-стаття (англ. nihil article) — навмисно зроблений, хибний запис у , таких як словники, енциклопедії, мапи, каталоги тощо. (uk) Spökord är inom lexikologi ord som uppstått i ordbok. Det kan vara påhittade ord som upphovsrättsinnehavaren har lagt in avsiktligt för att kunna avslöja de som kopierar ordboken; det kan också handla om oavsiktliga fel. I motsats till så kallade hapax legomenon-ord som finns i en enda källa, så återfinns spökord inte i någon källa. (sv) Фиктивная или поддельная запись — намеренно неправильная запись в справочном издании (словаре, энциклопедии, карте, справочнике и т. д.). Среди конкретных терминов для конкретных видов фиктивных записей — Маунтвизель, , бумажная улица, бумажный город, фантомное поселение, остров-призрак, слово-призрак, nihilartikel и др. Фиктивные записи могут быть юмористическими мистификациями или ловушками для выявления последующего плагиата или нарушения авторских прав. Откровенная подделка для введения читателя в заблуждение по существу вопроса обычно не считается фиктивной записью. (ru) Ein fingierter Lexikonartikel, auch Nihilartikel (von lateinisch nihil ‚nichts‘) oder U-Boot genannt, ist ein frei erfundener Eintrag in einem Lexikon zu Personen oder Dingen, die außerhalb des Lexikons nicht bzw. nur als Fiktion existieren. Er soll als solcher vom Leser möglichst nicht erkannt werden. Auch frei erfundene Details in ansonsten zutreffenden Artikeln können in diesem Sinne als U-Boote bezeichnet werden. (de) Una entrada ficticia es un término en español que sirve para definir un artículo que ha sido agregado deliberadamente a una enciclopedia o diccionario, el cual está pensado para ser reconocido de forma más o menos rápida como falsa por parte del lector. En inglés se ha usado ocasionalmente el neologismo mountweazel, en sustitución de Fictitious o fake entry, surgido de la biografía de la inexistente fotógrafa estadounidense Lillian Virginia Mountweazel, aparecida en la edición de 1975 de la New Columbia Encyclopedia. (es) 虚構記事（きょこうきじ、独: Nihilartikel）とは、辞書・百科事典類に故意に混入されている、虚構の記事・項目である。 一般に、架空の事物をでっち上げ、それがあたかも実在の事物であるかのように記述するという書き方をする。架空の事物を事実通り架空のものとして説明している記事は、虚構記事とは呼ばれない（例・エルキュール・ポアロ）。つまり虚構記事とは単純に「虚構について書かれた記事」を意味するのではなく、「記事そのものが虚構」である場合をいう。 このような記事をドイツ語で「Nihilartikel」（ニヒルアルティーケル、「nihil」はラテン語で「虚無」、「Artikel」はドイツ語で「記事」を意味する）と呼ぶが、英語でもそのまま訳されずに借用語として「Nihilartikel」が使われることが多い。 虚構記事を指す言葉として、英語ではそのほかに「Mountweazel」（マウントウィーゼル）という用語が用いられることもある。この用語は1975年版の『新コロンビア百科事典』に挿入された虚構の人物記事「Lillian Virginia Mountweazel」（リリアン・ヴァージニア・マウントウィーゼル、これについては）に由来するもので、この虚構記事を紹介した『ザ・ニューヨーカー』誌の記事で用いられた。 (ja) Een fictief artikel is een artikel in een encyclopedie of vergelijkbaar boekwerk dat een verzonnen onderwerp beschrijft. Een reden om één of meer fictieve artikelen op te nemen is het op het spoor proberen te komen van mogelijk plagiaat. Dergelijke fictieve artikelen zijn vaak biografieën. Ze zijn bij voorkeur moeilijk op te sporen. Een ander woord voor een fictief artikel is nihilartikel. Het woord nihilartikel is begonnen als een spookwoord. Het dook voor het eerst op in de Duitse Wikipedia op 15 september 2003, in een bijdrage door een anonieme auteur. (nl) |
| rdfs:label | Fingierter Lexikonartikel (de) Entrada ficticia (es) Entrée fictive (fr) Fictitious entry (en) 虚構記事 (ja) Falso lemma (it) Fictief artikel (nl) Фиктивная запись (ru) Spökord (sv) Вигаданий запис (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:List_of_scholarly_publishing_stings |
| owl:sameAs | freebase:Fictitious entry yago-res:Fictitious entry wikidata:Fictitious entry http://ast.dbpedia.org/resource/Entrada_ficticia dbpedia-da:Fictitious entry dbpedia-de:Fictitious entry dbpedia-es:Fictitious entry dbpedia-fa:Fictitious entry dbpedia-fr:Fictitious entry dbpedia-it:Fictitious entry dbpedia-ja:Fictitious entry dbpedia-nl:Fictitious entry dbpedia-ru:Fictitious entry dbpedia-sv:Fictitious entry dbpedia-uk:Fictitious entry https://global.dbpedia.org/id/S5AL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fictitious_entry?oldid=1123113276&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fictitious_entry |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Copyright_traps dbr:Mountweasel dbr:Mountweazel dbr:Mountweazels dbr:Copyright_trap dbr:False_entry dbr:Fictitious_entries dbr:Lillian_Virginia_Mountweazel dbr:Trap_Publication dbr:Trap_article dbr:Fake_article dbr:Fake_entries dbr:Fake_entry dbr:Fake_word dbr:Fake_words dbr:Fasle_entry dbr:Nihilarticle dbr:Nihilartikel dbr:Nihilartikels |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cartography dbr:Beatosu_and_Goblu dbr:List_of_fictional_games dbr:Copyright_traps dbr:Mountweasel dbr:Mountweazel dbr:Mountweazels dbr:Apopudobalia dbr:Appletons'_Cyclopædia_of_American_Biography dbr:Argleton dbr:List_of_German_expressions_in_English dbr:Phantom_island dbr:Reliability_of_Wikipedia dbr:Dord dbr:Intellectual_property_infringement dbr:San_Serriffe dbr:Columbo dbr:Copyright_trap dbr:Rupert_Hughes dbr:Geographers'_A–Z_Street_Atlas dbr:Substantial_similarity dbr:Colchester,_New_York dbr:Encyclopedia dbr:The_War_with_Mr._Wizzle dbr:List_of_99%_Invisible_episodes dbr:Franz_Bibfeldt dbr:Mailing_list dbr:False_entry dbr:Agloe,_New_York dbr:Albruna dbr:False_document dbr:Feist_Publications,_Inc.,_v._Rural_Telephone_Service_Co. dbr:Paper_Towns dbr:German_humour dbr:Drag_You_Down dbr:Trivial_Pursuit dbr:Atlas dbr:Jakob_Maria_Mierscheid dbr:Fictitious_entries dbr:Tlön,_Uqbar,_Orbis_Tertius dbr:Superfiction dbr:George_Mason_University's_historical_hoaxes dbr:Honeytoken dbr:Taro_Tsujimoto dbr:The_Trivia_Encyclopedia dbr:Dictionary dbr:In-joke dbr:Canary_trap dbr:Ready_'n'_Steady dbr:Salting dbr:New_Oxford_American_Dictionary dbr:Stone_louse dbr:Rhinogradentia dbr:Ghost_word dbr:Schildbürger dbr:Phantom_settlement dbr:Trap_street dbr:Paper_street dbr:Zzxjoanw dbr:Lillian_Virginia_Mountweazel dbr:Trap_Publication dbr:Trap_article dbr:Fake_article dbr:Fake_entries dbr:Fake_entry dbr:Fake_word dbr:Fake_words dbr:Fasle_entry dbr:Nihilarticle dbr:Nihilartikel dbr:Nihilartikels |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fictitious_entry |