Finlandization (original) (raw)
Finlandizace je pojem odvozený od postavení Finska vůči SSSR po druhé světové válce, definitivně formulovaný v Pařížské smlouvě (1947). Finsko pro udržení své suverenity podřizovalo svou zahraniční politiku SSSR. Obecně označuje finlandizace vliv velmoci na politiku sousedního malého státu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El terme finlandització (en anglès: Finlandization) va ser encunyat pels mitjans de comunicació occidentals durant la guerra freda per a descriure la política de neutralitat exercida per Finlàndia. Segons aquesta doctrina, Finlàndia, tot i trobar-se a l'oest del teló d'acer, evitava prendre posició en els assumptes que poguessin irritar a la Unió Soviètica, la qual cosa, en la pràctica, va tenir com a conseqüència la reducció de la sobirania política del país. Segons aquesta interpretació, Finlàndia, i en menor mesura Àustria, pertanyien, en molts casos, a l'àmbit de la influència soviètica, tot i conservar el seu sistema de democràcia occidental i no estar ocupades per la forces soviètiques com els països a l'est del teló d'acer. Els primers a emprar aquest terme van ser els polítics alemanys que tenien por que el desequilibri de les forces a favor del Pacte de Varsòvia permetés a la Unió Soviètica exercir una tutela sobre la República Federal d'Alemanya a l'estil finlandès. El concepte va ser recuperat per l'OTAN, per a justificar una major presència nord-americana a Alemanya i el desplegament dels míssils en aquest país. A Finlàndia, per la seva banda, el terme ha estat molt controvertit i no hi ha unanimitat sobre el grau de "finlandització" del país durant la guerra freda, és a dir, si es tractava solament d'una política realista la finalitat de la qual era salvaguardar la independència i el benestar del país o si, en canvi, es tractava d'una actitud massa servil per part dels dirigents polítics per afavorir els interessos de la Unió Soviètica. Segons la primera postura, l'ús d'aquest terme amb sentit negatiu s'ha vist, per part de molts finlandesos, com fruit de la incomprensió de la història, la realitat i la situació geopolítica del país i, segons la postura oposada, hi ha veus crítiques que acusen la classe dirigent d'aleshores d'haver-se subordinat a Moscou, i d'haver donat l'esquena a occident en massa ocasions. Segons la doctrina oficial de la política exterior de Finlàndia durant la guerra freda, Finlàndia es denominava un país que exercia una política de neutralitat respecte als blocs anomenats capitalista i comunista. Cal assenyalar, en aquest sentit, que durant tota la guerra freda els ciutadans finlandesos no van estar subjectes a cap restricció de llibertats, és a dir, podien viatjar lliurement a l'estranger i gaudien de totes les llibertats democràtiques, entre elles la llibertat d'opinió. No obstant això, avui dia es considera que en alguns aspectes de la política interna la "finlandització", encara que a Finlàndia no s'usava aquest terme, es manifestava en forma d'autocensura, sobretot per part dels dirigents polítics quant al que deien i el que callaven sobre la Unió Soviètica. A més, hi havia polítics que, en la política interior, feien servir l'anomenada carta de Moscou contra els seus adversaris polítics, és a dir, acusaven aquests de posar en perill les bones relacions d'amistat entre els països veïns. A Finlàndia, aquesta política exterior es coneixia pel nom de - batejada pel nom de dos presidents de la postguerra -, la pedra angular de la qual era, en paraules del president Paasikivi, tenir en compte la situació geopolítica del país. Segons aquesta visió, Finlàndia havia d'abstenir-se d'irritar a la Unió Soviètica, perquè era una actitud realista en una situació que el país, després d'haver-se enfrontat durant el segle xx en tres guerres amb el seu poderós veí de l'est, s'havia salvat pels pèls, havia evitat l'ocupació soviètica i havia conservat la seva independència. La "doctrina de Paasikivi-Kekkonen" es va plasmar, principalment, en el Tractat d'Amistat, Cooperació i Assistència Mútua signat a Moscou el 6 d'abril de 1948 entre Finlàndia i la Unió Soviètica, que va ser derogat el gener de 1992. La interpretació de les clàusules d'aquest tractat en alguns àmbits del món occidental va fer que es considerés que Finlàndia estava lligada al sistema de defensa de la Unió Soviètica. No obstant això, en matèria de defensa, les obligacions de Finlàndia es limitaven a la defensa del seu propi territori nacional encara que, això sí, en el cas que fos necessari i prèvia consulta entre les parts contractants, en col·laboració amb la Unió Soviètica. Cal observar, a més, que les clàusules contractuals reconeixien el caràcter independent de Finlàndia, la qual, com un país sobirà tenia l'obligació de defensar el seu territori d'atacs exteriors. En el cas que es recorregués a l'assistència mútua, havien de complir-se certs requisits, és a dir, una amenaça concreta seguida de negociacions entre les parts contractants, o sigui que les accions no haguessin estat automàtiques. En l'article primer s'esmentava, concretament, un atac al territori finlandès, o al territori soviètic a través de Finlàndia, per part d'Alemanya o els seus aliats. La clàusula d'assistència, malgrat això, mai va ser posada en pràctica. L'octubre de 1961 la Unió Soviètica, aparentment preocupada per la tibant situació internacional, va proposar desenvolupar consultes entre els països, però les tensions van ser dissipades en les negociacions entre el president Urho Kekkonen i el mandatari rus. Després de la guerra freda, el terme finlandització sembla haver seguit un desenvolupament independent del seu origen etimològic i s'aplica per a descriure una situació en què la sobirania política es veu reduïda a causa de les pressions per part d'un poder exterior, sigui un altre país, entitat o organització. (ca) Finlandizace je pojem odvozený od postavení Finska vůči SSSR po druhé světové válce, definitivně formulovaný v Pařížské smlouvě (1947). Finsko pro udržení své suverenity podřizovalo svou zahraniční politiku SSSR. Obecně označuje finlandizace vliv velmoci na politiku sousedního malého státu. (cs) الفنلدة (بالفنلندية: suomettuminen؛ بالسويدية: finlandisering؛ بالألمانية: Finnlandisierung؛ بالإنكليزية: Finlandization) مصطلح يستخدم لوصف التأثير الذي قد يكون لبلد قوي على سياسات بلد أصغر مجاور. تعتبر عموماً، منشؤه الجدل السياسي في ألمانيا الغربية في أواخر الستينات والسبعينات. لاستخدام هذا المصطلح في ألمانيا وغيرها من دول حلف شمال الأطلسي، كان يشير إلى قرار دولة ما بعدم تحدي جارٍ أقوى في السياسة الخارجية، مع الحفاظ على السيادة الوطنية. عموما، في إشارة إلى سياسات فنلندا حيال الاتحاد السوفياتي خلال الحرب الباردة، ولكن يمكن أن تشير إلى علاقات دولية مماثلة، مثل موقف الدنمارك تجاه ألمانيا بين عامي 1871 و 1940، وعلاقة الصين بتايوان منذ عام 2008. (ar) Η Φινλανδοποίηση είναι όρος στην διεθνή πολιτική σκηνή που περιγράφει την κατάσταση στην οποία περιήλθε η Φινλανδία μετά το τέλος του Β παγκόσμιου Πολέμου. Δηλαδή στην διατήρηση, ύστερα από ακρωτηριασμό, της εδαφικής ανεξαρτησίας αλλά με τίμημα την πειθήνια στάση της στην Σοβιετική Ένωση. Είναι η διαδικασία με την οποία μια ισχυρή χώρα αναγκάζει μια μικρότερη γειτονική χώρα να συμμορφώνεται με τους κανόνες εξωτερικής πολιτικής της ισχυρής χώρας, επιτρέποντας της ταυτόχρονα να διατηρήσει την ανεξαρτησία της και το δικό της πολιτικό και οικονομικό σύστημα. Η υιοθέτηση αυτής της στάσης ήταν απότοκο του φόβου ότι η μικρή χώρα οδηγούμενη σε σύρραξη με τη γείτονά της θα χάσει πολλά περισσότερα.Ο όρος αυτός αφορά τις ιστορικές σχέσεις της Φινλανδίας με τη Σοβιετική Ένωση. Μετά από μία σειρά ένοπλων συγκρούσεων μεταξύ των δύο χωρών στο πρώτο μισό του αιώνα, η μεταπολεμική φινλανδική κυβέρνηση του Juho Kusti Paasikivi ακολούθησε μία πολιτική ευμενούς ουδετερότητας απέναντι στη Σοβιετική Ένωση, η οποία μέσα από ένα πλέγμα συμφώνων συνεργασίας, καθώς και τη σύναψη προνομιακών οικονομικών σχέσεων, οδήγησε στο συντονισμό της εξωτερικής και εν μέρει της εσωτερικής πολιτικής της Φινλανδίας βάσει των απαιτήσεων της Σοβιετικής Ένωσης. Ο όρος θεωρείται γενικά υποτιμητικός και προέρχεται από τη Δυτική Γερμανική πολιτική συζήτηση της δεκαετίας του 1960 και της δεκαετίας του 1970. Έτσι όπως χρησιμοποιήθηκε ο όρος στη Γερμανία και σε άλλες χώρες του ΝΑΤΟ, αναφερόταν στην απόφαση μιας χώρας να μην αμφισβητήσει έναν πιο ισχυρό γείτονα στην εξωτερική πολιτική, διατηρώντας παράλληλα την εθνική κυριαρχία. Χρησιμοποιείται συνήθως σε ό,τι αφορά τις πολιτικές της Φινλανδίας στη σχέση της με τη Σοβιετική Ένωση κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, αλλά μπορεί να παραπέμπει γενικότερα σε παρόμοιες διεθνείς σχέσεις, όπως η στάση της Δανίας έναντι της Γερμανίας μεταξύ 1871 και 1945 ή οι πολιτικές της ελβετικής κυβέρνησης με την Ναζιστική Γερμανία μέχρι το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. (el) Finnlandiĝo (de germana Finnlandisierung) signifas, ke pli potenca ŝtato influas aferojn en malpli potenca najbara ŝtato. Oni inventis la koncepton origine en Aŭstrio jam dum kvindekaj jaroj, sed oni komencis uzi ĝin pli vaste en Germanio en la fino de 1960-aj jaroj. Origine la koncepto estis uzata de oponantoj de la kanceliero Willy Brandt, por kritiki lian novan eksterpolitikan linion nomata Ostpolitik. La oponantoj pensis, ke la politiko estis tro pozitiva al Sovetunio. Brandt ja kondamnis la uzon de termo kiel ofenda al finnoj. Laŭvorte ĝi ja signifis iĝi finnlandeca. La plej grava periodo de finnlandiĝo estis 1968–1982, do periodo post de okupado de Ĉeĥoslovakio, kiam la politiko de Soveta Unio ŝanĝiĝis laŭ instruoj de Leonid Breĵnev, ĝis kiam Mauno Koivisto iĝis la anstatŭulo de prezidanto Urho Kekkonen en la jaro 1981. Nur en 1991, kiam la Soveta Unio kolapsis, la finnlandiĝo en la originala signifo de la vorto finiĝis. Tamen eĉ nun oni fojfoje uzas la termon en finnaj politikaj diskutoj, precipe kiam temas pri la rilatoj inter Finnlando kaj Rusio, Eŭropa Unio aŭ Usono. Unue, la influo estas en la kampo de eksteraj rilatoj, kiuj estas konsiderataj kiel unu el la ĉefaj simboloj de suvereneco laŭ la principoj de internacia juro, sed plejparte ĝi ankaŭ iris multe preter tio al la influo de enlanda politiko. La karakterizaj ecoj de la fenomeno estas ke la trafita ŝtato konservas sian suverenecon kaj internacian statuson, kaj eĉ ekspluatas kaŝpasejojn ene de la politikaj sektoraj limoj difinitaj por ĝi fare de la influa ŝtato. Ekzemplo de tio povas esti trovita en la membriĝo de Finnlando kiel permanenta membro de la Nordia Konsilio, al la Organizo de la Eŭropa Liber-Komerca Asocio (EFTA) en 1961, kaj al la Organizaĵo pri Ekonomiaj Kunlaboro kaj Evoluigo (OECD) en 1969, ĉio ĉi konservante sian statuson kiel neŭtrala ŝtato, principo kiu estis grava en la ekstera politiko de Sovetunio. (eo) Finnlandisierung ist ein politisches Schlagwort, das die machtpolitischen Verhältnisse zweier benachbarter Staaten beschreibt. Es wird für den Einfluss verwendet, den ein mächtiger Nachbarstaat auf seinen kleineren Nachbarstaat und dessen Politik ausübt. Der Begriff entstand im Kalten Krieg als Kritik an der Politik der sozialliberalen Regierung der Bundesrepublik Deutschland gegenüber der Sowjetunion („Ostpolitik“). Das Schlagwort bezieht sich auf die Bemühungen eines Landes, Neutralität zu wahren und zugleich gute Beziehungen zu einem mächtigen Nachbarstaat zu pflegen, wie es während des Ost-West-Konfliktes von Finnland gegenüber der Sowjetunion praktiziert wurde. Finnland, das seit 1809 ein autonomes Großherzogtum im Russischen Reich war, erklärte sich nach der russischen Oktoberrevolution (6. Dezember 1917) für unabhängig. Nach dem Sowjetisch-finnischen Winterkrieg 1939/40 und den folgenden Gebietsverlusten (Karelien) griff die Republik Finnland 1941 gemeinsam mit deutschen Truppen im sogenannten Fortsetzungskrieg die Sowjetunion an. Im September 1944 wurde ein Waffenstillstand geschlossen, am 10. Februar 1947 ein Friedensvertrag unterzeichnet, in dem Finnland weitere Gebiete an die Sowjetunion abtreten musste. Am 6. April 1948 folgte der Finnisch-Sowjetische Vertrag. Bis zum Beitritt in den Europarat 1990 (nach dem Fall des Eisernen Vorhanges) blieb Finnland strikt neutral und wurde deshalb oft wegen „vorauseilenden Gehorsams“ gegenüber der Sowjetunion kritisiert. Die Autorin Sofi Oksanen sprach 2014 rückblickend von einem Zustand „verminderter Selbstständigkeit, angenagter Demokratie und abgewürgter Meinungsfreiheit“. In Deutschland wurde der Begriff vor allem von Franz Josef Strauß (1915–1988, u. a. Kanzlerkandidat der CDU/CSU 1980) verwendet, der für eine enge Bindung Deutschlands an die USA stand. Damit kritisierte er die Ostpolitik von Egon Bahr und Willy Brandt. Ursprünglich wurde dieser Begriff von den Politikwissenschaftlern Walter Hallstein und Richard Löwenthal geprägt, die das Risiko thematisierten, die US-Truppen könnten aus Deutschland abgezogen werden. In den Sicherheits- und Rüstungsdebatten der 1970er und 1980er Jahre wurde Finnlandisierung zum politischen Kampfbegriff, der vor dem Ziel warnte, Deutschland zu einem zwar wiedervereinigten, aber „neutralisierten“ Land zu machen. Auch in Finnland selbst wurde der Begriff verwendet, als während der Ära des finnischen Präsidenten Kekkonen gegenüber der Sowjetunion ein besonders freundschaftliches Verhältnis aufgebaut wurde (Kekkonen war vom 17. März 1950 bis 17. November 1953 und vom 20. Oktober 1954 bis 17. Februar 1956 Ministerpräsident und danach bis zum 26. Oktober 1981 Staatspräsident). In Japan, wo Ministerpräsident Nakasone nach seinem Amtsantritt 1980 betont antisowjetische Töne anschlug und wiederholt eindringlich vor der Finnlandisierung seines Landes warnte, setzte sich 1981 der berühmte (zeitweilig auch an der FU Berlin lehrende) Literat und Kommentator Katō Shūichi in einem Artikel „Neubewertung der Finnlandisierung“ (フィンランド化再考, Finrando-ka saikō) für eine positive Neubesetzung dieses Begriffs (als eine vielversprechende Form der Friedenspolitik) ein. Sein Kollege konterte, dass Finnland sich nur deshalb mehr Freiheit als die osteuropäischen Sowjet-Vasallen bewahrt habe, weil es immer wieder entschlossenen militärischen Widerstand gegen sowjetische Besetzungsversuche geleistet habe; selbst so ein bescheidenes nationales Ziel wie Finnlandisierung sei nur durch Wehrhaftigkeit zu erreichen. (de) Finlandization (Finnish: suomettuminen; Swedish: finlandisering; German: Finnlandisierung; Estonian: soomestumine; Russian: финляндизация, finlyandizatsiya) is the process by which one powerful country makes a smaller neighboring country refrain from opposing the former's foreign policy rules, while allowing it to keep its nominal independence and its own political system. The term means "to become like Finland", referring to the influence of the Soviet Union on Finland's policies during the Cold War. The term is often considered pejorative. It originated in the West German political debate of the late 1960s and 1970s. As the term was used in West Germany and other NATO countries, it referred to the decision of a country not to challenge a more powerful neighbour in foreign politics, while maintaining national sovereignty. It is commonly used in reference to Finland's policies in relation to the Soviet Union during the Cold War, but it can refer more generally to similar international relations, such as Denmark's attitude toward Germany between 1871 and 1940, or the policies of the Swiss government towards Nazi Germany until the end of World War II. (en) Finlandizazio terminoa (gaztelaniaz Finlandización; alemanez Finnlandisierung; ingelesez Finlandization; finlandieraz suomettuminen; suedieraz finlandisering) mendebaldeko komunikabideek sortu zuten gerra hotzean, Finlandiaren kanpo-neutraltasun politika deskribatzeko. Terminoak "Finlandiaren antza izatea" esan nahi du, eta Sobietar Batasunak Gerra Hotzean Finlandiaren politikan izan zuen eraginari egiten dio erreferentzia. Komunikabide hauen eta termino hori hedatzen zuten nazioarteko politikako eremuen iritziz, herrialde nordiko horrek, altzairuzko oihalaren mendebaldean egon arren, Sobietar Batasuna haserretu zezaketen gaietan jarrera hartzea saihesten zuen, eta, horren ondorioz, praktikan, herrialdearen subiranotasun politikoa murriztu zen. Interpretazio horren arabera, Finlandia (eta neurri txikiagoan Austria), kasu askotan, sobietarren eragin-eremukoa zen, mendebaldeko demokrazia-sistemari eutsi arren eta indar sobietarrak bere lurretan eduki ez arren (altzairuzko oihalaren ekialdean zeuden herrialdeek zituzten moduan). Termino hori gutxiesgarritzat hartu ohi da. Hitz hori erabiltzen lehenak Alemaniako politikariak izan ziren, Varsoviako Itunaren aldeko indarren desorekak Sobietar Batasunari Alemaniako Errepublika Federalaren gaineko tutoretza finlandiar estiloan egitea ahalbidetuko zion beldur zirenak. Kontzeptua NATOk berreskuratu zuen, Estatu Batuek Alemanian presentzia militar handiagoa izatea eta misilak herrialde horretan hedatzea justifikatzeko. Normalean, Finlandiak Gerra Hotzaren garaian Sobietar Batasunarekin zituen politikei erreferentzia egiteko erabili ohi da, baina modu orokorragoan antzerako nazioarteko harremanak aipatzeko ere erabil daiteke, hala nola Danimarkak 1871 eta 1945 bitartean Alemaniarekiko izan zuen jarrera, edo Suitzako gobernuak Alemania naziarekiko izan zituen politikak Bigarren Mundu Gerra amaitu arte. (eu) El término de finlandización (en alemán, Finnlandisierung; en inglés Finlandization; en finés suomettuminen; en sueco finlandisering) fue acuñado por los medios de comunicación occidentales durante la guerra fría para describir la política de neutralidad exterior ejercida por Finlandia. En opinión de dichos medios y los ámbitos de la política internacional que propagaban este término, ese país nórdico, aun estando situado al oeste de la telón de acero, evitaba la toma de postura en los asuntos que pudieran irritar a la Unión Soviética, lo cual, en la práctica, tuvo como consecuencia la reducción de la soberanía política del país. Según esta interpretación, Finlandia (y en menor medida Austria) pertenecía, en muchos casos, al ámbito de la influencia soviética, a pesar de conservar su sistema de democracia occidental y no mantener estacionadas en su suelo a fuerzas soviéticas como los países al este del telón de acero. Los primeros en emplear este término fueron los políticos alemanes que tenían miedo de que el desequilibrio de las fuerzas a favor del Pacto de Varsovia permitiera a la Unión Soviética ejercer una tutela sobre la República Federal de Alemania al estilo finlandés. El concepto fue recuperado por la OTAN, para justificar una mayor presencia militar estadounidense en Alemania y el despliegue de los misiles Pershing en este país. (es) La finlandisation (finnois : suomettuminen ; suédois : finlandisering ; allemand : Finnlandisierung) est une expression faisant référence à l'influence que peut avoir un pays puissant sur la politique extérieure d'un plus petit pays voisin. Cette expression a été inventée en raison de l'influence qu'exerçait l'URSS sur la Finlande après le traité YYA de 1948, imposant à cette dernière une neutralité subie et qui a perduré jusqu'à la décision de Sanna Marin d'adopter une position ferme face à Vladimir Poutine à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. (fr) Finlandisasi (bahasa Finlandia: suomettuminen; bahasa Swedia: finlandisering; bahasa Jerman: Finnlandisierung) adalah suatu proses ketika negara yang lebih kuat dapat memaksa negara tetangganya yang lebih lemah untuk mengikuti kebijakan luar negerinya, tetapi pada saat yang sama memperbolehkan negara tersebut mempertahankan kemerdekaan dan sistem politiknya. Istilah ini secara harfiah berarti "menjadi seperti Finlandia" dan mengacu kepada pengaruh Uni Soviet terhadap kebijakan-kebijakan Finlandia selama Perang Dingin. Istilah ini umumnya bersifat peyoratif dan berasal dari perdebatan politik di Jerman Barat pada akhir tahun 1960-an dan 1970-an. Di Jerman dan negara-negara NATO lainnya, istilah ini mengacu kepada keputusan suatu negara untuk tidak melawan tetangganya yang lebih kuat sembari mempertahankan kedaulatannya. Walaupun istilah ini sering kali mengacu kepada hubungan Finlandia dengan Soviet selama Perang Dingin, terdapat pula contoh-contoh lain dalam sejarah hubungan internasional, seperti hubungan Denmark dengan Jerman dari tahun 1871 hingga 1940 atau kebijakan pemerintah Swiss terhadap rezim Jerman Nazi sebelum Perang Dunia II. (in) 핀란드화(핀란드어: suomettuminen, 스웨덴어: finlandisering, 독일어: Finnlandisierung)는 큰 나라가 주변의 작은 나라에 끼칠 수 있는 영향이다. 1960년대와 1970년대 서독의 정치적 논쟁 중에 나온 말로 경멸스러운 어조를 가지고 있다. 독일과 NATO 국가에서 사용하였던 의미는 한 나라가 자주 독립을 유지하면서, 대외 정책은 주변에 있는 큰 나라를 건드리지 않는 것이다. 냉전 시기의 핀란드와 소련 사이의 관계를 이야기할 때 이 말을 자주 사용하며, 1871년부터 1940년까지 덴마크와 독일 사이의 관계 같은 유사한 상황을 설명할 때에도 사용한다. (ko) フィンランド化（フィンランドか、独: Finnlandisierung 英: Finlandization）とは、第二次世界大戦後の冷戦下で、フィンランドのように議会民主制と資本主義経済（自由主義経済）を維持しつつもソビエト連邦（ソ連）の意向に反しないよう進められた対外政策。 (ja) Finlandisering is een omschrijving van een situatie waarin een land zich vergaand meegaand opstelt tegenover een machtiger land. De term heeft een negatieve lading. Zij ontstond in de jaren zeventig in Duitsland waar het gebruikt werd om het beleid van Willy Brandt te omschrijven. Zoals het woord al aangeeft, is finlandisering het eerst gebruikt om een Finse situatie te beschrijven. Finland was in 1939 door de Sovjet-Unie aangevallen (Winteroorlog) en gedurende de Tweede Wereldoorlog was er het grootste deel van de tijd een staat van oorlog tussen Finland en de Sovjet-Unie. Niettemin bleef Finland na de oorlog onafhankelijk (al was het kleiner geworden dan het vóór de oorlog was), en omdat het zich zeer bewust was van de Sovjet-dreiging, goed bewapend. Het buitenlandbeleid van de Finse president Juho Kusti Paasikivi en zijn opvolger Urho Kekkonen, die van 1956 tot 1981 president van Finland was, was erop gericht Finland buiten de invloedssfeer van de Sovjet-Unie te houden (zie Paasikivi-Kekkonenlijn). Ze slaagden erin Finland buiten het Warschaupact te houden, een vrijemarkteconomie te handhaven en konden Finland zelfs lid maken van een 'westerse' organisatie als de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Finland was dus geen satellietstaat van de Sovjet-Unie. Dit succes had echter wel een prijs. Om de USSR tevreden te houden moest Finland voortdurend op zijn tellen passen. Hierdoor ging Kekkonen bijvoorbeeld vaak bij de hoogste KGB-officier in Finland te rade om het Finse beleid af te stemmen op de Russische wensen. Hoewel dit toentertijd nog niet bekend was in het westen werd de Finse meegaandheid gezien als vrijwillige onderwerping aan de nukken van de Sovjet-Unie. Dit beleid werd zelfs zo exemplarisch voor Finland geacht dat waar andere westerse landen meegaandheid met de Sovjet-Unie toonden, dit smalend omschreven werd als 'finlandisering'. (nl) Il termine finlandizzazione (in finlandese: suomettuminen, in svedese: finlandisering, in tedesco: finnlandisierung) indica la condizione di neutralità di un paese necessaria per mantenere l'indipendenza a causa del confronto con un grande paese vicino. In senso lato è l'influenza che un paese potente può avere sulle politiche di un paese più piccolo vicino. In origine si riferiva all'influenza esercitata dall'Unione Sovietica sulla Finlandia durante la Guerra Fredda, ma può riferirsi anche alle relazioni internazionali che si sviluppano in situazioni simili, come l'atteggiamento della Danimarca nei confronti della Germania tra il 1871 e il 1940, e le relazioni tra Taiwan e la Cina dal 2008. (it) Finlandyzacja (fiń. suomettuminen) – ograniczenie przez obce mocarstwo swobody polityki zagranicznej innego państwa w zamian za brak interwencji w politykę wewnętrzną. Termin ten został wymyślony przez niemieckiego dziennikarza jako opis relacji Związku Radzieckiego i Finlandii w czasie zimnej wojny. Ich kształt był konsekwencją wojny zimowej oraz dużej dysproporcji sił obu krajów. Twórcą i realizatorem tej polityki był fiński prezydent Urho Kekkonen. Wbrew planom ZSRR, Finlandia po II wojnie światowej nie stała się ani kolejną republiką radziecką, ani państwem satelickim ZSRR. Niemniej była w pewnym stopniu zależna od ZSRR, co przejawiało się w ścisłych związkach gospodarczych z nim oraz rosyjskich próbach interwencji w wewnętrzne sprawy Finlandii, dotyczące obsady wysokich stanowisk w tym kraju. Ponadto Finlandia w obawie przed ZSRR nie zaryzykowała przystąpienia do planu Marshalla. Finlandyzacja stanowiła autocenzurę, polegała na niedrażnieniu Moskwy, a czasami wręcz wychodzeniu naprzeciw jej zamiarom. (pl) A finlandização (finlandês: suomettuminen; sueco: finlandisering; alemão: Finnlandisierung) é uma expressão que se refere à influência que um país poderoso pode ter sobre a política externa de um país vizinho, cunhada devido a influência da URSS na Finlândia durante a Guerra Fria. (pt) Финляндизация (фин. suomettuminen; швед. finlandisering; нем. Finnlandisierung) — подчинение политики страны политике большей соседней страны при номинальном сохранении суверенитета. Политический термин возник во второй половине XX века для характеристики советско-финских отношений в период после Второй мировой войны. Преимущественно распространён в западной историографии (США, Швеция, ФРГ), имеет негативное значение. (ru) Фінляндиза́ція (також Фінляндський синдром, фр. le syndrome finlandais) — значні обмеження державної самостійності, які велика держава накладає на свого більш слабкого сусіда. Процес або стан примушення значною мірою орієнтуватися на інтереси сусідньої більш могутньої держави (наприклад, вимушений нейтралітет) і меншою мірою внутрішньої політики країни. Назва походить від характеру відносин між Фінляндією та СРСР після другої світової війни, протягом 1944—1989 років. Поняття вперше використав у 1953 році міністр закордонних справ Австрії Карл Грубер. У науковий та політичний обіг термін ввели в 1966 році професор політології Вільного Університету (Західного) Берліна та професор міжнародного права Вальтер Гальштайн під час дебатів щодо політики соціал-демократичних урядів В. Брандта та Г. Шмідта відносно стосунків ФРН з СРСР під час «холодної війни». Пізніше термін почали застосовувати й до інших країн, що вимушено або з власної ініціативи проводять політику, вигідну потужнішим сусіднім державам, зокрема й щодо України. У рашистській книзі неоєвразійста Олександра Дугіна Основи геополітики: Геополітичне майбутнє Росії сказано, що «максимальне завдання [майбутнього для Російської Федерації] — це „фінляндизація“ всієї Європи». (uk) Finlandisering (finska: suomettuminen), från tyskans Finnlandisierung, är en i viss mån nedsättande benämning på det inflytande ett starkt land kan ha på ett närbeläget, mindre lands politik. Begreppet Finnlandisierung myntades i den västtyska debatten omkring år 1970, då CDU- och CSU-politiker använde begreppet om SPD:s Ostpolitik under Willy Brandt. Benämningen har kommit att användas även om andra stater, som i sin politik tar stor hänsyn till en stark granne. Termen kommer sig av Finlands politik under efterkrigstiden. Juho Kusti Paasikivi som blev statsminister 1944 och president 1946 insåg vikten av goda relationer till Sovjetunionen, vilket befästes i vänskaps-, samarbets- och biståndsavtalet 1948. Politiken fördes vidare under Urho Kekkonen och i viss mån under Mauno Koivisto fram till Sovjetunionens upplösning 1991. Under denna tid avhöll sig Finland från större utrikespolitiska åtgärder som hade skadat relationerna mellan länderna. Också inom landet märktes ”finlandiseringen” till exempel som viss självcensur i massmedierna och i den politiska debatten. Politiken förde bland annat med sig att Finland var neutralt och inte gick med i vare sig Nato eller Warszawapakten. Även om termen användes nedsättande och som ett varnande exempel upplever många att Finlands politik var mycket framgångsrik, med tanke på omständigheterna. De i kriget erövrade staterna i Öst- och Centraleuropa kom istället under direkt sovjetiskt inflytande inom Warszawapakten och Comecon. Finland kunde trots allt föra en relativt självständig politik och undvek direkt inblandning från Sovjetunionens sida. (sv) 芬蘭化（芬蘭語：Suomettuminen，英語：Finlandization），或稱芬蘭模式，指的是一个弱小的国家遵循於强大的邻国的政策决定，以保持主权及领土完整。源自於二戰後，芬蘭為了避免鄰近強國蘇聯的併吞，在國際事務上順從蘇聯意見，並以自我檢查（self-censorship）消弭、壓制國內反蘇聯聲音。這套「以小事大」作法雖被譏為「芬蘭化」，但保住芬蘭的獨立國家地位，得以延續至今，成為世界上發達國家和福利國家，國民享有極高標準的生活品質。另外，類似案例如第二次世界大战之前的丹麦对纳粹德国也是。而此一名詞，出現於1960年代後期的西德，為當時西德的保守派批評西德總理威利·勃蘭特所新造的詞。勃蘭特當時重視同东欧的共產主義阵營對話。 2010年，布魯斯·季禮在〈台灣芬蘭化〉（英語：Not So Dire Straits: How the Finlandization of Taiwan Benefits U.S.Security）中提出「台灣芬蘭化」一詞，用以描述馬英九政府的對北京政策，並提議在海峽低盪的情況下，美國可以降低台灣在全球戰略布局中的重要性。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Suomi_nöyryytetään.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.halldor.demon.co.uk/estate.htm http://www.loyno.edu/~history/journal/1985-6/documents/FinlandsRelationswiththeSovietUnion1940-1986.pdf http://www.enterstageright.com/archive/articles/0501balkanization.htm https://www.kallipolis.co.uk/finnish-neutrality https://web.archive.org/web/20040909012249/http:/www.historycooperative.org/journals/ahr/105.1/br_158.html https://web.archive.org/web/20160304001201/http:/www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/14/esau-55.pdf https://web.archive.org/web/20191003053336/http:/www.halldor.demon.co.uk/estate.htm http://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/14/esau-55.pdf |
| dbo:wikiPageID | 11732 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14965 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123223083 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caspar_Wrede dbr:Scandinavia dbc:Film_controversies_in_Finland dbr:Mooning dbc:Foreign_relations_of_the_Soviet_Union dbr:Battle_of_Stalingrad dbr:Billy_Wilder dbr:Born_American dbr:Democracy dbr:Denmark dbc:Ethically_disputed_political_practices dbc:Politics_of_Finland dbr:Joseph_Stalin dbr:Juho_Kusti_Paasikivi dbr:Renny_Harlin dbr:Richard_Löwenthal dbr:United_States dbr:Urho_Kekkonen dbr:Informal_empire dbr:Sphere_of_influence dbr:Pejorative dbr:Russification_of_Finland dbr:Continuation_War dbr:Country dbc:Cold_War_terminology dbc:Former_vassal_states dbr:Russian_Civil_War dbr:Russo-Ukrainian_War dbr:Sadae dbr:Neutral_country dbr:Cold_War dbr:Franz_Josef_Strauss dbr:German_Empire dbr:NATO dbr:The_Manchurian_Candidate_(1962_film) dbr:Ostpolitik dbc:Political_history_of_Finland dbc:Political_terminology dbc:Finland–Soviet_Union_relations dbr:Anti-communism dbr:Appeasement dbr:Realpolitik dbr:Sovereignty dbr:Superpower dbr:Balkanization dbr:Triple_Entente dbr:Walter_Hallstein dbr:Warsaw_Pact dbr:Wehrmacht dbr:West_Germany dbr:Willy_Brandt dbr:Winter_War dbr:Great_Power dbr:Finland dbr:Finnish_Security_Intelligence_Service dbr:Finno-Soviet_Treaty_of_1948 dbr:Finns dbr:Bandwagoning dbr:Paris_Peace_Treaties,_1947 dbr:Foreign_relations_of_Finland dbr:Pyrrhic_victory dbr:Japan dbc:Film_censorship_in_Finland dbc:Finland–Russia_relations dbc:1960s_neologisms dbc:Metaphors_referring_to_places dbr:John_Frankenheimer dbr:Kari_Suomalainen dbc:Power_(international_relations) dbr:Sweden dbr:Switzerland dbr:Soviet_Empire dbc:Former_client_states dbr:Marshall_Plan dbr:Poland dbr:Soviet_Union dbr:Parliamentarism dbr:Independence dbr:Mikhail_Gorbachev dbr:Nazi_Germany dbr:One,_Two,_Three dbr:One_Day_in_the_Life_of_Ivan_Denisovich_(film) dbr:World_War_II dbr:Yle dbr:Mass_media dbr:Satellite_state dbr:Finland–Russia_relations dbr:Self-censorship dbr:Western_Europe dbr:Western_countries dbr:Dual-Track_Decision dbr:Valtion_elokuvatarkastamo dbr:Imperial_Russia dbr:Fall_of_the_Soviet_Union dbr:Power_(international) dbr:File:1970_-_Lenin.jpg dbr:File:Kultarannassa.jpg dbr:File:Suomi_nöyryytetään.jpg |
| dbp:date | 2016-03-04 (xsd:date) 2019-10-03 (xsd:date) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20160304001201/http:/www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/14/esau-55.pdf https://web.archive.org/web/20191003053336/http:/www.halldor.demon.co.uk/estate.htm |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:"' dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cn dbt:Distinguish dbt:More_citations_needed dbt:Multiple_issues dbt:Original_research dbt:Portal dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Webarchive dbt:Format_link dbt:Finland_topics |
| dct:subject | dbc:Film_controversies_in_Finland dbc:Foreign_relations_of_the_Soviet_Union dbc:Ethically_disputed_political_practices dbc:Politics_of_Finland dbc:Cold_War_terminology dbc:Former_vassal_states dbc:Political_history_of_Finland dbc:Political_terminology dbc:Finland–Soviet_Union_relations dbc:Film_censorship_in_Finland dbc:Finland–Russia_relations dbc:1960s_neologisms dbc:Metaphors_referring_to_places dbc:Power_(international_relations) dbc:Former_client_states |
| gold:hypernym | dbr:Process |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Doctrine105943300 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:Election yago:WikicatForeignPolicyDoctrines |
| rdfs:comment | Finlandizace je pojem odvozený od postavení Finska vůči SSSR po druhé světové válce, definitivně formulovaný v Pařížské smlouvě (1947). Finsko pro udržení své suverenity podřizovalo svou zahraniční politiku SSSR. Obecně označuje finlandizace vliv velmoci na politiku sousedního malého státu. (cs) الفنلدة (بالفنلندية: suomettuminen؛ بالسويدية: finlandisering؛ بالألمانية: Finnlandisierung؛ بالإنكليزية: Finlandization) مصطلح يستخدم لوصف التأثير الذي قد يكون لبلد قوي على سياسات بلد أصغر مجاور. تعتبر عموماً، منشؤه الجدل السياسي في ألمانيا الغربية في أواخر الستينات والسبعينات. لاستخدام هذا المصطلح في ألمانيا وغيرها من دول حلف شمال الأطلسي، كان يشير إلى قرار دولة ما بعدم تحدي جارٍ أقوى في السياسة الخارجية، مع الحفاظ على السيادة الوطنية. عموما، في إشارة إلى سياسات فنلندا حيال الاتحاد السوفياتي خلال الحرب الباردة، ولكن يمكن أن تشير إلى علاقات دولية مماثلة، مثل موقف الدنمارك تجاه ألمانيا بين عامي 1871 و 1940، وعلاقة الصين بتايوان منذ عام 2008. (ar) La finlandisation (finnois : suomettuminen ; suédois : finlandisering ; allemand : Finnlandisierung) est une expression faisant référence à l'influence que peut avoir un pays puissant sur la politique extérieure d'un plus petit pays voisin. Cette expression a été inventée en raison de l'influence qu'exerçait l'URSS sur la Finlande après le traité YYA de 1948, imposant à cette dernière une neutralité subie et qui a perduré jusqu'à la décision de Sanna Marin d'adopter une position ferme face à Vladimir Poutine à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. (fr) 핀란드화(핀란드어: suomettuminen, 스웨덴어: finlandisering, 독일어: Finnlandisierung)는 큰 나라가 주변의 작은 나라에 끼칠 수 있는 영향이다. 1960년대와 1970년대 서독의 정치적 논쟁 중에 나온 말로 경멸스러운 어조를 가지고 있다. 독일과 NATO 국가에서 사용하였던 의미는 한 나라가 자주 독립을 유지하면서, 대외 정책은 주변에 있는 큰 나라를 건드리지 않는 것이다. 냉전 시기의 핀란드와 소련 사이의 관계를 이야기할 때 이 말을 자주 사용하며, 1871년부터 1940년까지 덴마크와 독일 사이의 관계 같은 유사한 상황을 설명할 때에도 사용한다. (ko) フィンランド化（フィンランドか、独: Finnlandisierung 英: Finlandization）とは、第二次世界大戦後の冷戦下で、フィンランドのように議会民主制と資本主義経済（自由主義経済）を維持しつつもソビエト連邦（ソ連）の意向に反しないよう進められた対外政策。 (ja) A finlandização (finlandês: suomettuminen; sueco: finlandisering; alemão: Finnlandisierung) é uma expressão que se refere à influência que um país poderoso pode ter sobre a política externa de um país vizinho, cunhada devido a influência da URSS na Finlândia durante a Guerra Fria. (pt) Финляндизация (фин. suomettuminen; швед. finlandisering; нем. Finnlandisierung) — подчинение политики страны политике большей соседней страны при номинальном сохранении суверенитета. Политический термин возник во второй половине XX века для характеристики советско-финских отношений в период после Второй мировой войны. Преимущественно распространён в западной историографии (США, Швеция, ФРГ), имеет негативное значение. (ru) 芬蘭化（芬蘭語：Suomettuminen，英語：Finlandization），或稱芬蘭模式，指的是一个弱小的国家遵循於强大的邻国的政策决定，以保持主权及领土完整。源自於二戰後，芬蘭為了避免鄰近強國蘇聯的併吞，在國際事務上順從蘇聯意見，並以自我檢查（self-censorship）消弭、壓制國內反蘇聯聲音。這套「以小事大」作法雖被譏為「芬蘭化」，但保住芬蘭的獨立國家地位，得以延續至今，成為世界上發達國家和福利國家，國民享有極高標準的生活品質。另外，類似案例如第二次世界大战之前的丹麦对纳粹德国也是。而此一名詞，出現於1960年代後期的西德，為當時西德的保守派批評西德總理威利·勃蘭特所新造的詞。勃蘭特當時重視同东欧的共產主義阵營對話。 2010年，布魯斯·季禮在〈台灣芬蘭化〉（英語：Not So Dire Straits: How the Finlandization of Taiwan Benefits U.S.Security）中提出「台灣芬蘭化」一詞，用以描述馬英九政府的對北京政策，並提議在海峽低盪的情況下，美國可以降低台灣在全球戰略布局中的重要性。 (zh) El terme finlandització (en anglès: Finlandization) va ser encunyat pels mitjans de comunicació occidentals durant la guerra freda per a descriure la política de neutralitat exercida per Finlàndia. Segons aquesta doctrina, Finlàndia, tot i trobar-se a l'oest del teló d'acer, evitava prendre posició en els assumptes que poguessin irritar a la Unió Soviètica, la qual cosa, en la pràctica, va tenir com a conseqüència la reducció de la sobirania política del país. Segons aquesta interpretació, Finlàndia, i en menor mesura Àustria, pertanyien, en molts casos, a l'àmbit de la influència soviètica, tot i conservar el seu sistema de democràcia occidental i no estar ocupades per la forces soviètiques com els països a l'est del teló d'acer. (ca) Η Φινλανδοποίηση είναι όρος στην διεθνή πολιτική σκηνή που περιγράφει την κατάσταση στην οποία περιήλθε η Φινλανδία μετά το τέλος του Β παγκόσμιου Πολέμου. Δηλαδή στην διατήρηση, ύστερα από ακρωτηριασμό, της εδαφικής ανεξαρτησίας αλλά με τίμημα την πειθήνια στάση της στην Σοβιετική Ένωση. (el) Finnlandiĝo (de germana Finnlandisierung) signifas, ke pli potenca ŝtato influas aferojn en malpli potenca najbara ŝtato. Oni inventis la koncepton origine en Aŭstrio jam dum kvindekaj jaroj, sed oni komencis uzi ĝin pli vaste en Germanio en la fino de 1960-aj jaroj. Origine la koncepto estis uzata de oponantoj de la kanceliero Willy Brandt, por kritiki lian novan eksterpolitikan linion nomata Ostpolitik. La oponantoj pensis, ke la politiko estis tro pozitiva al Sovetunio. Brandt ja kondamnis la uzon de termo kiel ofenda al finnoj. Laŭvorte ĝi ja signifis iĝi finnlandeca. (eo) Finnlandisierung ist ein politisches Schlagwort, das die machtpolitischen Verhältnisse zweier benachbarter Staaten beschreibt. Es wird für den Einfluss verwendet, den ein mächtiger Nachbarstaat auf seinen kleineren Nachbarstaat und dessen Politik ausübt. (de) Finlandization (Finnish: suomettuminen; Swedish: finlandisering; German: Finnlandisierung; Estonian: soomestumine; Russian: финляндизация, finlyandizatsiya) is the process by which one powerful country makes a smaller neighboring country refrain from opposing the former's foreign policy rules, while allowing it to keep its nominal independence and its own political system. The term means "to become like Finland", referring to the influence of the Soviet Union on Finland's policies during the Cold War. (en) Finlandizazio terminoa (gaztelaniaz Finlandización; alemanez Finnlandisierung; ingelesez Finlandization; finlandieraz suomettuminen; suedieraz finlandisering) mendebaldeko komunikabideek sortu zuten gerra hotzean, Finlandiaren kanpo-neutraltasun politika deskribatzeko. Terminoak "Finlandiaren antza izatea" esan nahi du, eta Sobietar Batasunak Gerra Hotzean Finlandiaren politikan izan zuen eraginari egiten dio erreferentzia. (eu) El término de finlandización (en alemán, Finnlandisierung; en inglés Finlandization; en finés suomettuminen; en sueco finlandisering) fue acuñado por los medios de comunicación occidentales durante la guerra fría para describir la política de neutralidad exterior ejercida por Finlandia. (es) Finlandisasi (bahasa Finlandia: suomettuminen; bahasa Swedia: finlandisering; bahasa Jerman: Finnlandisierung) adalah suatu proses ketika negara yang lebih kuat dapat memaksa negara tetangganya yang lebih lemah untuk mengikuti kebijakan luar negerinya, tetapi pada saat yang sama memperbolehkan negara tersebut mempertahankan kemerdekaan dan sistem politiknya. Istilah ini secara harfiah berarti "menjadi seperti Finlandia" dan mengacu kepada pengaruh Uni Soviet terhadap kebijakan-kebijakan Finlandia selama Perang Dingin. (in) Il termine finlandizzazione (in finlandese: suomettuminen, in svedese: finlandisering, in tedesco: finnlandisierung) indica la condizione di neutralità di un paese necessaria per mantenere l'indipendenza a causa del confronto con un grande paese vicino. In senso lato è l'influenza che un paese potente può avere sulle politiche di un paese più piccolo vicino. (it) Finlandyzacja (fiń. suomettuminen) – ograniczenie przez obce mocarstwo swobody polityki zagranicznej innego państwa w zamian za brak interwencji w politykę wewnętrzną. Termin ten został wymyślony przez niemieckiego dziennikarza jako opis relacji Związku Radzieckiego i Finlandii w czasie zimnej wojny. Ich kształt był konsekwencją wojny zimowej oraz dużej dysproporcji sił obu krajów. Twórcą i realizatorem tej polityki był fiński prezydent Urho Kekkonen. (pl) Finlandisering is een omschrijving van een situatie waarin een land zich vergaand meegaand opstelt tegenover een machtiger land. De term heeft een negatieve lading. Zij ontstond in de jaren zeventig in Duitsland waar het gebruikt werd om het beleid van Willy Brandt te omschrijven. (nl) Finlandisering (finska: suomettuminen), från tyskans Finnlandisierung, är en i viss mån nedsättande benämning på det inflytande ett starkt land kan ha på ett närbeläget, mindre lands politik. Begreppet Finnlandisierung myntades i den västtyska debatten omkring år 1970, då CDU- och CSU-politiker använde begreppet om SPD:s Ostpolitik under Willy Brandt. Benämningen har kommit att användas även om andra stater, som i sin politik tar stor hänsyn till en stark granne. (sv) Фінляндиза́ція (також Фінляндський синдром, фр. le syndrome finlandais) — значні обмеження державної самостійності, які велика держава накладає на свого більш слабкого сусіда. Процес або стан примушення значною мірою орієнтуватися на інтереси сусідньої більш могутньої держави (наприклад, вимушений нейтралітет) і меншою мірою внутрішньої політики країни. Назва походить від характеру відносин між Фінляндією та СРСР після другої світової війни, протягом 1944—1989 років. Поняття вперше використав у 1953 році міністр закордонних справ Австрії Карл Грубер. (uk) |
| rdfs:label | فنلدة (ar) Finlandització (ca) Finlandizace (cs) Finnlandisierung (de) Φινλανδοποίηση (el) Finnlandiĝo (eo) Finlandización (es) Finlandizazio (eu) Finlandization (en) Finlandisation (fr) Finlandisasi (in) Finlandizzazione (it) 핀란드화 (ko) フィンランド化 (ja) Finlandisering (nl) Finlandyzacja (pl) Finlandização (pt) Финляндизация (ru) Finlandisering (sv) Фінляндизація (uk) 芬蘭化 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Paasikivi–Kekkonen_doctrine |
| owl:differentFrom | dbr:Finnicization |
| owl:sameAs | freebase:Finlandization yago-res:Finlandization http://d-nb.info/gnd/4154444-4 wikidata:Finlandization dbpedia-ar:Finlandization dbpedia-be:Finlandization dbpedia-ca:Finlandization dbpedia-cs:Finlandization dbpedia-da:Finlandization dbpedia-de:Finlandization dbpedia-el:Finlandization dbpedia-eo:Finlandization dbpedia-es:Finlandization dbpedia-et:Finlandization dbpedia-eu:Finlandization dbpedia-fi:Finlandization dbpedia-fr:Finlandization dbpedia-he:Finlandization dbpedia-hu:Finlandization dbpedia-id:Finlandization dbpedia-it:Finlandization dbpedia-ja:Finlandization dbpedia-ka:Finlandization dbpedia-ko:Finlandization http://lt.dbpedia.org/resource/Finliandizacija dbpedia-nl:Finlandization dbpedia-no:Finlandization dbpedia-pl:Finlandization dbpedia-pt:Finlandization dbpedia-ro:Finlandization dbpedia-ru:Finlandization dbpedia-sv:Finlandization dbpedia-tr:Finlandization dbpedia-uk:Finlandization dbpedia-vi:Finlandization dbpedia-zh:Finlandization https://global.dbpedia.org/id/4ym53 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Finlandization?oldid=1123223083&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1970_-_Lenin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kultarannassa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Suomi_nöyryytetään.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Finlandization |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Finlandisation dbr:Finnlandisierung dbr:Suomettuminen |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_banned_films dbr:Brazil–United_States_relations_during_the_João_Goulart_government dbr:Hungarian_Revolution_of_1956 dbr:Juho_Kusti_Paasikivi dbr:Jukka_Mallinen dbr:Republic_of_Karelia dbr:Urho_Kekkonen dbr:Ville_Niinistö dbr:Destroyers-for-bases_deal dbr:Informal_empire dbr:Norway–Yugoslavia_relations dbr:Note_Crisis dbr:Constitutional_Right_Party dbr:Croatian_Spring dbr:Sadae dbr:Cold_War dbr:Moscow_Armistice dbr:Suzerainty dbr:1973_Non-Aligned_Standing_Committee_Conference dbr:Signals_intelligence_by_alliances,_nations_and_industries dbr:Yrjö_Leino dbr:Kotiryssä dbr:Porkkalanniemi dbr:Toivo_Mikael_Kivimäki dbr:Warsaw_Pact_invasion_of_Czechoslovakia dbr:Western_world dbr:Jukka_Nevakivi dbr:Far-right_politics dbr:Finland dbr:Finland–NATO_relations dbr:Finnair_Flight_915 dbr:Finnish_Civil_War dbr:Finnish_Security_Intelligence_Service dbr:Finno-Soviet_Treaty_of_1948 dbr:Foreign_relations_of_NATO dbr:Bandwagoning dbr:Nordic_countries dbr:Censorship_in_Finland dbr:Falin-Kvitsinsky_Doctrine dbr:Far-right_politics_in_Finland dbr:For_Independence dbr:Foreign_relations_of_Yugoslavia dbr:Foundations_of_Geopolitics dbr:History_of_Finland dbr:History_of_Poland_(1939–1945) dbr:List_of_Finland-related_topics dbr:Russo-Finnish_wars dbr:Athletics_at_the_1980_Summer_Olympics_–_Men's_javelin_throw dbr:Jan_Olszewski dbr:Tammi_(company) dbr:Aftermath_of_World_War_II dbr:Aftermath_of_the_Winter_War dbr:Karelo-Finnish_Soviet_Socialist_Republic dbr:Sweden–NATO_relations dbr:Trust_(1976_film) dbr:Soviet_Empire dbr:Marshall_Plan dbr:Martti_Ahtisaari dbr:Sofi_Oksanen dbr:Human_rights_in_Finland dbr:Neutral_member_states_in_the_EU dbr:One,_Two,_Three dbr:Raid_over_Moscow dbr:Yle dbr:Viktor_Vladimirov dbr:Neo-Nazism dbr:Night_Frost_Crisis dbr:List_of_words_derived_from_toponyms dbr:Swedish_neutrality dbr:Finland_in_World_War_II dbr:Finland–Yugoslavia_relations dbr:Pirkkala_handout dbr:Paasikivi–Kekkonen_doctrine dbr:Outline_of_the_Cold_War dbr:Soviet_partisans_in_Finland dbr:Yugoslavia_and_the_Non-Aligned_Movement dbr:Finlandisation dbr:Finnlandisierung dbr:Suomettuminen |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Continuation_War |
| is owl:differentFrom of | dbr:Finnicization |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Finlandization |
