Frang Bardhi (original) (raw)
فرانج بردهي (بالألبانية: Frang Bardhi) (باللاتينية: فرانسيسكوس بلانكوس، بالإيطالية: فرانشيسكو بيانكي، 1606-1643) كان أسقفاً ألبانياً وكاتباً للعصورالأولى من الأدب الألباني.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | فرانج بردهي (بالألبانية: Frang Bardhi) (باللاتينية: فرانسيسكوس بلانكوس، بالإيطالية: فرانشيسكو بيانكي، 1606-1643) كان أسقفاً ألبانياً وكاتباً للعصورالأولى من الأدب الألباني. (ar) Frang Bardhi, latinsky Franciscus Blancus (1606, – 1643) byl albánský katolický biskup a učenec. (cs) Frang Bardhi (latine: Franciscus Blancus, itale: Francesco Bianchi) (1606-1643) estis albana episkopo kaj verkinto de la fruaj epokoj de la albana literaturo. Li naskiĝis en Kallmet aŭ Nënshat en Zadrima, norda regiono de Albanio, proksime de Lezhë. Li venis el familio kun multaj elstaruloj en la Romkatolika Eklezio kaj ŝtatoficistoj aŭ armeaj komandantoj de la Venecia respubliko. Lia onklo estis episkopo de Sapë kaj Sarda. En 1606 li studis teologion en Italio. En 1636 li estis nomumita episkopo de Sapë kaj Sarda. Bardhi estas memorita kiel la verkinto de la unua albana vortaro: Dictionarium latino-epiroticum, Romo 1635 (latin-albana vortaro), konsistante el 5 640 ŝlosilvortoj. Li ankaŭ skribis biografion pri Skanderbeg. (eo) Frang Bardhi (lat. Franciscus Blancus, * 1606 in , Albanien; † 1643) war von 1636 bis zu seinem Tod Bischof der albanischen Diözese Sapa und Sardes. Als erster verfasste er ein lateinisch-albanisches Wörterbuch. Über sein kirchliches Wirken hinaus ist Bardhi daher eine bedeutende Gestalt der albanischen Kultur- und Sprachgeschichte. (de) Frang Bardhi (Latin: Franciscus Blancus, Italian: Francesco Bianchi, 1606–1643) was an Albanian Catholic bishop and writer. Bardhi is best known as an author of the early eras of Albanian literature. He served as Bishop of Sapë (1635–1644). (en) Frang Bardhi (en latín: Franciscus Blancus, italiano: Francesco Bianchi) ( o , 1606–1643) obispo y escritor albanés. Nacido en el norte de Albania, su familia contaba con varios miembros en la Alta Jerarquía de la Iglesia católica y varios oficiales y comandantes de la República de Venecia. Su tío fue obispo en Sapa y Sarda donde él también fue elegido obispo en 1636 tras estudiar teología en Italia. Bardhi es el conocido autor del diccionario latín-albanés Dictionarium latino-epiroticum publicado en Roma en 1635. También escribió la biografía de y propaganda en italiano y latín para la Congregación para la Evangelización de los Pueblos que contenía información sobre el desarrollo político, las costumbres albanesa y la posición de la Iglesia Católica durante la ocupación otomana en Albania. (es) Frang Bardhi (en latin Franciscus Blancus, en italien Francesco Bianchi ; 1606-1643) est l'une des premières et plus importantes figures de l'Église albanaise. (fr) Frang Bardhi (latino Franciscus Blancus, italiano Francesco Bianchi) (Kallmet, 1606 – 1644) è stato un vescovo cattolico albanese autore del primo dizionario della lingua albanese.Bardhi fu il primo lessicografo, folklorista ed etnografo albanese conosciuto finora. (it) Frang Bardhi, łac. Franciscus Blancus, wł. Francesco Blanco (ur. 1606, zm. 1643), duchowny katolicki, biskup Sapy i Sardy, pisarz albański. (pl) Frang Bardhi (1606–1643; på latin Franciscus Blancus; på italienska Francesco Bianchi) var en tidig albansk biskop och en känd författare. Bardhi föddes antingen i Kallmet eller i nära Lezha i Zadrimaregionen i norra Albanien. Han kom från en familj högt uppsatt inom den katolska kyrkans hierarki och bistod med tjänstemän till Republiken Venedig. 1606 reste Bardhi till Loreto i Italien för att studera teologi vid Illyriska kollegiet, och sedan även vid det påvliga kollegiet i Rom. 1636 utsågs han till biskop över Sapa och Sarda, troligen tack vare familjeinflytande. Från 1637 skickade han rapporter till Propagandakongregationen som innehöll information om hans stift, kyrkans ställning, utvecklingen i Albanien och albanska sedvänjor. 1641 flyttade han tillbaka till Rom, där han avled två år senare. Bardhi är ihågkommen som den sannolikt förste som skrivit ett albanskt lexikon, Dictionarium Latino-Epiroticum, Rom 1635 (Latinskt-Epirotiskt lexikon). Ordboken innehöll 5640 ord. Bardhi skrev på latin även en biografisk avhandling om Skanderbeg för att motbevisa påståendet av en bosnisk biskop som hävdade att Skanderbeg hade bosniskt ursprung. (sv) Франг Барди (алб. Frang Bardhi, лат. Franciscus Blancus, 1606 г., Каллмет — 1643 г.) — албанский католический епископ Сапы, автор первого албанского словаря Dictionarium latino-epiroticum. (ru) Франг Барді (алб. Frang Bardhi, лат. Franciscus Blancus; нар. 1606, Каллмет — пом. 1643) — албанський католицький священник і письменник, єпископ Сапи (1635—1644), відомий зачинатель ранньої епохи албанської літератури, автор першого албанського словника Dictionarium latino-epiroticum. (uk) |
| dbo:birthPlace | dbr:Kallmet dbr:Nënshat dbr:Zadrima |
| dbo:predecessor | dbr:Gjergj_Bardhi |
| dbo:successor | dbr:Gjergj_Bardhi |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Frang_Bardhi_1993_Albania_stamp.jpg?width=300 |
| dbo:title | Bishop of Sapë (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=ox3Wx1Nl_2MC&pg=PA24&lpg=PA24&dq=Frang+Bardhi&source=web&ots=lcUHiaXMB4&sig=US38H37yeZCqE1MWLwfQxWJ9nYo&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=8&ct=result%23PPA24,M1 https://web.archive.org/web/20090911224211/http:/www.albanianhistory.net/texts16-18/AH1641.html https://web.archive.org/web/20160421193238/http:/shqiptarortodoks.com/tekste/albanologji/Bardhi_1635.pdf http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/sape0.htm http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dsape.html |
| dbo:wikiPageID | 2494652 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8100 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108163507 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardinal-Priest dbr:Rome dbr:San_Salvatore_in_Lauro dbc:People_from_Lezhë dbc:17th-century_Albanian_Roman_Catholic_bishops dbr:Republic_of_Venice dbr:Venice dbr:Ivan_Tomko_Mrnavić dbr:Ciriaco_Rocci dbr:Ottavio_Broglia dbr:Pjeter_Bogdani dbr:Pjeter_Budi dbr:Lezhë dbc:17th-century_Albanian_historians dbc:17th-century_male_writers dbr:Catholic_Church dbc:Members_of_the_Congregation_for_the_Evangelization_of_Peoples dbc:Sanjak_of_Scutari dbc:Bardhi_family dbc:Roman_Catholic_bishops_of_Sapë dbr:Gjergj_Bardhi dbr:Gjon_Buzuku dbr:Albania dbr:Albanian_language dbr:Albanian_literature dbr:Albanians dbr:Ottoman_Empire dbr:Diocese dbr:Italy dbr:Bardhi dbc:1643_deaths dbc:1606_births dbc:17th-century_Latin-language_writers dbc:Venetian_period_in_the_history_of_Albania dbc:Albanian_lexicographers dbc:Republic_of_Venice_clergy dbr:Kallmet dbr:Latin dbr:The_Apology_of_Scanderbeg dbc:17th-century_Roman_Catholic_bishops_in_the_Ottoman_Empire dbr:Pope_Urban_VIII dbr:Bishop_of_Camerino dbr:Nënshat dbr:Catholic-Hierarchy.org dbr:Zadrima dbr:Theology dbr:Bishop_of_Asti dbr:Propaganda_Fide dbr:Bishop_of_Sapë dbr:Giovanni_Battista_Altieri dbr:Albanian_folklore dbr:Consecrated dbr:George_Kastrioti_Skanderbeg dbr:Co-consecrators |
| dbp:after | dbr:Gjergj_Bardhi |
| dbp:before | dbr:Gjergj_Bardhi |
| dbp:birthDate | 1606 (xsd:integer) |
| dbp:birthPlace | Kallmet or Nënshat in the northern Albanian Zadrima region near Lezhë (en) |
| dbp:caption | Frang Bardhi on a 1993 Albanian stamp (en) |
| dbp:church | dbr:Catholic_Church |
| dbp:consecratedBy | dbr:Ciriaco_Rocci |
| dbp:consecration | 30 (xsd:integer) |
| dbp:deathDate | 1643 (xsd:integer) |
| dbp:honorificPrefix | Most Reverend (en) |
| dbp:name | Frang Bardhi (en) |
| dbp:portal | Catholicism (en) Europe (en) Italy (en) Biography (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Gjergj_Bardhi |
| dbp:successor | dbr:Gjergj_Bardhi |
| dbp:term | 1635 (xsd:integer) |
| dbp:title | dbr:Bishop_of_Sapë Bishop of Sapë (en) |
| dbp:type | Bishop (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_web dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-rel dbt:S-start dbt:Short_description dbt:Subject_bar dbt:Succession_box dbt:Infobox_Christian_leader |
| dbp:years | 1635 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:People_from_Lezhë dbc:17th-century_Albanian_Roman_Catholic_bishops dbc:17th-century_Albanian_historians dbc:17th-century_male_writers dbc:Members_of_the_Congregation_for_the_Evangelization_of_Peoples dbc:Sanjak_of_Scutari dbc:Bardhi_family dbc:Roman_Catholic_bishops_of_Sapë dbc:1643_deaths dbc:1606_births dbc:17th-century_Latin-language_writers dbc:Venetian_period_in_the_history_of_Albania dbc:Albanian_lexicographers dbc:Republic_of_Venice_clergy dbc:17th-century_Roman_Catholic_bishops_in_the_Ottoman_Empire |
| gold:hypernym | dbr:Bishop |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/64121689 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:ChristianBishop dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLatin-languageWriters yago:WikicatLexicographers yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromLezhëCounty yago:WikicatRomanCatholicWriters yago:Bishop109857200 yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Communicator109610660 yago:Compiler109946957 yago:Leader109623038 yago:Lexicographer110256080 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Priest110470779 yago:WikicatItalian-languageWriters yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scientist110560637 yago:SpiritualLeader109505153 yago:Whole100003553 yago:Wikicat17th-centuryAlbanianPeople yago:Wikicat17th-centuryItalianPeople yago:Wikicat17th-centuryRomanCatholicBishops yago:Wikicat17th-centuryWriters yago:WikicatAlbanian-languageWriters yago:WikicatAlbanianRomanCatholicBishops yago:WikicatAlbanianWriters |
| rdfs:comment | فرانج بردهي (بالألبانية: Frang Bardhi) (باللاتينية: فرانسيسكوس بلانكوس، بالإيطالية: فرانشيسكو بيانكي، 1606-1643) كان أسقفاً ألبانياً وكاتباً للعصورالأولى من الأدب الألباني. (ar) Frang Bardhi, latinsky Franciscus Blancus (1606, – 1643) byl albánský katolický biskup a učenec. (cs) Frang Bardhi (lat. Franciscus Blancus, * 1606 in , Albanien; † 1643) war von 1636 bis zu seinem Tod Bischof der albanischen Diözese Sapa und Sardes. Als erster verfasste er ein lateinisch-albanisches Wörterbuch. Über sein kirchliches Wirken hinaus ist Bardhi daher eine bedeutende Gestalt der albanischen Kultur- und Sprachgeschichte. (de) Frang Bardhi (Latin: Franciscus Blancus, Italian: Francesco Bianchi, 1606–1643) was an Albanian Catholic bishop and writer. Bardhi is best known as an author of the early eras of Albanian literature. He served as Bishop of Sapë (1635–1644). (en) Frang Bardhi (en latin Franciscus Blancus, en italien Francesco Bianchi ; 1606-1643) est l'une des premières et plus importantes figures de l'Église albanaise. (fr) Frang Bardhi (latino Franciscus Blancus, italiano Francesco Bianchi) (Kallmet, 1606 – 1644) è stato un vescovo cattolico albanese autore del primo dizionario della lingua albanese.Bardhi fu il primo lessicografo, folklorista ed etnografo albanese conosciuto finora. (it) Frang Bardhi, łac. Franciscus Blancus, wł. Francesco Blanco (ur. 1606, zm. 1643), duchowny katolicki, biskup Sapy i Sardy, pisarz albański. (pl) Франг Барди (алб. Frang Bardhi, лат. Franciscus Blancus, 1606 г., Каллмет — 1643 г.) — албанский католический епископ Сапы, автор первого албанского словаря Dictionarium latino-epiroticum. (ru) Франг Барді (алб. Frang Bardhi, лат. Franciscus Blancus; нар. 1606, Каллмет — пом. 1643) — албанський католицький священник і письменник, єпископ Сапи (1635—1644), відомий зачинатель ранньої епохи албанської літератури, автор першого албанського словника Dictionarium latino-epiroticum. (uk) Frang Bardhi (latine: Franciscus Blancus, itale: Francesco Bianchi) (1606-1643) estis albana episkopo kaj verkinto de la fruaj epokoj de la albana literaturo. Li naskiĝis en Kallmet aŭ Nënshat en Zadrima, norda regiono de Albanio, proksime de Lezhë. Li venis el familio kun multaj elstaruloj en la Romkatolika Eklezio kaj ŝtatoficistoj aŭ armeaj komandantoj de la Venecia respubliko. Lia onklo estis episkopo de Sapë kaj Sarda. En 1606 li studis teologion en Italio. En 1636 li estis nomumita episkopo de Sapë kaj Sarda. (eo) Frang Bardhi (en latín: Franciscus Blancus, italiano: Francesco Bianchi) ( o , 1606–1643) obispo y escritor albanés. Nacido en el norte de Albania, su familia contaba con varios miembros en la Alta Jerarquía de la Iglesia católica y varios oficiales y comandantes de la República de Venecia. Su tío fue obispo en Sapa y Sarda donde él también fue elegido obispo en 1636 tras estudiar teología en Italia. (es) Frang Bardhi (1606–1643; på latin Franciscus Blancus; på italienska Francesco Bianchi) var en tidig albansk biskop och en känd författare. Bardhi föddes antingen i Kallmet eller i nära Lezha i Zadrimaregionen i norra Albanien. Han kom från en familj högt uppsatt inom den katolska kyrkans hierarki och bistod med tjänstemän till Republiken Venedig. 1606 reste Bardhi till Loreto i Italien för att studera teologi vid Illyriska kollegiet, och sedan även vid det påvliga kollegiet i Rom. (sv) |
| rdfs:label | فرانج بردهي (ar) Frang Bardhi (cs) Frang Bardhi (de) Frang Bardhi (en) Frang Bardhi (eo) Frang Bardhi (es) Frang Bardhi (fr) Frang Bardhi (it) Frang Bardhi (pl) Барди, Франг (ru) Frang Bardhi (sv) Франг Барді (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Frang Bardhi yago-res:Frang Bardhi http://viaf.org/viaf/64121689 http://d-nb.info/gnd/132560488 wikidata:Frang Bardhi http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p163338442 dbpedia-ar:Frang Bardhi http://arz.dbpedia.org/resource/فرانج_بردهى http://ast.dbpedia.org/resource/Frang_Bardhi dbpedia-cs:Frang Bardhi dbpedia-de:Frang Bardhi dbpedia-eo:Frang Bardhi dbpedia-es:Frang Bardhi dbpedia-et:Frang Bardhi dbpedia-fr:Frang Bardhi dbpedia-hu:Frang Bardhi http://hy.dbpedia.org/resource/Ֆրանգ_Բարդի dbpedia-it:Frang Bardhi dbpedia-pl:Frang Bardhi dbpedia-ru:Frang Bardhi dbpedia-sh:Frang Bardhi dbpedia-sq:Frang Bardhi dbpedia-sr:Frang Bardhi dbpedia-sv:Frang Bardhi http://tt.dbpedia.org/resource/Франг_Барди dbpedia-uk:Frang Bardhi https://global.dbpedia.org/id/47JD1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Frang_Bardhi?oldid=1108163507&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Frang_Bardhi_1993_Albania_stamp.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Frang_Bardhi |
| foaf:name | Frang Bardhi (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bardhi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Francesco_Bianchi_(bishop) dbr:Franciscus_Blancus dbr:Francisco_Blanchi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Sapë dbr:En_(deity) dbr:Lists_of_Albanians dbr:Names_of_the_Albanians_and_Albania dbr:Gashi_(tribe) dbr:Gjon_Kastrioti dbr:Lezhë_District dbr:Skanderbeg dbr:Skanderbeg_in_literature_and_art dbr:Krasniqi dbr:Nikollë_Bardhi dbr:Tosol_Bardhi dbr:Turkish_language dbr:Drangue dbr:Giovanni_Thomas_Marnavich dbr:Gjergj_Bardhi dbr:Jesuits_in_Albania dbr:List_of_Albanian_writers dbr:Albania dbr:Albanian_language dbr:Albanian_literature dbr:Albanians dbr:Culture_of_Albania dbr:Francesco_Bianchi_(bishop) dbr:Franciscus_Blancus dbr:Bardhi dbr:Albanian_alphabet dbr:Kelmendi_(tribe) dbr:The_Apology_of_Scanderbeg dbr:Pjetër_Bogdani dbr:Luma_(region) dbr:Francisco_Blanchi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Frang_Bardhi |
