| dbo:abstract |
سواء كان يوجد في الولايات المتحدة الأمريكية ما يُعرف بـالمدارس المستقلة (Charter schools) وهي مدارس ابتدائية أو ثانوية تتلقى تمويلاً حكوميًا (وقد تتلقى تبرعات خاصة مثل المدارس الأخرى). ويخضع هذا النوع من المدارس لبعض القواعد واللوائح والقوانين التي تطبق على المدارس عامة ولكنها تتمتع بصفة عامة بمرونة أكبر من المدارس الحكومية التقليدية. ويتوقع من هذه المدارس المستقلة تحقيق نتائج معينة منصوص عليها في ترخيص كل مدرسة. ويكون إدراج التلاميذ في تلك المدارس المستقلة اختياريًا. وفي مقابل المرونة التي تتمتع بها المدارس المستقلة فإنها تتلقى تمويلاً أقل من المدارس الحكومية الموجودة في نفس المنطقة - وتتلقى هذه المدارس تمويلات «أساسية» (مبلغ محدد عن كل تلميذ) ولا تتلقى أي تمويل للمرافق وهو ما يُستخدم عادة في أغراض صيانة المدارس الحكومية وتنظيفها. ورغم أن المدارس المستقلة تعد بديلاً للمدارس الحكومية الأخرى، إلا أنها تعد جزءًا من نظام التعليم الحكومي ولا يُسمح لها بجمع رسوم تعليمية. ونظرًا لزيادة أعداد المتقدمين إلى المدارس المستقلة، فإن نظام الالتحاق غالبًا ما يعتمد على القرعة. ولكن التقدم للقرعة يكون مفتوحًا لجميع الطلبة. وكشف استطلاع للرأي أجري عام 2008 حول المدارس المستقلة عن أن 59 من المدارس كانت لديها قائمة انتظار بمعدل 198 طالبًا. وتدرس بعض المدارس المستقلة مناهج دراسية متخصصة في مجال بعينه مثل الفنون أو الرياضيات أو التدريب المهني. ويقدم البعض الأخر تعليمًا عامًا أعلى من حيث مستوى وأقل تكلفة مقارنة بالمدارس الحكومية غير المستقلة. ويؤدي طلاب المدارس المستقلة امتحانات تفرضها الولايات. وأنشئت بعض هذه المدارس اعتمادًا على مدرسين أو أولياء أمور أو ناشطين ممن يشعرون بعقم المدارس الحكومية التقليدية. وغالبًا ما يقوم على تأسيس المدارس المستقلة المصرح لها من الولاية (المدارس غير المعتمدة من القطاعات التعليمية المحلية) مجموعات غير ربحية وجامعات وبعض الكيانات الحكومية. أضف إلى ذلك أن بعض القطاعات التعليمية تسمح للشركات بإدارة فروع للمدراس المستقلة. وتكون تلك المدارس نفسها كيانات غير هادفة للربح. ولا تؤثر إدارة الشركة على وضع المدرسة. وبحلول سبتمبر عام 2012، أصبحت المدارس الحكومية في نيو أورليانز هي النظام التعليمي الوحيد في الولايات المتحدة التي يلتحق معظم الطلاب به بالمدارس المستقلة. (ar) المدارس الخاصة أو المدرسة المستقلة هي مدرسة مستقلة في شؤونها المالية وحوكمتها. وتُعرف أيضًا باسم المدارس الخاصة، أو المدارس غير الحكومية، أو الممولة من القطاع الخاص، أو المدارس غير الحكومية، ولا تُدار من قبل الحكومات المحلية أو الحكومية أو الوطنية. وهم عادة لا يعتمدون على الحكومة الوطنية أو المحلية لتمويل هباتهم المالية. عادة ما يكون لديهم مجلس حكام يتم انتخابهم بشكل مستقل عن الحكومة، ولديهم نظام حكم يضمن تشغيلهم المستقل. (ar) Eine Privatschule ist eine Schule, die sich im Gegensatz zur Schule in öffentlicher Trägerschaft in der Verantwortung eines freien (nicht-öffentlichen) Schulträgers befindet. Träger können kirchliche Organisationen, Sozialwerke, Vereine, Personengesellschaften oder Privatpersonen sein. Die freien Träger sind, anders als staatliche Schulträger, für das Lehrpersonal wie für die konzeptionelle Gestaltung verantwortlich. Privatschulen stehen – zumindest in Europa – unter staatlicher Aufsicht und verfügen im Allgemeinen über einen öffentlich-rechtlichen Status. Gründe für die Bildung von Privatschulen sind das Elterninteresse an der jeweiligen Prägung, das Anliegen einer Verwirklichung alternativer pädagogischer Konzepte, anderer Lehrmethoden, Lehrinhalte oder Erziehungsziele, einer religiösen/weltanschaulichen Prägung oder dem Erhalt eines wohnortnahen Schulangebots. Deutsche Schulen im Ausland werden bis auf die von der Bundeswehr betriebenen, ebenfalls privat durch einen deutschen Schulverein betrieben. (de) Privata lernejo aŭ privata kolegio signifas postmezlerneja edukejo sen ŝtata financa rimedaro. Ĝiaj enspezoj venas plejparte, kutime, de privataj donacoj, de la kotizoj de la studentoj, kaj eventuale de aŭspicianta organizaĵo (ekzemple eklezio). Ĝi diferencas disde privata universitato tipe tial, ke la "kolegio" ne emfazas postbakalaŭran edukadon kaj esploradon, dum la "universitato" tipe pli emfazas tion. Tamen la limo inter la du terminoj ne estas firme difinita. Privataj kolegioj povas esti aŭ profiton celantaj aŭ sen profita celo. Ekzemploj de konataj usonaj privataj kolegioj estas Cooper Union, Wheaton College, Smith College kaj Reed College. (eo) An independent school is independent in its finances and governance. Also known as private schools, non-governmental, privately funded, or non-state schools, they are not administered by local, state or national governments. In British English, an independent school usually refers to a school which is endowed, i.e. held by a trust, charity, or foundation, while a private school is one that is privately owned. Independent schools are usually not dependent upon national or local government to finance their financial endowment. They typically have a board of governors who are elected independently of government and have a system of governance that ensures their independent operation. Children who attend such schools may be there because they (or their parents) are dissatisfied with government-funded schools (in UK state schools) in their area. They may be selected for their academic prowess, prowess in other fields, or sometimes their religious background. Private schools retain the right to select their students and are funded in whole or in part by charging their students for tuition, rather than relying on taxation through public (government) funding; at some private schools students may be eligible for a scholarship, lowering this tuition fee, dependent on a student's talents or abilities (e.g., sports scholarship, art scholarship, academic scholarship), need for financial aid, or tax credit scholarships that might be available. Roughly one in 10 U.S. families have chosen to enroll their children in private school for the past century. Some private schools are associated with a particular religion, such as Roman Catholicism, Judaism, or Protestantism. Although independent schools may have a religious affiliation, the precise use of the term excludes parochial (and other) schools if there is a financial dependence upon, or governance subordinate to, outside organizations. These definitions generally apply equally to both primary and secondary education. (en) Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia. Estos colegios son habitualmente de pago, pero en algunos sistemas educativos la educación privada también puede ser, en algunos casos, total o parcialmente subvencionada con fondos públicos, como ocurre en la llamada . En otros casos, incluye la posibilidad de acceso a cierto número estudiantes con recursos económicos insuficientes mediante algún sistema de becas. Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista. (es) Les écoles privées sont des écoles qui ne sont pas administrées par leur gouvernement local, étatique ou national et qui conservent donc le droit de sélectionner leurs élèves et sont financées, en tout ou en partie grâce aux frais de scolarité qu'elle demande à ses élèves, plutôt qu'entièrement par des fonds gouvernementaux. La plupart des écoles privées offrent des bourses d'études qui permettent de rendre la fréquentation plus abordable pour des étudiants possédant un talent quelconque, généralement au niveau académique ou sportif. Le terme école privée désigne habituellement une école primaire ou secondaire et n'est que très rarement utilisé pour désigner une université. (fr) Sekolah swasta, juga disebut sebagai , tidak dikelola oleh pemerintah daerah, negara bagian atau nasional. Mereka memperoleh hak untuk menyeleksi siswa dan didanai seluruhnya atau sebagian dengan membebankan kepada siswa, daripada bergantung pada dana pemerintah, siswa dapat memperoleh beasiswa masuk sekolah swasta yang menjadikan biaya sekolah lebih mudah tergantung bakat siswa, misalnya beasiswa olahraga, beasiswa seni, beasiswa akademik, dll. Sekolah Swasta Di Kelola Dalam Bentuk Yayasan Sekolah keagamaan dan denominasional membentuk turunan dari sekolah swasta. Sekolah seperti ini mengajarkan , bersama dengan mata pelajaran akademik untuk memperkuat keyakinan dan tradisi siswa. Sekolah lainnya menggunakan denominasi sebagai label umum untuk menggambarkan sesuatu yang menjadi dasar kepercayaan para pendiri, tetapi masih mempertahankan perbedaan antara akademik dan agama. Hal ini termasuk sekolah paroki, sebutan yang sering digunakan untuk menyebut sekolah Katolik Romawi. Kelompok agama lainnya yang masuk dalam sektor pendidikan swasta yaitu Protestan, Yahudi, Muslim dan Kristen Ortodoks. (in) Per scuola privata si intende una scuola non amministrata dallo Stato. Esse hanno totale libertà circa materie e insegnanti, nel caso in cui siano scuole solamente private e non paritarie. Una scuola paritaria, essendo pubblica, sebbene la gestione non sia di competenza dello Stato, può rilasciare i medesimi titoli della scuola statale, pertanto deve impiegare docenti abilitati e seguire gli stessi programmi della scuola statale. Le rette pagate dagli studenti costituiscono fondi necessari all'ordinaria gestione della scuola, potrebbero però esserci scuole paritarie senza scopo di lucro. (it) 私立学校（しりつがっこう、わたくしりつがっこう、英: Private school）は、広義においては国立および公立の教育施設に該当しない教育施設。 (ja) 사교육(私敎育)은 공교육에 반대되는 개념으로, 국가가 관리하는 유아교육법 및 초·중등교육법 그리고 고등교육법의 적용을 받는 교육기관 밖에서 이루어지는 교육을 일컫는다. (ko) De term privaatonderwijs, particulier onderwijs, particuliere school of privéonderwijs betreft vormen van onderwijs of scholing die door private partijen worden aangeboden. (nl) 사립학교(私立學校, Private school)는 학교법인, 공공단체가 아닌 법인이나 그 밖의 사인이 설치하는 유치원, 초등학교·공민학교, 중학교·고등공민학교, 고등학교·고등기술학교, 특수학교, 각종학교, 대학(원), 산업대학, 교육대학, 전문대학, 원격대학, 기술대학을 지칭하는 개념이다. 일반적으로 국·공립학교에 비해 등록금이 비싸다. 대한민국에서 사립 학교의 설립은 교육부 장관 중 시 ·도 교육청 관할 시군구 교육지원청의 승인을 받아야 한다. 또한 사립 초등학교는 교복을 입는다. (ko) インデペンデント・スクール（Independent school）とは、私立学校の一種。運営のための財源を国や地方自治体に（厳密には宗教団体にも）頼らず、授業料、寄付、時には寄付の投資の利子で補っている。インデペンデント・スクールとは文字通りの「独立している学校」という意味である。英国とオーストラリアでは中等教育以下の学校にのみ使われる。 * カナダやアメリカ合衆国においては、インデペンデント・スクールと私立学校はしばしば同義語として扱われて来た。しかしインデペンデント・スクール自身は単なる私立学校と称されるよりも、インデペンデントという名称を好むようになってきている。特定の宗教と関係のある学校もインデペンデントに含まれることもあるが、厳密には特定の宗教に帰属する学校は含まず、なおかつ外部のどのような団体にも金銭面で依存していない学校を指す。 * 英国イングランド、ウェールズ、北アイルランドにおける名門インデペンデント・スクールは、メジャーあるいはマイナーな パブリックスクールを指す。インデペンデント・スクール校長会議 ( Headmasters' and Headmistresses' Conference)によって、どの学校がパブリック・スクールの名称にふさわしいかを決めるが、その中にはインデペンデントに分類されるグラマー・スクールも含まれる。英国スコットランドにおいては、北米同様、国家財政に頼っていない学校はすべて私立校またはインデペンデント・スクールと呼ばれる。 * オーストラリアでもインデペンデントと私立は混同して用いられる。かつてはインデペンデント・スクールとは教会が運営する名門校であることが多かったが、1980年代以降は「ふつうの」オーストラリア人を対象にした授業料の安い、中には宗教団体にまったく関係のない学校も増えてきている。カトリック系の学校は、授業料が低めのことが多く、オーストラリアにおけるインデペンデント・スクールのうちでかなりの割合を占め、多種多様のインデペンデント・スクールの中でも「カトリック系」という1つの分類ができている。オーストラリアのインデペンデント・スクールは政府から補助金を受けている。 (ja) 私教育（しきょういく、英語: private education）とは、スポーツ・音楽などの習い事を含む塾、学習塾や受験・資格取得のための予備校、カルチャーセンターや文化スクール、ビジネスセミナーや社会人向け講座など、当該教育施設が民間か公的なものであるかに関係なく、個人の自由で私的な活動としての教育機会を総称したものである。対義語は公教育。 (ja) Частная школа — негосударственное учебное заведение начального или среднего образования (школа), средства на содержание которого окупаются полностью или частично за счёт платы, взимаемой с учащихся (в отличие от государственных школ, финансируемых из взимаемых с населения налогов). Учредителями частных школ могут выступать как частные лица, так и органы местного самоуправления, религиозные организации, профсоюзы и некоммерческие объединения. (ru) Privatskola är en typ av skola som inte administreras av lokala, regionala eller nationella myndigheter. Privatskolan förbehåller sig rätten att välja de elever som tas in på skolan och finansieras delvis eller helt och hållet genom avgifter snarare än offentlig finansiering. Det finns bara ett mycket litet antal privatskolor i Sverige som följer svensk läroplan. (sv) 私立學校，或稱民辦學校，攏統上是指由民間創辦、以自費營運的學校。私立學校可再細分為「營利學校」和「非營利學校」。 在某些國家的體制中，或按實際情況來看，公立、私立學校的界線其實並不明確。以美國舉例，該國規模最大的幾所私立研究型大學每年都取得來自聯邦政府的龐大公共撥款，支持大學研究及向貧困學生提供學位，數額甚至比一般州立大學高出數十倍，按實際已經可視作一所公立學校。 在香港，一些大型連鎖式補習社可被視作營利私立學校的一種。 在中華人民共和國，私立學校直到1990年代中后期才被允许设立，但规模都不大；其中最大的青岛南洋教育集团于2005年底倒闭。 (zh) 独立学校（英語：independent school）是指不依赖国家或地方政府拨款，而依赖学费收入或捐赠而运作的学校。在美国和加拿大，独立学校是私立学校的同义词。独立学校可能从属于宗教机构，但是该术语更精确的用法则排除了教会学校或其他经济上依靠外部机构的学校。 (zh) |
| rdfs:comment |
المدارس الخاصة أو المدرسة المستقلة هي مدرسة مستقلة في شؤونها المالية وحوكمتها. وتُعرف أيضًا باسم المدارس الخاصة، أو المدارس غير الحكومية، أو الممولة من القطاع الخاص، أو المدارس غير الحكومية، ولا تُدار من قبل الحكومات المحلية أو الحكومية أو الوطنية. وهم عادة لا يعتمدون على الحكومة الوطنية أو المحلية لتمويل هباتهم المالية. عادة ما يكون لديهم مجلس حكام يتم انتخابهم بشكل مستقل عن الحكومة، ولديهم نظام حكم يضمن تشغيلهم المستقل. (ar) Per scuola privata si intende una scuola non amministrata dallo Stato. Esse hanno totale libertà circa materie e insegnanti, nel caso in cui siano scuole solamente private e non paritarie. Una scuola paritaria, essendo pubblica, sebbene la gestione non sia di competenza dello Stato, può rilasciare i medesimi titoli della scuola statale, pertanto deve impiegare docenti abilitati e seguire gli stessi programmi della scuola statale. Le rette pagate dagli studenti costituiscono fondi necessari all'ordinaria gestione della scuola, potrebbero però esserci scuole paritarie senza scopo di lucro. (it) 私立学校（しりつがっこう、わたくしりつがっこう、英: Private school）は、広義においては国立および公立の教育施設に該当しない教育施設。 (ja) 사교육(私敎育)은 공교육에 반대되는 개념으로, 국가가 관리하는 유아교육법 및 초·중등교육법 그리고 고등교육법의 적용을 받는 교육기관 밖에서 이루어지는 교육을 일컫는다. (ko) De term privaatonderwijs, particulier onderwijs, particuliere school of privéonderwijs betreft vormen van onderwijs of scholing die door private partijen worden aangeboden. (nl) 사립학교(私立學校, Private school)는 학교법인, 공공단체가 아닌 법인이나 그 밖의 사인이 설치하는 유치원, 초등학교·공민학교, 중학교·고등공민학교, 고등학교·고등기술학교, 특수학교, 각종학교, 대학(원), 산업대학, 교육대학, 전문대학, 원격대학, 기술대학을 지칭하는 개념이다. 일반적으로 국·공립학교에 비해 등록금이 비싸다. 대한민국에서 사립 학교의 설립은 교육부 장관 중 시 ·도 교육청 관할 시군구 교육지원청의 승인을 받아야 한다. 또한 사립 초등학교는 교복을 입는다. (ko) 私教育（しきょういく、英語: private education）とは、スポーツ・音楽などの習い事を含む塾、学習塾や受験・資格取得のための予備校、カルチャーセンターや文化スクール、ビジネスセミナーや社会人向け講座など、当該教育施設が民間か公的なものであるかに関係なく、個人の自由で私的な活動としての教育機会を総称したものである。対義語は公教育。 (ja) Частная школа — негосударственное учебное заведение начального или среднего образования (школа), средства на содержание которого окупаются полностью или частично за счёт платы, взимаемой с учащихся (в отличие от государственных школ, финансируемых из взимаемых с населения налогов). Учредителями частных школ могут выступать как частные лица, так и органы местного самоуправления, религиозные организации, профсоюзы и некоммерческие объединения. (ru) Privatskola är en typ av skola som inte administreras av lokala, regionala eller nationella myndigheter. Privatskolan förbehåller sig rätten att välja de elever som tas in på skolan och finansieras delvis eller helt och hållet genom avgifter snarare än offentlig finansiering. Det finns bara ett mycket litet antal privatskolor i Sverige som följer svensk läroplan. (sv) 私立學校，或稱民辦學校，攏統上是指由民間創辦、以自費營運的學校。私立學校可再細分為「營利學校」和「非營利學校」。 在某些國家的體制中，或按實際情況來看，公立、私立學校的界線其實並不明確。以美國舉例，該國規模最大的幾所私立研究型大學每年都取得來自聯邦政府的龐大公共撥款，支持大學研究及向貧困學生提供學位，數額甚至比一般州立大學高出數十倍，按實際已經可視作一所公立學校。 在香港，一些大型連鎖式補習社可被視作營利私立學校的一種。 在中華人民共和國，私立學校直到1990年代中后期才被允许设立，但规模都不大；其中最大的青岛南洋教育集团于2005年底倒闭。 (zh) 独立学校（英語：independent school）是指不依赖国家或地方政府拨款，而依赖学费收入或捐赠而运作的学校。在美国和加拿大，独立学校是私立学校的同义词。独立学校可能从属于宗教机构，但是该术语更精确的用法则排除了教会学校或其他经济上依靠外部机构的学校。 (zh) سواء كان يوجد في الولايات المتحدة الأمريكية ما يُعرف بـالمدارس المستقلة (Charter schools) وهي مدارس ابتدائية أو ثانوية تتلقى تمويلاً حكوميًا (وقد تتلقى تبرعات خاصة مثل المدارس الأخرى). ويخضع هذا النوع من المدارس لبعض القواعد واللوائح والقوانين التي تطبق على المدارس عامة ولكنها تتمتع بصفة عامة بمرونة أكبر من المدارس الحكومية التقليدية. ويتوقع من هذه المدارس المستقلة تحقيق نتائج معينة منصوص عليها في ترخيص كل مدرسة. ويكون إدراج التلاميذ في تلك المدارس المستقلة اختياريًا. وأنشئت بعض هذه المدارس اعتمادًا على مدرسين أو أولياء أمور أو ناشطين ممن يشعرون بعقم المدارس الحكومية التقليدية. (ar) Privata lernejo aŭ privata kolegio signifas postmezlerneja edukejo sen ŝtata financa rimedaro. Ĝiaj enspezoj venas plejparte, kutime, de privataj donacoj, de la kotizoj de la studentoj, kaj eventuale de aŭspicianta organizaĵo (ekzemple eklezio). Ĝi diferencas disde privata universitato tipe tial, ke la "kolegio" ne emfazas postbakalaŭran edukadon kaj esploradon, dum la "universitato" tipe pli emfazas tion. Tamen la limo inter la du terminoj ne estas firme difinita. Privataj kolegioj povas esti aŭ profiton celantaj aŭ sen profita celo. (eo) Eine Privatschule ist eine Schule, die sich im Gegensatz zur Schule in öffentlicher Trägerschaft in der Verantwortung eines freien (nicht-öffentlichen) Schulträgers befindet. Träger können kirchliche Organisationen, Sozialwerke, Vereine, Personengesellschaften oder Privatpersonen sein. Die freien Träger sind, anders als staatliche Schulträger, für das Lehrpersonal wie für die konzeptionelle Gestaltung verantwortlich. Privatschulen stehen – zumindest in Europa – unter staatlicher Aufsicht und verfügen im Allgemeinen über einen öffentlich-rechtlichen Status. (de) An independent school is independent in its finances and governance. Also known as private schools, non-governmental, privately funded, or non-state schools, they are not administered by local, state or national governments. In British English, an independent school usually refers to a school which is endowed, i.e. held by a trust, charity, or foundation, while a private school is one that is privately owned. (en) Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia. Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista. (es) Sekolah swasta, juga disebut sebagai , tidak dikelola oleh pemerintah daerah, negara bagian atau nasional. Mereka memperoleh hak untuk menyeleksi siswa dan didanai seluruhnya atau sebagian dengan membebankan kepada siswa, daripada bergantung pada dana pemerintah, siswa dapat memperoleh beasiswa masuk sekolah swasta yang menjadikan biaya sekolah lebih mudah tergantung bakat siswa, misalnya beasiswa olahraga, beasiswa seni, beasiswa akademik, dll. Sekolah Swasta Di Kelola Dalam Bentuk Yayasan (in) Les écoles privées sont des écoles qui ne sont pas administrées par leur gouvernement local, étatique ou national et qui conservent donc le droit de sélectionner leurs élèves et sont financées, en tout ou en partie grâce aux frais de scolarité qu'elle demande à ses élèves, plutôt qu'entièrement par des fonds gouvernementaux. La plupart des écoles privées offrent des bourses d'études qui permettent de rendre la fréquentation plus abordable pour des étudiants possédant un talent quelconque, généralement au niveau académique ou sportif. (fr) インデペンデント・スクール（Independent school）とは、私立学校の一種。運営のための財源を国や地方自治体に（厳密には宗教団体にも）頼らず、授業料、寄付、時には寄付の投資の利子で補っている。インデペンデント・スクールとは文字通りの「独立している学校」という意味である。英国とオーストラリアでは中等教育以下の学校にのみ使われる。 * カナダやアメリカ合衆国においては、インデペンデント・スクールと私立学校はしばしば同義語として扱われて来た。しかしインデペンデント・スクール自身は単なる私立学校と称されるよりも、インデペンデントという名称を好むようになってきている。特定の宗教と関係のある学校もインデペンデントに含まれることもあるが、厳密には特定の宗教に帰属する学校は含まず、なおかつ外部のどのような団体にも金銭面で依存していない学校を指す。 * 英国イングランド、ウェールズ、北アイルランドにおける名門インデペンデント・スクールは、メジャーあるいはマイナーな パブリックスクールを指す。インデペンデント・スクール校長会議 ( Headmasters' and Headmistresses' Conference)によって、どの学校がパブリック・スクールの名称にふさわしいかを決めるが、その中にはインデペンデントに分類されるグラマー・スクールも含まれる。英国スコットランドにおいては、北米同様、国家財政に頼っていない学校はすべて私立校またはインデペンデント・スクールと呼ばれる。 * オーストラリアでもインデペンデントと私立は混同して用いられる。かつてはインデペンデント・スクールとは教会が運営する名門校であることが多かったが、1980年代以降は「ふつうの」オーストラリア人を対象にした授業料の安い、中には宗教団体にまったく関係のない学校も増えてきている。カトリック系の学校は、授業 (ja) |
