Gaudete Sunday (original) (raw)
Gaudete Sunday (/ɡaʊˈdɛtɛ/ gow-DET-eh) is the third Sunday of Advent in the liturgical calendar of Western Christianity, including the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, Lutheran Churches, and other mainline Protestant churches. It can fall on any date from 11 December to 17 December.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Gaudete (lat. „radujte se“) je v západní liturgické tradici 3. nedělí adventní doby. Od ostatních dnů adventu, kterým je vlastní fialová liturgická barva, je neděle Gaudete spolu s nedělí Laetare jediným dnem, jehož barva je růžová coby barva radosti z toho, že se oslava Narození Páně (Vánoce) již přiblížila. O tomto dni není jako během zbytku adventu zakázána květinová výzdoba kostela. Historicky se neděle Gaudete v Římě slavila v bazilice sv. Petra (tzv. ). Název neděle pochází ze vstupní antifony mše této neděle, která zní: „Gaudete in Domino semper“ („Vždy se radujte v Pánu“). Celý text antifony pak zní: „Gaudete in Domino semper, iterum dico gaudete“. (cs) Gaudete Sunday (/ɡaʊˈdɛtɛ/ gow-DET-eh) is the third Sunday of Advent in the liturgical calendar of Western Christianity, including the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, Lutheran Churches, and other mainline Protestant churches. It can fall on any date from 11 December to 17 December. (en) Kristau kultu eta liturgian, gaudetea Abendualdiaren hirugarren igandea da. «Gaudete» latinezko hitza da, euskaraz «poz zaitezte» esan nahi duena eta horrela hasten da egun horretako meza: (eu) Gaudete es el nombre que recibe el tercer domingo de Adviento en el calendario litúrgico de diferentes denominaciones cristianas, incluyendo la Iglesia católica, la comunión anglicana, muchas iglesias luteranas y otros grupos cristianos, oscila entre el 11 y el 17 de diciembre. En latín «Gaudete» quiere decir «regocijaos», «alégrense», «estad alegres». Se define así a este día por ser «Gaudete» la primera palabra que se menciona en la celebración litúrgica, específicamente en el introito. El uso del término deriva de un pasaje de la Epístola a los filipenses, que en esa celebración constituye la segunda lectura dominical del ciclo C de la liturgia católica, tomada por otras denominaciones cristianas después del Concilio Vaticano II. Estad siempre alegres en el Señor; os lo repito, estad alegres. San Pablo, Epístola a los filipenses 4, 4 Con ese término, se busca animar al pueblo a continuar con la preparación para la Solemnidad de la Natividad del Señor (el día de Navidad). El color litúrgico —usado en las vestiduras del celebrante— correspondiente a este domingo es el rosado. No obstante, no es obligatorio el uso de este color, por lo que con cierta frecuencia se continúa vistiendo el color general del Tiempo de Adviento, el color morado. (es) Le troisième dimanche de l'Avent, ou dimanche de Gaudete, se situe entre une et deux semaines avant Noël dans le calendrier liturgique catholique du rite romain. (fr) Minggu Gaudete adalah minggu ketiga dalam Masa Adven yang menjadi titik tengah dari keseluruhan Masa Adven yang berlangsung selama empat minggu. Di tengah masa persiapan yang bersifat prihatin dan matiraga itu, Gereja memberikan "break" (istirahat) dan mengajak umat bersukacita. Break di tengah ini juga dilakukan pada masa prapaskah, yaitu pada Minggu Prapaska keempat (Minggu Laetare). Minggu Gaudete ini juga mengingatkan umat, bahwa masa Adven akan segera berakhir dan pesta kedatangan Yesus Kristus sudah semakin mendekat. Biasanya warna yang dipakai adalah warna merah muda (Pink). Demikian juga, warna lilin yang dinyalakan Minggu ini di lingkaran Adven ialah merah muda atau merah. Warna merah muda melambangkan bahwa penderitaan zaman ini tidak sebanding dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada kita. Suasana gembira harus mewarnakan persiapan jangka pendek, untuk menyambut perayaan penjelmaan Sang Sabda menjadi manusia. * l * b * s (in) La Domenica Gaudete (Dominica Gaudete in latino) è la terza domenica dell'Avvento, uno dei tempi dell'anno liturgico della Chiesa cattolica di rito romano. (it) ガウデテ・サンデイ (英語: Gaudete Sunday)は「喜びの日曜日」、「ローズ・サンデイ」（Rose Sunday）とも呼ばれ、西方教会の伝統的な宗派（カトリック教会、聖公会、ルーテル教会など）の教会暦でアドベント（クリスマス前の数週間）の第三主日のことをいう。 この日のミサがラテン語で「Gaudete in Domino semper」（常に主において喜べ）で始まる祈りはささげられたので、ガウデテ・サンデイと呼ばれるようになった。 アドベントの期間には、されぞれの国で様々な独特の習慣がある。そのうちの一つが教会の祭壇で4本（その年により5本）のロウソクを立て（通常白色または紫色）、日曜ごとにロウソクを灯し増していくもので、ロウソクの一つがクリスマスを迎える喜びを表すバラ色で、第三主日にはこのロウソクを点灯するので「ローズ・サンデイ」とも呼ばれる。 英国聖公会では以前からこの習慣が非公式に行われていたが、2000年新祈祷書 Common Worshipで正式になっている。 (ja) Gaudete (Latijn voor Verheugt u) is een gregoriaans introïtusgezang voor de mis van de derde zondag van de Advent en tevens de naam voor deze zondag van de Advent. Gaudete is ook een kerstgezang, gecomponeerd in de 16e eeuw. Het werd gepubliceerd in de , een collectie van Fins-Zweedse kerkgezangen uitgegeven in 1582. De term 'Gaudete' is ontleend aan een vers uit de Brief van Paulus aan de Filippenzen (4:4), waarin de apostel Paulus de gemeenschap oproept tot vreugde: Gaudete in Domino semper. Iterum dico: Gaudete!Verheugt u in de Heer te allen tijde. Nog eens: verheugt u! (Willibrordvertaling) Net zoals op Laetare in de vastentijd mag op de derde Adventszondag oudroze (= een mengsel van paars en wit) als liturgische kleur worden gebruikt in plaats van paars daar waar dit gebruikelijk is. (nl) Gaudete – inna nazwa III niedzieli adwentu w Kościele katolickim obrządku rzymskiego. W tym dniu kapłan może włożyć szaty liturgiczne koloru różowego, mające oznaczać radość z przyjścia Chrystusa i daru odkupienia. III niedziela jest więc „niedzielą radości”. (pl) O Terceiro Domingo do Advento ocorre no domingo entre os dias 11 de dezembro e 17 de dezembro, segundo a liturgia do Rito Romano da Igreja Católica, além da Comunhão Anglicana, Igrejas Luteranas e outras igrejas protestantes históricas no geral. Este Domingo, como todos os Domingos do Advento, da Quaresma e da Páscoa, não pode ter sua liturgia substituída por nenhuma outra, em nenhuma circunstância. As solenidades que coincidirem com este dia deverão ser antecipadas para sábado. Celebra-se a missa neste domingo com paramentos róseos ou roxos. Não se diz o Glória, diz-se o Creio e toma-se um dos Prefácios do Advento I. (pt) Tredje söndagen i advent eller Tredje advent är en av söndagarna i adventsfastan, särskilt ägnad Johannes döparen. Den infaller den söndag som infaller 11-17 december Den liturgiska färgen är blå eller violett; rosa liturgisk färg kan också användas med motiveringen att söndagen är en glädjedag mitt i adventsfastan, likt midfastosöndagen. Temat för dagens bibeltexter enligt evangelieboken är Bana väg för Herren. En välkänd text är en text ur Matteusevangeliet där Johannes vill veta om Jesus är den som han predikat om, och några av Johannes lärjungar då får svaret: ”Gå och berätta för Johannes vad ni hör och ser: att blinda ser och lama går, spetälska blir rena och döva hör, döda står upp och fattiga får ett glädjebud.” (sv) Gaudete — в литургическом календаре Католической церкви и ряда протестантских церквей третье воскресенье Адвента. В зависимости от даты Рождества и начала Адвента выпадает на день с 11 по 17 декабря. Каждое из четырёх воскресений Адвента имеет определённую тематику, отражающуюся в евангельских воскресных чтениях. Третье воскресенье стоит несколько особняком на фоне всех остальных дней предрождественского периода. В этот день особым образом подчёркивается радость грядущего праздника. Это единственный день Адвента, когда священники имеют право служить не в фиолетовых облачениях, символизирующих покаяние, а в розовых, символизирующих радость (см. Литургические цвета в римском обряде). В этот день допускается украшать храм цветами и украшениями розового цвета. Аналогичный день существует и в период Великого поста — это Laetare, четвёртое воскресенье Великого поста. Название Gaudete (лат. Радуйтесь) происходит от первой строки интроита этого дня «Gaudete in Domino semper: iterum dico, gaudete… Dominus enim prope est», «Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь… Господь близко» (Флп. 4:4, 5). Католические и лютеранские рождественские венки, как правило, украшаются тремя фиолетовыми и одной розовой свечой. Каждая свеча соответствует одному из воскресений Адвента, розовую свечу зажигают в воскресенье Gaudete. (ru) |
| dbo:country | dbr:Western_world |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Advent_wreath_with_violet_and_rose_candles_3.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1273534 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9236 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121852335 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Psalm_85 dbr:John_the_Baptist dbr:Violet_(color) dbc:December_observances dbr:Church_of_England dbr:Epistle_to_the_Philippians dbr:Gaudete dbr:Thomas_Aquinas dbr:Anglican_Communion dbr:Anglicanism dbr:Lutheran dbr:Mainline_Protestant dbr:Common_Worship dbr:File:Rose_Vestments,_Gaudete_Sunday.jpg dbr:Western_world dbr:Feast_of_Saint_Martin dbr:Church_service dbr:Introit dbr:Advent dbr:Advent_Sunday dbr:Advent_wreath dbc:Advent dbc:Christian_Sunday_observances dbr:Laetare_Sunday dbr:Latin_Church dbr:Pope_Francis dbr:Incipit dbr:Candle dbr:Catholic_Encyclopedia dbr:Christmas_Day dbr:Rose_(color) dbr:Liturgical_calendar dbr:File:AdventCandles.jpg dbr:File:GaudeteIncipit.jpg dbr:Wikisource:Catholic_Encyclopedia_(1913)/Gaudete_Sunday |
| dbp:1a | Alston (en) |
| dbp:1y | 1909 (xsd:integer) |
| dbp:2a | Bower (en) |
| dbp:2p | 100 (xsd:integer) |
| dbp:2y | 2003 (xsd:integer) |
| dbp:3a | Holmes (en) |
| dbp:3p | 3 (xsd:integer) |
| dbp:3y | 2012 (xsd:integer) |
| dbp:caption | One of the candles surrounding the Christ Candle in the Advent wreath is rose coloured for Gaudete Sunday, the beginning of the third week in Advent. (en) |
| dbp:date | 0001-12-11 (xsd:gMonthDay) 0001-12-12 (xsd:gMonthDay) 0001-12-13 (xsd:gMonthDay) 0001-12-14 (xsd:gMonthDay) 0001-12-15 (xsd:gMonthDay) 0001-12-16 (xsd:gMonthDay) 0001-12-17 (xsd:gMonthDay) Second-final Sunday before Christmas Day (en) |
| dbp:holidayName | Gaudete Sunday (en) |
| dbp:observances | (en) Church services (en) Advent hymns (en) candles (en) |
| dbp:observedby | dbr:Western_world |
| dbp:type | Christian (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:IPAc-en dbt:Infobox_holiday dbt:PD-notice dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Respell dbt:Sfn dbt:Sfnm dbt:Short_description dbt:Use_British_English_Oxford_spelling dbt:Liturgical_year_of_the_Catholic_Church dbt:Advent |
| dcterms:subject | dbc:December_observances dbc:Advent dbc:Christian_Sunday_observances |
| gold:hypernym | dbr:Sunday |
| rdf:type | dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 yago:WikicatChristianFestivalsAndHolyDays yago:WikicatSundayObservances yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Event100029378 yago:Festival115162388 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Observation100879759 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Award dbo:Holiday yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:TimePeriod115113229 |
| rdfs:comment | Gaudete Sunday (/ɡaʊˈdɛtɛ/ gow-DET-eh) is the third Sunday of Advent in the liturgical calendar of Western Christianity, including the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, Lutheran Churches, and other mainline Protestant churches. It can fall on any date from 11 December to 17 December. (en) Kristau kultu eta liturgian, gaudetea Abendualdiaren hirugarren igandea da. «Gaudete» latinezko hitza da, euskaraz «poz zaitezte» esan nahi duena eta horrela hasten da egun horretako meza: (eu) Le troisième dimanche de l'Avent, ou dimanche de Gaudete, se situe entre une et deux semaines avant Noël dans le calendrier liturgique catholique du rite romain. (fr) La Domenica Gaudete (Dominica Gaudete in latino) è la terza domenica dell'Avvento, uno dei tempi dell'anno liturgico della Chiesa cattolica di rito romano. (it) ガウデテ・サンデイ (英語: Gaudete Sunday)は「喜びの日曜日」、「ローズ・サンデイ」（Rose Sunday）とも呼ばれ、西方教会の伝統的な宗派（カトリック教会、聖公会、ルーテル教会など）の教会暦でアドベント（クリスマス前の数週間）の第三主日のことをいう。 この日のミサがラテン語で「Gaudete in Domino semper」（常に主において喜べ）で始まる祈りはささげられたので、ガウデテ・サンデイと呼ばれるようになった。 アドベントの期間には、されぞれの国で様々な独特の習慣がある。そのうちの一つが教会の祭壇で4本（その年により5本）のロウソクを立て（通常白色または紫色）、日曜ごとにロウソクを灯し増していくもので、ロウソクの一つがクリスマスを迎える喜びを表すバラ色で、第三主日にはこのロウソクを点灯するので「ローズ・サンデイ」とも呼ばれる。 英国聖公会では以前からこの習慣が非公式に行われていたが、2000年新祈祷書 Common Worshipで正式になっている。 (ja) Gaudete – inna nazwa III niedzieli adwentu w Kościele katolickim obrządku rzymskiego. W tym dniu kapłan może włożyć szaty liturgiczne koloru różowego, mające oznaczać radość z przyjścia Chrystusa i daru odkupienia. III niedziela jest więc „niedzielą radości”. (pl) O Terceiro Domingo do Advento ocorre no domingo entre os dias 11 de dezembro e 17 de dezembro, segundo a liturgia do Rito Romano da Igreja Católica, além da Comunhão Anglicana, Igrejas Luteranas e outras igrejas protestantes históricas no geral. Este Domingo, como todos os Domingos do Advento, da Quaresma e da Páscoa, não pode ter sua liturgia substituída por nenhuma outra, em nenhuma circunstância. As solenidades que coincidirem com este dia deverão ser antecipadas para sábado. Celebra-se a missa neste domingo com paramentos róseos ou roxos. Não se diz o Glória, diz-se o Creio e toma-se um dos Prefácios do Advento I. (pt) Gaudete (lat. „radujte se“) je v západní liturgické tradici 3. nedělí adventní doby. Od ostatních dnů adventu, kterým je vlastní fialová liturgická barva, je neděle Gaudete spolu s nedělí Laetare jediným dnem, jehož barva je růžová coby barva radosti z toho, že se oslava Narození Páně (Vánoce) již přiblížila. O tomto dni není jako během zbytku adventu zakázána květinová výzdoba kostela. Historicky se neděle Gaudete v Římě slavila v bazilice sv. Petra (tzv. ). Název neděle pochází ze vstupní antifony mše této neděle, která zní: „Gaudete in Domino semper“ („Vždy se radujte v Pánu“). (cs) Gaudete es el nombre que recibe el tercer domingo de Adviento en el calendario litúrgico de diferentes denominaciones cristianas, incluyendo la Iglesia católica, la comunión anglicana, muchas iglesias luteranas y otros grupos cristianos, oscila entre el 11 y el 17 de diciembre. Estad siempre alegres en el Señor; os lo repito, estad alegres. San Pablo, Epístola a los filipenses 4, 4 Con ese término, se busca animar al pueblo a continuar con la preparación para la Solemnidad de la Natividad del Señor (el día de Navidad). (es) Minggu Gaudete adalah minggu ketiga dalam Masa Adven yang menjadi titik tengah dari keseluruhan Masa Adven yang berlangsung selama empat minggu. Di tengah masa persiapan yang bersifat prihatin dan matiraga itu, Gereja memberikan "break" (istirahat) dan mengajak umat bersukacita. Break di tengah ini juga dilakukan pada masa prapaskah, yaitu pada Minggu Prapaska keempat (Minggu Laetare). Minggu Gaudete ini juga mengingatkan umat, bahwa masa Adven akan segera berakhir dan pesta kedatangan Yesus Kristus sudah semakin mendekat. * l * b * s (in) Gaudete (Latijn voor Verheugt u) is een gregoriaans introïtusgezang voor de mis van de derde zondag van de Advent en tevens de naam voor deze zondag van de Advent. Gaudete is ook een kerstgezang, gecomponeerd in de 16e eeuw. Het werd gepubliceerd in de , een collectie van Fins-Zweedse kerkgezangen uitgegeven in 1582. De term 'Gaudete' is ontleend aan een vers uit de Brief van Paulus aan de Filippenzen (4:4), waarin de apostel Paulus de gemeenschap oproept tot vreugde: Gaudete in Domino semper. Iterum dico: Gaudete!Verheugt u in de Heer te allen tijde. Nog eens: verheugt u! (Willibrordvertaling) (nl) Gaudete — в литургическом календаре Католической церкви и ряда протестантских церквей третье воскресенье Адвента. В зависимости от даты Рождества и начала Адвента выпадает на день с 11 по 17 декабря. Каждое из четырёх воскресений Адвента имеет определённую тематику, отражающуюся в евангельских воскресных чтениях. Третье воскресенье стоит несколько особняком на фоне всех остальных дней предрождественского периода. В этот день особым образом подчёркивается радость грядущего праздника. Это единственный день Адвента, когда священники имеют право служить не в фиолетовых облачениях, символизирующих покаяние, а в розовых, символизирующих радость (см. Литургические цвета в римском обряде). В этот день допускается украшать храм цветами и украшениями розового цвета. Аналогичный день существует и в п (ru) Tredje söndagen i advent eller Tredje advent är en av söndagarna i adventsfastan, särskilt ägnad Johannes döparen. Den infaller den söndag som infaller 11-17 december Den liturgiska färgen är blå eller violett; rosa liturgisk färg kan också användas med motiveringen att söndagen är en glädjedag mitt i adventsfastan, likt midfastosöndagen. (sv) |
| rdfs:label | Gaudete (cs) Gaudete Sunday (en) Gaudete (es) Gaudete (eu) Minggu Gaudete (in) Domenica Gaudete (it) Troisième dimanche de l'Avent (fr) ガウデテ・サンデイ (ja) Gaudete (nl) Gaudete (pl) Terceiro Domingo do Advento (pt) Gaudete (день) (ru) Tredje söndagen i advent (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Gaudete Sunday yago-res:Gaudete Sunday wikidata:Gaudete Sunday dbpedia-cs:Gaudete Sunday dbpedia-es:Gaudete Sunday dbpedia-eu:Gaudete Sunday dbpedia-fr:Gaudete Sunday dbpedia-id:Gaudete Sunday dbpedia-it:Gaudete Sunday dbpedia-ja:Gaudete Sunday dbpedia-ms:Gaudete Sunday dbpedia-nl:Gaudete Sunday dbpedia-no:Gaudete Sunday dbpedia-pl:Gaudete Sunday dbpedia-pt:Gaudete Sunday dbpedia-ru:Gaudete Sunday dbpedia-sl:Gaudete Sunday dbpedia-sv:Gaudete Sunday https://global.dbpedia.org/id/2Cn48 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Gaudete_Sunday?oldid=1121852335&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/AdventCandles.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Advent_wreath_with_violet_and_rose_candles_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/GaudeteIncipit.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rose_Vestments,_Gaudete_Sunday.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Gaudete_Sunday |
| foaf:name | Gaudete Sunday (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gaudete_sunday dbr:3rd_Sunday_of_Advent dbr:Third_Sunday_in_Advent dbr:Third_Sunday_of_Advent |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Psalm_85 dbr:List_of_church_cantatas_by_liturgical_occasion dbr:Misericordiae_vultus dbr:Antependium dbr:List_of_movable_Western_Christian_observances dbr:Nativity_scene dbr:Church_of_the_Ascension,_Chicago dbr:Liturgical_colours dbr:Calendar_of_saints_(Church_in_Wales) dbr:Gaudete_sunday dbr:Sunday dbr:Karl_Leisner dbr:Gottfried_Vopelius dbr:Hanging_of_the_greens dbr:Introit dbr:Advent dbr:Advent_Sunday dbr:Advent_wreath dbr:Laetare_Sunday dbr:Pink dbr:Rose_(color) dbr:William_of_Luxi dbr:Refreshment_Sunday dbr:Stir-up_Sunday dbr:3rd_Sunday_of_Advent dbr:Third_Sunday_in_Advent dbr:Third_Sunday_of_Advent |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Gaudete_Sunday |
