| dbo:abstract |
Gavin Douglas (* 1474 bis 1476 in Tantallon Castle, East Lothian; † September 1522 in London) war ein schottischer Bischof von Dunkeld und Dichter des 15. Jahrhunderts und wurde zu den Makars gezählt. (de) Gavin Douglas (n. ĉ.1474, m. septembron 1522) estis skota episkopo, tradukisto kaj poeto. Li estis inter la plej gravaj verkistoj de la skota renesanco. (eo) Gavin Douglas fue un makar (poeta cortesano escocés) y obispo de Dunkeld (1516-1522), famoso como traductor en verso de la Eneida de Virgilio al escocés. (es) Gavin Douglas (c. 1474 – September 1522) was a Scottish bishop, makar and translator. Although he had an important political career, he is chiefly remembered for his poetry. His main pioneering achievement was the Eneados, a full and faithful vernacular translation of the Aeneid of Virgil into Scots, and the first successful example of its kind in any Anglic language. Other extant poetry of his includes Palice of Honour, and possibly King Hart. (en) Gavin Douglas (vers 1476 – septembre 1522) est un poète écossais et évêque de Dunkeld (1516-1522). (fr) Gavin Douglas (ur. ok. 1474 na zamku Tantallon, hrabstwo East Lothian, zm. w sierpniu 1522 w Londynie) – szkocki poeta, duchowny katedry św. Egidiusza w Edynburgu, biskup Dunkeld (od 1515; otrzymanej w 1514 nominacji na arcybiskupa St Andrews nie zatwierdził papież Leon X). Pisał poezje w (King Hart, The Palyce of Honour, Conscience). Przełożył na ten język Eneidę Wergiliusza w 1513 (wydaną w 1553 w Londynie jako ). (pl) Гэ́вин Ду́глас (англ. Gavin Douglas; ок. 1474—1522) — один из крупнейших шотландских поэтов XVI века. (ru) Gavin Douglas, född omkring 1474, död 1522, var en skotsk skald och biskop, son till Archibald Douglas, 5:e earl av Angus. Som diktare tillhörde Douglas den medeltida stilen och var anhängare av den allegoriska skolan och efterföljare till Geoffrey Chaucer. Fyra för språkforskningen och litteraturen lika betydelsefulla dikter av hans hand finns bevarade: The palice of honour (1553), King Hart och Conscience (båda tryckta i Ancient Scottish poems, 1786), vidare en översättningen av Vergilius Aeneiden (1553), omfattande den 13:e boken av . Varje bok inleds med en prolog. (sv) |
| dbo:birthPlace |
dbr:East_Lothian dbr:Tantallon_Castle |
| dbo:diocese |
dbr:Diocese_of_Dunkeld |
| dbo:predecessor |
dbr:Andrew_Stewart_(d._1541) |
| dbo:successor |
dbr:Robert_Cockburn |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Statue_of_Gavin_Dougl...tional_Portrait_Gallery.jpg?width=300 |
| dbo:title |
Bishop of Dunkeld (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://books.google.com/books%3Fid=OqHowLinwV4C&source=gbs_navlinks_s https://archive.org/details/scotspeeragefoun01pauluoft |
| dbo:wikiPageID |
335165 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
20552 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1122794582 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Cardinal_Wolsey dbr:Provost_(civil) dbr:Savoy_Palace dbr:Scots_language dbr:Scottish_Borders dbr:Eneados dbr:Episcopal_see dbr:Minor_(law) dbr:Monymusk dbr:Anglic_language dbr:Battle_of_Flodden dbr:Archbishop_of_Glasgow dbr:Archbishop_of_St_Andrews dbr:Virgil dbr:Dunkeld_Cathedral dbr:Prestonkirk_Parish_Church dbr:Scottish_literature dbc:16th-century_deaths_from_plague_(disease) dbr:George_Brown_(bishop_of_Dunkeld) dbr:Cleanse_the_Causeway dbc:16th-century_Scottish_poets dbc:Keepers_of_the_Great_Seal_of_Scotland dbc:Middle_Scots_poets dbc:Scots_Makars dbc:Translators_of_Virgil dbr:Germanic_language dbc:Bishops_of_Dunkeld_(pre-Reformation) dbc:Infectious_disease_deaths_in_England dbr:Andrew_Forman dbr:Collegiate_church dbr:John_Major_(philosopher) dbr:Parson dbr:St_Andrew's_Cathedral,_St_Andrews dbr:Middle_Scots dbr:Robert_Cockburn dbc:Alumni_of_the_University_of_St_Andrews dbc:Younger_sons_of_earls dbc:16th-century_Scottish_Roman_Catholic_bishops dbc:16th-century_Scottish_writers dbc:Court_of_James_IV_of_Scotland dbc:Scottish_translators dbr:Wigtownshire dbr:Ecclesiastical dbr:James_Beaton dbr:James_Hamilton,_1st_Earl_of_Arran dbr:Justiciar dbc:Scottish_Renaissance_writers dbr:Dunbar_Castle dbr:East_Linton dbr:East_Lothian dbr:Edinburgh_Castle dbr:Francis_I_of_France dbr:Diocese_of_Dunkeld dbc:Provosts_of_St_Giles'_Cathedral dbr:John_Pinkerton dbr:John_Small_(librarian) dbr:John_Stewart,_2nd_Earl_of_Atholl dbr:John_Stewart,_Duke_of_Albany dbr:Provost_(religion) dbr:Henry_VIII_of_England dbr:James_Balfour_Paul dbr:James_IV_of_Scotland dbr:James_V_of_Scotland dbr:Tantallon_Castle dbr:Archibald_Douglas,_5th_Earl_of_Angus dbr:Archibald_Douglas,_6th_Earl_of_Angus dbr:Aristotle dbr:Abbot_of_Arbroath dbc:16th-century_male_writers dbc:Abbots_of_Arbroath dbc:People_from_Angus,_Scotland dbc:1470s_births dbr:Aeneid dbc:1522_deaths dbr:Chaucer dbr:Bishop_of_Dunkeld dbr:Bishop_of_Moray dbr:Sydney_Goodsir_Smith dbr:Thomas_Dacre,_2nd_Baron_Dacre dbr:Thomas_Davidson_(printer) dbr:Treaty_of_Rouen_(1517) dbr:St_Giles_Cathedral dbr:Margaret_Tudor dbr:Burgess_(title) dbr:Polydore_Vergil dbr:St_Andrews_Castle dbr:Classical_antiquity dbr:Bubonic_plague dbr:Lord_Sinclair dbr:Maffeo_Vegio dbr:Makar dbr:Thomas_Ruddiman dbr:William_Elphinstone dbr:St._Giles'_Cathedral dbr:Andrew_Stewart_(d._1541) dbr:John_Hepburn_(churchman) dbr:St_Andrews_University dbr:Court_of_Session_(Scotland) dbr:Courts_of_love dbr:John_Sage_(bishop) dbr:David_Laing_(Scottish_antiquary) dbr:Aureate dbr:The_Saltire_Society dbr:Herbert_Maxwell dbr:William_Copland dbr:File:Commerative_Bin.jpg dbr:File:Plaque_to_Gavin_Douglas,_St_Giles_Cathedral.jpg dbr:File:Seal_of_Gavin_Douglas.jpg dbr:File:Statue_of_Gavin_Douglas,_Bishop_of_Dunkeld.JPG dbr:Henry_Charteris_(bookseller) dbr:The_Scottish_Text_Society |
| dbp:after |
dbr:Robert_Cockburn |
| dbp:before |
dbr:Andrew_Stewart_(d._1541) |
| dbp:birthDate |
1474 (xsd:integer) |
| dbp:birthPlace |
Tantallon Castle, East Lothian (en) |
| dbp:caption |
Statue of Gavin Douglas, Scottish National Portrait Gallery (en) |
| dbp:consecration |
1516 (xsd:integer) |
| dbp:deathDate |
September 1522 (en) |
| dbp:deathPlace |
London (en) |
| dbp:name |
Gavin Douglas (en) |
| dbp:pages |
444 (xsd:integer) |
| dbp:predecessor |
dbr:Andrew_Stewart_(d._1541) |
| dbp:previousPost |
Provost of St. Giles' (en) |
| dbp:see |
dbr:Diocese_of_Dunkeld |
| dbp:successor |
dbr:Robert_Cockburn |
| dbp:term |
1515 (xsd:integer) |
| dbp:title |
dbr:Bishop_of_Dunkeld |
| dbp:type |
Bishop (en) |
| dbp:volume |
8 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Bishops_of_Dunkeld dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:EB1911 dbt:EngvarB dbt:For dbt:Main_article dbt:PD-notice dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-rel dbt:S-start dbt:Short_description dbt:Succession_box dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Wikisource_author dbt:Infobox_Christian_leader dbt:Scots_makars |
| dbp:wstitle |
Douglas, Gavin (en) |
| dbp:years |
1515 (xsd:integer) |
| dct:subject |
dbc:16th-century_deaths_from_plague_(disease) dbc:16th-century_Scottish_poets dbc:Keepers_of_the_Great_Seal_of_Scotland dbc:Middle_Scots_poets dbc:Scots_Makars dbc:Translators_of_Virgil dbc:Bishops_of_Dunkeld_(pre-Reformation) dbc:Infectious_disease_deaths_in_England dbc:Alumni_of_the_University_of_St_Andrews dbc:Younger_sons_of_earls dbc:16th-century_Scottish_Roman_Catholic_bishops dbc:16th-century_Scottish_writers dbc:Court_of_James_IV_of_Scotland dbc:Scottish_translators dbc:Scottish_Renaissance_writers dbc:Provosts_of_St_Giles'_Cathedral dbc:16th-century_male_writers dbc:Abbots_of_Arbroath dbc:People_from_Angus,_Scotland dbc:1470s_births dbc:1522_deaths |
| gold:hypernym |
dbr:Bishop |
| schema:sameAs |
http://viaf.org/viaf/41866426 |
| rdf:type |
owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBishopsOfDunkeld dbo:Animal dbo:ChristianBishop dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatTranslatorsFromLatin yago:WikicatTranslatorsToEnglish yago:WikicatPeopleFromAngus yago:WikicatRomanCatholicBishops yago:WikicatScottishPoets yago:WikicatScottishRenaissanceWriters yago:WikicatScottishTranslators yago:WikicatScottishWriters yago:Abbot109754404 yago:Alumnus109786338 yago:Bishop109857200 yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Communicator109610660 yago:Defender109614684 yago:Intellectual109621545 yago:Keeper110229498 yago:Leader109623038 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Preserver110466918 yago:Priest110470779 yago:Religious110518602 yago:ReligiousPerson109628382 yago:WikicatKeepersOfTheGreatSealOfScotland yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:SpiritualLeader109505153 yago:Superior110675876 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryPoets yago:Wikicat16th-centuryScottishWriters yago:WikicatAbbotsOfArbroath yago:WikicatAlumniOfTheUniversityOfStAndrews yago:WikicatPre-ReformationBishopsInScotland yago:WikicatRenaissancePeople umbel-rc:Bishop_Clerical umbel-rc:Cleric |
| rdfs:comment |
Gavin Douglas (* 1474 bis 1476 in Tantallon Castle, East Lothian; † September 1522 in London) war ein schottischer Bischof von Dunkeld und Dichter des 15. Jahrhunderts und wurde zu den Makars gezählt. (de) Gavin Douglas (n. ĉ.1474, m. septembron 1522) estis skota episkopo, tradukisto kaj poeto. Li estis inter la plej gravaj verkistoj de la skota renesanco. (eo) Gavin Douglas fue un makar (poeta cortesano escocés) y obispo de Dunkeld (1516-1522), famoso como traductor en verso de la Eneida de Virgilio al escocés. (es) Gavin Douglas (c. 1474 – September 1522) was a Scottish bishop, makar and translator. Although he had an important political career, he is chiefly remembered for his poetry. His main pioneering achievement was the Eneados, a full and faithful vernacular translation of the Aeneid of Virgil into Scots, and the first successful example of its kind in any Anglic language. Other extant poetry of his includes Palice of Honour, and possibly King Hart. (en) Gavin Douglas (vers 1476 – septembre 1522) est un poète écossais et évêque de Dunkeld (1516-1522). (fr) Gavin Douglas (ur. ok. 1474 na zamku Tantallon, hrabstwo East Lothian, zm. w sierpniu 1522 w Londynie) – szkocki poeta, duchowny katedry św. Egidiusza w Edynburgu, biskup Dunkeld (od 1515; otrzymanej w 1514 nominacji na arcybiskupa St Andrews nie zatwierdził papież Leon X). Pisał poezje w (King Hart, The Palyce of Honour, Conscience). Przełożył na ten język Eneidę Wergiliusza w 1513 (wydaną w 1553 w Londynie jako ). (pl) Гэ́вин Ду́глас (англ. Gavin Douglas; ок. 1474—1522) — один из крупнейших шотландских поэтов XVI века. (ru) Gavin Douglas, född omkring 1474, död 1522, var en skotsk skald och biskop, son till Archibald Douglas, 5:e earl av Angus. Som diktare tillhörde Douglas den medeltida stilen och var anhängare av den allegoriska skolan och efterföljare till Geoffrey Chaucer. Fyra för språkforskningen och litteraturen lika betydelsefulla dikter av hans hand finns bevarade: The palice of honour (1553), King Hart och Conscience (båda tryckta i Ancient Scottish poems, 1786), vidare en översättningen av Vergilius Aeneiden (1553), omfattande den 13:e boken av . Varje bok inleds med en prolog. (sv) |
| rdfs:label |
Gavin Douglas (en) Gavin Douglas (de) Gavin Douglas (eo) Gavin Douglas (es) Gavin Douglas (fr) Gavin Douglas (it) Gavin Douglas (pl) Дуглас, Гэвин (ru) Gavin Douglas (sv) |
| owl:sameAs |
freebase:Gavin Douglas yago-res:Gavin Douglas http://viaf.org/viaf/41866426 http://d-nb.info/gnd/118680560 wikidata:Gavin Douglas http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069173338 http://arz.dbpedia.org/resource/جاڤين_دوجلاس dbpedia-be:Gavin Douglas dbpedia-de:Gavin Douglas dbpedia-eo:Gavin Douglas dbpedia-es:Gavin Douglas dbpedia-fr:Gavin Douglas dbpedia-gd:Gavin Douglas dbpedia-it:Gavin Douglas dbpedia-no:Gavin Douglas dbpedia-pl:Gavin Douglas dbpedia-ru:Gavin Douglas http://sco.dbpedia.org/resource/Gavin_Douglas dbpedia-sv:Gavin Douglas https://global.dbpedia.org/id/3c1Aa |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Gavin_Douglas?oldid=1122794582&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Commerative_Bin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plaque_to_Gavin_Douglas,_St_Giles_Cathedral.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Seal_of_Gavin_Douglas.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Statue_of_Gavin_Douglas,_Bishop_of_Dunkeld.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Statue_of_Gavin_Douglas,_Scottish_National_Portrait_Gallery.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Gavin_Douglas |
| foaf:name |
Gavin Douglas (en) |
| is dbo:commander of |
dbr:Cleanse_the_Causeway |
| is dbo:predecessor of |
dbr:Robert_Cockburn |
| is dbo:successor of |
dbr:George_Brown_(bishop_of_Dunkeld) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Gavin |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Gawain_Douglas dbr:Gawin_Douglas |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Scots_language dbr:Eneados dbr:English_poetry dbr:List_of_cultural_references_in_The_Cantos dbr:Moubray_House dbr:David_Lyndsay dbr:Andrew_Stewart_(bishop_of_Caithness,_died_1541) dbr:Archbishop_of_St_Andrews dbr:List_of_people_from_Edinburgh dbr:Robert_Fergusson dbr:David_Cranston_(philosopher) dbr:Douglas_(surname) dbr:Library_Edition_of_the_British_Poets dbr:List_of_poets dbr:Scottish_literature dbr:1470s_in_poetry dbr:1501_in_literature dbr:1501_in_poetry dbr:1513_in_literature dbr:1513_in_poetry dbr:1522 dbr:1522_in_literature dbr:1522_in_poetry dbr:1535_in_poetry dbr:1553_in_literature dbr:1553_in_poetry dbr:16th_century_in_literature dbr:Gavin_Dunbar_(bishop_of_Aberdeen) dbr:George_Brown_(bishop_of_Dunkeld) dbr:Scottish_Text_Society dbr:Scottish_royal_tapestry_collection dbr:Clan_Douglas dbr:Cleanse_the_Causeway dbr:Alexander_Montgomerie dbr:Gavin dbr:The_Spanish_Princess dbr:Ladykirk,_Scottish_Borders dbr:Thomas_Bellenden_of_Auchnoule dbr:Andrew_Forman dbr:Bogle dbr:Comhdhail dbr:Francis_Fawkes dbr:Maitland_Manuscripts dbr:Middle_English_literature dbr:Robert_Cockburn dbr:Scotland_in_the_Late_Middle_Ages dbr:19_Cathedral_Street,_Dunkeld dbr:Cathedral_Street,_Dunkeld dbr:Walter_Kennedy_(poet) dbr:Glasgerion dbr:Scottish_literature_in_the_Middle_Ages dbr:Dunbar_Castle dbr:East_Linton dbr:Bannatyne_Manuscript dbr:British_literature dbr:Chaucer's_influence_on_15th-century_Scottish_literature dbr:Golden_Treasury_of_Scottish_Poetry dbr:John_Small_(librarian) dbr:John_Stewart,_Duke_of_Albany dbr:Kilspindie_Castle dbr:List_of_English-language_poets dbr:List_of_Scottish_poets dbr:List_of_Scottish_writers dbr:Gawain_(disambiguation) dbr:Heroic_verse dbr:James_IV_of_Scotland dbr:Archibald_Douglas,_5th_Earl_of_Angus dbr:Abbot_of_Arbroath dbr:Aeneid dbr:John_Jamieson dbr:Bishop_of_Dunkeld dbr:Thomas_Davidson_(printer) dbr:Treaty_of_Rouen_(1517) dbr:Scotland_in_the_Middle_Ages dbr:Aureation dbr:Margaret_Tudor dbr:Polydore_Vergil dbr:St_Giles'_Cathedral dbr:Great_Seal_of_Scotland dbr:Iambic_pentameter dbr:Makar dbr:Makars'_Court dbr:List_of_translators_into_English dbr:List_of_years_in_poetry dbr:Literature_in_early_modern_Scotland dbr:Literature_in_the_other_languages_of_Britain dbr:Poetry_of_Scotland dbr:Gilbert_Whitehand dbr:Scots-language_literature dbr:Thomas_Phaer dbr:Renaissance_in_Scotland dbr:Royal_Court_of_Scotland dbr:Oxford_religious_poetry_anthologies dbr:Gawain_Douglas dbr:Gawin_Douglas |
| is dbp:after of |
dbr:Andrew_Stewart_(bishop_of_Caithness,_died_1541) dbr:George_Brown_(bishop_of_Dunkeld) |
| is dbp:before of |
dbr:Robert_Cockburn |
| is dbp:predecessor of |
dbr:Robert_Cockburn |
| is dbp:successor of |
dbr:George_Brown_(bishop_of_Dunkeld) |
| is dbp:translator of |
dbr:Aeneid |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Gavin_Douglas |
