| dbo:abstract |
La gaseta (de l'italià gazzetta) fou el principal format de la premsa periòdica des de principi del segle xvii arreu d'Europa. És un element destacat de l'etapa de la història del periodisme anomenada periodisme antic. Etimològicament, Gaseta és un manlleu del francès, que al seu torn és l'evolució que al segle xvi va patir la paraula italiana gazeta, que era el nom de la moneda de la República de Venècia. Gaseta era la paraula amb la que s'anomenaven els diaris a mitjans del segle xvi, quan el primer diari de Venècia costava una gaseta. L'ús del terme, amb diverses variants, roman en nombroses llengües modernes. Apareixien setmanalment i en quatre pàgines recollien notícies breus, principalment sobre política i aspectes militars. Suposaren l'inici de la difusió periòdica de notícies impreses entre un públic nombrós i heterogeni per part d'un emissor institucionalitzat. Tal com va mostrar Tobías Peucer en una tesi del 1690, en aquell moment ja s'utilitzaven les "sis w" per redactar notícies. (ca) Gazette je slovo označující buď promulgační list či noviny. U novin spíše ty, které jsou obecně známé, rozšířené a uznávané. Slovo gazette se používá zvláště v anglicky a francouzsky mluvících zemích. Na denících a týdenících se začalo objevovat v 17. století, na mnoha z nich zůstává dodnes, občas v různých podobách. Slovo samotné pochází z benátštiny, odkud bylo přejato italštinou, z které se pak dostalo do francouzštiny a angličtiny. V 16. století se v Benátkách platilo mincí zvanou gazeta a první benátské noviny stály právě jednu gazetu. (cs) جريدة الوقائع هي صحيفة رسمية تُنشر فيها القوانين والقرارات الحكومية. يعود أصل كلمة الصحيفة الرسمية (من اللغة الإيطالية gazzetta) إلى صحيفة فينيسية كانت تصدر مرة واحدة في الأسبوع في بدايات القرن السابع عشر. وبذلك عُرفت الغازيتة أنها الصحيفة العامة، صحيفة سياسية، إخبارية، مسرح، موضة أو ما شابهه. لاحقاً، تمت تسمية جرائد لا تتعاطى بالسياسة ولكن بفرع خاص من الأدب أو الإدارة، الخ... كان يُعرف من يصدرها ومن يبيعه باسم غازيتيروس (أي مختصين بهذا النوع من الصحف). وهو اليوم مصطلح يطلق على الصحيفة الأكثر انتشاراً. (ar) A gazette is an official journal, a newspaper of record, or simply a newspaper. In English and French speaking countries, newspaper publishers have applied the name Gazette since the 17th century; today, numerous weekly and daily newspapers bear the name The Gazette. (en) La gaceta (del italiano, gazzetta) era en su origen un periódico veneciano que se publicaba una vez a la semana a principios del siglo XVII. De este modo, se entendió por "gaceta" al periódico de política, noticias, teatros, moda, tribunales o solamente alguna de estas materias. Posteriormente, pasó a denominar a periódicos que no trataban de política sino de algún ramo especial de literatura, administración, etc. Tanto los que las redactaban como los que las vendían se conocían por gaceteros. Hoy es un término muy poco utilizado en favor del más extendido "periódico". (es) En droit français, un journal d'annonces légales (JAL) est un journal d'information habilité à recevoir des annonces légales des sociétés. Les formalités de publicité se font également par l'intermédiaire du RCS et du BODACC. (fr) ガゼット (gazette) は、英語で官報（Government gazette）や、と称されるような有力紙、あるいは単に新聞を意味する表現。 英語圏やフランス語圏では、17世紀以来「ガゼット」を名称に含む新聞が発行されており、今日では多数の週刊ないし日刊の新聞が『 (The Gazette)』を名称に含んでいる。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 가젯 문서를 참고하십시오.) 가제트(Gazette)는 공식 저널, 기록 신문, 또는 단순 신문이다. 영어권 및 프랑스어권 국가에서는 17세기부터 신문 출판업자들이 가제트라는 명칭을 사용해 왔으며, 오늘날에는 수많은 주간지와 일간지가 가제트라는 이름을 갖고 있다. (ko) Nella storia del giornalismo si dice gazzetta una pubblicazione di notizie a stampa destinata al pubblico tra il XVII e il XVIII secolo. Il nome ebbe notevole fortuna finché non fu sostituito da giornale, mantenendosi in vita solo come nome proprio di alcune testate. (it) Uma gazeta é um jornal oficial, um jornal de referência, ou simplesmente um jornal. Nos países de língua inglesa e francesa, os editores de jornais aplicaram o nome Gazeta desde o século XVII; hoje, vários jornais semanais e diários levam o nome A Gazeta. (pt) En gasett är en nyhetstidning, vanligen åsyftande vissa tidningar i länder där det franska lånordet gazette används. Tidningar med namnet Gazette och varianter är vanliga, bland annat i fransk-, engelsk- och ryskspråkiga länder. Ordet kommer från franska gazette, av italienska gazeta, som var ett venetianskt småmynt. Ordet kom att bli synonymt med nyhetstidningar i mitten av 1500-talet eftersom de kostade just en gazeta. (sv) |
| rdfs:comment |
Gazette je slovo označující buď promulgační list či noviny. U novin spíše ty, které jsou obecně známé, rozšířené a uznávané. Slovo gazette se používá zvláště v anglicky a francouzsky mluvících zemích. Na denících a týdenících se začalo objevovat v 17. století, na mnoha z nich zůstává dodnes, občas v různých podobách. Slovo samotné pochází z benátštiny, odkud bylo přejato italštinou, z které se pak dostalo do francouzštiny a angličtiny. V 16. století se v Benátkách platilo mincí zvanou gazeta a první benátské noviny stály právě jednu gazetu. (cs) جريدة الوقائع هي صحيفة رسمية تُنشر فيها القوانين والقرارات الحكومية. يعود أصل كلمة الصحيفة الرسمية (من اللغة الإيطالية gazzetta) إلى صحيفة فينيسية كانت تصدر مرة واحدة في الأسبوع في بدايات القرن السابع عشر. وبذلك عُرفت الغازيتة أنها الصحيفة العامة، صحيفة سياسية، إخبارية، مسرح، موضة أو ما شابهه. لاحقاً، تمت تسمية جرائد لا تتعاطى بالسياسة ولكن بفرع خاص من الأدب أو الإدارة، الخ... كان يُعرف من يصدرها ومن يبيعه باسم غازيتيروس (أي مختصين بهذا النوع من الصحف). وهو اليوم مصطلح يطلق على الصحيفة الأكثر انتشاراً. (ar) A gazette is an official journal, a newspaper of record, or simply a newspaper. In English and French speaking countries, newspaper publishers have applied the name Gazette since the 17th century; today, numerous weekly and daily newspapers bear the name The Gazette. (en) La gaceta (del italiano, gazzetta) era en su origen un periódico veneciano que se publicaba una vez a la semana a principios del siglo XVII. De este modo, se entendió por "gaceta" al periódico de política, noticias, teatros, moda, tribunales o solamente alguna de estas materias. Posteriormente, pasó a denominar a periódicos que no trataban de política sino de algún ramo especial de literatura, administración, etc. Tanto los que las redactaban como los que las vendían se conocían por gaceteros. Hoy es un término muy poco utilizado en favor del más extendido "periódico". (es) En droit français, un journal d'annonces légales (JAL) est un journal d'information habilité à recevoir des annonces légales des sociétés. Les formalités de publicité se font également par l'intermédiaire du RCS et du BODACC. (fr) ガゼット (gazette) は、英語で官報（Government gazette）や、と称されるような有力紙、あるいは単に新聞を意味する表現。 英語圏やフランス語圏では、17世紀以来「ガゼット」を名称に含む新聞が発行されており、今日では多数の週刊ないし日刊の新聞が『 (The Gazette)』を名称に含んでいる。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 가젯 문서를 참고하십시오.) 가제트(Gazette)는 공식 저널, 기록 신문, 또는 단순 신문이다. 영어권 및 프랑스어권 국가에서는 17세기부터 신문 출판업자들이 가제트라는 명칭을 사용해 왔으며, 오늘날에는 수많은 주간지와 일간지가 가제트라는 이름을 갖고 있다. (ko) Nella storia del giornalismo si dice gazzetta una pubblicazione di notizie a stampa destinata al pubblico tra il XVII e il XVIII secolo. Il nome ebbe notevole fortuna finché non fu sostituito da giornale, mantenendosi in vita solo come nome proprio di alcune testate. (it) Uma gazeta é um jornal oficial, um jornal de referência, ou simplesmente um jornal. Nos países de língua inglesa e francesa, os editores de jornais aplicaram o nome Gazeta desde o século XVII; hoje, vários jornais semanais e diários levam o nome A Gazeta. (pt) En gasett är en nyhetstidning, vanligen åsyftande vissa tidningar i länder där det franska lånordet gazette används. Tidningar med namnet Gazette och varianter är vanliga, bland annat i fransk-, engelsk- och ryskspråkiga länder. Ordet kommer från franska gazette, av italienska gazeta, som var ett venetianskt småmynt. Ordet kom att bli synonymt med nyhetstidningar i mitten av 1500-talet eftersom de kostade just en gazeta. (sv) La gaseta (de l'italià gazzetta) fou el principal format de la premsa periòdica des de principi del segle xvii arreu d'Europa. És un element destacat de l'etapa de la història del periodisme anomenada periodisme antic. (ca) |
