Gilbert Islands (original) (raw)

dbo:abstract

جزر غيلبرت هي مجموعة جزر (970 كم2) وسط المحيط الهادي بين خطي طول 170 و 180. تكون مع مجموعة أليس (إلى الجنوب منها) وجزر صغيرة أخرى مستعمرة بريطانية عاصمتها تاراوا. وهي مكونة من حواجز أو حلقات مرجانية . أهم صادرتها الكوبرا والفوسفات. (ar)
Gilbertovy ostrovy (kiribatsky Tungaru, anglicky Gilbert Islands, dříve také Kingsmill Islands) jsou řetězec šestnácti atolů a korálových ostrovů v centrálním Tichém oceánu. Tvoří hlavní část republiky Kiribati, nachází se zde hlavní město celého státu, Jižní Tarawa, a žije zde přibližně 90 % obyvatel Kiribati. Atoly a ostrovy se nacházejí v přibližně severo-jižní linii, mezi atoly a prochází rovník, který tak dělí skupinu na severní a jižní část. Ostrovy lze dělit také podle bývalých administrativních okrsků na Severní, Centrální a Jižní Gilbertovy ostrovy. Skupina Gilbertových ostrovů tvoří téměř nejzápadnější část Kiribati, západněji se nachází již pouze samostatný ostrov Banaba. Gilbertovy ostrovy se nacházejí v časovém pásmu UTC+12. (cs)
Τα Νησιά Γκίλμπερτ είναι ένα σύμπλεγμα από 16 ατόλες και κοραλλιογεννή νησιά στον Ειρηνικό Ωκεανό. ) και αποτελούν το κύριο τμήμα του κράτους του Κιριμπάτι (Κιριμπάτι είναι η απόδοση της λέξης Γκίλμπερτ στη γλώσσα Κιριμπάτι). Έχουν έκταση 264 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πληθυσμό 82.902 κάτοικοι (το 2005). Τα νησιά αυτά κατοικούνταν από Μικρονήσιους πολύ πριν ανακαλυφθούν από τους Ευρωπαίους. Τα νησιά ανακαλύφθηκαν το 1765 από τον πλοίαρχο του πλοίου Ντόλφιν όταν αυτός ανακάλυψε την νήσο Νικουνάου. Το όνομα των νησιών οφείλεται στον , ο οποίος εξερεύνησε τα νησιά το 1788. Από τις 27 Μαϊου 1892 τα νησιά αποτελούσαν βρεττανικό προτεκτοράτο μαζί με τα . Το 1915 τα νησιά Γκίλμπερτ και Έλις προσαρτήθηκαν στη Μεγάλη Βρετανία ως αποικία.Η αποικία έγινε αυτόνομη το 1971. Ενώ από το 1976 εώς το 1978, τα νησιά Γκίλμπερτ χωρίστηκαν από τα νησιά Έλις και έγιναν ξεχωριστή αποικία. Τον Ιούλιο του 1979, τα νησιά Γκίλμπερτ έγιναν ανεξάρτητα και αποτέλεσαν το κράτος του Κιριμπάτι μαζί με την Μπανάμπα (Όσεαν Νήσος), τα 8 από τα 10 Νησιά Φοίνικα και τα 8 από τα 11 Νησιά Γραμμής Ισημερινού. Οι ατόλες και τα νησιά, καθώς και οι συντεταγμένες τους έχουν ως εξής: * Πηγή: Κιριμπάτι απογραφή 2005 (provisional) [1] (el)
La Gilbertaj Insuloj (en kiribata lingvo Tungaru; iam Kingsmill Islands) estas ĉeno de dekses atoloj kaj koralaj insuloj en la Pacifika Oceano. Ili estas la ĉefa parto de la Respubliko Kiribato ("Kiribati" estas la kiribatlingva adaptaĵo de "Gilberts" ) kaj inkludas Taravon, ĉefurba sidejo kaj loĝejo de preskaŭ duono de la loĝantaro. (eo)
Die Gilbertinseln (auch kurz als Gilberts bezeichnet; kiribatisch: Tungaru; früher bekannt als Kingsmill Islands) sind eine Kette von 16 Atollen im Pazifik, die zum Inselstaat Kiribati gehören. Das bevölkerungsreichste und bedeutendste Atoll ist Tarawa, auf dem die Hauptstadt South Tarawa auf der Insel Bairiki liegt. Der Name Gilbertinseln ist sowohl geschichtlich in Gebrauch für das heutige Kiribati, den Teil der Gilberts des ehemaligen Protektorats der Gilbert- und Elliceinseln, heute für den Verwaltungsbereich, den Unit, der Gilbertinseln, der sich aus den Distrikten Nördliche Gilbertinseln (Northern Gilberts) und Tarawa, Zentrale Gilbertinseln (Central Gilberts) und Südliche Gilbertinseln (Southern Gilberts) zusammensetzt. Die Bevölkerung des Unit Gilbertinseln betrug laut der Volkszählung 2015 99.365 Einwohner. Für hier nicht behandelte, andere Teile Kiribatis:(Hauptartikel: Banaba, Phoenixinseln und Linieninseln) (de)
The Gilbert Islands (Gilbertese: Tungaru; formerly Kingsmill or King's-Mill Islands) are a chain of sixteen atolls and coral islands in the Pacific Ocean, about halfway between Papua New Guinea and Hawaii. They constitute the main part of the nation of Kiribati (the name of which is a rendering of “Gilberts” in the phonology of the indigenous Gilbertese). (en)
Gilbert uharteak (kiribatieraz: Tungaru) Ozeano Bareko erdi-mendebaldeko uhartedia da, 16 atoloiz eta koralezko uharriz osatutakoa, Australiatik 4.500 kilometro ipar-ekialdera kokaturik dagoena. Kiribatiren zati dira. (eu)
Las islas Gilbert son una cadena de dieciséis atolones e islas coralinas situadas en el océano Pacífico central pertenecientes a la República de Kiribati. «Kiribati» es la traducción de «Gilbert», en plural, en idioma gilbertés. (es)
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru. (fr)
Kepulauan Gilbert (: Tungaru; sebelumnya disebut Kepulauan Kingsmill atau King's-Mill) adalah gugusan kepulauan yang terdiri dari enam belas atol dan pulau karang di Samudra Pasifik. Kepulauan ini merupakan kepulauan utama di negara Kiribati; "Kiribati" sendiri merupakan nama "Kepulauan Gilbert" dalam bahasa Kiribati.). Berikut adalah daftar pulau di Kepulauan Gilbert: (in)
Le isole Gilbert sono sedici atolli e un'isola alta (Banaba, un tempo chiamata Ocean) che costituiscono l'arcipelago principale delle Kiribati (di cui la Repubblica odierna trae il nome moderno), nel centro dell'Oceano Pacifico. Il loro nome, datogli nel 1820 da un ammiraglio estone al servizio dello zar (Krusenstern) e dal capitano francese Louis-Isidore Duperrey (sotto la forma in francese di îles Gilbert), risulta della loro scoperta nel 1788 dai capitani britannici Thomas Gilbert e Marshall (il nome di quest'ultimo fu dato alle vicine isole Marshall). Ma già nel 1606 Pedro Fernandes de Queirós scoprì Butaritari e Makin. Il nome di Gilberts (al plurale in inglese), pronunciato /Kiribas/ dai gilbertesi, è stato scritto Kiribati seguendo le regole ortografiche in uso in gilbertese. Questo nome è diventato il nome ufficiale della Repubblica il 12 luglio 1979. Le isole Gilbert sono state sotto protettorato britannico dal 1892 e colonia britannica dal 1916 (insieme con le isole Ellice, diventate poi Tuvalu). Occupate dai giapponesi il 10 dicembre 1941, furono liberate dagli americani nel novembre 1943 al termine di una breve campagna. Le Isole Gilbert sono: Abaiang, Abemama, Aranuka, Arorae, Banaba, Beru, Butaritari, Kuria, (Little) Makin, Maiana, Marakei, Nikunau, Nonouti, Onotoa, Tabiteuea, Tamana, e Tarawa (dove ha sede la capitale della Repubblica, Tarawa Sud). (it)
De Gilberteilanden zijn een groep van 16 atollen, gelegen in de Stille Oceaan. Ze zijn de belangrijkste groep eilanden van de republiek Kiribati. De groep ligt ongeveer 1300 km ten westen van de Phoenixeilanden en 3200 km ten westen van de Line-eilanden. De naam Kiribati is de Kiribatische uitspraak van Gilbert. Adam Johann von Krusenstern gaf die naam aan de eilanden als hommage aan een van de eerste ontdekkers van de groep. (nl)
길버트 제도(영어: Gilbert Islands, 키리바시어: Tungaru)는 태평양에 있는 키리바시의 군도이다. 키리바시 영토의 대부분을 차지하며 면적은 281.10km2, 인구는 83,382명(2005년 기준)이다. 키리바시의 수도인 사우스타라와(과거에는 타라와)가 위치하며 16개섬(아바이앙섬, 아베마마섬, 아라누카섬, 아로라에섬, 베루섬, 부타리타리섬, 쿠리아섬, 마이아나섬, 마킨섬, 마라케이섬, 니쿠나우섬, 노노우티섬, 오노토아섬, 타비테우에아섬, 타마나섬, 타라와섬)으로 나뉜다. (ko)
ギルバート諸島 (ギルバートしょとう、Gilbert Islands) は、太平洋にある16の珊瑚礁の島および環礁からなる、キリバス領の諸島。 (ja)
Wyspy Gilberta (kirib.: Tungaru) – grupa atoli na Oceanie Spokojnym, w Mikronezji. Należą one do państwa Kiribati. Atole zamieszkane przez najwięcej ludzi to: Tarawa, Abaiang, Tabiteuea, Butaritari, Abemama, Marakei, Nonouti i Maiana. Powierzchnia wysp wynosi 281 km², zamieszkuje je 91 tys. osób (2010). Główne miasto archipelagu (jednocześnie stolica Kiribati) to Bairiki (50 tys. mieszk. w 2010) na atolu Tarawa. Wyspy Gilberta i łańcuch wysp należący do Wysp Marshalla łączy pasmo gór podwodnych i geologicznie są one częściami tego samego grzbietu wulkanicznego. (pl)
Gilbertöarna (även Tungaru) är en ögrupp i Mikronesien i västra Stilla havet som tillhör Kiribati. (sv)
Острова Ги́лберта (англ. Gilbert Islands) — группа островов в западной части Тихого океана, в Микронезии (3°17' с. ш. и 2°38' ю. ш.). Входили в состав английской колонии Острова Гилберта и Эллис. В настоящее время относятся к государству Кирибати. Включают 16 коралловых атоллов. Площадь 279,23 км². Население 93 496 человек (2010). Административный центр — г. Тарава. (ru)
Острови Гілберта (англ. Gilbert Islands) — група островів у західній частині Тихого океану, в Мікронезії (3° 17' зх. ш. і 2° 38' пд. ш.). Входили до складу англійської колонії . Нині відносяться до держави Кірибаті. Включають 16 коралових атолів. Площа 279,23 км². Населення 93496 людина (2010). Адміністративний центр — м Тарава. (uk)
As Ilhas Gilbert são uma cadeia de 16 atóis e ilhas de coral no Oceano Pacífico, parte da nação Kiribati. As Gilberts foram habitadas por Micronésios durante vários séculos antes de serem descobertas pelos europeus (1606, Pedro Fernandes de Queirós). (pt)
吉爾伯特群島（英語：Gilbert Islands），為太平洋西部的一座群島，由16個環狀珊瑚礁及一般珊瑚礁島嶼組成，為基里巴斯三大群島中最大，也是最西邊的一座群島。基里巴斯首都南塔拉瓦所在的塔拉瓦環狀珊瑚礁，便屬於吉爾伯特群島。由於塔拉瓦環狀珊瑚礁擁有該國近一半的人口，使得吉爾伯特群島成為三大群島當中最重要的群島。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

جزر غيلبرت هي مجموعة جزر (970 كم2) وسط المحيط الهادي بين خطي طول 170 و 180. تكون مع مجموعة أليس (إلى الجنوب منها) وجزر صغيرة أخرى مستعمرة بريطانية عاصمتها تاراوا. وهي مكونة من حواجز أو حلقات مرجانية . أهم صادرتها الكوبرا والفوسفات. (ar)
La Gilbertaj Insuloj (en kiribata lingvo Tungaru; iam Kingsmill Islands) estas ĉeno de dekses atoloj kaj koralaj insuloj en la Pacifika Oceano. Ili estas la ĉefa parto de la Respubliko Kiribato ("Kiribati" estas la kiribatlingva adaptaĵo de "Gilberts" ) kaj inkludas Taravon, ĉefurba sidejo kaj loĝejo de preskaŭ duono de la loĝantaro. (eo)
The Gilbert Islands (Gilbertese: Tungaru; formerly Kingsmill or King's-Mill Islands) are a chain of sixteen atolls and coral islands in the Pacific Ocean, about halfway between Papua New Guinea and Hawaii. They constitute the main part of the nation of Kiribati (the name of which is a rendering of “Gilberts” in the phonology of the indigenous Gilbertese). (en)
Gilbert uharteak (kiribatieraz: Tungaru) Ozeano Bareko erdi-mendebaldeko uhartedia da, 16 atoloiz eta koralezko uharriz osatutakoa, Australiatik 4.500 kilometro ipar-ekialdera kokaturik dagoena. Kiribatiren zati dira. (eu)
Las islas Gilbert son una cadena de dieciséis atolones e islas coralinas situadas en el océano Pacífico central pertenecientes a la República de Kiribati. «Kiribati» es la traducción de «Gilbert», en plural, en idioma gilbertés. (es)
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru. (fr)
Kepulauan Gilbert (: Tungaru; sebelumnya disebut Kepulauan Kingsmill atau King's-Mill) adalah gugusan kepulauan yang terdiri dari enam belas atol dan pulau karang di Samudra Pasifik. Kepulauan ini merupakan kepulauan utama di negara Kiribati; "Kiribati" sendiri merupakan nama "Kepulauan Gilbert" dalam bahasa Kiribati.). Berikut adalah daftar pulau di Kepulauan Gilbert: (in)
De Gilberteilanden zijn een groep van 16 atollen, gelegen in de Stille Oceaan. Ze zijn de belangrijkste groep eilanden van de republiek Kiribati. De groep ligt ongeveer 1300 km ten westen van de Phoenixeilanden en 3200 km ten westen van de Line-eilanden. De naam Kiribati is de Kiribatische uitspraak van Gilbert. Adam Johann von Krusenstern gaf die naam aan de eilanden als hommage aan een van de eerste ontdekkers van de groep. (nl)
길버트 제도(영어: Gilbert Islands, 키리바시어: Tungaru)는 태평양에 있는 키리바시의 군도이다. 키리바시 영토의 대부분을 차지하며 면적은 281.10km2, 인구는 83,382명(2005년 기준)이다. 키리바시의 수도인 사우스타라와(과거에는 타라와)가 위치하며 16개섬(아바이앙섬, 아베마마섬, 아라누카섬, 아로라에섬, 베루섬, 부타리타리섬, 쿠리아섬, 마이아나섬, 마킨섬, 마라케이섬, 니쿠나우섬, 노노우티섬, 오노토아섬, 타비테우에아섬, 타마나섬, 타라와섬)으로 나뉜다. (ko)
ギルバート諸島 (ギルバートしょとう、Gilbert Islands) は、太平洋にある16の珊瑚礁の島および環礁からなる、キリバス領の諸島。 (ja)
Wyspy Gilberta (kirib.: Tungaru) – grupa atoli na Oceanie Spokojnym, w Mikronezji. Należą one do państwa Kiribati. Atole zamieszkane przez najwięcej ludzi to: Tarawa, Abaiang, Tabiteuea, Butaritari, Abemama, Marakei, Nonouti i Maiana. Powierzchnia wysp wynosi 281 km², zamieszkuje je 91 tys. osób (2010). Główne miasto archipelagu (jednocześnie stolica Kiribati) to Bairiki (50 tys. mieszk. w 2010) na atolu Tarawa. Wyspy Gilberta i łańcuch wysp należący do Wysp Marshalla łączy pasmo gór podwodnych i geologicznie są one częściami tego samego grzbietu wulkanicznego. (pl)
Gilbertöarna (även Tungaru) är en ögrupp i Mikronesien i västra Stilla havet som tillhör Kiribati. (sv)
Острова Ги́лберта (англ. Gilbert Islands) — группа островов в западной части Тихого океана, в Микронезии (3°17' с. ш. и 2°38' ю. ш.). Входили в состав английской колонии Острова Гилберта и Эллис. В настоящее время относятся к государству Кирибати. Включают 16 коралловых атоллов. Площадь 279,23 км². Население 93 496 человек (2010). Административный центр — г. Тарава. (ru)
Острови Гілберта (англ. Gilbert Islands) — група островів у західній частині Тихого океану, в Мікронезії (3° 17' зх. ш. і 2° 38' пд. ш.). Входили до складу англійської колонії . Нині відносяться до держави Кірибаті. Включають 16 коралових атолів. Площа 279,23 км². Населення 93496 людина (2010). Адміністративний центр — м Тарава. (uk)
As Ilhas Gilbert são uma cadeia de 16 atóis e ilhas de coral no Oceano Pacífico, parte da nação Kiribati. As Gilberts foram habitadas por Micronésios durante vários séculos antes de serem descobertas pelos europeus (1606, Pedro Fernandes de Queirós). (pt)
吉爾伯特群島（英語：Gilbert Islands），為太平洋西部的一座群島，由16個環狀珊瑚礁及一般珊瑚礁島嶼組成，為基里巴斯三大群島中最大，也是最西邊的一座群島。基里巴斯首都南塔拉瓦所在的塔拉瓦環狀珊瑚礁，便屬於吉爾伯特群島。由於塔拉瓦環狀珊瑚礁擁有該國近一半的人口，使得吉爾伯特群島成為三大群島當中最重要的群島。 (zh)
Gilbertovy ostrovy (kiribatsky Tungaru, anglicky Gilbert Islands, dříve také Kingsmill Islands) jsou řetězec šestnácti atolů a korálových ostrovů v centrálním Tichém oceánu. Tvoří hlavní část republiky Kiribati, nachází se zde hlavní město celého státu, Jižní Tarawa, a žije zde přibližně 90 % obyvatel Kiribati. Gilbertovy ostrovy se nacházejí v časovém pásmu UTC+12. (cs)
Τα Νησιά Γκίλμπερτ είναι ένα σύμπλεγμα από 16 ατόλες και κοραλλιογεννή νησιά στον Ειρηνικό Ωκεανό. ) και αποτελούν το κύριο τμήμα του κράτους του Κιριμπάτι (Κιριμπάτι είναι η απόδοση της λέξης Γκίλμπερτ στη γλώσσα Κιριμπάτι). Έχουν έκταση 264 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πληθυσμό 82.902 κάτοικοι (το 2005). Τα νησιά αυτά κατοικούνταν από Μικρονήσιους πολύ πριν ανακαλυφθούν από τους Ευρωπαίους. Τα νησιά ανακαλύφθηκαν το 1765 από τον πλοίαρχο του πλοίου Ντόλφιν όταν αυτός ανακάλυψε την νήσο Νικουνάου. Το όνομα των νησιών οφείλεται στον , ο οποίος εξερεύνησε τα νησιά το 1788. Από τις 27 Μαϊου 1892 τα νησιά αποτελούσαν βρεττανικό προτεκτοράτο μαζί με τα . Το 1915 τα νησιά Γκίλμπερτ και Έλις προσαρτήθηκαν στη Μεγάλη Βρετανία ως αποικία.Η αποικία έγινε αυτόνομη το 1971. Ενώ από το 1976 εώς το 1978 (el)
Die Gilbertinseln (auch kurz als Gilberts bezeichnet; kiribatisch: Tungaru; früher bekannt als Kingsmill Islands) sind eine Kette von 16 Atollen im Pazifik, die zum Inselstaat Kiribati gehören. Das bevölkerungsreichste und bedeutendste Atoll ist Tarawa, auf dem die Hauptstadt South Tarawa auf der Insel Bairiki liegt. Die Bevölkerung des Unit Gilbertinseln betrug laut der Volkszählung 2015 99.365 Einwohner. Für hier nicht behandelte, andere Teile Kiribatis:(Hauptartikel: Banaba, Phoenixinseln und Linieninseln) (de)
Le isole Gilbert sono sedici atolli e un'isola alta (Banaba, un tempo chiamata Ocean) che costituiscono l'arcipelago principale delle Kiribati (di cui la Repubblica odierna trae il nome moderno), nel centro dell'Oceano Pacifico. Le isole Gilbert sono state sotto protettorato britannico dal 1892 e colonia britannica dal 1916 (insieme con le isole Ellice, diventate poi Tuvalu). Occupate dai giapponesi il 10 dicembre 1941, furono liberate dagli americani nel novembre 1943 al termine di una breve campagna. (it)

rdfs:label

Gilbert Islands (en)
جزر غيلبرت (ar)
Gilbertovy ostrovy (cs)
Gilbertinseln (de)
Νησιά Γκίλμπερτ (el)
Gilbertoj (eo)
Gilbert uharteak (eu)
Islas Gilbert (es)
Kepulauan Gilbert (in)
Îles Gilbert (fr)
Isole Gilbert (it)
길버트 제도 (ko)
ギルバート諸島 (ja)
Gilberteilanden (nl)
Ilhas Gilbert (pt)
Wyspy Gilberta (pl)
Острова Гилберта (ru)
Gilbertöarna (sv)
吉尔伯特群岛 (zh)
Острови Гілберта (uk)

foaf:depiction

foaf:name

Gilbert Islands (en)
Colony of Gilbert Islands (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:archipelago of