Goldfish (original) (raw)

dbo:abstract

El carpí daurat o carpí vermell (Carassius auratus) és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. Són naturals de la Xina i a Catalunya es considera com invasora. L'any 2018 es van abocar il·legalment més de 4000 exemplars de carpí daurat al pantà de Vallvidrera, acció que en va malmetre greument la diversitat. (ca)
Karas zlatý (Carassius auratus), lidově zlatá rybka, je sladkovodní ryba z čeledi kaprovitých, řádu máloostní. Je to jedna z nejčastěji chovaných akvarijních a jezírkových ryb.Člen čeledi kaprovitých (kam patří i a karas obecný a karas stříbřitý), je ryba původem z východní Asie. Poprvé byl chován ve starověké Číně před více než 1000 lety a od té doby bylo vyšlechtěno několik různých plemen. Různá plemena zlatých ryb se od sebe velmi liší velikostí, tvarem těla, konfigurací ploutví a zbarvením (jsou známy různé kombinace bílé, žluté, oranžové, červené, hnědé a černé). (cs)
السَمكة الذَهبية تطلق على أنواع كثيرة من الاسماك أو دُرُبّ أو أو دُوع ذهبي أو سَبّوط ذهبي (بالإنجليزية: Goldfish)‏ واسمه العلمي (باللاتينية: Carassius auratus auratus) هي من أكثر الأسماك التي يشاع تربيتها في المماهات أو الأحواض المنزلية. تنتمي الأسماك الذهبية إلى عائلة الشبوطيات ، وتسمى في بعض الأحيان بالشبوط الذهبي. (ar)
Το χρυσόψαρο (Carassius auratus auratus - Καράσσιος ο χρυσόχρους ο χρυσόχρους (Linnaeus, 1758)) ή αλλιώς και Goldfish ανήκει στην οικογένεια (Cyprinidae), την υποοικογένεια (Cyprininae), το γένος (Carassius), το είδος Carassius auratus (Καράσσιος ο χρυσόχρους) και το υποείδος Carassius auratus auratus (Καράσσιος ο χρυσόχρους ο χρυσόχρους). Σύμφωνα με παρατηρήσεις η καταγωγή του χρυσόψαρου ήταν από την Κίνα. (el)
Orfiŝo estas ankaŭ konstelacio Orfiŝo. Orfiŝoj (aŭ sistematike karaso ora) estas unu de plej malnovaj malsovaĝaj fiŝoj, kaj ĝi nun estas tre populara akvaria kaj lageta fiŝo. Estas malgranda ano de la karpa familio, origine venanta de Ĉinio. Ĝia maksimuma longeco estas 59 centimetroj, kaj ĝia maksimuma pezo estas 4,5 kilogramoj.Vivodaŭro 15 ĝis 28 jarojn. (eo)
Der Goldfisch ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae) und ein Haustier. Vor etwa eintausend Jahren im östlichen China durch züchterische Selektion entstanden, ist der Goldfisch das älteste bekannte Haustier, welches ohne direkten wirtschaftlichen Nutzen als Haltungs- und Zuchtgrund gehalten wird. (de)
The goldfish (Carassius auratus) is a freshwater fish in the family Cyprinidae of order Cypriniformes. It is commonly kept as a pet in indoor aquariums, and is one of the most popular aquarium fish. Goldfish released into the wild have become an invasive pest in parts of North America. Native to East Asia, the goldfish is a relatively small member of the carp family (which also includes the Prussian carp and the crucian carp). It was first selectively bred for color in imperial China more than 1,000 years ago, and several distinct breeds have since been developed. Goldfish breeds vary greatly in size, body shape, fin configuration, and coloration (various combinations of white, yellow, orange, red, brown, and black are known). (en)
Urre-arraina (Carassius auratus auratus) Cyprinidae familiakoa den ibaiko arraina da. arrainaren azpiespeziea munduan gehien saltzen den arrainetako bat da, akuarioetan edukitzeko harrapatzen direlarik. Gurutzaketarik izan ez duena marroia, berdea edo gorri urre-kolorea ere izan daiteke. Txinatarrek lortu zuten urre-koloreko mota. (eu)
Carassius auratus, Carassius auratus auratus • Carassin doré, Cyprin doré( Pour les articles homonymes, voir Poisson rouge (homonymie). ) Carassius auratus Poissons rouges maintenus en aquarium. Espèce Carassius auratus(Linnaeus, 1758) Synonymes * Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Poisson rouge ou Carassin doré (Carassius auratus) est une espèce de poissons d'eau douce appartenant à la famille des Cyprinidés. Sélectionné dans les élevages, on retrouve ce poisson d'eau froide dans les bassins du monde entier mais également dans les aquariums et réserves d'eaux pluviales dans lesquelles il permet d'éviter la présence de moustiques. Il est considéré de nos jours comme un animal domestique. Les formes ornementales telles que nous les connaissons au XXIe siècle sont issues de la forme sauvage de l'espèce, un carassin de couleur gris doré, proche du carassin commun, vivant dans les eaux douces, calmes et tempérées d'Europe et de Chine. L'élevage sélectif pratiqué depuis les premières dynasties chinoises a permis d'obtenir des variétés dont la morphologie n'a plus beaucoup de points communs avec le carassin doré sauvage, variétés qui font l'objet de concours. C'est un poisson résistant, dont l'espérance de vie est de 30 ans, avec un record du monde de plus de 43 ans. Il peut parfaitement être maintenu en captivité dans un bassin ou dans un très grand aquarium. En revanche, le traditionnel bocal est de plus en plus dénoncé, voire interdit dans certains pays, car il ne permet pas d'assurer le bien-être de ce poisson qui, à l'âge adulte et selon la variété, mesure entre 15 et 47 cm de longueur. En aquariophilie, il est l'un des poissons les plus populaires au monde. (fr)
El pez dorado (conocido en inglés como goldfish) también conocido como tres colas, carpa dorada o carpín dorado, es la versión doméstica de la carpa de río china (Carassius auratus), una especie de pez de agua dulce de la familia Cyprinidae. Se empezó a criar en cautividad hace unos 2000 años, siendo una de las especies de pez domésticas más antiguas y actualmente es el líder de acuario en agua fría y dulce. La cría en cautividad, como en cualquier especie, conlleva que el animal cambie su forma de vida y, por tanto, la adaptación a esta también produce cambios físicos en los peces dorados, que seleccionados a lo largo de los años, han dado lugar a la gran variedad que se puede ver hoy día. La temperatura ideal del acuario es de 20 °C y necesitan 40 litros por pez cuando son pequeños, pero al crecer necesitarán un acuario de 80 litros como mínimo por pez. En buenas condiciones, pueden superar los 10 años de vida con facilidad, y nada mejor que un estanque o acuario de unos 500 litros para disfrutar de unos 5 o 6 ejemplares de unos 18 cm, y verlos a ellos disfrutar. (es)
Is iasc é an t-iasc órga. Iasc órga a choimeád go minic mar pheataí. (ga)
Ikan mas hias (Carassius auratus auratus) adalah ikan air tawar dari familia Cyprinidae dan ordo Cypriniformes. Ikan ini adalah salah satu ikan yang pertama kali berhasil didomestikasi, dipelihara, dan dibudidayakan manusia. Kini ikan mas hias atau kadang disebut secara singkat sebagai ikan mas, adalah salah satu ikan hias akuarium yang paling populer. Varietas Carassius auratus auratus yang telah didomestikasi dan menampilkan mutasi tubuh bersirip ekor ganda dan berbentuk memampat bulat disebut ikan maskoki. Sebagai salah satu anggota keluarga ikan mas (yang juga termasuk ikan koi dan ), ikan mas hias adalah versi domestikasi budidaya dari ikan spesies Carassius auratus yang aslinya tidak terlalu berwarna yang habitat aslinya di Asia timur. Ikan ini pertama kali dipelihara di Tiongkok lebih dari seribu tahun yang lalu, dan sejak itu beberapa ras berbeda telah dikembangkan. Ikan mas hias memiliki variasi yang luar biasa, seperti perbedaan ukuran, bentuk tubuh, susunan sirip, dan warna (berbagai kombinasi warna antara lain putih, kuning, jingga, merah, cokelat, dan hitam). Di Indonesia istilah "ikan mas" juga merujuk kepada ikan mas biasa atau "ikan karper" (Cyprinus carpio), yaitu kerabat ikan yang dapat dikonsumsi sebagai bahan pangan. (in)
( 다른 뜻에 대해서는 금붕어 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 금붕어(학명: Carassius auratus, 영어: goldfish)는 잉어목 잉어과에 속하는 담수어로 붕어이다. (ko)
キンギョ（金魚、学名: Carassius auratus）は、フナの突然変異を人為的に選択し、観賞用に交配を重ねた結果生まれた観賞魚。飼育が容易であるため、世界中で親しまれている。原産地は中国。中国のフナ（鯽、チイ）の突然変異種であるヒブナを改良したものである。初めて学名をつけたスウェーデンの生物学者カール・フォン・リンネは、キンギョをフナではなくコイの仲間とみなし、Cyprinus auratus Linnaeus, 1758と命名している（auratusはラテン語で「金色の」という意味）。近年、DNA分析の結果ギベリオブナ Carassius gibelio (Bloch, 1782)が直接の先祖にあたることが判明した。そのため、本来記載年の古いCarassius auratusがの原理によりギベリオブナの学名になるはずだが、Opinion 2027によりギベリオブナの学名はCarassius gibelioのままとなった。淡水性で主に藻や水草を食べる。卵生で水中の植物に産卵する。通常30センチメートル程度まで成長する。寿命は10年-15年（ギネス記録は43年、非公式で45年）。品種改良により、様々な色・形態の金魚が作り出されている。 (ja)
Il carassio dorato o pesce rosso (Carassius auratus), è un pesce d'acqua dolce, appartenente alla famiglia dei Cyprinidae. (it)
De goudvis (Carassius auratus auratus) is de gedomesticeerde variant van Carassius auratus auratus uit de benedenloop van de Jangtsekiang. Tot 2013 werd gedacht dat de goudvis van de giebel afstamde, maar dit blijkt niet het geval. De kleur van de oorspronkelijke goudvis was echt goudachtig. De moderne goudvis is egaal oranje, rood, zwart, wit en deze kleuren in combinatie, heeft metaalglanzende schubben en een enkele staart en aarsvin. Deze vorm wordt in het Japans hibuna genoemd. Er zijn enkele tientallen mutaties (parelmoerkleurige schubben, dubbele staarten, blaasogen, vlekkenpatronen, verdikkingen op de kop, verlengde vinnen en verlengde neusbuisjes) die in allerlei combinaties voor kunnen komen. (nl)
Karaś chiński (Carassius auratus) – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych (Cyprinidae), w starszej literaturze określany nazwami: karaś srebrzysty, karaś srebrzysty chiński, karaś złocisty lub złoty karaś. Od jednego z jego podgatunków, C. auratus auratus, również nazywanego karasiem złocistym lub złotym karasiem, wywodzą się liczne odmiany złotej rybki – popularnej ryby akwariowej. (pl)
Carassius auratus Linnaeus, 1758, conhecido pelos nomes comuns de peixe-japonês, peixinho-dourado, peixe-vermelho ou pimpão-encarnado (ou ainda quinguio no Brasil, do japonês kingyo ou kinguio), é uma espécie de pequenos peixes de água doce pertencente à família dos ciprinídeos (Cyprinidae), a que pertencem as carpas. Foi uma das primeiras espécies de peixes a ser domesticada e é ainda um dos peixes de aquário mais comuns no mundo inteiro. (pt)
Кара́сь кита́йский или золота́я ры́бка (лат. Carassius auratus) — вид пресноводных лучепёрых рыб рода карасей. Её предок был одомашнен человеком ещё в VII веке нашей эры. Является одной из самых популярных аквариумных рыб и представлена целой группой пород домашних аквариумных животных, полученной в результате многовековой направленной гибридизации и селекции особей с определёнными случайными признаками, возникшими в результате мутаций. Одним из устаревших именований всех домашних и прудовых «золотых рыбок» было «золотые карпы», происходящее от общего научного систематического названия — семейства карповых. (ru)
Guldfisk (Carassius auratus) är en söt- till som tillhör familjen karpfiskar. Guldfisk är en populär prydnadsfisk och hålls ofta i trädgårdsdammar och som akvariefisk. Den har sitt ursprung i Östasien, där karpfiskar under lång tid förekommit i fiskodling. Guldfisk domesticerades först i Kina för över 1 000 år sedan och började genom selektiv avel på guldfärgade individer (guldkarp) odlas som prydnadsfisk. En mängd odlingsvarianter med varierande form och färg har sedan dess avlats fram och idag finns över 300 odlingsvarianter. (sv)
鲫（学名：Carassius auratus），通稱鲫鱼，俗名鲫瓜子、月鲫仔、土鲫、细头、鲋鱼、寒鲋，粵語稱為鰂魚，为鲤科鲫属的一种，在歐亞地區為常见淡水鱼。鲫鱼经过人工养殖和选育，可以产生许多新品种，例如金鱼就是由此产生的一种观赏鱼类，为其下的指名亚种。 (zh)
Карась китайський, або Золота рибка, або Карась золотистий (Carassius auratus) — прісноводна риба з родини Коропових ряду Коропоподібних. Це була одна з перших домашніх риб і є одною з найпопулярніших акваріумних риб тепер. Відносно невеликий представник родини коропових (яка також включає коі, коропа, ляща, жереха, головня, товстолобика тощо), золота рибка — родом зі Східної Азії і вперше одомашнена в Китаї більше тисячі років тому. Від них і веде свій родовід золота рибка з усіма її різновидами. Золота рибка була завезена в Європу наприкінці XVII століття. Мутації, які призвели до золотої рибки відомі також у інших коропових видів, таких як короп і лин. Є багато різновидів домашніх золотих рибок. Незвичайна краса і велика кількість різновидів золотої рибки забезпечили їй популярність і симпатії багатомільйонної армії любителів акваріума. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:id

271 (xsd:integer)
163350 (xsd:integer)

dbp:taxon

Carassius auratus (en)
Carassius auratus auratus (en)

rdfs:comment

El carpí daurat o carpí vermell (Carassius auratus) és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. Són naturals de la Xina i a Catalunya es considera com invasora. L'any 2018 es van abocar il·legalment més de 4000 exemplars de carpí daurat al pantà de Vallvidrera, acció que en va malmetre greument la diversitat. (ca)
Karas zlatý (Carassius auratus), lidově zlatá rybka, je sladkovodní ryba z čeledi kaprovitých, řádu máloostní. Je to jedna z nejčastěji chovaných akvarijních a jezírkových ryb.Člen čeledi kaprovitých (kam patří i a karas obecný a karas stříbřitý), je ryba původem z východní Asie. Poprvé byl chován ve starověké Číně před více než 1000 lety a od té doby bylo vyšlechtěno několik různých plemen. Různá plemena zlatých ryb se od sebe velmi liší velikostí, tvarem těla, konfigurací ploutví a zbarvením (jsou známy různé kombinace bílé, žluté, oranžové, červené, hnědé a černé). (cs)
السَمكة الذَهبية تطلق على أنواع كثيرة من الاسماك أو دُرُبّ أو أو دُوع ذهبي أو سَبّوط ذهبي (بالإنجليزية: Goldfish)‏ واسمه العلمي (باللاتينية: Carassius auratus auratus) هي من أكثر الأسماك التي يشاع تربيتها في المماهات أو الأحواض المنزلية. تنتمي الأسماك الذهبية إلى عائلة الشبوطيات ، وتسمى في بعض الأحيان بالشبوط الذهبي. (ar)
Το χρυσόψαρο (Carassius auratus auratus - Καράσσιος ο χρυσόχρους ο χρυσόχρους (Linnaeus, 1758)) ή αλλιώς και Goldfish ανήκει στην οικογένεια (Cyprinidae), την υποοικογένεια (Cyprininae), το γένος (Carassius), το είδος Carassius auratus (Καράσσιος ο χρυσόχρους) και το υποείδος Carassius auratus auratus (Καράσσιος ο χρυσόχρους ο χρυσόχρους). Σύμφωνα με παρατηρήσεις η καταγωγή του χρυσόψαρου ήταν από την Κίνα. (el)
Orfiŝo estas ankaŭ konstelacio Orfiŝo. Orfiŝoj (aŭ sistematike karaso ora) estas unu de plej malnovaj malsovaĝaj fiŝoj, kaj ĝi nun estas tre populara akvaria kaj lageta fiŝo. Estas malgranda ano de la karpa familio, origine venanta de Ĉinio. Ĝia maksimuma longeco estas 59 centimetroj, kaj ĝia maksimuma pezo estas 4,5 kilogramoj.Vivodaŭro 15 ĝis 28 jarojn. (eo)
Der Goldfisch ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae) und ein Haustier. Vor etwa eintausend Jahren im östlichen China durch züchterische Selektion entstanden, ist der Goldfisch das älteste bekannte Haustier, welches ohne direkten wirtschaftlichen Nutzen als Haltungs- und Zuchtgrund gehalten wird. (de)
Urre-arraina (Carassius auratus auratus) Cyprinidae familiakoa den ibaiko arraina da. arrainaren azpiespeziea munduan gehien saltzen den arrainetako bat da, akuarioetan edukitzeko harrapatzen direlarik. Gurutzaketarik izan ez duena marroia, berdea edo gorri urre-kolorea ere izan daiteke. Txinatarrek lortu zuten urre-koloreko mota. (eu)
Is iasc é an t-iasc órga. Iasc órga a choimeád go minic mar pheataí. (ga)
( 다른 뜻에 대해서는 금붕어 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 금붕어(학명: Carassius auratus, 영어: goldfish)는 잉어목 잉어과에 속하는 담수어로 붕어이다. (ko)
キンギョ（金魚、学名: Carassius auratus）は、フナの突然変異を人為的に選択し、観賞用に交配を重ねた結果生まれた観賞魚。飼育が容易であるため、世界中で親しまれている。原産地は中国。中国のフナ（鯽、チイ）の突然変異種であるヒブナを改良したものである。初めて学名をつけたスウェーデンの生物学者カール・フォン・リンネは、キンギョをフナではなくコイの仲間とみなし、Cyprinus auratus Linnaeus, 1758と命名している（auratusはラテン語で「金色の」という意味）。近年、DNA分析の結果ギベリオブナ Carassius gibelio (Bloch, 1782)が直接の先祖にあたることが判明した。そのため、本来記載年の古いCarassius auratusがの原理によりギベリオブナの学名になるはずだが、Opinion 2027によりギベリオブナの学名はCarassius gibelioのままとなった。淡水性で主に藻や水草を食べる。卵生で水中の植物に産卵する。通常30センチメートル程度まで成長する。寿命は10年-15年（ギネス記録は43年、非公式で45年）。品種改良により、様々な色・形態の金魚が作り出されている。 (ja)
Il carassio dorato o pesce rosso (Carassius auratus), è un pesce d'acqua dolce, appartenente alla famiglia dei Cyprinidae. (it)
Karaś chiński (Carassius auratus) – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych (Cyprinidae), w starszej literaturze określany nazwami: karaś srebrzysty, karaś srebrzysty chiński, karaś złocisty lub złoty karaś. Od jednego z jego podgatunków, C. auratus auratus, również nazywanego karasiem złocistym lub złotym karasiem, wywodzą się liczne odmiany złotej rybki – popularnej ryby akwariowej. (pl)
Carassius auratus Linnaeus, 1758, conhecido pelos nomes comuns de peixe-japonês, peixinho-dourado, peixe-vermelho ou pimpão-encarnado (ou ainda quinguio no Brasil, do japonês kingyo ou kinguio), é uma espécie de pequenos peixes de água doce pertencente à família dos ciprinídeos (Cyprinidae), a que pertencem as carpas. Foi uma das primeiras espécies de peixes a ser domesticada e é ainda um dos peixes de aquário mais comuns no mundo inteiro. (pt)
Кара́сь кита́йский или золота́я ры́бка (лат. Carassius auratus) — вид пресноводных лучепёрых рыб рода карасей. Её предок был одомашнен человеком ещё в VII веке нашей эры. Является одной из самых популярных аквариумных рыб и представлена целой группой пород домашних аквариумных животных, полученной в результате многовековой направленной гибридизации и селекции особей с определёнными случайными признаками, возникшими в результате мутаций. Одним из устаревших именований всех домашних и прудовых «золотых рыбок» было «золотые карпы», происходящее от общего научного систематического названия — семейства карповых. (ru)
Guldfisk (Carassius auratus) är en söt- till som tillhör familjen karpfiskar. Guldfisk är en populär prydnadsfisk och hålls ofta i trädgårdsdammar och som akvariefisk. Den har sitt ursprung i Östasien, där karpfiskar under lång tid förekommit i fiskodling. Guldfisk domesticerades först i Kina för över 1 000 år sedan och började genom selektiv avel på guldfärgade individer (guldkarp) odlas som prydnadsfisk. En mängd odlingsvarianter med varierande form och färg har sedan dess avlats fram och idag finns över 300 odlingsvarianter. (sv)
鲫（学名：Carassius auratus），通稱鲫鱼，俗名鲫瓜子、月鲫仔、土鲫、细头、鲋鱼、寒鲋，粵語稱為鰂魚，为鲤科鲫属的一种，在歐亞地區為常见淡水鱼。鲫鱼经过人工养殖和选育，可以产生许多新品种，例如金鱼就是由此产生的一种观赏鱼类，为其下的指名亚种。 (zh)
The goldfish (Carassius auratus) is a freshwater fish in the family Cyprinidae of order Cypriniformes. It is commonly kept as a pet in indoor aquariums, and is one of the most popular aquarium fish. Goldfish released into the wild have become an invasive pest in parts of North America. (en)
El pez dorado (conocido en inglés como goldfish) también conocido como tres colas, carpa dorada o carpín dorado, es la versión doméstica de la carpa de río china (Carassius auratus), una especie de pez de agua dulce de la familia Cyprinidae. Se empezó a criar en cautividad hace unos 2000 años, siendo una de las especies de pez domésticas más antiguas y actualmente es el líder de acuario en agua fría y dulce. (es)
Ikan mas hias (Carassius auratus auratus) adalah ikan air tawar dari familia Cyprinidae dan ordo Cypriniformes. Ikan ini adalah salah satu ikan yang pertama kali berhasil didomestikasi, dipelihara, dan dibudidayakan manusia. Kini ikan mas hias atau kadang disebut secara singkat sebagai ikan mas, adalah salah satu ikan hias akuarium yang paling populer. Varietas Carassius auratus auratus yang telah didomestikasi dan menampilkan mutasi tubuh bersirip ekor ganda dan berbentuk memampat bulat disebut ikan maskoki. (in)
Carassius auratus, Carassius auratus auratus • Carassin doré, Cyprin doré( Pour les articles homonymes, voir Poisson rouge (homonymie). ) Carassius auratus Poissons rouges maintenus en aquarium. Espèce Carassius auratus(Linnaeus, 1758) Synonymes * Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
De goudvis (Carassius auratus auratus) is de gedomesticeerde variant van Carassius auratus auratus uit de benedenloop van de Jangtsekiang. Tot 2013 werd gedacht dat de goudvis van de giebel afstamde, maar dit blijkt niet het geval. (nl)
Карась китайський, або Золота рибка, або Карась золотистий (Carassius auratus) — прісноводна риба з родини Коропових ряду Коропоподібних. Це була одна з перших домашніх риб і є одною з найпопулярніших акваріумних риб тепер. Відносно невеликий представник родини коропових (яка також включає коі, коропа, ляща, жереха, головня, товстолобика тощо), золота рибка — родом зі Східної Азії і вперше одомашнена в Китаї більше тисячі років тому. Від них і веде свій родовід золота рибка з усіма її різновидами. (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of