| dbo:abstract |
Βραβεία Γκράμι του 1997 Νικητές των Βραβείων: * Δίσκος της χρονιάς Babyface (παραγωγός) & Eric Clapton για το "Change the World" * Album της χρονιάς Roy Bittan, Jeff Bova, David Foster, Humberto Gatica, Jean-Jacques Goldman,Rick Hahn, Dan Hill, John Jones, Aldo Nova, Rick Nowels, Steven Rinkoff,Billy Steinberg, Jim Steinman, Ric Wake (παραγωγοί) & Céline Dion για το Falling Into You * Τραγούδι της χρονιάς Gordon Kennedy, Wayne Kirkpatrick & Tommy Sims (τραγουδοποιοί) για το "Change theWorld" σε ερμηνεία Eric Clapton & Babyface / Wynonna * Καλύτερος νέος καλλιτέχνης LeAnn Rimes (el) The 39th Annual Grammy Awards were held on February 26, 1997, at Madison Square Garden, New York City. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. Babyface was the night's biggest winner, with 3 awards. Celine Dion, Toni Braxton, Sheryl Crow, and The Fugees won two awards. Celine Dion for "Best Pop Album" and "Album of the Year" and Toni Braxton for "Best Female R&B Vocal Performance" and "Best Female Pop Vocal Performance". The show was hosted by Ellen Degeneres who also performed the opening with Shawn Colvin, Bonnie Rait, and Chaka Khan. (en) Die Grammy Awards wurden am 26. Februar 1997 zum 39. Mal verliehen. Im vergangenen Musikjahr feierten gleich zwei Künstler „Wiederauferstehung“. Aus einem Demo des 1980 verstorbenen John Lennon erstellten seine ehemaligen Kollegen eine neue Beatles-Single: Free as a Bird. Und der 1965 verstorbene Nat King Cole kam mittels moderner Mischtechnik zu einem Duett mit seiner Tochter Natalie: When I Fall In Love. Beides Grammy-würdige Leistungen. Der wichtigste Musikpreis der USA wurde in 90 Kategorien in 26 Feldern ausgelobt, acht Ehren-Grammys gab es für das Lebenswerk. (de) La 39.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 26 de febrero de 1997 en el Madison Square Garden de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Ellen DeGeneres y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. (es) La 39e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 26 février 1997 au Madison Square Garden de New York. Ils ont reconnu les réalisations des musiciens de l'année précédente. Kenneth « Babyface » Edmonds est le grand gagnant de la soirée avec quatre récompenses et Céline Dion et Toni Braxton remportent chacune deux prix. (fr) Annual Grammy Awards ke-39 diadakan pada 26 Februari 1997, di Madison Square Garden, New York City. Mereka menghargai prestasi para musisi dari tahun sebelumnya. Babyface merupakan pemenang terbesar pada malam tersebut, dengan 4 penghargaan. Celine Dion dan Toni Braxton memenangkan dua penghargaan. Celine Dion untuk "Album Pop Terbaik" dan "Album Tahun Ini" untuk "Pementasan Vokal R&B Perempuan Terbaik" dan "Pementasan Vokal Pop Perempuan Terbaik". (in) La 39ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 26 febbraio 1997 presso il Madison Square Garden di New York. (it) 第39回グラミー賞（39th Grammy Awards）は1997年2月26日にニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで開催された。 (ja) De 39e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 26 februari 1997 in Madison Square Garden in New York. De uitreiking werd gepresenteerd door comedienne Ellen DeGeneres en uitgezonden door CBS. Als er ooit een Grammy-editie is geweest waarin jong en oud elkaar ontmoetten, was het deze wel. Aan de ene kant was er de 14-jarige LeAnn Rimes die twee Grammy's won, onder meer voor Best New Artist. Zij is nog altijd de jongste solowinnaar in de Grammy-historie (zij nam het record over van de zanger Luis Miguel, die een half jaar ouder was toen hij in 1984 zijn eerste Grammy won). Aan de andere kant waren er nogal wat oudgedienden die wonnen: de 77-jarige Pete Seeger won een Grammy in de folk-categorie, terwijl dirigent Pierre Boulez (toen 71) opnieuw een Grammy won in de klassieke categorieën. Zijn totaal was inmiddels gegroeid tot 24 stuks. Een band die al sinds 1968 niets had gewonnen en al 27 jaar uit elkaar was, kreeg in 1997 drie Grammy's: The Beatles wonnen een Grammy als beste popgroep met Free as a Bird, en twee in de video-categorieën (voor de clip van Free as a Bird en de documentaire The Beatles Anthology). De meeste Grammy's werden gewonnen door Eric Clapton en producer Babyface, die beiden met drie onderscheidingen naar huis gingen. Eric kreeg ze voor Record of the Year en beste popzanger voor Change the World, en voor de beste rockinstrumental voor SRV Shuffle (een ode aan Stevie Ray Vaughan). (Change the World won ook nog een derde Grammy voor de componisten ervan). Babyface won voor zijn productiewerk voor Clapton, voor het schrijven van Exhale (Shoop Shoop) van Whitney Houston en als producer van het jaar. Tien andere artiesten wonnen 2 Grammy's, onder wie Sheryl Crow, Fugees, Celine Dion (onder meer Album of the Year voor Falling Into You), LeAnn Rimes en Beck. Een opvallende winnares was 'first lady' Hillary Rodham Clinton, die een Grammy kreeg in de categorie voor beste gesproken-woordopname. Haar reactie toen ze de Grammy in ontvangst nam: "Nooit gedacht dat iemand die geen noot kan zingen tóch zo'n prijs krijgt!" (nl) 39. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 26 lutego 1997 roku. (pl) 39-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 26 февраля 1997 года в Медисон-сквер-гарден, Нью-Йорк. (ru) A 39.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 26 de fevereiro de 1997, no Madison Square Guarden, em Nova Iorque. Apresentada por Ellen DeGeneres e televisionada pela CBS, o evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de 1996. O cantor norte-americano Babyface foi o maior vencedor da noite, levando quatro prêmios de categorias principais. Celine Dion e Toni Braxton ganharam dois prêmios; Celine venceu a categoria de "Melhor Álbum Pop" e "Álbum do Ano". (pt) |
| rdfs:comment |
Βραβεία Γκράμι του 1997 Νικητές των Βραβείων: * Δίσκος της χρονιάς Babyface (παραγωγός) & Eric Clapton για το "Change the World" * Album της χρονιάς Roy Bittan, Jeff Bova, David Foster, Humberto Gatica, Jean-Jacques Goldman,Rick Hahn, Dan Hill, John Jones, Aldo Nova, Rick Nowels, Steven Rinkoff,Billy Steinberg, Jim Steinman, Ric Wake (παραγωγοί) & Céline Dion για το Falling Into You * Τραγούδι της χρονιάς Gordon Kennedy, Wayne Kirkpatrick & Tommy Sims (τραγουδοποιοί) για το "Change theWorld" σε ερμηνεία Eric Clapton & Babyface / Wynonna * Καλύτερος νέος καλλιτέχνης LeAnn Rimes (el) The 39th Annual Grammy Awards were held on February 26, 1997, at Madison Square Garden, New York City. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. Babyface was the night's biggest winner, with 3 awards. Celine Dion, Toni Braxton, Sheryl Crow, and The Fugees won two awards. Celine Dion for "Best Pop Album" and "Album of the Year" and Toni Braxton for "Best Female R&B Vocal Performance" and "Best Female Pop Vocal Performance". The show was hosted by Ellen Degeneres who also performed the opening with Shawn Colvin, Bonnie Rait, and Chaka Khan. (en) Die Grammy Awards wurden am 26. Februar 1997 zum 39. Mal verliehen. Im vergangenen Musikjahr feierten gleich zwei Künstler „Wiederauferstehung“. Aus einem Demo des 1980 verstorbenen John Lennon erstellten seine ehemaligen Kollegen eine neue Beatles-Single: Free as a Bird. Und der 1965 verstorbene Nat King Cole kam mittels moderner Mischtechnik zu einem Duett mit seiner Tochter Natalie: When I Fall In Love. Beides Grammy-würdige Leistungen. Der wichtigste Musikpreis der USA wurde in 90 Kategorien in 26 Feldern ausgelobt, acht Ehren-Grammys gab es für das Lebenswerk. (de) La 39.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 26 de febrero de 1997 en el Madison Square Garden de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Ellen DeGeneres y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. (es) La 39e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 26 février 1997 au Madison Square Garden de New York. Ils ont reconnu les réalisations des musiciens de l'année précédente. Kenneth « Babyface » Edmonds est le grand gagnant de la soirée avec quatre récompenses et Céline Dion et Toni Braxton remportent chacune deux prix. (fr) Annual Grammy Awards ke-39 diadakan pada 26 Februari 1997, di Madison Square Garden, New York City. Mereka menghargai prestasi para musisi dari tahun sebelumnya. Babyface merupakan pemenang terbesar pada malam tersebut, dengan 4 penghargaan. Celine Dion dan Toni Braxton memenangkan dua penghargaan. Celine Dion untuk "Album Pop Terbaik" dan "Album Tahun Ini" untuk "Pementasan Vokal R&B Perempuan Terbaik" dan "Pementasan Vokal Pop Perempuan Terbaik". (in) La 39ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 26 febbraio 1997 presso il Madison Square Garden di New York. (it) 第39回グラミー賞（39th Grammy Awards）は1997年2月26日にニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで開催された。 (ja) 39. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 26 lutego 1997 roku. (pl) 39-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 26 февраля 1997 года в Медисон-сквер-гарден, Нью-Йорк. (ru) A 39.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 26 de fevereiro de 1997, no Madison Square Guarden, em Nova Iorque. Apresentada por Ellen DeGeneres e televisionada pela CBS, o evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de 1996. O cantor norte-americano Babyface foi o maior vencedor da noite, levando quatro prêmios de categorias principais. Celine Dion e Toni Braxton ganharam dois prêmios; Celine venceu a categoria de "Melhor Álbum Pop" e "Álbum do Ano". (pt) De 39e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 26 februari 1997 in Madison Square Garden in New York. De uitreiking werd gepresenteerd door comedienne Ellen DeGeneres en uitgezonden door CBS. Een band die al sinds 1968 niets had gewonnen en al 27 jaar uit elkaar was, kreeg in 1997 drie Grammy's: The Beatles wonnen een Grammy als beste popgroep met Free as a Bird, en twee in de video-categorieën (voor de clip van Free as a Bird en de documentaire The Beatles Anthology). (nl) |
