| dbo:abstract |
Die Griechen in Rumänien sind eine historische Minderheit. Zuweilen, wie in der Phanarioten-Ära, war diese Präsenz eine Hegemonie. Heutzutage gehören Griechen zu einer der Minderheiten Rumäniens. (de) Οι Έλληνες αποτελούν μια ιστορική μειονοτική ομάδα στην Ρουμανία. Κατά καιρούς, όπως κατά την διάρκεια της εποχής των Φαναριωτών, η ελληνική παρουσία είχε την μορφή ηγεμονίας ; άλλες περιόδους (όπως την σημερινή εποχή), οι Έλληνες είναι μια από τις πολλές εθνικές μειονότητες στην Ρουμανία. (el) Greeks are a historic minority group in Romania. At times, as during the Phanariote era, this presence has amounted to hegemony; at other times (including the present), the Greeks have simply been one among the many ethnic minorities in Romania. (en) Les Grecs de Roumanie (en grec : Έλληνες της Ρουμανίας / Éllines tis Roumanías, et en roumain : Grecii din România) forment l’une des minorités nationales légalement reconnues de ce pays. Selon le recensement de 2011, elle comprend 6 513 personnes déclarées comme telles, à Bucarest mais surtout dans les județe de Constanța, Tulcea, Brăila et Galați qui sont les zones d’implantation historique. La communauté hellénique a subi une importante diminution par émigration (le recensement de 1930 donnait 26 425 Grecs). Cette émigration s’est effectuée dans le cadre de la loi grecque du « retour au pays » qui offre aux ressortissants d’origine grecque (ομογενείς – homogeneis) de tous pays, la possibilité de s’installer en Grèce comme citoyens grecs, moyennant un examen de langue (grec moderne) et d’histoire. Toutefois, de nombreux couples sont mixtes et de nombreuses familles sont roumanisées, et le Ministère grec des affaires étrangères estime la communauté à 14 000 personnes environ, en se fondant sur les mariages, les baptêmes et les obsèques dans les églises helléniques de Roumanie. L’Union hellénique de Roumanie, fondée en 1990, est le parti politique ethnique qui, conformément à la loi roumaine, représente au Parlement roumain les intérêts de cette communauté. (fr) Met Grieken in Roemenië (Roemeens: Grecii din România; Grieks: Έλληνες της Ρουμανίας) worden in Roemenië wonende etnische Grieken, of Roemenen van Griekse afkomst aangeduid. De Grieken vormen een van de erkende minderheidsgroepen in Roemenië en hebben een lange geschiedenis in het land. In de 18e eeuw werden Walachije en Moldavië bestuurd door Griekse Fanarioten, in opdracht van de Ottomaanse sultan. Ook de orthodoxe kerk in het huidige Roemenië werd lang gedomineerd door Griekstaligen. In 2011 was Izvoarele (Grieks: Ιζβοάρελε; 43,82%) de gemeente met het hoogste percentage Grieken in Roemenië, gevolgd door Sulina (Grieks: Σουλινάς; 1,69%), beide gelegen in district Tulcea. (nl) Греки в Румынии (греч. Έλληνες στη Ρουμανία, рум. Greci în România) являются национальным меньшинством. Греки проживают на территории Румынии около 27 столетий. (ru) |
| rdfs:comment |
Die Griechen in Rumänien sind eine historische Minderheit. Zuweilen, wie in der Phanarioten-Ära, war diese Präsenz eine Hegemonie. Heutzutage gehören Griechen zu einer der Minderheiten Rumäniens. (de) Οι Έλληνες αποτελούν μια ιστορική μειονοτική ομάδα στην Ρουμανία. Κατά καιρούς, όπως κατά την διάρκεια της εποχής των Φαναριωτών, η ελληνική παρουσία είχε την μορφή ηγεμονίας ; άλλες περιόδους (όπως την σημερινή εποχή), οι Έλληνες είναι μια από τις πολλές εθνικές μειονότητες στην Ρουμανία. (el) Greeks are a historic minority group in Romania. At times, as during the Phanariote era, this presence has amounted to hegemony; at other times (including the present), the Greeks have simply been one among the many ethnic minorities in Romania. (en) Греки в Румынии (греч. Έλληνες στη Ρουμανία, рум. Greci în România) являются национальным меньшинством. Греки проживают на территории Румынии около 27 столетий. (ru) Les Grecs de Roumanie (en grec : Έλληνες της Ρουμανίας / Éllines tis Roumanías, et en roumain : Grecii din România) forment l’une des minorités nationales légalement reconnues de ce pays. Selon le recensement de 2011, elle comprend 6 513 personnes déclarées comme telles, à Bucarest mais surtout dans les județe de Constanța, Tulcea, Brăila et Galați qui sont les zones d’implantation historique. L’Union hellénique de Roumanie, fondée en 1990, est le parti politique ethnique qui, conformément à la loi roumaine, représente au Parlement roumain les intérêts de cette communauté. (fr) Met Grieken in Roemenië (Roemeens: Grecii din România; Grieks: Έλληνες της Ρουμανίας) worden in Roemenië wonende etnische Grieken, of Roemenen van Griekse afkomst aangeduid. De Grieken vormen een van de erkende minderheidsgroepen in Roemenië en hebben een lange geschiedenis in het land. In de 18e eeuw werden Walachije en Moldavië bestuurd door Griekse Fanarioten, in opdracht van de Ottomaanse sultan. Ook de orthodoxe kerk in het huidige Roemenië werd lang gedomineerd door Griekstaligen. (nl) |
.png?width=300)
