| dbo:abstract |
Gu Hongming (chinesisch 辜鴻銘, Pinyin Gǔ Hóngmíng, W.-G. Ku Hung-ming, Großjährigkeitsname: Hongming, Geburtsname: 湯生 im Chinesischen oder Tomson im Englischen; * 18. Juli 1857; † 30. April 1928) war ein malaysisch-chinesischer Anglist, Literat, Philosoph und Politiker. Er benutzte auch den Schriftstellernamen Amoy Ku. Gu war sowohl in den traditionellen östlichen als auch den abendländischen Kulturen bewandert und trat gegenüber der westlichen Leserschaft für die asiatischen kulturellen Werte ein. Seine auch in englischer und deutscher Sprache erschienenen Schriften übten auf das Asienverständnis westlicher Intellektueller starken Einfluss aus. (de) Gu Hongming: Ku Hung-ming; Pinyin: Gū Hóngmíng; cortesía nombre: Hongming, nombre ordinario: 湯生 en chino o Tomson en inglés) (18 de julio de 1857 30 de abril de 1928) fue un chino británico nacido hombre de letras chino. También usó el seudónimo "'Amoy Ku’". (es) Gu Hongming in his time known as Ku Hung-ming (Chinese: 辜鴻銘; Wade-Giles: Ku Hung-ming; Pinyin: Gū Hóngmíng; Pe̍h-ōe-jī: Ko͘ Hông-bêng; courtesy name: Hongming; ordinary name: 湯生 in Chinese or Tomson in English) (18 July 1857 – 30 April 1928) was a British Malaya born Chinese man of letters. He also used the pen name "Amoy Ku". (en) Gu Hongming (Hanzi: 辜鴻銘; Wade-Giles: Ku Hung-ming; Pinyin: Gū Hóngmíng; nama kehormatan: Hongming; nama panggilan: 湯生 dalam bahasa Tionghoa atau Tomson dalam bahasa Inggris) (18 Juli 1857 – 30 April 1928) adalah seorang sastrawan Tionghoa kelahiran Malaya Britania. Ia juga memakai nama pena "Amoy Ku". (in) 辜 鴻銘（こ こうめい）は清末民初の学者。中国の伝統文化と西洋の言語・文化の両方に精通しており、西洋人に東洋の文化と精神を称揚し、大きな影響を与えた。字の湯生は英語名のトムソンから来ている。 (ja) 辜鸿铭（1857年7月18日－1928年4月30日），名汤生，字鸿铭，以字行，号立诚，自称慵人、东西南北人，又别署为汉滨读易者，英属海峽殖民地槟榔屿人（今馬來西亞檳城），留學英、德、法國14年後，在晚清的西式學校裡掌英語教職，包括武昌自強學堂英語教習、上海南洋公學教務長、北京大學英國文學教授，亦是張之洞在教育事務的幕僚。因其學博中西，故人稱「清末怪傑」、「清末狂儒」，為當時精通西洋科學、語言兼及東方華學的中國第一人。他翻译了四书之三部——《论语》、《中庸》和《大学》；并著有《清流傳》（又名《中国的牛津运动》）和《春秋大义》（又名《中国人的精神》）等书。自称「一生四洋」，即「生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋」。 (zh) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Gu_Hongming_c.1917.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://heavyangloorthodox.blogspot.com/2017/04/gu-hongmings-commentary-on-confucian-way.html https://cpciti.wordpress.com/2015/05/06/gu-hongming/ https://worldcat.org/identities/viaf-250145857879723020989/ https://www.upenn.edu/pennpress/book/toc/15980_toc.html http://www.guoxue.com/master/guhongming/ghm007.htm https://archive.org/search.php%3Fquery=creator%3A%22Gu%20Hongming%22 https://books.google.com/books%3Fid=_DiPDwAAQBAJ |
| dbo:wikiPageID |
2166878 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
8959 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1121644820 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Qing_dynasty dbr:Queue_(hairstyle) dbr:Scotland dbc:Chinese_monarchists dbc:Chinese_people_of_Portuguese_descent dbr:Beijing dbc:Malaysian_people_of_Kristang_descent dbc:Malaysian_people_of_Portuguese_descent dbc:Qing_dynasty_translators dbr:Huangpu_River dbr:Peking_University dbr:Penang dbr:Pe̍h-ōe-jī dbr:University_of_Edinburgh dbr:University_of_Leipzig dbc:1857_births dbc:Alumni_of_the_University_of_Edinburgh dbr:Confucian dbr:Russo-Japanese_War dbr:Ryūnosuke_Akutagawa dbr:Civil_Engineering dbr:French_language dbr:German_language dbr:Great_Learning dbr:Leo_Tolstoy dbr:Malay_language dbr:Zhang_Zhidong dbc:1928_deaths dbc:Malaysian_writers dbr:British_Malaya dbc:Republic_of_China_translators dbc:Malaysian_educators dbc:Malaysian_people_of_Hokkien_descent dbc:Singaporean_people_of_Hokkien_descent dbr:Tong'an_District dbr:William_Cowper dbr:Analects dbr:Ancient_Greek dbc:Qing_dynasty_essayists dbr:Oxford_Movement dbr:Paris dbr:Internet_Archive dbr:Italian_language dbr:Japan dbr:Japanese_language dbc:Republic_of_China_essayists dbr:Courtesy_name dbc:Conservatism_in_China dbr:Hundred_Days'_Reform dbc:Malaysian_people_of_Chinese_descent dbc:Peking_University_faculty dbr:China dbr:Kang_Youwei dbr:Latin dbr:Taiwan_under_Japanese_rule dbr:Doctrine_of_the_Mean dbc:Chinese–English_translators dbr:Pinyin dbr:Somerset_Maugham dbr:Min_Nan dbr:Rabindranath_Tagore dbc:English-language_writers_from_Malaysia dbr:Shanghai dbr:Shanghai_Jiao_Tong_University dbr:WorldCat dbr:Yamen dbr:The_Diverting_History_of_John_Gilpin dbr:Wen_Yuan-ning dbr:Wade-Giles dbr:Ancestral_home_(China) dbr:Fujian_Province dbr:Colonial_Singapore dbr:File:Gu_Hongming_c.1917.jpg dbr:File:Gu_hongming.jpg dbr:Wikisource:The_Spirit_of_the_Chinese_People |
| dbp:c |
論語 (en) 中庸 (en) 大學 (en) |
| dbp:p |
Daxue (en) Lunyu (en) Zhongyong (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:EngvarB dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Spaced_ndash dbt:Use_dmy_dates dbt:Where dbt:Wikiquote dbt:Zh dbt:Wikisource_author |
| dct:subject |
dbc:Chinese_monarchists dbc:Chinese_people_of_Portuguese_descent dbc:Malaysian_people_of_Kristang_descent dbc:Malaysian_people_of_Portuguese_descent dbc:Qing_dynasty_translators dbc:1857_births dbc:Alumni_of_the_University_of_Edinburgh dbc:1928_deaths dbc:Malaysian_writers dbc:Republic_of_China_translators dbc:Malaysian_educators dbc:Malaysian_people_of_Hokkien_descent dbc:Singaporean_people_of_Hokkien_descent dbc:Qing_dynasty_essayists dbc:Republic_of_China_essayists dbc:Conservatism_in_China dbc:Malaysian_people_of_Chinese_descent dbc:Peking_University_faculty dbc:Chinese–English_translators dbc:English-language_writers_from_Malaysia |
| gold:hypernym |
dbr:Man |
| schema:sameAs |
http://viaf.org/viaf/22199483 |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Person yago:WikicatChinese–EnglishTranslators yago:WikicatMalaysianEducators yago:WikicatMalaysianHokkienPeople yago:WikicatMalaysianKristangPeople yago:WikicatMalaysianWriters yago:WikicatMonarchists yago:Adult109605289 yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Conservative109957156 yago:Educator110045713 yago:Essayist110064405 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Monarchist110327824 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Rightist110531227 yago:Scholar110557854 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatAlumniOfTheUniversityOfEdinburgh yago:WikicatEnglish-languageWriters yago:WikicatQingDynastyEssayists yago:WikicatQingDynastyTranslators |
| rdfs:comment |
Gu Hongming: Ku Hung-ming; Pinyin: Gū Hóngmíng; cortesía nombre: Hongming, nombre ordinario: 湯生 en chino o Tomson en inglés) (18 de julio de 1857 30 de abril de 1928) fue un chino británico nacido hombre de letras chino. También usó el seudónimo "'Amoy Ku’". (es) Gu Hongming in his time known as Ku Hung-ming (Chinese: 辜鴻銘; Wade-Giles: Ku Hung-ming; Pinyin: Gū Hóngmíng; Pe̍h-ōe-jī: Ko͘ Hông-bêng; courtesy name: Hongming; ordinary name: 湯生 in Chinese or Tomson in English) (18 July 1857 – 30 April 1928) was a British Malaya born Chinese man of letters. He also used the pen name "Amoy Ku". (en) Gu Hongming (Hanzi: 辜鴻銘; Wade-Giles: Ku Hung-ming; Pinyin: Gū Hóngmíng; nama kehormatan: Hongming; nama panggilan: 湯生 dalam bahasa Tionghoa atau Tomson dalam bahasa Inggris) (18 Juli 1857 – 30 April 1928) adalah seorang sastrawan Tionghoa kelahiran Malaya Britania. Ia juga memakai nama pena "Amoy Ku". (in) 辜 鴻銘（こ こうめい）は清末民初の学者。中国の伝統文化と西洋の言語・文化の両方に精通しており、西洋人に東洋の文化と精神を称揚し、大きな影響を与えた。字の湯生は英語名のトムソンから来ている。 (ja) 辜鸿铭（1857年7月18日－1928年4月30日），名汤生，字鸿铭，以字行，号立诚，自称慵人、东西南北人，又别署为汉滨读易者，英属海峽殖民地槟榔屿人（今馬來西亞檳城），留學英、德、法國14年後，在晚清的西式學校裡掌英語教職，包括武昌自強學堂英語教習、上海南洋公學教務長、北京大學英國文學教授，亦是張之洞在教育事務的幕僚。因其學博中西，故人稱「清末怪傑」、「清末狂儒」，為當時精通西洋科學、語言兼及東方華學的中國第一人。他翻译了四书之三部——《论语》、《中庸》和《大学》；并著有《清流傳》（又名《中国的牛津运动》）和《春秋大义》（又名《中国人的精神》）等书。自称「一生四洋」，即「生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋」。 (zh) Gu Hongming (chinesisch 辜鴻銘, Pinyin Gǔ Hóngmíng, W.-G. Ku Hung-ming, Großjährigkeitsname: Hongming, Geburtsname: 湯生 im Chinesischen oder Tomson im Englischen; * 18. Juli 1857; † 30. April 1928) war ein malaysisch-chinesischer Anglist, Literat, Philosoph und Politiker. (de) |
| rdfs:label |
Gu Hongming (de) Gu Hongming (es) Gu Hongming (in) Gu Hongming (en) 辜鴻銘 (ja) 辜鸿铭 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:Gu Hongming http://viaf.org/viaf/22199483 yago-res:Gu Hongming http://d-nb.info/gnd/135722705 wikidata:Gu Hongming http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p16414790X http://arz.dbpedia.org/resource/جو_هونجمينج dbpedia-de:Gu Hongming dbpedia-es:Gu Hongming dbpedia-id:Gu Hongming dbpedia-ja:Gu Hongming dbpedia-zh:Gu Hongming https://global.dbpedia.org/id/4kUEG |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Gu_Hongming?oldid=1121644820&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Gu_hongming.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gu_Hongming_c.1917.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Gu_Hongming |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Ku_Hung-Ming dbr:Ku_Hung-ming dbr:Amoy_Ku |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Cai_Yuanpei dbr:List_of_Peking_University_people dbr:List_of_University_of_Edinburgh_people dbr:Peking_University dbr:Penangite_Chinese dbr:Index_of_Singapore-related_articles dbr:Qian_Haiyue dbr:1857_in_China dbr:Leo_Tolstoy dbr:Liu_Peiqi dbr:List_of_Chinese-English_translators dbr:Koh_Lay_Huan dbr:List_of_Malaysians_of_Chinese_descent dbr:The_Founding_of_a_Party dbr:Hundred_Days'_Reform dbr:A_Chinese–English_Dictionary dbr:Arthur_Henderson_Smith dbr:Wuhan_University dbr:Wen_Yuan-ning dbr:Towards_the_Republic dbr:Ku_Hung-Ming dbr:Ku_Hung-ming dbr:Amoy_Ku |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Gu_Hongming |
