Altstadt, Hamburg (original) (raw)
Altstadt (German: [ˈalt.ʃtat], literally: "Old town"), more precisely Hamburg-Altstadt – as not to be mistaken with Hamburg-Altona-Altstadt – is one of the inner-city districts of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Germany.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 1.2 |
| dbo:abstract | La Ciutat Vella, en alemany Hamburg-Altstadt i baix alemany Hamborg-Ooltstadt és un barri d'Hamburg al districte Hamburg-Mitte de la mateixa ciutat a Alemanya. Es troba al lloc de la ciutat medieval desapareguda, que es va desenvolupar a l'entorn del burg carolíngia Hammaburg (primera meitat del segle ix). Avui és principalment un barri de botigues, serveis administratives i despatxos, amb pocs habitants (el 2016 eren 2257 sigui 0,1% de la població total de la ciutat) i poca vida fora de les hores feineres. De cinc catàstrofes fetes per l'home resulta que no queden gaire edificis històrics a la ciutat vella: el gran incendi del 1842, l'urbanisme megalòman dels nazis (1933-1945), l'operació Gomorra durant la Segona Guerra Mundial el 1943, l'urbanisme funcionalista amb prioritat absoluta per al cotxe del postguerra que va trencar la ciutat i l'«arquitectura d'inversors» des dels anys 1970 fins avui. Durant l'època nazi, l'arquitecte Konstanty Gutschow (1902-1978) ja va dissenyar un pla megalòman per destruir el nucli històric i fer d'Hamburg una Führerstadt (ciutat del Führer) amb una llarga avinguda i edificis gigantescs. Es va construir una bòbila a propòsit al Camp de concentració de Neuengamme on presoners havien de treballar en circumstàncies inhumanes per contribuir al megaprojecte hitlerià. La ironia de la història vol que la destrucció massiva pels aliats va possibilitar el que el nazisme per manca de diners no va poder realitzar. Tot i la planta històrica dels carrers va quasi desaparèixer i molts cursos d'aigua, que fan l'encant d'altres ciutats històriques, van ser terraplenats. La vida (habitació, lleure, restaurants, art i cultura alternatives, bars i cafés) es va desplaçar vers els barris perifèrics amb arquitectura més íntima de Sankt Pauli, Sankt Georg, , , Winterhude, Eppendorf i d'altres. (ca) Altstadt (German: [ˈalt.ʃtat], literally: "Old town"), more precisely Hamburg-Altstadt – as not to be mistaken with Hamburg-Altona-Altstadt – is one of the inner-city districts of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Germany. (en) Hamburg-Altstadt (amtlicher Name zur Abgrenzung von Altona-Altstadt) ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Zusammen mit der westlich benachbarten Neustadt bildet er die Hamburger Innenstadt. (de) Altstadt is een stadsdeel van de Duitse stad Hamburg, centraal gelegen in het district Hamburg-Mitte. Altstadt is de oude, historische kern van Hamburg, op de rechteroever van de Elbe. Het is gelegen tussen de stadsdelen Neustadt, HafenCity en St. Georg. De grens met Neustadt in het westen is de Alsterfleet, in het zuiden wordt de Altstadt begrensd door het Zollkanal en het gebied van HafenCity, in het oosten en noorden wordt de Altstadt omcirkeld door de spoorwegbedding van de spoorlijn Hamburg Hauptbahnhof - Hamburg-Altona en de watervlakte van de Binnenalster. In de Altstadt vindt men het Hamburger Rathaus, de 147 m hoge Nikolaiturm, restant na de bombardementen door de geallieerden in de Tweede Wereldoorlog van de Sankt Nikolaikirche, de Sint-Catharinakerk, de St.-Petri-Kirche, de Sint-Jacobikerk, het als cultureel werelderfgoed door UNESCO erkende Kontorhausviertel met het Chilehaus, het Thalia Theater, de Hamburger Kunsthalle en het Hamburg Hauptbahnhof. Een cultuurhistorisch natuurpark rondom de vroegere omwalling van de stad is tegenwoordig een belangrijk park genaamd: . (nl) Altstadt (letteralmente: "città vecchia") è un quartiere della città tedesca di Amburgo. È compreso nel distretto di Hamburg-Mitte. (it) Altstadt Hamburg är en av Hamburgs mest centrala stadsdelar. Här finns Hamburgs mest kända byggnad Hamburgs rådhus, affärsgatorna Mönckebergstraße och . Vidare finns affärsgallerian Europa Passage, Hamburger Kunsthalle, Deichtorhallen, Sankt Peterskyrkan, Bucerius Kunst Forum, Rathausmarkthof och de kända husen vid Nikolaifleet. (sv) Hamburg-Altstadt — dzielnica miasta Hamburg w Niemczech, w okręgu administracyjnym Hamburg-Mitte. Obejmuje swoim zasięgiem ścisłe centrum miasta, miejsce powstania Hamburga. W dzielnicy mają swoją siedzibę wydawnictwa wydające m.in. Der Spiegel i Die Zeit. (pl) 汉堡旧城（德語：Hamburg-Altstadt；德语发音：[altʃtat]）是德国汉堡中区的一个分区。 汉堡旧城是汉堡的发祥地，位于阿尔斯特河和易北河汇流处。其西北侧是阿尔斯特水道和内阿尔斯特湖，东侧是汉堡-阿尔托纳铁路和汉堡火车总站，南面是关税运河（Zollkanal）。 与汉堡旧城毗邻的是：汉堡新城、圣格奥格、Hammerbrook和汉堡港城。 汉堡五座主教教堂有三座位于汉堡旧城：汉堡圣雅各教堂、汉堡圣凯瑟琳教堂和汉堡圣彼得教堂；圣尼古拉教堂废墟也位于此处。 (zh) |
| dbo:areaCode | 040 |
| dbo:areaTotal | 1200000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Germany |
| dbo:elevation | 8.000000 (xsd:double) |
| dbo:isoCodeRegion | DE-HH |
| dbo:populationAsOf | 2020-12-31 (xsd:date) |
| dbo:populationTotal | 2332 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Hamburg dbr:Hamburg-Mitte |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Nikolaifleet,_Hamburg.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Boroughs_and_quarters_of_Hamburg |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bilderbuch-hamburg.de/Stadtteile/Hamburg-Mitte/Hamburg-Altstadt https://whc.unesco.org/en/list/1467/ http://www.hamburg.de/hamburg-altstadt/ http://www.hamburg.de/hamburg-altstadt/%7Cwww.hamburg.de |
| dbo:wikiPageID | 46210709 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12438 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123192672 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saxons dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Germany dbr:List_of_churches_in_Hamburg dbr:Bille_(Elbe) dbr:Binnenalster dbr:Bombing_of_Hamburg_in_World_War_II dbr:Boroughs_and_quarters_of_Hamburg dbr:Deichtorhallen dbc:Quarters_of_Hamburg dbr:List_of_dialling_codes_in_Germany dbr:Ingaevones dbr:Refuge_castle dbr:Cremon dbr:Thalia_Theater_(Hamburg) dbr:Christian_Democratic_Union_of_Germany dbr:Elbe dbr:Free_Democratic_Party_(Germany) dbr:German_language dbr:Germany dbr:The_Left_(Germany) dbr:Social_Democratic_Party_of_Germany dbr:States_of_Germany dbr:Markthalle_Hamburg dbr:Bucerius_Kunst_Forum dbr:Bundesstraße_4 dbr:Headland dbr:Great_Fire_of_Hamburg dbr:Nikolaifleet dbr:Alliance_'90/The_Greens dbr:Alster dbr:Alternative_for_Germany dbr:Altona,_Hamburg dbr:Amber_Road dbr:Das_Schiff dbr:Altstadt dbc:Hamburg-Mitte dbr:Ballindamm dbr:Nordic_Bronze_Age dbr:Central_European_Time dbr:Gerhart-Hauptmann-Platz dbr:History_of_Hamburg dbr:Kontorhaus_District dbr:Hamburg_Rathaus dbr:Quarter_(urban_subdivision) dbr:Ring_1_(Hamburg) dbr:Ring_road dbr:HafenCity dbr:Hamburg dbr:Hamburg-Altona_link_line dbr:Hamburg-Mitte dbr:Hamburg_Chamber_of_Commerce dbr:Hamburg_Hauptbahnhof dbr:Hamburg_Parliament dbr:Hamburger_Kunsthalle dbr:Hammerbrook dbr:Renaissance_Revival_architecture dbr:Charlemagne dbr:Chilehaus dbr:Late_Antiquity dbr:Stadtteil dbr:Speicherstadt dbr:St._Georg,_Hamburg dbr:Neustadt,_Hamburg dbr:World_Heritage_Site dbr:Market_town dbr:Mönckebergstraße dbr:Urban_history dbr:Rathausmarkt dbr:Treva dbr:Hamburg_Cathedral dbr:Hamburg_Kunsthalle dbr:Hammaburg dbr:Spitalerstraße dbr:Sprinkenhof dbr:Free_Imperial_city dbr:Roman_Iron_Age dbr:Senate_of_Hamburg dbr:St._Jacobi,_Hamburg dbr:St._Katharinen,_Hamburg dbr:St._Nikolai,_Hamburg dbr:St._Petri,_Hamburg dbr:File:Hamburger_Rathaus.jpg dbr:File:Missing_map.png dbr:File:OSM.Hamburg.Kontorhausviertel.wmt.png dbr:File:Phb_dt_8257_Sprinkenhof.jpg dbr:File:St._Petri_-_Hamburg-Altstadt.jpg dbr:File:Wallanlagen_varendorf(62)Altona_Hamburg_Harburg.png dbr:Großer_Burstah dbr:Zollkanal |
| dbp:areaCode | 40 (xsd:integer) |
| dbp:areaCodeType | dbr:List_of_dialling_codes_in_Germany |
| dbp:areaTotalKm | 1.200000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 8 (xsd:integer) |
| dbp:flagSize | 70 (xsd:integer) |
| dbp:imageBlankEmblem | Hamburg-logo.svg (en) |
| dbp:imageCaption | Nikolaifleet, one of a few remaining canals in Hamburg-Altstadt (en) |
| dbp:imageFlag | Flag of Hamburg.svg (en) |
| dbp:imageMap | Hamburg Mitte Altstadt.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Nikolaifleet, Hamburg.jpg (en) |
| dbp:imagesize | 275 (xsd:integer) |
| dbp:isoCode | DE-HH (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Altstadt within Hamburg-Mitte (en) |
| dbp:name | Altstadt (en) |
| dbp:populationAsOf | 2020-12-31 (xsd:date) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 2332 (xsd:integer) |
| dbp:registrationPlate | HH (en) |
| dbp:settlementType | Second-level subdivision of Hamburg (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Germany dbr:Hamburg dbr:Hamburg-Mitte |
| dbp:subdivisionType | dbr:States_of_Germany City (en) Borough (en) Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:unitPref | Metric (en) |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.hamburg.de/hamburg-altstadt/%7Cwww.hamburg.de |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:0 dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:IPA-de dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:Portal dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Nobold dbt:Hamburg dbt:Boroughs_of_Hamburg dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:UNESCO_WHS_type |
| dcterms:subject | dbc:Quarters_of_Hamburg dbc:Hamburg-Mitte |
| gold:hypernym | dbr:Districts |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/150434026 |
| georss:point | 53.55 10.0 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing dbo:CityDistrict dbo:Settlement |
| rdfs:comment | Altstadt (German: [ˈalt.ʃtat], literally: "Old town"), more precisely Hamburg-Altstadt – as not to be mistaken with Hamburg-Altona-Altstadt – is one of the inner-city districts of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Germany. (en) Hamburg-Altstadt (amtlicher Name zur Abgrenzung von Altona-Altstadt) ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Zusammen mit der westlich benachbarten Neustadt bildet er die Hamburger Innenstadt. (de) Altstadt (letteralmente: "città vecchia") è un quartiere della città tedesca di Amburgo. È compreso nel distretto di Hamburg-Mitte. (it) Altstadt Hamburg är en av Hamburgs mest centrala stadsdelar. Här finns Hamburgs mest kända byggnad Hamburgs rådhus, affärsgatorna Mönckebergstraße och . Vidare finns affärsgallerian Europa Passage, Hamburger Kunsthalle, Deichtorhallen, Sankt Peterskyrkan, Bucerius Kunst Forum, Rathausmarkthof och de kända husen vid Nikolaifleet. (sv) Hamburg-Altstadt — dzielnica miasta Hamburg w Niemczech, w okręgu administracyjnym Hamburg-Mitte. Obejmuje swoim zasięgiem ścisłe centrum miasta, miejsce powstania Hamburga. W dzielnicy mają swoją siedzibę wydawnictwa wydające m.in. Der Spiegel i Die Zeit. (pl) 汉堡旧城（德語：Hamburg-Altstadt；德语发音：[altʃtat]）是德国汉堡中区的一个分区。 汉堡旧城是汉堡的发祥地，位于阿尔斯特河和易北河汇流处。其西北侧是阿尔斯特水道和内阿尔斯特湖，东侧是汉堡-阿尔托纳铁路和汉堡火车总站，南面是关税运河（Zollkanal）。 与汉堡旧城毗邻的是：汉堡新城、圣格奥格、Hammerbrook和汉堡港城。 汉堡五座主教教堂有三座位于汉堡旧城：汉堡圣雅各教堂、汉堡圣凯瑟琳教堂和汉堡圣彼得教堂；圣尼古拉教堂废墟也位于此处。 (zh) La Ciutat Vella, en alemany Hamburg-Altstadt i baix alemany Hamborg-Ooltstadt és un barri d'Hamburg al districte Hamburg-Mitte de la mateixa ciutat a Alemanya. Es troba al lloc de la ciutat medieval desapareguda, que es va desenvolupar a l'entorn del burg carolíngia Hammaburg (primera meitat del segle ix). Avui és principalment un barri de botigues, serveis administratives i despatxos, amb pocs habitants (el 2016 eren 2257 sigui 0,1% de la població total de la ciutat) i poca vida fora de les hores feineres. (ca) Altstadt is een stadsdeel van de Duitse stad Hamburg, centraal gelegen in het district Hamburg-Mitte. Altstadt is de oude, historische kern van Hamburg, op de rechteroever van de Elbe. Het is gelegen tussen de stadsdelen Neustadt, HafenCity en St. Georg. De grens met Neustadt in het westen is de Alsterfleet, in het zuiden wordt de Altstadt begrensd door het Zollkanal en het gebied van HafenCity, in het oosten en noorden wordt de Altstadt omcirkeld door de spoorwegbedding van de spoorlijn Hamburg Hauptbahnhof - Hamburg-Altona en de watervlakte van de Binnenalster. (nl) |
| rdfs:label | Ciutat Vella d'Hamburg (ca) Hamburg-Altstadt (de) Altstadt, Hamburg (en) Altstadt (Amburgo) (it) Hamburg-Altstadt (nl) Hamburg-Altstadt (pl) 汉堡旧城 (zh) Altstadt (Hamburg) (sv) |
| rdfs:seeAlso | dbr:List_of_museums dbr:Cultural_institutions dbr:History_of_Hamburg dbr:Hamburg |
| owl:sameAs | freebase:Altstadt, Hamburg http://viaf.org/viaf/150434026 dbpedia-commons:Altstadt, Hamburg http://d-nb.info/gnd/10067259-0 http://d-nb.info/gnd/4408978-8 wikidata:Altstadt, Hamburg geodata:Altstadt, Hamburg dbpedia-ca:Altstadt, Hamburg http://ceb.dbpedia.org/resource/Altstadt_(bahin_nga_lungsod_sa_Alemanya,_Free_and_Hanseatic_City_of_Hamburg) dbpedia-de:Altstadt, Hamburg dbpedia-fa:Altstadt, Hamburg dbpedia-it:Altstadt, Hamburg dbpedia-la:Altstadt, Hamburg dbpedia-nl:Altstadt, Hamburg dbpedia-pl:Altstadt, Hamburg dbpedia-sl:Altstadt, Hamburg dbpedia-sv:Altstadt, Hamburg dbpedia-vi:Altstadt, Hamburg dbpedia-zh:Altstadt, Hamburg https://global.dbpedia.org/id/Y1qU |
| geo:geometry | POINT(10 53.549999237061) |
| geo:lat | 53.549999 (xsd:float) |
| geo:long | 10.000000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Altstadt,_Hamburg?oldid=1123192672&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ Grosser_Burstah_Hamburg.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Spitalerstraße_Hamburg_2009_318.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ballindamm_b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hamburg_Ferdinandstraße_DS954m.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hamburg_Mitte_Altstadt.svg wiki-commons:Special:FilePath/Hamburger_Rathaus.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Missing_map.png wiki-commons:Special:FilePath/Mönckebergstraße_Hamburg_2009_556.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nikolaifleet,_Hamburg.jpg wiki-commons:Special:FilePath/OSM.Hamburg.Kontorhausviertel.wmt.png wiki-commons:Special:FilePath/Phb_dt_8257_Sprinkenhof.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St._Petri_-_Hamburg-Altstadt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wallanlagen_varendorf(62)Altona_Hamburg_Harburg.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Hamburg.svg wiki-commons:Special:FilePath/Hamburg-logo.svg |
| foaf:homepage | http://www.hamburg.de/hamburg-altstadt/%7Cwww.hamburg.de |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Altstadt,_Hamburg |
| foaf:name | Altstadt (en) |
| is dbo:location of | dbr:St._Mary's_Cathedral,_Hamburg |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hamburg-Altstadt |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_bishops_of_Hamburg dbr:List_of_bridges_in_Hamburg dbr:List_of_castles_in_Hamburg dbr:List_of_churches_in_Hamburg dbr:Baumwall_station dbr:List_of_diplomats_of_the_United_Kingdom_to_the_Hanseatic_Cities dbr:Deichstraße dbr:List_of_parks_and_gardens_in_Hamburg dbr:Cremon dbr:Thalia_Theater_(Hamburg) dbr:1842_in_Germany dbr:Hamburg_Wallring dbr:Ida_Ehre dbr:William_Lindley dbr:Miramar-Haus dbr:Nikolaifleet dbr:Altstadt dbr:Ballindamm dbr:Gerhart-Hauptmann-Platz dbr:Kontorhaus_District dbr:Hamburg_Cyclassics dbr:Hamburger_Kunsthalle dbr:Hanseatic_Trade_Center dbr:Chilehaus dbr:St._Mary's_Cathedral,_Hamburg dbr:Great_fire_of_Hamburg dbr:Meßberg_station dbr:Neustadt,_Hamburg dbr:Europa_Passage dbr:Rathausmarkt dbr:Hamburg-Altstadt dbr:Spitalerstraße |
| is dbp:location of | dbr:St._Mary's_Cathedral,_Hamburg |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Altstadt,_Hamburg |
