Hameau de la Reine (original) (raw)
Hameau de la Reine (tj. Královnina osada) nebo Petit Hameau je idealizovaná vesnička (ferme ornée), která byla vybudována v 18. století na přání Marie Antoinetty. Nachází se v zámeckém parku ve Versailles poblíž zámku Malý Trianon a slouží jako muzeum.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Hameau de la Reine (tj. Královnina osada) nebo Petit Hameau je idealizovaná vesnička (ferme ornée), která byla vybudována v 18. století na přání Marie Antoinetty. Nachází se v zámeckém parku ve Versailles poblíž zámku Malý Trianon a slouží jako muzeum. (cs) Das Hameau de la Reine, auch Hameau der Königin oder dt. der Weiler der Königin, ist ein idealisiertes Dorf, das am Ende des 18. Jahrhunderts für die französische Königin Marie-Antoinette errichtet wurde. Es liegt im Park des Schlosses von Versailles in Versailles, Frankreich. Heute gehört das Dörfchen zum Schlossmuseum von Versailles und kann besichtigt werden. (de) The Hameau de la Reine (French pronunciation: [amo də la ʁɛn], The Queen's Hamlet) is a rustic retreat in the park of the Château de Versailles built for Marie Antoinette in 1783 near the Petit Trianon in Yvelines, France. It served as a private meeting place for the Queen and her closest friends; a place of leisure. Designed by the Queen's favoured architect, Richard Mique, with the help of the painter Hubert Robert, it contained a meadowland with a lake and various buildings in a rustic or vernacular style, inspired by Norman or Flemish design, situated around an irregular pond fed by a stream that turned a mill wheel. The building scheme included a farmhouse, (the farm was to produce milk and eggs for the queen), a dairy, a dovecote, a boudoir, a barn that burned down during the French Revolution, a mill and a tower in the form of a lighthouse. Each building is decorated with a garden, an orchard or a flower garden. The largest and most famous of these houses is the "Queen's House", connected to the Billiard house by a wooden gallery, at the center of the village. A working farm was close to the idyllic, fantasy-like setting of the Queen's Hamlet. The hameau is the best-known of a series of rustic garden constructions built at the time, notably the Prince of Condé's Hameau de Chantilly (1774–1775) which was the inspiration for the Versailles hamlet. Such model farms, operating under principles espoused by the Physiocrats, were fashionable among the French aristocracy at the time. One primary purpose of the hameau was to add to the ambiance of the Petit Trianon, giving the illusion that it was deep in the countryside rather than within the confines of Versailles. The rooms at the hameau allowed for more intimacy than the grand salons at Versailles or at the Petit Trianon. Abandoned after the French Revolution, it was renovated a first time under Napoleon I, then in the 1930s and again in late 1990. Buildings are still being periodically renovated until this day. It is open to the public. (en) La aldea de la Reina (en francés, hameau de la Reine) es una dependencia del Pequeño Trianón, en el Palacio de Versalles. María Antonieta encargó la construcción de la aldea en el invierno de 1782 a 1783, buscando un lugar en el que alejarse de la rigidez de la corte. Inspirada por las obras de Rousseau, María Antonieta anhelaba una vida más rústica, cercana a la naturaleza; un pequeño paraíso en el que el teatro y la fiesta le hiciesen olvidar su condición de reina. La aldea, que también funcionaba como explotación agrícola, estaba influenciada por las ideas de la Fisiocracia y de la Ilustración desde el punto de visa de los aristócratas. Richard Mique fue el arquitecto encargado de construirlo basándose en la aldea del palacio de Chantilly y en los grabados del artista Hubert Robert. En el centro se encuentra un estanque, donde se pueden pescar carpas y lucios. A su alrededor, en la parte norte de los jardines y en el límite del Pequeño Trianón, Mique erigió doce cabañas de entramado de madera inspiradas en la arquitectura normanda y flamenca. La aldea se componía de una granja que producía leche y huevos para la reina, una torre en forma de faro, un palomar, un gabinete, un granero, un molino y una casa para el guarda. Cada edificio incluía una huerta, un vergel o un jardín de flores. La construcción más importante era la llamada «Casa de la Reina», en el centro de la aldea, al lado del puente de piedra que cruzaba el río. La aldea fue abandonada después de la Revolución francesa y desde entonces ha sido restaurada tres veces: la primera vez durante el reinado de Napoleón, entre 1810 y 1812, cuando se asentaron las bases de la aldea actual; la segunda vez en los años 30, gracias al mecenazgo de John Rockefeller Jr.; y la tercera vez a partir de los años 90, impulsada por Pierre-André Lablaude, director de arquitectura de monumentos históricos en Francia. En 2006 se abrió al público como parte de un espacio llamado Dominios de María Antonieta. * Vista de una parte de la aldea * Molino en la aldea * Una de las casas (es) Le hameau de la Reine est une dépendance du Petit Trianon située dans le parc du château de Versailles, dans les Yvelines, en France. Ce hameau d'agrément fut commandé durant l'hiver 1782-1783 par la reine Marie-Antoinette qui souhaitait s'éloigner des contraintes de la cour de Versailles, avec la nostalgie d'une vie plus rustique, dans un décor de nature inspiré par les écrits de Rousseau, un petit paradis où le théâtre et la fête lui feraient oublier sa condition de reine. Ce lieu champêtre, qui était aussi une exploitation agricole, marquait l'influence des idées des physiocrates et philosophes des Lumières sur l'aristocratie de l'époque. La construction en fut confiée à l'architecte Richard Mique sur l'inspiration du hameau de Chantilly et des dessins du peintre Hubert Robert. Autour d'un étang artificiel pour la pêche à la carpe et au brochet, Richard Mique fit ériger douze chaumières à pans de bois, d'inspiration normande ou flamande, dans la partie nord des jardins, aux abords du Petit Trianon et dans le prolongement du jardin anglais. Une ferme pour produire du lait et des œufs pour la reine, une tour en guise de phare, un colombier, un boudoir, une grange, un moulin, une maison pour le garde furent ainsi construits, chaque bâtiment étant agrémenté d'un potager, d'un verger ou d'un jardin fleuri. La plus importante de ces maisons est la « Maison de la Reine » au centre du hameau, que divise une rivière traversée par un petit pont de pierre. Abandonné après la Révolution française, le hameau de la Reine a fait l'objet de trois campagnes majeures de restauration : l'une menée par Napoléon Ier de 1810 à 1812 représente l'essentiel de la base actuelle. La deuxième a été réalisée grâce au mécénat de John Rockefeller Jr dans les années 1930. Enfin, le hameau a été rénové à partir des années 1990, sous l'impulsion de Pierre-André Lablaude, architecte en chef des monuments historiques, et il a été ouvert au public en 2006 au sein d'un espace nommé Domaine de Marie-Antoinette. (fr) Le hameau de la Reine is een pseudo-imitatief dorpje achter in de Franse tuin van het Kasteel van Versailles. Dit kleine dorp bevindt zich in de buurt van het Petit Trianon en werd op verzoek van koningin Marie Antoinette gebouwd omstreeks 1785. Velen verweten het hof een groteske vorm van decadentie en spilzucht; vooral de vorstin was mikpunt van kritiek. Ze liet het dorpje bouwen om daar te kunnen leven als "boerin". Zo was ze zelf ver weg van het hofprotocol waar ze een hekel aan had. Het dorpje is bewaard gebleven en telt een tiental huizen waaronder een watermolen (die verder geen functie had), een schapenstal en een boerderij. De vorstin hoedde de (geparfumeerde) schapen en molk zelf koeien samen met haar hofdames. Deze decadente uitspattingen bereikten Parijs hetgeen voer was voor de revolutionairen. De huisjes zijn van binnen niet te bezichtigen. Wel zijn er foto's van het interieur gepubliceerd. De vorstin liet de kamers inrichten als salons. (nl) Il Villaggio della Regina (in francese Hameau de la Reine) è una dipendenza del Petit Trianon, nel Parco della Reggia di Versailles, in Francia. (it) ル・アモー・ドゥ・ラ・レーヌ（Le hameau de la Reine、王妃の村里）は、イギリス式庭園風に理想的な村を模して、主にフォリー（居住用ではない装飾用の建築物）が建てられている庭園である。フランス国王ルイ16世王妃マリー・アントワネットのためにヴェルサイユ宮殿の一角プチ・トリアノンに建てられた。現在、この"村里"はヴェルサイユ美術館に属し、訪問することができる。 (ja) Hameau de la reine ("Drottningens by") betecknar en samling byggnader i närheten av slottet Petit Trianon i parken till slottet i Versailles, île-de-France, Frankrike. Den franska drottningen Marie-Antoinette disponerade denna konstgjorda by som sin egen avskilda rekreationsplats. Byggnaderna ritades av arkitekten med början 1783. Tolv byggnader uppfördes kring en konstgjord sjö. Byn tillhör idag världsarvet Versailles. (sv) Дере́вня Мари́и-Антуане́тты (фр. Hameau de la Reine — дословно «хутор королевы»), другое название Деревушка королевы — группа зданий в Версальском парке, в департаменте Ивелин, Франция. Находится недалеко от дворца Малый Трианон Эта деревня построена по заказу королевы Марии-Антуанетты в течение зимы 1782–1783 годов. Здесь супруга Людовик XVI желала создать особый уголок, где можно было укрыться от строгих придворных церемоний и и оказаться в обстановке настоящей сельской жизни. Вдохновили королеву на создание деревни сочинания Жан-Жака Руссо, где он нахваливал радости жизни на природе, называя сельские пасторали «маленьким раем». Здесь были не только построены крестьянские дома, но и организована настоящая ферма. Строительство было поручено архитектору Ришар Мик. Прототипом стала деревушка и рисунки художника Юбера Робера. Вокруг искусственного пруда, в который выпустили карпов и щук, Ришар Мик построил двенадцать фахверковых зданий с соломенными крышами в норманнском или фламандском стиле. Рядом обустроили молочные фермы, птичник, мельницу, голубятню и башню-маяк на берегу, а также отдельный дом для сторожа. Около каждого здания разбили огород, клумбу с цветами и высадили фруктовые деревья. Главным из жилых домов являлся Maison de la Reine в самом центре деревни. Через реку, которая разделила поселение, перекинули небольшой каменный мост. После Великой Французской революции деревня Амо-де-ля-Рен была на некоторое время заброшена. Но уже при власти Наполеона I провели реставрационные работы (в период с 1810 по 1812 год). В следующий раз масштабные восстановительные работы производились на средства Джона Рокфеллера (младшего) в 1930-е годы. Наконец, в 1990-х годах под руководством были организованы реставрационные мероприятия, вернувшие деревне почти первозданный вид. В 2006 году состоялось торжественное открытие деревни для публики. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Marie_Antoinette_amusement_at_Versailles.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.pbs.org/marieantoinette/life/hameau.html http://www.chateauversailles.fr/decouvrir-domaine/domaine-marie-antoinette-/les-jardins-et-le-hameau/le-hameau https://web.archive.org/web/20070311155045/http:/www.worldisround.com/articles/82894/ https://web.archive.org/web/20100507061026/http:/www.chateauversailles.fr/homepage https://web.archive.org/web/20120310220646/http:/www.ancientplaces.tv/en/archive/1-season-1/11-hameau |
| dbo:wikiPageID | 1646966 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18523 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1074255410 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Hubert_Robert dbr:Dairy dbr:Dovecote dbc:Folly_buildings_in_France dbr:County_of_Flanders dbr:Norman_architecture dbr:1795–1820_in_Western_fashion dbr:Château_de_Versailles dbr:François_Boucher dbr:French_Revolution dbr:French_landscape_garden dbr:Boudoir dbr:Bergère_hat dbr:Louis_Joseph,_Prince_of_Condé dbr:Madame_de_Pompadour dbc:French_landscape_gardens dbr:Chinoiserie dbr:Yvelines dbr:Hameau_de_Chantilly dbr:Pannier_(clothing) dbr:Polonaise_(clothing) dbr:Muslin dbc:Palace_of_Versailles dbr:Philosophes dbr:Barn dbr:Faience dbr:Farmhouse dbr:Mill_(grinding) dbr:Hamlet_(place) dbr:Jean-Henri_Riesener dbr:Jean-Jacques_Rousseau dbr:Cottage_orné dbr:Richard_Mique dbr:Georges_Jacob dbr:Petit_Trianon dbr:Marie_Antoinette dbc:Music_venues_completed_in_1783 dbr:Claude-Henri_Watelet dbr:Ferme_ornée dbr:Fichu dbr:Ébéniste dbr:Picturesque dbr:French_garden dbr:Physiocrats dbr:English_garden dbr:File:Marie_Antoinette_amusement_at_Versailles.JPG dbr:File:033Hameau_de_la_Reine.jpg dbr:File:034Hameau_de_la_Reine.jpg dbr:File:Boudoir_au_Hameau_de_la_Reine_(1).jpg dbr:File:Colombier_et_Maison_du_Garde_au_Hameau_de_la_Reine.jpg dbr:File:Ferme1.jpg dbr:File:Grange_du_hameau_de_la_Reine.jpg dbr:File:Hameau_de_la_Reine_16.jpg dbr:File:Intérieur_-_Laiterie.jpg dbr:File:Le_réchauffoir_du_Hameau_de_la_Reine_-_DSC_0356.jpg dbr:File:Vigée_Le_Brun,_Élisabeth_-_Marie-Antoinette_en_gaulle,_1783.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category_inline dbt:Coord dbt:IPA-fr dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Folly_buildings_in_France dbc:French_landscape_gardens dbc:Palace_of_Versailles dbc:Music_venues_completed_in_1783 |
| gold:hypernym | dbr:Retreat |
| georss:point | 48.818747 2.112916 |
| rdf:type | yago:WikicatBuildingsAndStructuresCompletedIn1783 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInFrance geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatFollyBuildings |
| rdfs:comment | Hameau de la Reine (tj. Královnina osada) nebo Petit Hameau je idealizovaná vesnička (ferme ornée), která byla vybudována v 18. století na přání Marie Antoinetty. Nachází se v zámeckém parku ve Versailles poblíž zámku Malý Trianon a slouží jako muzeum. (cs) Das Hameau de la Reine, auch Hameau der Königin oder dt. der Weiler der Königin, ist ein idealisiertes Dorf, das am Ende des 18. Jahrhunderts für die französische Königin Marie-Antoinette errichtet wurde. Es liegt im Park des Schlosses von Versailles in Versailles, Frankreich. Heute gehört das Dörfchen zum Schlossmuseum von Versailles und kann besichtigt werden. (de) Il Villaggio della Regina (in francese Hameau de la Reine) è una dipendenza del Petit Trianon, nel Parco della Reggia di Versailles, in Francia. (it) ル・アモー・ドゥ・ラ・レーヌ（Le hameau de la Reine、王妃の村里）は、イギリス式庭園風に理想的な村を模して、主にフォリー（居住用ではない装飾用の建築物）が建てられている庭園である。フランス国王ルイ16世王妃マリー・アントワネットのためにヴェルサイユ宮殿の一角プチ・トリアノンに建てられた。現在、この"村里"はヴェルサイユ美術館に属し、訪問することができる。 (ja) Hameau de la reine ("Drottningens by") betecknar en samling byggnader i närheten av slottet Petit Trianon i parken till slottet i Versailles, île-de-France, Frankrike. Den franska drottningen Marie-Antoinette disponerade denna konstgjorda by som sin egen avskilda rekreationsplats. Byggnaderna ritades av arkitekten med början 1783. Tolv byggnader uppfördes kring en konstgjord sjö. Byn tillhör idag världsarvet Versailles. (sv) The Hameau de la Reine (French pronunciation: [amo də la ʁɛn], The Queen's Hamlet) is a rustic retreat in the park of the Château de Versailles built for Marie Antoinette in 1783 near the Petit Trianon in Yvelines, France. It served as a private meeting place for the Queen and her closest friends; a place of leisure. Designed by the Queen's favoured architect, Richard Mique, with the help of the painter Hubert Robert, it contained a meadowland with a lake and various buildings in a rustic or vernacular style, inspired by Norman or Flemish design, situated around an irregular pond fed by a stream that turned a mill wheel. The building scheme included a farmhouse, (the farm was to produce milk and eggs for the queen), a dairy, a dovecote, a boudoir, a barn that burned down during the French (en) La aldea de la Reina (en francés, hameau de la Reine) es una dependencia del Pequeño Trianón, en el Palacio de Versalles. María Antonieta encargó la construcción de la aldea en el invierno de 1782 a 1783, buscando un lugar en el que alejarse de la rigidez de la corte. Inspirada por las obras de Rousseau, María Antonieta anhelaba una vida más rústica, cercana a la naturaleza; un pequeño paraíso en el que el teatro y la fiesta le hiciesen olvidar su condición de reina. La aldea, que también funcionaba como explotación agrícola, estaba influenciada por las ideas de la Fisiocracia y de la Ilustración desde el punto de visa de los aristócratas. Richard Mique fue el arquitecto encargado de construirlo basándose en la aldea del palacio de Chantilly y en los grabados del artista Hubert Robert. (es) Le hameau de la Reine est une dépendance du Petit Trianon située dans le parc du château de Versailles, dans les Yvelines, en France. Ce hameau d'agrément fut commandé durant l'hiver 1782-1783 par la reine Marie-Antoinette qui souhaitait s'éloigner des contraintes de la cour de Versailles, avec la nostalgie d'une vie plus rustique, dans un décor de nature inspiré par les écrits de Rousseau, un petit paradis où le théâtre et la fête lui feraient oublier sa condition de reine. Ce lieu champêtre, qui était aussi une exploitation agricole, marquait l'influence des idées des physiocrates et philosophes des Lumières sur l'aristocratie de l'époque. La construction en fut confiée à l'architecte Richard Mique sur l'inspiration du hameau de Chantilly et des dessins du peintre Hubert Robert. (fr) Le hameau de la Reine is een pseudo-imitatief dorpje achter in de Franse tuin van het Kasteel van Versailles. Dit kleine dorp bevindt zich in de buurt van het Petit Trianon en werd op verzoek van koningin Marie Antoinette gebouwd omstreeks 1785. Velen verweten het hof een groteske vorm van decadentie en spilzucht; vooral de vorstin was mikpunt van kritiek. Ze liet het dorpje bouwen om daar te kunnen leven als "boerin". Zo was ze zelf ver weg van het hofprotocol waar ze een hekel aan had. (nl) Дере́вня Мари́и-Антуане́тты (фр. Hameau de la Reine — дословно «хутор королевы»), другое название Деревушка королевы — группа зданий в Версальском парке, в департаменте Ивелин, Франция. Находится недалеко от дворца Малый Трианон Эта деревня построена по заказу королевы Марии-Антуанетты в течение зимы 1782–1783 годов. Здесь супруга Людовик XVI желала создать особый уголок, где можно было укрыться от строгих придворных церемоний и и оказаться в обстановке настоящей сельской жизни. Вдохновили королеву на создание деревни сочинания Жан-Жака Руссо, где он нахваливал радости жизни на природе, называя сельские пасторали «маленьким раем». Здесь были не только построены крестьянские дома, но и организована настоящая ферма. Строительство было поручено архитектору Ришар Мик. Прототипом стала деревушк (ru) |
| rdfs:label | Hameau de la Reine (cs) Hameau de la Reine (de) Aldea de la Reina (es) Hameau de la Reine (fr) Hameau de la Reine (en) Hameau de la Reine (it) ル・アモー・ドゥ・ラ・レーヌ (ja) Le Hameau de la Reine (nl) Амо-де-ля-Рен (ru) Hameau de la Reine (pt) Hameau de la reine (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Hameau de la Reine http://sw.cyc.com/concept/Mx4rtnipRpN8SyessF1UDHRedw geodata:Hameau de la Reine yago-res:Hameau de la Reine dbpedia-commons:Hameau de la Reine wikidata:Hameau de la Reine dbpedia-cs:Hameau de la Reine dbpedia-de:Hameau de la Reine dbpedia-es:Hameau de la Reine dbpedia-fr:Hameau de la Reine dbpedia-he:Hameau de la Reine dbpedia-hu:Hameau de la Reine dbpedia-it:Hameau de la Reine dbpedia-ja:Hameau de la Reine dbpedia-nl:Hameau de la Reine dbpedia-pt:Hameau de la Reine dbpedia-ru:Hameau de la Reine dbpedia-simple:Hameau de la Reine dbpedia-sv:Hameau de la Reine dbpedia-tr:Hameau de la Reine https://global.dbpedia.org/id/4xwFe |
| geo:geometry | POINT(2.1129159927368 48.818748474121) |
| geo:lat | 48.818748 (xsd:float) |
| geo:long | 2.112916 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hameau_de_la_Reine?oldid=1074255410&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/033Hameau_de_la_Reine.jpg wiki-commons:Special:FilePath/034Hameau_de_la_Reine.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Boudoir_au_Hameau_de_la_Reine_(1).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Colombier_et_Maison_du_Garde_au_Hameau_de_la_Reine.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ferme1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Grange_du_hameau_de_la_Reine.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hameau_de_la_Reine_16.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Intérieur_-_Laiterie.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Le_réchauffoir_du_Hameau_de_la_Reine_-_DSC_0356.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vigée_Le_Brun,_Élisabeth_-_Marie-Antoinette_en_gaulle,_1783.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Marie_Antoinette_amusement_at_Versailles.jpg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20100507061026/http:/www.chateauversailles.fr/homepage |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hameau_de_la_Reine |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Hameau |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hameau_de_la_reine dbr:Petit_hameau dbr:Queen's_hamlet dbr:Queens_hamlet dbr:The_Queen's_Hamlet |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Romanticism dbr:Romanticism_in_France dbr:Index_of_gardening_articles dbr:Mentmore dbr:Louis_d'Auvigny dbr:Subsidiary_structures_of_the_Palace_of_Versailles dbr:Eglinton_Castle dbr:Eglinton_Country_Park dbr:English_landscape_garden dbr:French_landscape_garden dbr:Frogmore dbr:Gardens_of_Versailles dbr:Louis_XVI_style dbr:Yvelines dbr:Baroque_garden dbr:Palace_of_Versailles dbr:Folly dbr:History_of_parks_and_gardens_of_Paris dbr:Hameau dbr:Queen's_House_(disambiguation) dbr:Hamlet_(place) dbr:Cottagecore dbr:Hameau_de_la_reine dbr:Richard_Mique dbr:Petit_Trianon dbr:Marie_Antoinette dbr:Marie_Antoinette_(2006_film) dbr:Ferme_ornée dbr:Indian_Kiosk,_Frogmore dbr:Nymphenburg_Palace_Park dbr:Yolande_de_Polastron dbr:The_Shepherds_(Watteau) dbr:Petit_hameau dbr:Queen's_hamlet dbr:Queens_hamlet dbr:The_Queen's_Hamlet |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hameau_de_la_Reine |
