Chinoiserie (original) (raw)
Chinoiserie (francouzsky, výslovnost: šinoazérie) označuje typ evropského výtvarného, dramatického nebo hudebního umění, napodobující čínské originály, analogicky se napodobeniny japonských originálů nazývají . Nejčastější se objevuje v uměleckých řemeslech (nábytek, keramika a porcelán, textilie a galanterie), zřídka již od počátku 17. století, často v období rokoka od 2. čtvrtiny 18. století až do raného 19. století.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الزخرفة الصينية (المعروفة أوروبياً باسم Chinoiserie (شينوازري) المشتقة من اللفظ الفرنسي Chinois بمعنى: صيني) هي حركة فنية مثلت تأثر أوروبا ومحاكاتها للفن الصيني وللتقاليد الفنية في شرق آسيا، خاصة في فن الزخرفة والديكور ؛ بالإضافة إلى فنون العمارة والأدب والمسرح والموسيقى. ظهرت هذه الحركة في القرن السابع عشر، وانتشرت وسادت في القرن الثامن عشر مع تعزز العلاقات التجارية بين أوروبا وشرقي آسيا. يرتبط الأسلوب الصيني بأسلوب الروكوكو، إذ يتميز كلا الأسلوبين بزخرفة وفيرة وعدم التناظر والتركيز على المواد والطبيعة المنمقة والموضوع الذي يركز على الترفيه والمتعة. يركز الأسلوب الصيني على الموضوعات التي اعتقد الأوروبيون في الحقبة الاستعمارية أنها نموذجية في الثقافة الصينية. (ar) Chinoiserie (francouzsky, výslovnost: šinoazérie) označuje typ evropského výtvarného, dramatického nebo hudebního umění, napodobující čínské originály, analogicky se napodobeniny japonských originálů nazývají . Nejčastější se objevuje v uměleckých řemeslech (nábytek, keramika a porcelán, textilie a galanterie), zřídka již od počátku 17. století, často v období rokoka od 2. čtvrtiny 18. století až do raného 19. století. (cs) El terme Chinoiserie (del francès: 'xinesada') es refereix a un estil artístic europeu que arreplega la influència de la Xina i es caracteritza per l'ús de dissenys propis de la Xina, l'asimetria, capritxosos canvis de grandària, l'ús de materials lacats i abundant decoració. La chinoiserie va entrar a Europa aproximadament en l'última cambra del segle xvii i el seu auge es va produir a mitjan segle xviii, quan fou assimilat pel rococó. (ca) Chinoiserie (von französisch chinois = chinesisch) ist die Bezeichnung für eine Richtung der europäischen Kunst, die sich an chinesischen oder anderen ostasiatischen Vorbildern orientierte und besonders im späten 17. und im 18. Jahrhundert populär war. Die China-Begeisterung speiste sich sowohl aus Interesse am Exotismus als auch aus der Vorstellung eines friedlichen und kultivierten Riesenreiches, dessen große Bevölkerung bis in einfache Schichten literarisch und philosophisch gebildet war. Bedeutende Elemente der Chinamode waren vor allem die jahrhundertelange Begeisterung für chinesisches Porzellan und Lackarbeiten, groß in Mode waren außerdem Seide und Papiertapeten. All diese Produkte wurden vor allem durch den gesteigerten Überseehandel in Europa bekannt. (de) Chinoiserie (English: /ʃɪnˈwɑːzəri/, French: [ʃinwazʁi]; loanword from French chinoiserie, from chinois, "Chinese"; simplified Chinese: 中国风; traditional Chinese: 中國風; pinyin: Zhōngguófēng; lit. 'China style') is the European interpretation and imitation of Chinese and other East Asian artistic traditions, especially in the decorative arts, garden design, architecture, literature, theatre, and music. The aesthetic of Chinoiserie has been expressed in different ways depending on the region. Its acknowledgement derives from the current of Orientalism, which studied Far East cultures from a historical, philological, anthropological, philosophical and religious point of view. First appearing in the 17th century, this trend was popularized in the 18th century due to the rise in trade with China and the rest of East Asia. As a style, chinoiserie is related to the Rococo style. Both styles are characterized by exuberant decoration, asymmetry, a focus on materials, and stylized nature and subject matter that focuses on leisure and pleasure. Chinoiserie focuses on subjects that were thought by Europeans to be typical of Chinese culture. (en) El término chinería (del francés: chinoiserie) se refiere a un estilo artístico europeo que recoge la influencia de China y se caracteriza por el uso de diseños propios de China, la asimetría, caprichosos cambios de tamaño, el uso de materiales lacados y abundante decoración. La chinoiserie entró en Europa aproximadamente en el último cuarto del siglo XVII y su auge se produjo a mediados del siglo XVIII, cuando se fue asimilado por el rococó. (es) Une chinoiserie est un objet d'art européen décoratif du XVIIe et XVIIIe siècle dont l'esthétique décalque l'art d'Asie . Il évoque l'attrait du collectionnisme pour les objets et architectures provenant d'Extrême-Orient, plus que de Chine en particulier. Il reflète un goût pour un Extrême-Orient rêvé, son imagerie et ses symboles, dans la forme (asymétrie, jeux sur les échelles) comme dans le fond (motifs et canons). L'art d'Asie orientale est vu et lu comme un modèle de singularités, qui est admiré, collectionné, copié, adapté mais aussi hybridé. Par extension, le mot chinoiserie va désigner les bibelots ou objets d'art qui proviennent de Chine ou qui en sont dans le goût réel ou de fantaisie. Le terme apparait en 1823, chez Charles Fourier, pour désigner un art servile, immobile et fait de préjugés imitant les chinois qu'il ridiculise, puis il est repris en 1836, sous la plume de Honoré de Balzac dans son roman "L'interdiction" « pour désigner les objets décoratifs venus de Chine (...) qui forge l’esthétique du chimérique, du fantastique, de l’exotisme, du renouveau d’un style baroque ou rococo qui accompagnent le romantisme ». Le mot entre dans le dictionnaire Larousse en 1845, avec un sens péjoratif de bizarre et vulgaire pour désigner les objets de bazars prisés par les femmes légères ou parvenues. Le mot "chinoiserie" est repris du français en anglais, allemand ou néerlandais et se dit "style chinois" (中国风) en mandarin. (fr) 신와저리(영어: Chinoiserie, 프랑스어: Chinoiserie 시누아즈리[*]) 또는 중국풍(中國風) 혹은 중국 양식(中國樣式)은 로코코 시대 이후 중국적인 요소의 문양을 회화, 건축 양식 등에 사용한 미술 양식이다. 하노버 등 유럽 각지의 건출물에서 중국 양식을 사용하고 있다. 장식 모티프의 한 요소이다. 이것은 17세기 이래의 이국 정서를 반영하고 있어 직물(織物)· 도기(陶器)·가구류(家具類)의 모티프로서, 또 로코코무늬 속에 삽입되어 국제적으로 대유행을 보았다. 18세기의 궁전과 오테르의 대부분은 시노아즈리 장식에 의해 만들어진 방을 가지고 있었다. * 빈의 중국 도자기 * 프랑수아 부셰르의 그림 * 런던 근교의 중국 탑 * 암스테르담 박물관의 자수 * 포츠담의 중국풍 건축물 * 의 중국 마을 (ko) Chinoiserie is een artistieke stroming waarbij een kunstvoorwerp of gebouw in Chinese stijl wordt uitgebeeld. In het midden van de 18e eeuw bereikte de chinoiserie een hoogtepunt. Bijna iedere kunstvorm werd erdoor beïnvloed. Deze namaak-Chinese stijl – de voorwerpen werden in Europa of Amerika gemaakt – paste goed bij de rococo. Een vroeg voorbeeld van chinoiserie is bepaald Delfts aardewerk. In de achttiende eeuw is er veel porselein en behang met Chinese motieven, zoals pagodes, parasols, exotische vogels geproduceerd. Kunstenaars als Antoine Watteau, François Boucher, , , , , Thomas Chippendale, Cornelis Pronk of Cornelis 't Kindt spraken niet alleen hun fantasie aan, maar baseerden zich ook vaak op de Nederlander Johan Nieuhof. Deze liet in 1665 een verslag van zijn reis door China publiceren. In Het Gezantschap Der Neerlandtsche Oost-Indische Compagnie nam hij 150 prenten van Chinezen, het Chinese landschap en gebouwen op. Ook architecten zijn beïnvloed door de Chinese stijl. Bekende voorbeelden zijn een paleis in Drottningholm, een theehuis in het park Sanssouci, Tsarskoje Selo, een pagode in Kew Gardens, een Chinees paviljoen bij Brussel en een restaurant bij Breukelen. (nl) シノワズリ（仏: chinoiserie）は、ヨーロッパで流行した中国趣味の美術様式で、中国語を意味するフランス語「chinois（シノワ）」に由来する。17世紀に初めて登場した。中国およびほかの東アジアで連綿と続けられてきた芸術に対するヨーロッパの解釈と模倣である。特に装飾芸術・庭のデザイン・建築・文学・演劇や音楽などを指す。シノワズリは、中国およびほかの東アジア諸国との貿易の拡大化によって18世紀に人気を博し、その時代の中国・日本・朝鮮・タイ・ベトナム・モンゴルなどのアジア諸国の芸術とデザインに触発されたスタイルだった。1750年から1765年にかけて、このブームは最高潮に達した。18世紀の中ごろにロココ趣味と融合し、人気が最高潮となった。 (ja) Il termine Cineserie deriva dal francese "Chinoiserie" e si riferisce a un periodo dell'arte europea, a partire dal XVIII secolo, in cui si ebbe una notevole influenza dell'arte cinese, anche sulla scia di un crescente interesse che l'Europa aveva sviluppato per tutto ciò che fosse esotico, in generale. Tale periodo era caratterizzato dall'utilizzo di immagini fantasiose di una immaginaria Cina, da asimmetria nei formati e capricciosi contrasti di scala e dai tentativi di imitazione della porcellana cinese oltre che dall'uso di materiali simili alla lacca. L'estetica delle cineserie nasce dalla corrente Orientalistica, ovvero dallo studio scientifico dell'Estremo Oriente dal punto di vista storico, filologico-linguistico, antropologico e filosofico-religioso, ed evoca l'attrazione per il collezionismo di oggetti e architetture provenienti da tutta l'area orientale, più che dalla sola Cina in particolare. In verità, la Cina individuata dagli europei andava allora indicando una più ampia regione del mondo che poteva comprendere la Cina stessa, ma anche il Giappone, la Corea, l'Asia Sud-Orientale e i Paesi dell'Oceano Indiano, l'India o la Persia. Lo stile proveniente dall'oriente veniva considerato una fonte di ispirazione e una risorsa di nuove fantasie per la creatività artistica. Le atmosfere immaginifiche e i disegni armonici dell'arte orientale, riflettevano nella mente degli europei le immagini di un mondo ideale, da cui attingere per la rielaborazione della propria cultura, in un periodo in cui nei circoli intellettuali più progressisti d'Europa l'impero cinese veniva spesso anche presentato come un modello di buon governo. La moda delle cineserie viene dacciò considerata come un importante risultato dello scambio culturale tra il mondo orientale e occidentale. Nel corso del XIX secolo e specialmente nel suo periodo finale, lo stile delle cineserie venne lentamente assimilato a tutto ciò che proveniva da Paesi di cultura differente da quella europea sotto la definizione generica di esotismo. Il termine Cineserie tuttavia venne forgiato e definito solo a partire dal XIX secolo. Infatti, sebbene la radice della parola Chinoiserie sia proprio Chine, Cina, gli europei del XVII, XVIII secolo non avevano un chiaro concetto di come la “Cina” fosse in realtà, ne tantomeno della sua esatta posizione geografica. Spesso termini come ‘Indie Orientali', ‘Oriente', ‘Estremo Oriente' o ‘Cina' venivano utilizzati egualmente per indicare la regione dell'Asia orientale avente la cultura propriamente cinese come principale rappresentante, ma a seconda del contesto il significato dato a questi termini poteva variare. Ad esempio l'architetto inglese Sir William Chambers, nella sua opera A dissertation on Oriental gardening del 1772, viene indicata per “Oriente” la Cina. Nei registri delle finanze di Luigi XIV durante il XVII e il XVIII secolo già sono presenti diciture come ‘façon de la Chine', maniera della Cina, o ‘ à la chinoise'. Nel XIX secolo il termine Chinoiserie apparve per la prima volta nelle opere letterarie francesi. In un romanzo pubblicato nel 1836 intitolato “” Honoré de Balzac utilizza per la prima volta in un testo scritto Chinoiserie per indicare delle decorazioni artigianali in stile cinese. Nel periodo seguente il termine verrà sempre più comunemente utilizzato per indicare oggetti in produzione di stile cinese e a volte, cambiando semantica, per indicare oggetti vezzosi di piccola dimensione o di scarso valore. Nel 1878 Chinoiserie fece il suo ingresso formale nel “Dictionnaire de l'Académie” , con questa definizione: ‘Nome, femminile, prodotto di arte, mobile o altro curioso oggetto prezioso proveniente dalla Cina, o prodotto in stile cinese.' (it) Шинуазри́, шинуазери́ (фр. chinoiserie — кита́йщина) — использование мотивов и стилевых приёмов традиционного китайского искусства в европейской архитектуре, живописи, декоративно-прикладном искусстве, костюме, оформлении архитектурных интерьеров и устройстве садово-парковых сооружений, преимущественно XVII—XVIII веков. По определению В. Г. Власова: шинуазри это — обобщённое название различных «стилизаций под искусство Китая», которые «в отличие от подлинных произведений китайского искусства представляют собой произвольное, часто далёкое от действительности изображение китайской жизни в представлениях европейцев». Шинуазри, как и японизмы, является внутристилевым течением, в ином определении: жанром, основанным на подражании восточному искусству, причём, в разные эпохи предметом таких стилизаций становились не только произведения искусства Китая, но вообще экзотика Востока, например сборник «Западно-Восточный диван» Гёте (1819). «Европейские художники соединяли собственно китайские, индийские, японские и даже мавританские мотивы, почерпнутые из самых разных источников, порой искажая их до неузнаваемости и смешивая несовместимые понятия. К примеру, пагодами в XVIII веке называли фигурки „китайцев“ из фарфора, сделанные на европейских мануфактурах. Подобные нелепости искупались игровым, шутливым характером „китайщины“. Никто не требовал точного соответствия прототипам. Чем причудливее была художественная игра, тем более она соответствовала своему содержанию». Английское название этого течения: «чайна» (china), искажённое: «чина». Шинуазри — один из видов ориентализма, и, в более широком смысле, экзотизма. Близкое, но редко употребляемое название: сенжери (фр. singerie — обезьяничанье) — особый жанр в изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, шутливое название забавных композиций с изображениями обезьян, пародирующих занятия людей (например: «обезьяний оркестр»), а также попугаев, экзотических птиц, китайцев и китаянок. (ru) Chinoiserie (fr., dosł. "chińszczyzna", wym. szinuazeri) – eklektyczny styl w sztuce, wzornictwie i architekturze europejskiej nawiązujący do kultury chińskiej. Charakteryzuje się zapożyczaniem chińskich motywów i materiałów, m.in. laki, porcelany itd. Chinoiserie pojawiła się we Francji w połowie XVII wieku. Szybko opanowała Europę, a w XVIII wieku stała się jednym z elementów rokoko. Sama nazwa zaczęła być używana w XVIII wieku. Styl ten wywołany był fascynacją Chinami, której uległa Europa po sukcesie jezuickich misji na dworach dynastii Ming i Qing. Do tego nurtu zalicza się także inspiracje płynące z innych krajów Dalekiego Wschodu, przede wszystkim Japonii. W ostatnich latach w związku z integracją Chin ze światową gospodarką moda na chinoiserie odżywa. Obecnie dotyczy jednak głównie mebli i wystroju wnętrz. Tak jak w XVII-XVIII wieku, tak i dziś chinoiserie jest jedynie echem dalekowschodniej kultury, jej wersją stereotypową. (pl) Chinoiserie é uma palavra francesa que designa a imitação ou evocação dos estilos chineses na arte ou na arquitetura ocidentais. O termo é aplicado particularmente à arte do século XVIII, quando desenhos pseudochineses de inspiração fantástica e extravagante combinavam bem com o alegre estilo rococó que dominava na época. "Parece chinês mas é feito na Europa". Os textos luso-brasileiros traduziram a palavra por 'chinesice', a qual passou, por extensão, a designar no Brasil manifestações estéticas (e até emocionais) consideradas exóticas. (pt) Kineseri är en efterbildning av kinesisk konst, stil och smak. De ostindiska kompanierna förde in mängder av kinesiskt konsthantverk till Europa: porslin, sidentyger, lackarbeten, tapeter, tavlor, te m.m. Varorna var dyra och köptes framför allt av överklassen och av det nyförmögna borgerskapet. Porslin med släktens signum kunde beställas för att levereras tre, fyra år senare. Det användes i regel inte, utan placerades i glasskåp eller i tallriksställ på väggen. Sidentyger var högsta lyxvara, som förbehölls societeten – om en kvinna från fel samhällsklass bar en sidenhalsduk, kunde hon straffas för det. Kulturen genomsyrades under en stor del av 1700-talet av Kinasvärmeriet. Aristokraterna sminkade sina ansikten porslinsvita som de kinesiska . Kvinnorna fläktade sig med kinesiska solfjädrar, och männen bar manchuiska hårpiskor. Kläder och huvudbonader var, om inte importerade, så uppsydda för att se kinesiska ut. Paviljonger, lusthus och t.o.m. hela slott byggdes i orientalisk stil, och i befintliga palats inreddes rum ”à la chinoise”. (sv) Шинуазрі́ (фр. Chinoiserie, від фр. chinois «китайський», тобто китайщина) — стилевий напрям у мистецтві, тісно пов'язаний з рококо і частково обумовлений своєю появою цьому стилю. Поверхнево, несерйозно сприйняті форми середньовічного мистецтва Китаю використовувались в , декоративно-ужитковому мистецтві, стінописах, декорі та формах порцеляни, костюмах, паркових павільйонах, в театрально-декораційному мистецтві XVIII століття. Шинуазрі — не єдиний екзотичний стиль в мистецтві Європи, існували ще й , японізм, арабо-індійський стиль, єгиптоманія, сарматизм (Польща) тощо. Але шинуазрі був найпоширенішим. Екзотичні форми шинуазрі мали довгий термін існування в Європі і дійшли до XX століття. (uk) 中國風（英語：Chinoiserie），也譯成「中國風情」，是一个藝術史上的專有名詞。此風格起源於十七世紀，在十八世紀成為風行全歐洲的國際時尚，表現在各種藝術類型之中，並在各地發展出不同特色。 中國風的「中國」主要指以中國為主體的東亞世界，除了中國，日本、韓國、東南亞也是相關的創作題材。這種藝術風格專指歐洲人以中國或東亞文化作為靈感來源，並添加想像的新創作。中國風藝術品充滿幻想，有時甚至表現出歐洲人想像中，和樂美好、理想文明的中國世界來作為歐洲國家改革的範本。中國風揉合了東方與西方的特質，混用各種創作元素，是東西文化交流的結果。這股風潮到了十九世紀中後期，逐漸與所有來自異國地區的文化，轉用到其它歐洲藝術形式之中，統稱為更多元、更大範疇的異域風情（Exoticism）。 中國風風格雖在十七世紀風行，這個詞卻在十九世紀才正式出現。 Chinoiserie 的詞根是 Chine（中國），但事實上，十七、十八世紀的歐洲人對「中國」的定義不明確，往往使用「中國」、「東洋」、「東方」、「遠東」等不同的概念陳述以中國為主體的東亞世界，依不同脈絡而有不同認定。十七、十八世紀時代在路易十四財產目錄裡，已時常出現 “façon de la Chine”（中國式）或 “à la chinoise”（中國品）等字樣。到了十九世紀Chinoiserie一詞才正式出現在法國文學作品裡。巴爾札克於1836年發表的小說《禁治產》（L'Interdiction），首次用 Chinoiserie 指稱具有中國風味的裝飾工藝品。自此之後，Chinoiserie 就泛指依據中國風味製作的物品。1878年 Chinoiserie 正式收錄在《法兰西学院词典》裡:「名詞，陰性，藝術品，傢俱，或其它奇異珍品，皆是來自中國，或依據中國品味而製作。」 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Museo_delle_porcellan...i_a_cineserie,_1799,_02.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://harpsichordphoto.org/myers/ http://www.getty.edu/art/exhibitions/orient/ http://www.encyclopedia.com/html/c1/chinoise.asp https://web.archive.org/web/20090306175715/http:/harpsichordphoto.org/myers/ |
| dbo:wikiPageID | 1063807 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 39121 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119699048 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casa_Loma dbc:Decorative_arts dbr:Qianlong_Emperor dbr:Rococo dbr:Rouen_manufactory dbr:Royal_Worcester dbr:Lào_zi dbr:Barry_Hughart dbr:Delft dbr:Dessau-Wörlitz_Garden_Realm dbc:Orientalism_by_type dbr:Literature dbr:Renaissance dbr:Rex_Whistler dbr:Upanishads dbr:Vogue_(magazine) dbr:Voltaire dbr:Decorative_arts dbr:Johan_Nieuhof dbr:Meissen_porcelain dbr:Qing_Dynasty dbr:Russia dbr:Nostell_Priory dbr:Tin-glazed_pottery dbr:Qing_handicrafts dbr:Qizhuang dbr:Yunjian dbr:Château_de_Chantilly dbr:Englischer_Garten dbr:Engraving dbr:François_Boucher dbr:George_IV_of_the_United_Kingdom dbr:Great_Pagoda,_Kew_Gardens dbr:Munich dbr:Music dbr:Theatre dbr:Anne,_Queen_of_Great_Britain dbr:Antoine_Watteau dbr:Aranjuez dbr:Lima dbr:Louvre dbr:Madrid dbr:Callot_Soeurs dbr:Chinese_embroidery dbr:Chinese_export_porcelain dbr:Stephen_Marley_(writer) dbr:Delftware dbr:Frog_(fastening) dbr:John_Linnell_(cabinet_maker) dbr:Talavera_pottery dbr:Medici_porcelain dbr:Badminton_House dbc:Chinese_art dbr:William_Alexander_(painter) dbr:William_Chambers_(architect) dbr:Divan_(furniture) dbr:Garden_design dbr:Garment_collars_in_Hanfu dbr:Japanese_export_porcelain dbr:Japanning dbr:Loanword dbr:Albert,_Prince_Consort dbr:Drottningholm_Palace dbr:Dutch_East_India_Company dbr:East_Asia dbr:East_India_Company dbr:Ernest_Bramah dbr:Europe dbr:Fashion dbr:Fenghuang dbr:First_Opium_War dbr:Faience dbr:Hard-paste_porcelain dbr:Kai_Lung dbr:Thomas_Chippendale dbr:Stephen_Fox-Strangways,_1st_Earl_of_Ilchester dbr:Han_Chinese dbr:Japonism dbc:Rococo_art dbr:Couch dbr:Soft-paste_porcelain dbr:Architecture dbr:Art_Institute_of_Chicago dbr:Athanasius_Kircher dbc:Chinoiserie dbr:Chia_Black_Dragon dbr:China dbr:Chinese_culture dbr:Chinese_dragon dbr:Chinoiserie_Music dbc:European_art dbr:Kangxi_Emperor dbr:Kew_Gardens dbr:Sweden dbr:Swedish_East_India_Company dbr:Jean-Baptiste_Pillement dbr:Jean-Pierre_Paquin dbr:Imari_porcelain dbc:East_Asian_art dbr:Manila dbr:Marco_Polo dbr:Margaret_Bentinck,_Duchess_of_Portland dbr:Mariano_Fortuny_(designer) dbr:Mary_II_of_England dbc:Rococo_architecture dbr:Porcelain dbr:French_East_India_Company dbr:Indian_philosophy dbr:Metropolitan_Museum_of_Art dbr:Ming_Dynasty dbr:Neoclassicism dbr:Orientalism dbr:British_East_India_Company dbr:Xiyang_Lou dbr:Mandarin_collar dbr:Robert_Morris_(writer) dbr:Negligee dbr:Exoticism dbr:Ruqun dbr:Mamianqun dbr:Sharawadgi dbr:Sheng-Ching_Chang dbr:Louis_XV_of_France dbr:Tsarskoe_Selo dbr:Brighton_Pavilion dbr:Manila_Galeon_Trade dbr:Sir_William_Temple dbr:Chinese_Village dbr:File:Albert_von_Keller_001.jpg dbr:File:Behang.chinoiserie.jpg dbr:File:Child_reaching_for_a_caged_bird_dli_165005546_cor.tif dbr:File:Chinese_Village.jpg dbr:File:Chinesisches_Teehaus_Potsdam_IMG_3489.jpg dbr:File:Kew_Gardens_Pagoda.jpg dbr:File:Le_Jardin_chinois_(detail)_by_François_Boucher.jpg dbr:File:Moscow_05-2017_img44_Tea_House_at_Myasnitskaya.jpg dbr:File:Museo_delle_porcellane_di_Firenze...ne_viennesi_a_cineserie,_1799,_02.JPG dbr:File:Palazzina_cinese_0001.JPG dbr:File:Porcelain;_man_seated_on_plinth,_...tish_Museum_1948,1203.64_(detail).jpg dbr:File:The_Chinese_Summer_dress.png dbr:Wikt:chinois dbr:Wikt:chinoiserie |
| dbp:caption | Satin evening dress in Chinese dragon print by Tom Ford for Yves Saint Laurent Rive Gauche, 2004 (en) Princess Diana wearing a langan-style mamianqun, a traditional skirt of the Han Chinese, February 1981 (en) |
| dbp:date | 2009-03-06 (xsd:date) |
| dbp:image | Princess Diana wearing a mamianqun, February 1981.png (en) Evening dress in Chinese dragon print satin by Tom Ford for Yves Saint Laurent Rive Gauche. Dress of the Year, 2004.jpg (en) |
| dbp:source | p. 26 (en) |
| dbp:text | Interest in the political and civic activities of the new China, which is more or less world-wide at this time, led the designers of this page [p.26] and the succeeding one [p.27] to look to that country for inspiration for clothes that would be unique and new and yet fit in with present-day modes and the needs and environments of American women [...] (en) |
| dbp:title | Ladies’ Home Journal: The Chinese Summer Dress, published in June 1913: Vol 30, issue 6 (en) |
| dbp:totalWidth | 275 (xsd:integer) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20090306175715/http:/harpsichordphoto.org/myers/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Further dbt:IPA-fr dbt:IPAc-en dbt:Italic_title dbt:Main dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Transliteration dbt:Webarchive dbt:Wiktionary |
| dcterms:subject | dbc:Decorative_arts dbc:Orientalism_by_type dbc:Chinese_art dbc:Rococo_art dbc:Chinoiserie dbc:European_art dbc:East_Asian_art dbc:Rococo_architecture |
| gold:hypernym | dbr:Interpretation |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Work dbo:MusicGenre |
| rdfs:comment | Chinoiserie (francouzsky, výslovnost: šinoazérie) označuje typ evropského výtvarného, dramatického nebo hudebního umění, napodobující čínské originály, analogicky se napodobeniny japonských originálů nazývají . Nejčastější se objevuje v uměleckých řemeslech (nábytek, keramika a porcelán, textilie a galanterie), zřídka již od počátku 17. století, často v období rokoka od 2. čtvrtiny 18. století až do raného 19. století. (cs) El terme Chinoiserie (del francès: 'xinesada') es refereix a un estil artístic europeu que arreplega la influència de la Xina i es caracteritza per l'ús de dissenys propis de la Xina, l'asimetria, capritxosos canvis de grandària, l'ús de materials lacats i abundant decoració. La chinoiserie va entrar a Europa aproximadament en l'última cambra del segle xvii i el seu auge es va produir a mitjan segle xviii, quan fou assimilat pel rococó. (ca) El término chinería (del francés: chinoiserie) se refiere a un estilo artístico europeo que recoge la influencia de China y se caracteriza por el uso de diseños propios de China, la asimetría, caprichosos cambios de tamaño, el uso de materiales lacados y abundante decoración. La chinoiserie entró en Europa aproximadamente en el último cuarto del siglo XVII y su auge se produjo a mediados del siglo XVIII, cuando se fue asimilado por el rococó. (es) 신와저리(영어: Chinoiserie, 프랑스어: Chinoiserie 시누아즈리[*]) 또는 중국풍(中國風) 혹은 중국 양식(中國樣式)은 로코코 시대 이후 중국적인 요소의 문양을 회화, 건축 양식 등에 사용한 미술 양식이다. 하노버 등 유럽 각지의 건출물에서 중국 양식을 사용하고 있다. 장식 모티프의 한 요소이다. 이것은 17세기 이래의 이국 정서를 반영하고 있어 직물(織物)· 도기(陶器)·가구류(家具類)의 모티프로서, 또 로코코무늬 속에 삽입되어 국제적으로 대유행을 보았다. 18세기의 궁전과 오테르의 대부분은 시노아즈리 장식에 의해 만들어진 방을 가지고 있었다. * 빈의 중국 도자기 * 프랑수아 부셰르의 그림 * 런던 근교의 중국 탑 * 암스테르담 박물관의 자수 * 포츠담의 중국풍 건축물 * 의 중국 마을 (ko) シノワズリ（仏: chinoiserie）は、ヨーロッパで流行した中国趣味の美術様式で、中国語を意味するフランス語「chinois（シノワ）」に由来する。17世紀に初めて登場した。中国およびほかの東アジアで連綿と続けられてきた芸術に対するヨーロッパの解釈と模倣である。特に装飾芸術・庭のデザイン・建築・文学・演劇や音楽などを指す。シノワズリは、中国およびほかの東アジア諸国との貿易の拡大化によって18世紀に人気を博し、その時代の中国・日本・朝鮮・タイ・ベトナム・モンゴルなどのアジア諸国の芸術とデザインに触発されたスタイルだった。1750年から1765年にかけて、このブームは最高潮に達した。18世紀の中ごろにロココ趣味と融合し、人気が最高潮となった。 (ja) Chinoiserie é uma palavra francesa que designa a imitação ou evocação dos estilos chineses na arte ou na arquitetura ocidentais. O termo é aplicado particularmente à arte do século XVIII, quando desenhos pseudochineses de inspiração fantástica e extravagante combinavam bem com o alegre estilo rococó que dominava na época. "Parece chinês mas é feito na Europa". Os textos luso-brasileiros traduziram a palavra por 'chinesice', a qual passou, por extensão, a designar no Brasil manifestações estéticas (e até emocionais) consideradas exóticas. (pt) الزخرفة الصينية (المعروفة أوروبياً باسم Chinoiserie (شينوازري) المشتقة من اللفظ الفرنسي Chinois بمعنى: صيني) هي حركة فنية مثلت تأثر أوروبا ومحاكاتها للفن الصيني وللتقاليد الفنية في شرق آسيا، خاصة في فن الزخرفة والديكور ؛ بالإضافة إلى فنون العمارة والأدب والمسرح والموسيقى. ظهرت هذه الحركة في القرن السابع عشر، وانتشرت وسادت في القرن الثامن عشر مع تعزز العلاقات التجارية بين أوروبا وشرقي آسيا. (ar) Chinoiserie (von französisch chinois = chinesisch) ist die Bezeichnung für eine Richtung der europäischen Kunst, die sich an chinesischen oder anderen ostasiatischen Vorbildern orientierte und besonders im späten 17. und im 18. Jahrhundert populär war. Die China-Begeisterung speiste sich sowohl aus Interesse am Exotismus als auch aus der Vorstellung eines friedlichen und kultivierten Riesenreiches, dessen große Bevölkerung bis in einfache Schichten literarisch und philosophisch gebildet war. (de) Chinoiserie (English: /ʃɪnˈwɑːzəri/, French: [ʃinwazʁi]; loanword from French chinoiserie, from chinois, "Chinese"; simplified Chinese: 中国风; traditional Chinese: 中國風; pinyin: Zhōngguófēng; lit. 'China style') is the European interpretation and imitation of Chinese and other East Asian artistic traditions, especially in the decorative arts, garden design, architecture, literature, theatre, and music. The aesthetic of Chinoiserie has been expressed in different ways depending on the region. Its acknowledgement derives from the current of Orientalism, which studied Far East cultures from a historical, philological, anthropological, philosophical and religious point of view. First appearing in the 17th century, this trend was popularized in the 18th century due to the rise in trade with China (en) Une chinoiserie est un objet d'art européen décoratif du XVIIe et XVIIIe siècle dont l'esthétique décalque l'art d'Asie . Il évoque l'attrait du collectionnisme pour les objets et architectures provenant d'Extrême-Orient, plus que de Chine en particulier. Il reflète un goût pour un Extrême-Orient rêvé, son imagerie et ses symboles, dans la forme (asymétrie, jeux sur les échelles) comme dans le fond (motifs et canons). L'art d'Asie orientale est vu et lu comme un modèle de singularités, qui est admiré, collectionné, copié, adapté mais aussi hybridé. (fr) Il termine Cineserie deriva dal francese "Chinoiserie" e si riferisce a un periodo dell'arte europea, a partire dal XVIII secolo, in cui si ebbe una notevole influenza dell'arte cinese, anche sulla scia di un crescente interesse che l'Europa aveva sviluppato per tutto ciò che fosse esotico, in generale. Tale periodo era caratterizzato dall'utilizzo di immagini fantasiose di una immaginaria Cina, da asimmetria nei formati e capricciosi contrasti di scala e dai tentativi di imitazione della porcellana cinese oltre che dall'uso di materiali simili alla lacca. L'estetica delle cineserie nasce dalla corrente Orientalistica, ovvero dallo studio scientifico dell'Estremo Oriente dal punto di vista storico, filologico-linguistico, antropologico e filosofico-religioso, ed evoca l'attrazione per il c (it) Chinoiserie (fr., dosł. "chińszczyzna", wym. szinuazeri) – eklektyczny styl w sztuce, wzornictwie i architekturze europejskiej nawiązujący do kultury chińskiej. Charakteryzuje się zapożyczaniem chińskich motywów i materiałów, m.in. laki, porcelany itd. Chinoiserie pojawiła się we Francji w połowie XVII wieku. Szybko opanowała Europę, a w XVIII wieku stała się jednym z elementów rokoko. Sama nazwa zaczęła być używana w XVIII wieku. (pl) Chinoiserie is een artistieke stroming waarbij een kunstvoorwerp of gebouw in Chinese stijl wordt uitgebeeld. In het midden van de 18e eeuw bereikte de chinoiserie een hoogtepunt. Bijna iedere kunstvorm werd erdoor beïnvloed. Deze namaak-Chinese stijl – de voorwerpen werden in Europa of Amerika gemaakt – paste goed bij de rococo. Ook architecten zijn beïnvloed door de Chinese stijl. Bekende voorbeelden zijn een paleis in Drottningholm, een theehuis in het park Sanssouci, Tsarskoje Selo, een pagode in Kew Gardens, een Chinees paviljoen bij Brussel en een restaurant bij Breukelen. (nl) Kineseri är en efterbildning av kinesisk konst, stil och smak. De ostindiska kompanierna förde in mängder av kinesiskt konsthantverk till Europa: porslin, sidentyger, lackarbeten, tapeter, tavlor, te m.m. Varorna var dyra och köptes framför allt av överklassen och av det nyförmögna borgerskapet. Porslin med släktens signum kunde beställas för att levereras tre, fyra år senare. Det användes i regel inte, utan placerades i glasskåp eller i tallriksställ på väggen. Sidentyger var högsta lyxvara, som förbehölls societeten – om en kvinna från fel samhällsklass bar en sidenhalsduk, kunde hon straffas för det. (sv) Шинуазри́, шинуазери́ (фр. chinoiserie — кита́йщина) — использование мотивов и стилевых приёмов традиционного китайского искусства в европейской архитектуре, живописи, декоративно-прикладном искусстве, костюме, оформлении архитектурных интерьеров и устройстве садово-парковых сооружений, преимущественно XVII—XVIII веков. По определению В. Г. Власова: шинуазри это — обобщённое название различных «стилизаций под искусство Китая», которые «в отличие от подлинных произведений китайского искусства представляют собой произвольное, часто далёкое от действительности изображение китайской жизни в представлениях европейцев». (ru) Шинуазрі́ (фр. Chinoiserie, від фр. chinois «китайський», тобто китайщина) — стилевий напрям у мистецтві, тісно пов'язаний з рококо і частково обумовлений своєю появою цьому стилю. Поверхнево, несерйозно сприйняті форми середньовічного мистецтва Китаю використовувались в , декоративно-ужитковому мистецтві, стінописах, декорі та формах порцеляни, костюмах, паркових павільйонах, в театрально-декораційному мистецтві XVIII століття. (uk) 中國風（英語：Chinoiserie），也譯成「中國風情」，是一个藝術史上的專有名詞。此風格起源於十七世紀，在十八世紀成為風行全歐洲的國際時尚，表現在各種藝術類型之中，並在各地發展出不同特色。 中國風的「中國」主要指以中國為主體的東亞世界，除了中國，日本、韓國、東南亞也是相關的創作題材。這種藝術風格專指歐洲人以中國或東亞文化作為靈感來源，並添加想像的新創作。中國風藝術品充滿幻想，有時甚至表現出歐洲人想像中，和樂美好、理想文明的中國世界來作為歐洲國家改革的範本。中國風揉合了東方與西方的特質，混用各種創作元素，是東西文化交流的結果。這股風潮到了十九世紀中後期，逐漸與所有來自異國地區的文化，轉用到其它歐洲藝術形式之中，統稱為更多元、更大範疇的異域風情（Exoticism）。 (zh) |
| rdfs:label | Chinoiserie (en) زخرفة صينية (ar) Chinoiserie (ca) Chinoiserie (cs) Chinoiserie (de) Chinería (es) Chinoiserie (fr) Cineserie (it) シノワズリ (ja) 신와저리 (ko) Chinoiserie (nl) Chinoiserie (pl) Шинуазри (ru) Chinoiserie (pt) Kineseri (sv) 中国风 (zh) Шинуазрі (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Chinoiserie http://d-nb.info/gnd/4202440-7 wikidata:Chinoiserie dbpedia-ar:Chinoiserie dbpedia-ca:Chinoiserie dbpedia-cs:Chinoiserie dbpedia-cy:Chinoiserie dbpedia-de:Chinoiserie dbpedia-es:Chinoiserie dbpedia-et:Chinoiserie dbpedia-fa:Chinoiserie dbpedia-fi:Chinoiserie dbpedia-fr:Chinoiserie http://hy.dbpedia.org/resource/Շինուազրի dbpedia-it:Chinoiserie dbpedia-ja:Chinoiserie dbpedia-ko:Chinoiserie dbpedia-nl:Chinoiserie dbpedia-nn:Chinoiserie dbpedia-no:Chinoiserie dbpedia-pl:Chinoiserie dbpedia-pt:Chinoiserie dbpedia-ru:Chinoiserie dbpedia-simple:Chinoiserie dbpedia-sk:Chinoiserie dbpedia-sl:Chinoiserie dbpedia-sv:Chinoiserie dbpedia-uk:Chinoiserie dbpedia-vi:Chinoiserie dbpedia-zh:Chinoiserie https://global.dbpedia.org/id/51zxF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chinoiserie?oldid=1119699048&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Albert_von_Keller_001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Behang.chinoiserie.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chinese_Village.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coffeepot_MET_DP166663.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Covered_vase_MET_DP260828.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cuboid_vase_MET_DP-16489-034.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kew_Gardens_Pagoda.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Le_Jardin_chinois_(detail)_by_François_Boucher.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MediciPorcelainBottle1.png wiki-commons:Special:FilePath/Museo_delle_porcellan...ne_viennesi_a_cineserie,_1799,_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Porcelain;_man_seated...tish_Museum_1948,1203.64_(detail).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Princess_Diana_wearing_a_mamianqun,_February_1981.png wiki-commons:Special:FilePath/Rex_Whistler_-_Wallpa...e_Frame_as_its_Central_Motif_1932.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Chinese_Summer_dress.png wiki-commons:Special:FilePath/Wall_Clock,_c._1880,_...t_Institute_of_Chicago_-_DSC09884.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chinesisches_Teehaus_Potsdam_IMG_3489.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Moscow_05-2017_img44_Tea_House_at_Myasnitskaya.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pair_of_round,_flat_bodied_bottles_MET_DP-1687-026.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Palazzina_cinese_0001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Evening_dress_in_Chin...e_Gauche._Dress_of_the_Year,_2004.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chinoiserie |
| is dbo:architecturalStyle of | dbr:Ritz_Cinema,_Nuneaton dbr:Dragon_House |
| is dbo:genre of | dbr:Barry_Hughart |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chinese-esque dbr:Chinoserie |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Catch_You dbr:Beauvais_Manufactory dbr:Pézenas dbr:Rococo dbr:Sanspareil dbr:Sanssouci_Park dbr:Enamelled_glass dbr:English_delftware dbr:English_embroidery dbr:Museum_für_Angewandte_Kunst_(Cologne) dbr:Moorish_Revival_architecture dbr:Shadow_play dbr:Tour_Tanguy dbr:Barry_Hughart dbr:Bataclan_(theatre) dbr:Bed_hangings dbr:Belmont_Hall,_Cheshire dbr:Biblioteca_Joanina dbr:Blue_in_culture dbr:Alison_Appleton dbr:Ann_Agee dbr:Anxious_Nation dbr:Architecture_of_Bermuda dbr:History_of_architecture dbr:History_of_art dbr:John_Nash_(architect) dbr:Josiah_Wedgwood dbr:Paul_Cézanne dbr:Persian_art dbr:Richmond_Park dbr:Rideau_Hall dbr:Ritz_Cinema,_Nuneaton dbr:Culture_in_Dresden dbr:Vauxhall_Gardens dbr:Venice dbr:Victoria_and_Albert_Museum dbr:Villa_Favorita,_Ercolano dbr:Désert_de_Retz dbr:Early_history_of_fantasy dbr:Index_of_aesthetics_articles dbr:Index_of_philosophy_articles_(A–C) dbr:Interior_design dbr:Jacques_Vigouroux_Duplessis dbr:Johan_Nieuhof dbr:Johann_Gregor_Herold dbr:L'Orphelin_de_la_Chine dbr:Meissen_porcelain dbr:Palace_of_Queluz dbr:List_of_museums_in_East_Sussex dbr:Sèvres_pot-pourri_vase_in_the_shape_of_a_ship dbr:Convent_of_São_Gonçalo_(Angra_do_Heroísmo) dbr:Conzano dbr:An_embassy_from_the_East-India_Company dbr:Andien_de_Clermont dbr:May_Patterson_Goodrum_House dbr:Mayflower_Hotel dbr:Salle_Ventadour dbr:Louis_XV_furniture dbr:Lowestoft_Porcelain_Factory dbr:Petit_appartement_de_la_reine dbr:Pedrocchi_Café dbr:1820s_in_Western_fashion dbr:Church_of_the_Teutonic_Order,_Vienna dbr:Château_de_Méréville dbr:Claydon_House dbr:Alexis_Peyrotte dbr:Einar_Jolin dbr:Elsie_de_Wolfe dbr:English_landscape_garden dbr:François_Boucher dbr:Great_Pagoda,_Kew_Gardens dbr:Molly_Verney dbr:Museum_Geelvinck-Hinlopen dbr:Museums_of_the_Far_East dbr:Musée_des_Arts_décoratifs,_Strasbourg dbr:Myślewicki_Palace dbr:Corbel dbr:The_Princess_from_the_Land_of_Porcelain dbr:Marriage_A-la-Mode:_2._The_Tête_à_Tête dbr:Martin_Pierce dbr:Orientalism_in_early_modern_France dbr:Louis_XIV_style dbr:Ludwigsburg_Palace dbr:Macau_Scientific_and_Cultural_Centre_Museum_(The_Macau_Museum) dbr:China–France_relations dbr:Chinese_House_(Potsdam) dbr:Chinese_Village_(Tsarskoe_Selo) dbr:Chinese_auspicious_ornaments_in_textile_and_clothing dbr:Chinese_garden dbr:Chinese_porcelain_in_European_painting dbr:Chinoiserie_in_fashion dbr:Shugborough_Hall dbr:Sinophile dbr:Zalmon_Gilbert_Simmons_II dbr:France–Asia_relations dbr:Franco-Ottoman_alliance dbr:Frankenthal_Porcelain_Factory dbr:Franz_Anton_Bustelli dbr:Franz_Oppenheimer_(art_collector) dbr:Hameau_de_la_Reine dbr:Hare_Hill dbr:Harpsichord dbr:Harry_Waldo_Warner dbr:Marchand-mercier dbr:Mathieu_Criaerd dbr:Michael_Mietke dbr:Ba-ta-clan dbr:Bad_Doberan dbr:Bad_Mergentheim dbr:Budai dbr:Catherine_the_Great dbr:Timeline_of_London dbr:Turquerie dbr:Wilanów_Palace dbr:Gaper dbr:Garden_bridge,_Shugborough dbr:Giuseppe_Gricci dbr:Ironstone_china dbr:James_Cawthorn dbr:Jardin_Turc dbr:June_Cleaver dbr:Large_Chinese_Bridge dbr:Leather_wallpaper dbr:Pillnitz_Castle dbr:Adlington_Hall dbr:Ailanthus_altissima dbr:Alexander_Palace dbr:Culture_of_Europe dbr:Dragon_House dbr:Drottningholm_Palace dbr:E._W._Marland_Mansion dbr:Edition_Leipzig dbr:Fantasy dbr:Fenghuang dbr:Anglo-Japanese_style dbr:Bridge_of_Birds dbr:Brigitta_Malche dbr:Bristol_porcelain dbr:Bronze dbr:Ottoman_architecture dbr:Palace_of_Laeken dbr:Palace_of_Versailles dbr:Palazzina_di_caccia_of_Stupinigi dbr:Capodimonte_porcelain dbr:Chartreuse_Dior_dress_of_Nicole_Kidman dbr:Château_de_la_Muette dbr:Diplomatic_approaches_between_the_courts_of_John_III_Sobieski_and_Emperor_Kangxi dbr:Folding_screen dbr:Frances_Adler_Elkins dbr:Georgian_architecture dbr:Italian_Rococo_interior_design dbr:Joseph_Bromfield dbr:Kamp_(Bad_Doberan) dbr:List_of_French_artistic_movements dbr:Ludwigsburg_porcelain dbr:Restoration_style dbr:Richard_Bentley_(writer) dbr:Green_Vault dbr:Grill_family dbr:Gunston_Hall dbr:Hamilton_Gardens dbr:Hampton_Court_Bridge dbr:Hanfu dbr:Japonisme dbr:Creaking_Pagoda dbr:Jennie_Lee_(British_actress) dbr:Mary_and_Matthew_Darly dbr:Sinology dbr:Architecture_of_the_United_Kingdom dbr:Art_of_Europe dbr:Art_of_the_United_Kingdom dbr:China_(Vangelis_album) dbr:Chinese_Pavilion_at_Drottningholm dbr:Chinese_Tower dbr:Chinese_export_silver dbr:Jeremiah_Morehouse_House dbr:Laeken dbr:Leave_It_to_Beaver dbr:Bizarre_silk dbr:Blue_and_white_pottery dbr:Heritage_gardens_in_Australia dbr:Jean-Baptiste_Pillement dbr:Tureen dbr:Willow_pattern dbr:Woodside,_Old_Windsor dbr:Douglas_Walker_(artist) dbr:Marble_Hill_House dbr:Polyxena_of_Hesse-Rotenburg dbr:Solitude_Palace dbr:St_John's_Church,_Shobdon dbr:Frederick_Crace dbr:Gufeng_music dbr:Hugh_Honour dbr:Mercer_House_(Savannah,_Georgia) dbr:Michael_Lin_(artist) dbr:Millie_Chen dbr:Buckingham_Palace dbr:Neoclassicism_in_France dbr:Nymphenburg_Palace dbr:Nymphenburg_Palace_Park dbr:OKA_Direct dbr:Oceanic_(Vangelis_album) dbr:Orientalism dbr:Caroline_Pounds dbr:Carved_lacquer dbr:Casaquin dbr:Catherine_Palace dbr:Rebel_Heart_Tour dbr:Christian_Zell dbr:Wynn_Palace dbr:Phyllis_Bramson dbr:Ludovico_Cadorin dbr:Manila_shawl dbr:Marktkirche_Unser_Lieben_Frauen dbr:The_Mandarin_(novel) dbr:Neue_Musik dbr:Exoticism dbr:Imagism dbr:Listed_buildings_in_Colwich,_Staffordshire dbr:Thomas_Minton dbr:Stiftsgården dbr:Wang-y-tong dbr:Rose_Cumming dbr:Fleur-de-Thé dbr:Real_Fábrica_del_Buen_Retiro dbr:Symphony_No._4,_"Souvenir_des_Ming" dbr:Mosque-Madrasa_of_Sultan_Hasan dbr:Pierre-François_Brice dbr:Pierre_Macret dbr:Porcelain_boudoir_of_Maria_Amalia_of_Saxony dbr:Sharawadgi dbr:William_Halfpenny dbr:Vienna_porcelain dbr:Palacio_de_Orleans-Borbón dbr:Palazzina_Cinese dbr:Sabina_Auffenwerth dbr:The_Orphan_of_Zhao dbr:Victorian_majolica dbr:The_Game_of_Chinese_Chess dbr:Trianon_de_Porcelaine dbr:Yellow_Drawing_Room dbr:Chinese-esque dbr:Chinoserie |
| is dbp:architecture of | dbr:Great_Pagoda,_Kew_Gardens dbr:Chinese_Pavilion_at_Drottningholm dbr:Chinese_Tower |
| is dbp:genre of | dbr:Barry_Hughart |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Hand_fan dbr:Wrap_dress |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chinoiserie |
