Happy Days (play) (original) (raw)
Happy Days is a play in two acts, written by Samuel Beckett. Viewed positively by critics, it was named in The Independent as one of the 40 best plays of all time. Winnie, buried to her waist, follows her daily routine and prattles to her husband, Willie, who is largely hidden and taciturn. Her frequent refrain is "Oh this is a happy day." Later, in Act II, she is buried up to her neck, but continues to talk and remember happier days.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Glückliche Tage (engl. Originaltitel: Happy Days; franz. Titel: Oh les beaux jours) ist ein Theaterstück von Samuel Beckett aus dem Jahr 1960. Die Uraufführung des Zweiakters fand am 17. September 1961 in New York im Cherry Lane Theater statt. Die Winnie spielte Ruth White. Regie führte Alan Schneider, der im Jahr darauf auch Edward Albees thematisch verwandtes Erfolgsstück Wer hat Angst vor Virginia Woolf? inszenierte.Während es die New Yorker Vorstellung auf über einhundert Wiederholungen brachte, reagierte die Kritik zwei Wochen später auf die deutsche Premiere (30. September 1961) in der Werkstatt des Berliner Schillertheaters eher hilflos. Trotzdem war die Inszenierung unter der Regie von Walter Henn dank der schauspielerischen Leistung von Berta Drews in der Hauptrolle kein Misserfolg. Heute gehört Glückliche Tage – neben Warten auf Godot und Endspiel – zu Becketts meistgespielten Stücken. (de) Οι Ευτυχισμένες Μέρες (αγγλ. τίτλος Happy Days) είναι θεατρικό έργο του Σάμιουελ Μπέκετ σε δύο σκηνές. Γράφτηκε στα αγγλικά από τον Οκτώβριο του 1960 ως τον Μάιο του 1961. Το μετέφρασε στα γαλλικά ολοκληρώνοντάς το τον Νοέμβριο του 1962. Ο γαλλικός του τίτλος ήταν Oh les beaux jours (Ω, οι ωραίες μέρες), από κάποιο ποίημα του Πωλ Βερλαίν. Η πρεμιέρα του δόθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1961 στο Cherry Lane Theater της Νέας Υόρκης, όπου το έργο συνεχίστηκε επί εκατό παραστάσεις. Σήμερα, μαζί με το περιμένοντας τον Γκοντό, το πιο επιτυχημένο έργο του Μπέκετ. Το έργο μεταφράστηκε στα ελληνικά για πρώτη φορά από τη σπουδαία Ελληνίδα ηθοποιό της Γαλλίας Χριστίνα Τσίγκου, προσωπική φίλη του Μπέκετ. Η ίδια ανέβασε το έργο για πρώτη φορά στην Ελλάδα την περίοδο 1966-67, με παραστάσεις που δόθηκαν στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη., σε σκηνικά και κοστούμια του Γιάννη Τσαρούχη. Η Τσίγκου, επίσης, ερμήνευσε το ρόλο της Γουίνη, έχοντας στο πλευρό της το Γιώργο Ορφανό στο Παρίσι, την παραμονή της πρωτοχρονιάς του 1970, στο πλαίσιο παραστάσεων ενός κύκλου Μπέκετ (πάλι με σκηνικά και κοστούμια του Τσαρούχη). Ο ίδιος ο συγγραφέας είχε χαρακτηρίσει την ερμηνεία της αξέχαστη, ενώ της έγραψε επίσης: «Σας θαυμάζω και σας ευχαριστώ πολύ που θελήσατε να παίξετε τη Γουίνι». (el) Happy Days is a play in two acts, written by Samuel Beckett. Viewed positively by critics, it was named in The Independent as one of the 40 best plays of all time. Winnie, buried to her waist, follows her daily routine and prattles to her husband, Willie, who is largely hidden and taciturn. Her frequent refrain is "Oh this is a happy day." Later, in Act II, she is buried up to her neck, but continues to talk and remember happier days. (en) Los días felices (Happy Days, en inglés) es una obra de teatro en dos actos, escrita en inglés por el dramaturgo y narrador irlandés Samuel Beckett. Empezó a escribirla el 8 de octubre de 1960 y fue terminada el 14 de mayo de 1961. Beckett terminó la traducción de la misma al francés hacia noviembre de 1962, con una pequeña variación en el título. «En un momento de inspiración tomó el título Oh les beaux jours del poema de Verlaine Colloque sentimental». La obra fue publicada por Grove Press en 1961, y en 1962 por Faber and Faber. El actor Cyril Cusack afirmó que la escritura de Happy Days, según el propio Beckett reconocería, fue sugerida por su mujer, Maureen Cusack, quien pidió al dramaturgo que escribiera una obra «alegre» después de La última cinta. (es) Oh les beaux jours (Happy Days) est une pièce de théâtre de Samuel Beckett. Oh les beaux jours est une pièce d'abord écrite en anglais et créée à New York le 17 septembre 1961. Beckett en fait lui-même une version française en 1963, créée au cours de l'été à la Biennale de Venise. Les premières représentations ont lieu en octobre au Théâtre de l'Odéon dans une mise en scène de Roger Blin, avec Jean-Louis Barrault dans le rôle de Willie, et Madeleine Renaud dans celui de Winnie, rôle qui deviendra l'un des plus marquants de sa carrière et qu'elle jouera jusqu'en 1986, à l'âge de 86 ans. Cette pièce de théâtre, mêlant tragique et comique, présente une situation très absurde. C'est en réalité une pièce sur rien car personne n'écoute Winnie, personne ne lui répond et elle se trouve dans un endroit désert, enterrée jusqu'au cou et s'enfonce peu à peu. (fr) 『しあわせな日々』（Oh les beaux jours）は、劇作家サミュエル・ベケットによる戯曲。初演は1961年にニューヨークのチェリー・レイン劇場で。 タイトルは乾杯をする時の決まり文句に由来。フランス語の原題は、ヴェルレーヌの『感傷的な会話』から来ている。 (ja) Giorni felici (Happy Days) è un dramma in due atti di Samuel Beckett del 1961, pubblicato in inglese nel 1962 e tradotto dall'autore in francese nel 1963 (con il titolo Oh les beaux jours). A lungo stroncato dalla critica, Giorni felici è stato solo successivamente riconosciuto come uno dei momenti più alti del teatro beckettiano e una forte evoluzione rispetto alle sue prove precedenti. Invece di distruggere le forme teatrali classiche, Beckett prende il comune "dramma di conversazione" per svuotarlo da tutte le sue componenti significative, fino a renderlo un pallido specchio della misera condizione umana. Se in Aspettando Godot il dialogo non aveva più funzione significante, in Giorni felici Beckett porta la situazione al parossismo, costringendo i protagonisti all'inazione quasi totale in una lenta scarnificazione dei mezzi espressivi propri del teatro. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Samuel_Beckett,_O,_le...perimentalno_gledališče.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.channel4.com/learning/main/netnotes/programid1687.htm%7Ctitle= https://www.npr.org/templates/story/story.php%3FstoryId=4182395 http://www.sparknotes.com/drama/happydays/%7Ctitle= |
| dbo:wikiPageID | 361217 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 34129 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115594996 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romanticism dbr:Rosaleen_Linehan dbr:Royal_Court_Theatre dbr:Samuel_Beckett dbr:Metaphor dbr:Mouse dbr:Music_hall dbr:Beckett_on_Film dbr:Berlin dbr:Billie_Whitelaw dbr:Brenda_Bruce dbr:Deborah_Warner dbr:All_That_Fall dbr:Humanism dbr:Juliet_Stevenson dbr:Patent_medicine dbr:Patricia_Rozema dbr:Paul_Verlaine dbr:Peggy_Ashcroft dbr:Peter_Hall_(director) dbr:Renaissance dbr:Riverside_Studios dbr:Robert_Brustein dbr:Un_chien_andalou dbr:Duet dbr:Innuendo dbc:Plays_by_Samuel_Beckett dbc:Theatre_of_the_Absurd dbc:Two-handers dbr:Maxine_Peake dbr:Ruth_White_(actress) dbr:Optimism dbr:Phallus dbr:Trompe-l'œil dbr:George_Devine dbr:Geraldine_McEwan dbr:Greek_philosophy dbr:Mother_Nature dbr:Musical_theatre dbr:The_Flea_Theater dbr:London dbr:Luis_Buñuel dbr:Siren_(mythology) dbr:Cliché dbr:Emasculation dbr:Idealism_(Christian_eschatology) dbr:Sun_tanning dbr:Symmetry dbr:Matron dbr:Brooklyn_Academy_of_Music dbr:Aide-mémoire dbr:Tony_Richardson dbr:Tony_Shalhoub dbr:Trevor_Nunn dbr:Turtle dbr:Waiting_for_Godot dbr:Waltz dbr:Western_world dbr:John_C._Becher dbr:Lisa_Dwan dbr:Alan_Schneider dbr:Cyril_Cusack dbr:Downtown_Brooklyn dbr:Existentialism dbr:Faber_and_Faber dbr:Felicity_Kendal dbr:Fiona_Shaw dbr:Folkestone dbr:Frances_Day dbr:Angus_McBean dbr:Brooke_Adams_(actress) dbr:Pantomime dbr:Formal_wear dbr:Revolver dbr:Grove_Press dbr:Hamlet dbr:Irene_Worth dbr:Jarlath_Conroy dbr:The_Independent dbr:Rake_(character) dbc:1961_plays dbr:Channel_4 dbr:Cherry_Lane_Theatre dbr:Kenneth_Tynan dbr:The_Merry_Widow dbr:Dianne_Wiest dbr:Mark_Taper_Forum dbr:Postcard dbr:SparkNotes dbr:Classics dbr:Hypoactive_Sexual_Desire_Disorder dbr:Infertility dbr:Krapp's_Last_Tape dbr:National_Public_Radio dbr:New_York_City dbr:Obie_Award dbr:Castration dbr:Rationalism dbr:Yale_Repertory_Theatre dbr:Young_Vic dbr:Middle_Ages dbr:Sands_of_time_(idiom) dbr:Seaside_resort dbr:Seta dbr:Shed dbr:Umbrella dbr:Sarah_Frankcom dbr:Euphemism dbr:Lucky_(Waiting_for_Godot) dbr:Metal_leaf dbr:Tim_Potter dbr:Theatre_for_a_New_Audience dbr:Third-person_narrative dbr:Musical_box dbr:Boater_(hat) dbr:Royal_Exchange_Theatre dbr:Pompier dbr:Suzanne_Deschevaux-Dumesnil dbr:Wikt:crux dbr:Wikt:raison_d'être dbr:File:Samuel_Beckett,_O,_lepi_dnevi,_Eksperimentalno_gledališče.jpg dbr:Wikt:Wikisaurus:penis dbr:Wikt:handjob dbr:Wikt:loquacity dbr:Wikt:stooge dbr:Wiktionary:laconic |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Ibdb_show dbt:Authority_control dbt:Beckett dbt:Blockquote dbt:Cite_web dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject | dbc:Plays_by_Samuel_Beckett dbc:Theatre_of_the_Absurd dbc:Two-handers dbc:1961_plays |
| gold:hypernym | dbr:Play |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:DramaticComposition107007684 yago:Play107007945 yago:WikicatIrishPlays yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Play yago:Wikicat1961Plays yago:Wikicat20th-centuryPlays yago:WikicatEnglish-languagePlays yago:WikicatFrench-languagePlays yago:WikicatFrenchPlays yago:WikicatPlaysBySamuelBeckett |
| rdfs:comment | Happy Days is a play in two acts, written by Samuel Beckett. Viewed positively by critics, it was named in The Independent as one of the 40 best plays of all time. Winnie, buried to her waist, follows her daily routine and prattles to her husband, Willie, who is largely hidden and taciturn. Her frequent refrain is "Oh this is a happy day." Later, in Act II, she is buried up to her neck, but continues to talk and remember happier days. (en) 『しあわせな日々』（Oh les beaux jours）は、劇作家サミュエル・ベケットによる戯曲。初演は1961年にニューヨークのチェリー・レイン劇場で。 タイトルは乾杯をする時の決まり文句に由来。フランス語の原題は、ヴェルレーヌの『感傷的な会話』から来ている。 (ja) Οι Ευτυχισμένες Μέρες (αγγλ. τίτλος Happy Days) είναι θεατρικό έργο του Σάμιουελ Μπέκετ σε δύο σκηνές. Γράφτηκε στα αγγλικά από τον Οκτώβριο του 1960 ως τον Μάιο του 1961. Το μετέφρασε στα γαλλικά ολοκληρώνοντάς το τον Νοέμβριο του 1962. Ο γαλλικός του τίτλος ήταν Oh les beaux jours (Ω, οι ωραίες μέρες), από κάποιο ποίημα του Πωλ Βερλαίν. Η πρεμιέρα του δόθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1961 στο Cherry Lane Theater της Νέας Υόρκης, όπου το έργο συνεχίστηκε επί εκατό παραστάσεις. Σήμερα, μαζί με το περιμένοντας τον Γκοντό, το πιο επιτυχημένο έργο του Μπέκετ. (el) Glückliche Tage (engl. Originaltitel: Happy Days; franz. Titel: Oh les beaux jours) ist ein Theaterstück von Samuel Beckett aus dem Jahr 1960. Die Uraufführung des Zweiakters fand am 17. September 1961 in New York im Cherry Lane Theater statt. Die Winnie spielte Ruth White. Regie führte Alan Schneider, der im Jahr darauf auch Edward Albees thematisch verwandtes Erfolgsstück Wer hat Angst vor Virginia Woolf? inszenierte.Während es die New Yorker Vorstellung auf über einhundert Wiederholungen brachte, reagierte die Kritik zwei Wochen später auf die deutsche Premiere (30. September 1961) in der Werkstatt des Berliner Schillertheaters eher hilflos. Trotzdem war die Inszenierung unter der Regie von Walter Henn dank der schauspielerischen Leistung von Berta Drews in der Hauptrolle kein Misserfol (de) Los días felices (Happy Days, en inglés) es una obra de teatro en dos actos, escrita en inglés por el dramaturgo y narrador irlandés Samuel Beckett. Empezó a escribirla el 8 de octubre de 1960 y fue terminada el 14 de mayo de 1961. Beckett terminó la traducción de la misma al francés hacia noviembre de 1962, con una pequeña variación en el título. «En un momento de inspiración tomó el título Oh les beaux jours del poema de Verlaine Colloque sentimental». La obra fue publicada por Grove Press en 1961, y en 1962 por Faber and Faber. (es) Oh les beaux jours (Happy Days) est une pièce de théâtre de Samuel Beckett. Oh les beaux jours est une pièce d'abord écrite en anglais et créée à New York le 17 septembre 1961. Beckett en fait lui-même une version française en 1963, créée au cours de l'été à la Biennale de Venise. Les premières représentations ont lieu en octobre au Théâtre de l'Odéon dans une mise en scène de Roger Blin, avec Jean-Louis Barrault dans le rôle de Willie, et Madeleine Renaud dans celui de Winnie, rôle qui deviendra l'un des plus marquants de sa carrière et qu'elle jouera jusqu'en 1986, à l'âge de 86 ans. Cette pièce de théâtre, mêlant tragique et comique, présente une situation très absurde. C'est en réalité une pièce sur rien car personne n'écoute Winnie, personne ne lui répond et elle se trouve dans un end (fr) Giorni felici (Happy Days) è un dramma in due atti di Samuel Beckett del 1961, pubblicato in inglese nel 1962 e tradotto dall'autore in francese nel 1963 (con il titolo Oh les beaux jours). A lungo stroncato dalla critica, Giorni felici è stato solo successivamente riconosciuto come uno dei momenti più alti del teatro beckettiano e una forte evoluzione rispetto alle sue prove precedenti. Invece di distruggere le forme teatrali classiche, Beckett prende il comune "dramma di conversazione" per svuotarlo da tutte le sue componenti significative, fino a renderlo un pallido specchio della misera condizione umana. (it) |
| rdfs:label | Glückliche Tage (Drama) (de) Ευτυχισμένες Μέρες (Σάμιουελ Μπέκετ) (el) Los días felices (Beckett) (es) Happy Days (play) (en) Oh les beaux jours (fr) Giorni felici (Beckett) (it) しあわせな日々 (ja) |
| owl:sameAs | freebase:Happy Days (play) http://d-nb.info/gnd/4362309-8 yago-res:Happy Days (play) http://viaf.org/viaf/174881713 wikidata:Happy Days (play) dbpedia-de:Happy Days (play) dbpedia-el:Happy Days (play) dbpedia-es:Happy Days (play) dbpedia-fr:Happy Days (play) dbpedia-he:Happy Days (play) dbpedia-hu:Happy Days (play) dbpedia-it:Happy Days (play) dbpedia-ja:Happy Days (play) dbpedia-tr:Happy Days (play) https://global.dbpedia.org/id/F8DN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Happy_Days_(play)?oldid=1115594996&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Samuel_Beckett,_O,_lepi_dnevi,_Eksperimentalno_gledališče.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Happy_Days_(play) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Happy_Days_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Oh_Les_Beaux_Jours dbr:Happy_Days_-_Beckett_play |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carol_Burns dbr:Pádraig_Cusack dbr:Robert_Wilson_(director) dbr:Robyn_Malcolm dbr:Roger_Blin dbr:Rosaleen_Linehan dbr:Samuel_Beckett dbr:Modernism dbr:Billie_Whitelaw dbr:Brenda_Bruce dbr:Deborah_Warner dbr:Alfréd_Radok_Awards dbr:All_That_Fall dbr:Joseph_Chaikin dbr:Juliet_Stevenson dbr:Patricia_Rozema dbr:Pauline_McLynn dbr:Peggy_Ashcroft dbr:Peter_Brook dbr:Robert_Herrick_(poet) dbr:Infernal_Bridegroom_Productions dbr:International_Theatre_Vienna dbr:Natalie_Abrahami dbr:Theatre_of_the_Absurd dbr:List_of_modernist_writers dbr:List_of_productions_at_the_Mark_Taper_Forum dbr:10th_Helpmann_Awards dbr:Maxine_Peake dbr:Ruth_White_(actress) dbr:Frederick_Wiseman dbr:Glicínia_Quartin dbr:Molière_Award_for_Best_Actress dbr:Thelma_Holt dbr:La_Jolla_Playhouse_production_history dbr:1979_Laurence_Olivier_Awards dbr:Leonard_Fenton dbr:Maina_Gielgud dbr:Come_and_Go dbr:Commonwealth_Shakespeare_Company dbr:Helpmann_Award_for_Best_Female_Actor_in_a_Play dbr:Tanja_Jacobs dbr:2000_Toronto_International_Film_Festival dbr:1961_in_literature dbr:1969_Nobel_Prize_in_Literature dbr:Théâtre_Récamier dbr:Tony_Shalhoub dbr:Waiting_for_Godot dbr:Winnie_(name) dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Actress_in_a_Play dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Director_of_a_Play dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Revival_of_a_Play dbr:Helen_Hayes_Awards_Resident_Acting dbr:Helen_Montagu dbr:Irish_literature dbr:Julie_Forsyth dbr:Landmark_Productions dbr:2008_Laurence_Olivier_Awards dbr:Cymbeline dbr:Dana_Ivey dbr:Fiona_Shaw dbr:Kicking_a_Dead_Horse dbr:List_of_Great_Performances_episodes dbr:Happy_Days_(disambiguation) dbr:Quad_(play) dbr:2015_Ovation_Awards dbr:Helpmann_Award_for_Best_Direction_of_a_Play dbr:Helpmann_Award_for_Best_Play dbr:Irene_Worth dbr:Jarlath_Conroy dbr:Joey_McIntyre dbr:John_Diehl dbr:Jutta_Lampe dbr:Karl_Heinz_Stroux dbr:Katalin_Ladik dbr:Katharine_Worth dbr:Katie_Mitchell dbr:Laurence_Olivier_Award_for_Actress_of_the_Year_in_a_Revival dbr:Laurence_Olivier_Award_for_Best_Actress dbr:Jacob's_Award dbr:Terry_Tweed dbr:Dianne_Wiest dbr:Diego_Aramburo dbr:Margaret_Whiting_(actress) dbr:Marie_Kean dbr:Play_(play) dbr:Citadel_Theatre_production_history dbr:Fernanda_Montenegro_filmography dbr:Human_Hours dbr:Kirsten_Sørlie dbr:Natasha_Parry dbr:Nederlander_Theatre dbr:Old_Fitzroy_Theatre dbr:Semi-Detached_(album) dbr:Yale_Repertory_Theatre dbr:Sarah_Frankcom dbr:Guthrie_Theater_production_history dbr:Literary_modernism dbr:Luisa_Vehil dbr:Obie_Award_for_Distinguished_Performance_by_an_Actress dbr:Royal_Manitoba_Theatre_Centre_production_history dbr:Two-hander dbr:The_Old_Tune dbr:Soulpepper_Theatre_Company_production_history dbr:Oh_Les_Beaux_Jours dbr:Happy_Days_-_Beckett_play |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Happy_Days_(play) |
