Harlequin (original) (raw)
Ο Αρλεκίνος είναι ένας από τους βασικούς χαρακτήρες της ιταλικής Κομέντια ντελ άρτε.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Arlequí (Arlecchino en italià) és un dels personatges clàssics de la Commedia dell'Arte ('comèdia de l'art'), apareguda a Itàlia al segle xvi, el vestit del qual estava fet de rombes multicolors que, al principi, eren pedaços que representaven la pobresa del personatge, però que, amb el temps, van anar estilitzant-se, fins a esdevenir un vestit bonic i elegant. El seu nom vindria del rei de Gran Bretanya, Herla (Herla King), o d'un dimoni anomenat Hellequin. Es pensa també en els girs anglesos Hell ('infern') i King ('rei'). Arlequí seria, d'aquesta manera, un personatge nascut de creences populars relatives a l'infern. Va ser molt utilitzat en moltes peces de la Comedia dell'Arte, en què apareixia com un personatge masculí indispensable. La seva funció és la d'un ballet còmic i és conegut pel seu sentit de l'humor. Contràriament a Brighella, fa gala de molt poca intel·ligència; és més aviat ximple, famèlic, crèdul i parsimoniós. Sempre cerca menjar, i per a aconseguir-ne és capaç d'inventar qualsevol estratagema, pirueta o acrobàcia, mentre que la resta del temps el passa a dormir o cercar la manera de fer el mínim esforç possible. Els arlequins solen anar vestits amb robes de quadres i coberts amb un antifaç o una màscara. L'Arlequí exerceix el rol de servidor humil, com en El servidor de dos amos, de Carlo Goldoni. Pot ser l'enamorat de Colombina, i per tant, un rival de Pierrot. A França, apareix en temps de Molière, en què canvien les seves característiques per a mostrar-lo com un servent ingenu i sensible, com en l'Illa dels esclaus. (ca) Ο Αρλεκίνος είναι ένας από τους βασικούς χαρακτήρες της ιταλικής Κομέντια ντελ άρτε. (el) Arlekeno aŭ Arlecchino en itala, Arlequin en franca, kaj Arlequín en hispana estas la plej populara de la zanni aŭ servista rolulo de la itala Commedia dell'arte kaj de ties sekvanto, la "Harlequinade". Laŭ PIV estas gaja burleskulo, origine rolulo de la itala komedio, konebla per sia multpeca bunta vesto. Fakte tiu "multpeca bunta vesto" (rigardu bildon de Sand) specialiĝas en vesto kie alternas romboj kaj helaj kaj malhelaj (rigardu pentraĵon de Cézanne) kaj poste blankaj kaj nigraj. Laŭ PIV "arlekeni" estas diri mallertajn ŝercojn, ridigajn stultaĵojn, memore de la originaj roluloj teatraj. Laŭ PIV "arlekenaĵo" estas ridinda, intence mallerta diro aŭ ago. (eo) Der Harlekin, abgeleitet vom italienischen Arlecchino, das wiederum auf die altfranzösischen Wörter (h)arlekin, (h)erlekin, (h)ellequin, harlequin und ähnliche aus dem 12. Jahrhundert zurückgeht, ist eine Bühnenfigur, die als jahrhundertealtes und europaweites Phänomen zu betrachten ist. Sie wird mit der Commedia dell’arte der Renaissance, der Commedia Italiana und anderen Ausprägungen des „Comödien-Stils“ (nach Gerda Baumbach) in Verbindung gebracht. Die exakte Rekonstruktion des Ursprungs des Harlekins ist jedoch nicht möglich. Der Name der Figur lässt sich möglicherweise über die Italianisierung des deutschen Worts „Höllenkönig“ (h)ellechin(n)o erklären. Eine andere mögliche Herleitung bezieht sich auf das altenglische Herla Cyng, also „Heerkönig“. Sehr verallgemeinert sind als Charakteristika der vielschichtigen Figur eine Flickenkostümierung, exzentrische Körperbewegung, eine schwarze Halbmaske und das Ausführen des Harlekinsprunges „Eccomi!“ zu nennen. Es bestehen Parallelen zur mythologischen Trickster-Figur. (de) Arlekin (italieraz: Arlecchino; frantsesez: Arlequin) italiar Commedia dell'arteren pertsonaia ezaguna da. Kolore desberdineko laukiz edo erronboz egindako jantzia darama eta aurpegia mozorrotuta. Jatorriz bufoi lotsagabe, arrunt eta alferra zen, baina XVII. mendean Frantziara eta Europako agertoki guztietara igarotzean, haren zakarkeria goxaturik geratu zen eta, azkenik, zerbitzari gaixo eta sentibera bilakatu zen. Marivauxek pertsonaia sendotzen lagundu zuen eta XVIII. mendeko bigarren erdian, komedia eta opera irrigarri askoren protagonista izan zen. Egun, inauteri zenbaitetan pertsonaia nabaria da eta mozorro moduan erabiltzen da mundu zabaleko hiriko inauterietan. (eu) Harlequin (/ˈhɑːrləkwɪn/; Italian: Arlecchino [arlekˈkiːno]; Lombard: Arlechin, Bergamasque pronunciation [arleˈki]) is the best-known of the zanni or comic servant characters from the Italian commedia dell'arte, associated with the city of Bergamo. The role is traditionally believed to have been introduced by Zan Ganassa in the late 16th century, was definitively popularized by the Italian actor Tristano Martinelli in Paris in 1584–1585, and became a stock character after Martinelli's death in 1630. The Harlequin is characterized by his checkered costume. His role is that of a light-hearted, nimble, and astute servant, often acting to thwart the plans of his master, and pursuing his own love interest, Columbina, with wit and resourcefulness, often competing with the sterner and melancholic Pierrot. He later develops into a prototype of the romantic hero. Harlequin inherits his physical agility and his trickster qualities, as well as his name, from a mischievous "devil" character in medieval passion plays. The Harlequin character first appeared in England early in the 17th century and took centre stage in the derived genre of the Harlequinade, developed in the early 18th century by John Rich. As the Harlequinade portion of the English dramatic genre pantomime developed, Harlequin was routinely paired with the character Clown. As developed by Joseph Grimaldi around 1800, Clown became the mischievous and brutish foil for the more sophisticated Harlequin, who became more of a romantic character. The most influential portrayers of the Harlequin character in Victorian England were William Payne and his sons the Payne Brothers, the latter active during the 1860s and 1870s. (en) El arlequín (arlecchino en italiano) es el personaje más popular de la comedia del arte, aparecida en Italia en el siglo XVI, pero cuyo origen tiene lugar en la Edad Media. En las sencillas tramas de la «commedia» aparece como compañero habitual del astuto Brighella y la pícara Colombina, formando el grupo más popular de los «zanni» (criados). La personalidad de Arlecchino puede llegar a resultar camaleónica: astuto y necio, intrigante e indolente, sensual y grosero, brutal y cruel, ingenuo y pobre de solemnidad, como describe su propio atuendo, mil veces remendado y parcheado, que con el tiempo tomó ese aspecto de malla de estampado romboidal. Lleva una máscara negra de nariz geminiana y es un fabuloso acróbata saltarín. Representa al criado tragón y tonto, siempre en busca de pelea, comida y mujeres, pero de pronto humanizado ante las humillaciones, el miedo al hambre, el amor de Colombina y con una inigualable capacidad de supervivencia. (es) Arlequin (en italien : Arlecchino) est un personnage type de la commedia dell'arte qui est apparu au XVIe siècle en Italie, au masque noir et dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté. (fr) Harlequin (bahasa Prancis: Arlequin [aʁləkɛ̃] dan bahasa Italia: Arlecchino [arlekˈkiːno]) adalah karakter zanni atau pelayan komik terkenal dari bahasa Italia . Peran yang secara tradisional diyakini telah diperkenalkan oleh Zan Ganassa pada akhir abad ke-16, secara pasti dipopulerkan oleh aktor Italia Tristano Martinelli di Paris pada 1584-1585, dan menjadi karakter utama setelah kematian Martinelli pada 1630. Harlequin ditandai dengan kostum kotak-kotaknya. Perannya adalah sebagai hamba yang berhati ringan, gesit, dan cerdik , sering bertindak untuk menggagalkan rencana tuannya, dan mengejar minat cintanya sendiri, , dengan kecerdasan dan akal, sering bersaing dengan Pierrot yang lebih tegas dan melankolis. Dia kemudian berkembang menjadi prototipe pahlawan romantis. Harlequin mewarisi kelincahan fisik dan kualitas penipu, serta namanya, dari karakter "setan" nakal dalam drama-drama abad pertengahan. Karakter Harlequin pertama kali muncul di Inggris pada awal abad ke-17 dan menjadi pusat perhatian dalam genre turunan Harlequinade , yang dikembangkan pada awal abad ke-18 oleh John Rich. (in) アルレッキーノ (Arlecchino) はイタリアの即興喜劇コメディア・デラルテ中のキャラクターの一つで、トリックスター。ひし形の模様のついた衣裳で全身を包み、ずる賢く、人気者として登場することが多い。 国によっては、アルルカン（仏: Arlequin）、ハーレクイン（英: Harlequin）とも呼ばれる。欧米では道化役者の代名詞となっており、芸術作品の中では、ピカソの『アルルカン』、チャップリンの『ライムライト』、ロベルト・ベニーニの映画『ピノッキオ』のマリオネット、アンデルセンの短編小説集『絵のない絵本』の第十六夜、ブゾーニのオペラ『アルレッキーノ』などに登場する。 (ja) Arlecchino (in bergamasco Arlechì) è una famosa maschera bergamasca della commedia dell'arte. Identificato dal suo inconfondibile costume a losanghe colorate, il suo ruolo è di solito quello di un servitore spensierato e allegro, ma anche astuto, che agisce per contrastare i piani del suo padrone Pantalone, in combutta con l'amico Brighella, e per perseguire il suo interesse amoroso Colombina, con arguzia e intraprendenza. Queste caratteristiche lo fanno assimilare al ruolo tipico del trickster. (it) Harlekijn (Italiaans: Arlecchino) is een personage uit de commedia dell'arte, een Italiaanse vorm van volkstoneel. De harlekijn was een voorloper van de hedendaagse clown. In het Nederlands wordt de komische harlekijn ook paljas genoemd, maar er zijn ook tragische harlekijnen. In de commedia dell'arte is Harlekijn een acrobatische, ondeugende jonge man, een van de zanni (dienaars). Hij draagt een veelkleurig kostuum met ruitpatroon en een hoed. Hij verbergt zijn gezicht achter een zwart halfmasker. Ook draagt hij altijd een stok, de batocchio, als een zwaard aan zijn riem. Deze stok wordt hem regelmatig afgenomen om hem mee af te ranselen – de oorsprong van slapstick. Harlekijn is verliefd op Colombina, die ook vaak een kostuum met ruitpatroon aan heeft, maar zich meestal weinig van hem aantrekt. Harlekijn kan onzichtbaar zijn voor andere personages. Wel kan hij interactie hebben met het publiek; hij geeft bijvoorbeeld satirisch commentaar op de gebeurtenissen op het toneel. (nl) ( 할리퀸은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 할리퀸 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아를레키노(이탈리아어: Arlecchino)는 이탈리아의 희극 콤메디아 델라르테에 등장하는 익살스런 시종이다. 다이아몬드 무늬가 된 옷을 전신으로 감싸 입고 있으며, 교활하고 인기있는 사람으로 등장하는 경우가 많다. 프랑스어로 아를르캥(프랑스어: Arlequin), 영어로는 할리퀸(영어: Harlequin) 등으로 불린다. 16세기 이탈리아의 극단장 가 도입했다고 전해지며 1584년에서 1585년 사이 배우 트리스타노 마르티넬리(Tristano Martinelli)의 연기로 유명세를 얻게 되었고, 마르티넬리가 사망한 이후인 1630년대에 이르러 정형적 인물로 정착되었다. (ko) O arlequim (em italiano: Arlecchino) é um personagem da Commedia dell'arte, cuja função no início se restringia a divertir o público durante os intervalos dos espetáculos. Sua importância foi gradativamente afirmando-se e o seu traje, feito de retalhos multicoloridos geralmente em forma de losango, mais ainda o destacava em cena. Na Commedia dell'arte, forma de teatro popular italiana que também disseminou a personagem pelo mundo, o Arlequim seduz e "rouba" a Colombina do Pierrot. Existe contudo, ainda, uma versão igualmente famosa, com origem napolitana no Polichinelo. (pt) Arlekin (wł. Arlecchino) – postać błazna w czarnej masce „komicznej”, ubranego w zszyty z kolorowych trójkątów albo rombów. Arlekin jest jedną z postaci włoskiej commedii dell’arte (pojawił się w końcu XVII wieku); jego przyjacielem jest Brighella a miłością Kolombina. Jako wiecznie zakochany, sprytny służący, często wpędza swego pana lub siebie w tarapaty. Od XVIII wieku postać pantomimy (arlekinada) i teatru lalek. Niektórzy widzą w nim bożka złodziei i żebraków, Merkurego, inni sługę z Arles (Cezary z Arles), jeszcze inni odnajdują w jego czarnej masce cechy czarnoskórych niewolników rzymskich. (pl) Harlekin (italienska Arlecchino) är en av centralgestalterna i klassiska commedia dell'arte. Hans dominodräkt som sluter tätt intill kroppen består av brokiga lappar i skarpa färger. Han bär ofta grå filthatt och har färgade skor, svart mask och ett kort träsvärd i bältet. Harlekin har oftast en komisk roll som sin herres tjänare och är kärlekstörstande efter den älskade Colombina. Han är initiativrik och ofta drivkraften i föreställningen, alltid i rörelse och anger rytmen med sina halsbrytande akrobatiska infall. I fransk teater heter figuren Crispin och i tysk Hanswurst. Ludvig Holberg gjorde Harlekin och hans älskarinna Colombine till huvudpersoner i komedin De usynlige. (sv) Арлекі́н (італ. Arlecchino) — персонаж італійської Commedia dell'Arte (комедії масок), спритний і винахідливий слуга. Відомий також під іншими іменами, наприклад, Труфальдіно. (uk) Арлекин, Арлеккино (итал. Arlecchino, фр. Arlequin) — персонаж итальянской комедии дель арте, второй дзанни; самая популярная маска итальянского площадного театра. Представляет северный (или венецианский) квартет масок, наряду с Бригеллой (первым дзанни), Панталоне и Доктором. Также Арлекин является персонажем повести-сказки «Золотой Ключик, или Приключения Буратино», здесь он кукла и партнёр Пьеро по сцене. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/SAND_Maurice_Masques_et_bouffons_01.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=zl1sn5guZ_cC&pg=PP9 |
| dbo:wikiPageID | 38341 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24062 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120195008 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Scenario dbr:Bayeux dbr:Bel_canto dbr:Bergamasque_dialect dbr:Bergamo dbr:Bologna dbr:Devil_in_Christianity dbc:Fictional_jesters dbc:Fictional_tricksters dbc:Harlequin dbr:Joker_(character) dbr:Charles_Dibdin_the_younger dbr:Domino_mask dbr:L'Île_des_esclaves dbr:Mr._Harley_Quin dbr:Nationalmuseum_Stockholm dbr:"Repent,_Harlequin!"_Said_the_Ticktockman dbr:Commedia_dell'arte dbr:Sadler's_Wells_Theatre dbr:Romantic_hero dbr:Zanni dbr:Comédie-Italienne dbr:Theatre_Royal,_Drury_Lane dbr:Pedrolino dbr:Lombard_language dbr:Madame_de_Maintenon dbc:Fictional_characters_introduced_in_the_16th_century dbr:Stock_character dbr:Clown dbr:Columbina dbr:Harlequin_(DC_Comics) dbr:Harlequinade dbr:Adam_de_la_Halle dbr:Turin dbr:Wild_Hunt dbr:Jester dbr:Tricky_slave dbr:France dbr:Normandy dbr:Pantomime dbr:Paris dbr:Passion_plays dbc:Commedia_dell'arte_male_characters dbr:Flip_(acrobatic) dbr:John_Rich_(producer) dbr:Joseph_Grimaldi dbr:Punch_and_Judy dbc:Clowns dbr:Harley_Quinn dbr:Henry_IV_of_France dbr:Italian_language dbr:File:ClownHarlequinPayne.jpg dbr:Payne_Brothers dbr:Arlecchino_(opera) dbc:Stock_characters dbr:Herla dbr:Trickster dbr:William_Payne_(pantomimist) dbr:Zan_Ganassa dbr:Pulcinella dbr:Mantua dbc:Stupid_Zanni_class_characters dbr:Pierre_de_Marivaux dbr:Pierrot dbr:Inferno_(Dante) dbr:Old_French dbr:Orderic_Vitalis dbr:Cartwheel_(gymnastics) dbr:Tristano_Martinelli dbr:Vecchio dbr:Soubrette dbr:Dante dbr:Trivelino dbr:Sterling,_Charles dbr:Giovan_Battista_Andreini dbr:King_Louis_XIV dbr:Passion_play dbr:Victorian_England dbr:Innamorato dbr:Angelo_Costantini dbr:File:ARTSTOR_103_41822003063748.jpg dbr:File:A_scene_from_the_commedia_dell'_a...ble_audience_-_Ferrone_2014_fig34.jpg dbr:File:Arlequin,_par_Paul_Cézanne,_NGA.jpg dbr:File:Compositions_de_rhétorique_de_Mr....lechin)_-_Gallica_2010_(adjusted).jpg dbr:File:Der_Harlekin_-_Parkbank_am_Brunnen_in_Pulsnitz_-_Bild_001.jpg dbr:File:SAND_Maurice_Masques_et_bouffons_01.jpg dbr:File:Tivoli_Gardens_-_Harlequin.jpg dbr:Nicolò_Zecca dbr:Tommaso_Antonio_Vicentini |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clowns dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_EB1911 dbt:Commons_category dbt:Further dbt:IPA-it dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Interlanguage_link_multi dbt:OCLC dbt:Other_uses dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wiktionary dbt:JSTOR dbt:IPA-lmo dbt:Stock_characters |
| dcterms:subject | dbc:Fictional_jesters dbc:Fictional_tricksters dbc:Harlequin dbc:Fictional_characters_introduced_in_the_16th_century dbc:Commedia_dell'arte_male_characters dbc:Clowns dbc:Stock_characters dbc:Stupid_Zanni_class_characters |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Publisher |
| rdfs:comment | Ο Αρλεκίνος είναι ένας από τους βασικούς χαρακτήρες της ιταλικής Κομέντια ντελ άρτε. (el) Arlequin (en italien : Arlecchino) est un personnage type de la commedia dell'arte qui est apparu au XVIe siècle en Italie, au masque noir et dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté. (fr) アルレッキーノ (Arlecchino) はイタリアの即興喜劇コメディア・デラルテ中のキャラクターの一つで、トリックスター。ひし形の模様のついた衣裳で全身を包み、ずる賢く、人気者として登場することが多い。 国によっては、アルルカン（仏: Arlequin）、ハーレクイン（英: Harlequin）とも呼ばれる。欧米では道化役者の代名詞となっており、芸術作品の中では、ピカソの『アルルカン』、チャップリンの『ライムライト』、ロベルト・ベニーニの映画『ピノッキオ』のマリオネット、アンデルセンの短編小説集『絵のない絵本』の第十六夜、ブゾーニのオペラ『アルレッキーノ』などに登場する。 (ja) Arlecchino (in bergamasco Arlechì) è una famosa maschera bergamasca della commedia dell'arte. Identificato dal suo inconfondibile costume a losanghe colorate, il suo ruolo è di solito quello di un servitore spensierato e allegro, ma anche astuto, che agisce per contrastare i piani del suo padrone Pantalone, in combutta con l'amico Brighella, e per perseguire il suo interesse amoroso Colombina, con arguzia e intraprendenza. Queste caratteristiche lo fanno assimilare al ruolo tipico del trickster. (it) ( 할리퀸은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 할리퀸 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아를레키노(이탈리아어: Arlecchino)는 이탈리아의 희극 콤메디아 델라르테에 등장하는 익살스런 시종이다. 다이아몬드 무늬가 된 옷을 전신으로 감싸 입고 있으며, 교활하고 인기있는 사람으로 등장하는 경우가 많다. 프랑스어로 아를르캥(프랑스어: Arlequin), 영어로는 할리퀸(영어: Harlequin) 등으로 불린다. 16세기 이탈리아의 극단장 가 도입했다고 전해지며 1584년에서 1585년 사이 배우 트리스타노 마르티넬리(Tristano Martinelli)의 연기로 유명세를 얻게 되었고, 마르티넬리가 사망한 이후인 1630년대에 이르러 정형적 인물로 정착되었다. (ko) O arlequim (em italiano: Arlecchino) é um personagem da Commedia dell'arte, cuja função no início se restringia a divertir o público durante os intervalos dos espetáculos. Sua importância foi gradativamente afirmando-se e o seu traje, feito de retalhos multicoloridos geralmente em forma de losango, mais ainda o destacava em cena. Na Commedia dell'arte, forma de teatro popular italiana que também disseminou a personagem pelo mundo, o Arlequim seduz e "rouba" a Colombina do Pierrot. Existe contudo, ainda, uma versão igualmente famosa, com origem napolitana no Polichinelo. (pt) Арлекі́н (італ. Arlecchino) — персонаж італійської Commedia dell'Arte (комедії масок), спритний і винахідливий слуга. Відомий також під іншими іменами, наприклад, Труфальдіно. (uk) Арлекин, Арлеккино (итал. Arlecchino, фр. Arlequin) — персонаж итальянской комедии дель арте, второй дзанни; самая популярная маска итальянского площадного театра. Представляет северный (или венецианский) квартет масок, наряду с Бригеллой (первым дзанни), Панталоне и Доктором. Также Арлекин является персонажем повести-сказки «Золотой Ключик, или Приключения Буратино», здесь он кукла и партнёр Пьеро по сцене. (ru) Arlequí (Arlecchino en italià) és un dels personatges clàssics de la Commedia dell'Arte ('comèdia de l'art'), apareguda a Itàlia al segle xvi, el vestit del qual estava fet de rombes multicolors que, al principi, eren pedaços que representaven la pobresa del personatge, però que, amb el temps, van anar estilitzant-se, fins a esdevenir un vestit bonic i elegant. (ca) Arlekeno aŭ Arlecchino en itala, Arlequin en franca, kaj Arlequín en hispana estas la plej populara de la zanni aŭ servista rolulo de la itala Commedia dell'arte kaj de ties sekvanto, la "Harlequinade". Laŭ PIV estas gaja burleskulo, origine rolulo de la itala komedio, konebla per sia multpeca bunta vesto. Fakte tiu "multpeca bunta vesto" (rigardu bildon de Sand) specialiĝas en vesto kie alternas romboj kaj helaj kaj malhelaj (rigardu pentraĵon de Cézanne) kaj poste blankaj kaj nigraj. Laŭ PIV "arlekeni" estas diri mallertajn ŝercojn, ridigajn stultaĵojn, memore de la originaj roluloj teatraj. (eo) Der Harlekin, abgeleitet vom italienischen Arlecchino, das wiederum auf die altfranzösischen Wörter (h)arlekin, (h)erlekin, (h)ellequin, harlequin und ähnliche aus dem 12. Jahrhundert zurückgeht, ist eine Bühnenfigur, die als jahrhundertealtes und europaweites Phänomen zu betrachten ist. Sie wird mit der Commedia dell’arte der Renaissance, der Commedia Italiana und anderen Ausprägungen des „Comödien-Stils“ (nach Gerda Baumbach) in Verbindung gebracht. Die exakte Rekonstruktion des Ursprungs des Harlekins ist jedoch nicht möglich. Der Name der Figur lässt sich möglicherweise über die Italianisierung des deutschen Worts „Höllenkönig“ (h)ellechin(n)o erklären. Eine andere mögliche Herleitung bezieht sich auf das altenglische Herla Cyng, also „Heerkönig“. Sehr verallgemeinert sind als Charakte (de) Harlequin (/ˈhɑːrləkwɪn/; Italian: Arlecchino [arlekˈkiːno]; Lombard: Arlechin, Bergamasque pronunciation [arleˈki]) is the best-known of the zanni or comic servant characters from the Italian commedia dell'arte, associated with the city of Bergamo. The role is traditionally believed to have been introduced by Zan Ganassa in the late 16th century, was definitively popularized by the Italian actor Tristano Martinelli in Paris in 1584–1585, and became a stock character after Martinelli's death in 1630. (en) Arlekin (italieraz: Arlecchino; frantsesez: Arlequin) italiar Commedia dell'arteren pertsonaia ezaguna da. Kolore desberdineko laukiz edo erronboz egindako jantzia darama eta aurpegia mozorrotuta. Jatorriz bufoi lotsagabe, arrunt eta alferra zen, baina XVII. mendean Frantziara eta Europako agertoki guztietara igarotzean, haren zakarkeria goxaturik geratu zen eta, azkenik, zerbitzari gaixo eta sentibera bilakatu zen. Marivauxek pertsonaia sendotzen lagundu zuen eta XVIII. mendeko bigarren erdian, komedia eta opera irrigarri askoren protagonista izan zen. (eu) El arlequín (arlecchino en italiano) es el personaje más popular de la comedia del arte, aparecida en Italia en el siglo XVI, pero cuyo origen tiene lugar en la Edad Media. En las sencillas tramas de la «commedia» aparece como compañero habitual del astuto Brighella y la pícara Colombina, formando el grupo más popular de los «zanni» (criados). (es) Harlequin (bahasa Prancis: Arlequin [aʁləkɛ̃] dan bahasa Italia: Arlecchino [arlekˈkiːno]) adalah karakter zanni atau pelayan komik terkenal dari bahasa Italia . Peran yang secara tradisional diyakini telah diperkenalkan oleh Zan Ganassa pada akhir abad ke-16, secara pasti dipopulerkan oleh aktor Italia Tristano Martinelli di Paris pada 1584-1585, dan menjadi karakter utama setelah kematian Martinelli pada 1630. (in) Harlekijn (Italiaans: Arlecchino) is een personage uit de commedia dell'arte, een Italiaanse vorm van volkstoneel. De harlekijn was een voorloper van de hedendaagse clown. In het Nederlands wordt de komische harlekijn ook paljas genoemd, maar er zijn ook tragische harlekijnen. Harlekijn is verliefd op Colombina, die ook vaak een kostuum met ruitpatroon aan heeft, maar zich meestal weinig van hem aantrekt. Harlekijn kan onzichtbaar zijn voor andere personages. Wel kan hij interactie hebben met het publiek; hij geeft bijvoorbeeld satirisch commentaar op de gebeurtenissen op het toneel. (nl) Arlekin (wł. Arlecchino) – postać błazna w czarnej masce „komicznej”, ubranego w zszyty z kolorowych trójkątów albo rombów. Arlekin jest jedną z postaci włoskiej commedii dell’arte (pojawił się w końcu XVII wieku); jego przyjacielem jest Brighella a miłością Kolombina. Jako wiecznie zakochany, sprytny służący, często wpędza swego pana lub siebie w tarapaty. Od XVIII wieku postać pantomimy (arlekinada) i teatru lalek. (pl) Harlekin (italienska Arlecchino) är en av centralgestalterna i klassiska commedia dell'arte. Hans dominodräkt som sluter tätt intill kroppen består av brokiga lappar i skarpa färger. Han bär ofta grå filthatt och har färgade skor, svart mask och ett kort träsvärd i bältet. Harlekin har oftast en komisk roll som sin herres tjänare och är kärlekstörstande efter den älskade Colombina. Han är initiativrik och ofta drivkraften i föreställningen, alltid i rörelse och anger rytmen med sina halsbrytande akrobatiska infall. (sv) |
| rdfs:label | Harlequin (en) Arlequí (ca) Harlekin (de) Αρλεκίνος (el) Arlekeno (eo) Arlequín (es) Arlekin (eu) Arlequin (fr) Harlequin (in) Arlecchino (it) 아를레키노 (ko) アルレッキーノ (ja) Harlekijn (personage) (nl) Arlekin (pl) Arlequim (pt) Арлекин (ru) Harlekin (sv) Арлекін (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Harlequin freebase:Harlequin http://d-nb.info/gnd/4132521-7 http://viaf.org/viaf/173746310 wikidata:Harlequin dbpedia-als:Harlequin dbpedia-az:Harlequin dbpedia-bg:Harlequin dbpedia-ca:Harlequin dbpedia-da:Harlequin dbpedia-de:Harlequin dbpedia-el:Harlequin dbpedia-eo:Harlequin dbpedia-es:Harlequin dbpedia-eu:Harlequin dbpedia-fa:Harlequin dbpedia-fi:Harlequin dbpedia-fr:Harlequin dbpedia-he:Harlequin http://hy.dbpedia.org/resource/Առլեկին dbpedia-id:Harlequin dbpedia-io:Harlequin dbpedia-it:Harlequin dbpedia-ja:Harlequin dbpedia-ko:Harlequin dbpedia-lmo:Harlequin dbpedia-mk:Harlequin dbpedia-nl:Harlequin dbpedia-nn:Harlequin dbpedia-no:Harlequin dbpedia-pl:Harlequin dbpedia-pt:Harlequin dbpedia-ru:Harlequin dbpedia-sr:Harlequin dbpedia-sv:Harlequin http://tl.dbpedia.org/resource/Harlekin dbpedia-tr:Harlequin dbpedia-uk:Harlequin http://vec.dbpedia.org/resource/Arlechin https://global.dbpedia.org/id/gW8k |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Harlequin?oldid=1120195008&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ARTSTOR_103_41822003063748.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_scene_from_the_comm...ble_audience_-_Ferrone_2014_fig34.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Arlequin,_par_Paul_Cézanne,_NGA.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ClownHarlequinPayne.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Compositions_de_rhéto...lechin)_-_Gallica_2010_(adjusted).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Der_Harlekin_-_Parkbank_am_Brunnen_in_Pulsnitz_-_Bild_001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SAND_Maurice_Masques_et_bouffons_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tivoli_Gardens_-_Harlequin.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Harlequin |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Arlequin dbr:Harlequin_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Arlecchino dbr:Arlequín dbr:HarleQuin dbr:Hellequin dbr:Harlaquin dbr:Harlequinn dbr:Harlican dbr:Herlequin dbr:Truffaldino |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canillo dbr:Care_Bears_Nutcracker_Suite dbr:Carmen_Duncan dbr:Robert_William_Honner dbr:Rococo dbr:Royal_Opera_House dbr:Ruddy_turnstone dbr:Sandro_Nocentini dbr:Elisabet_Spiegelberg dbr:Elisabeth_Lillström dbr:List_of_endangered_species_in_Missouri dbr:List_of_entertainer_occupations dbr:Mercure_(ballet) dbr:The_Game_of_Love_and_Chance dbr:Transformation_scene dbr:Benjamin_Nottingham_Webster dbr:Benvenuto_Cellini_(opera) dbr:Black_Orchid_(Doctor_Who) dbr:Blazer dbr:Dewar_Trophy dbr:Alichino_(devil) dbr:Antonio_Sacco dbr:History_of_theatre dbr:Joker_(character) dbr:Jon_Mullich dbr:List_of_Ergo_Proxy_characters dbr:List_of_Kamen_Rider_OOO_characters dbr:List_of_Karakuri_Circus_episodes dbr:List_of_ReBoot_characters dbr:List_of_rabbit_breeds dbr:List_of_stock_characters dbr:Arlecchino dbr:Arlequin dbr:Arlequín dbr:Pauvre_Pierrot dbr:René_Bazinet dbr:Characters_of_Chrono_Cross dbr:Charles_Deburau dbr:Cultural_references_to_Pierrot dbr:David_Ward_(Surrey_cricketer) dbr:Debra_Bermingham dbr:Decree_on_the_theatres dbr:Domino_mask dbr:Double_Inconstancy dbr:Johan_Padan_and_the_Discovery_of_the_Americas dbr:Johann_Andreas_Eisenbarth dbr:Johann_Joachim_Kändler dbr:Johanna_Löfblad dbr:L'Orfeide dbr:L'Île_des_esclaves dbr:List_of_historical_fiction_by_time_period dbr:List_of_jesters dbr:Thomas_Jevon dbr:"Repent,_Harlequin!"_Said_the_Ticktockman dbr:1688_in_literature dbr:Colonia_Tovar dbr:Commedia_dell'arte dbr:Connie_Gilchrist,_Countess_of_Orkney dbr:Corneliu_Baba dbr:Mary_Quant dbr:Mask dbr:The_Golem's_Eye dbr:Zanni dbr:Robert_Sayer dbr:Slapstick_film dbr:18th-century_French_literature dbr:Chrono_Cross dbr:Circus_clown dbr:Eh,_Eh_(Nothing_Else_I_Can_Say) dbr:English_literature dbr:Enid_Welsford dbr:Giacomo_Casanova dbr:Gianni_Schicchi dbr:Gibson_(dog) dbr:Giorgio_Strehler dbr:Motley dbr:My_Little_Pony_Tales dbr:Mystetskyi_Arsenal_National_Art_and_Culture_Museum_Complex dbr:Credulity,_Superstition,_and_Fanaticism dbr:The_Thoughts_of_Emerlist_Davjack dbr:Dance dbr:La_Surprise_de_l'amour dbr:Martin_Nürenbach dbr:Stenborg_Company dbr:Arlecchino_(award) dbr:Arlequin_(band) dbr:Arlequin_poli_par_l'amour dbr:Les_Fredaines_de_Pierrette dbr:List_of_Batman_supporting_characters dbr:List_of_Beelzebub_characters dbr:LoveGame dbr:Lucien_Clergue dbr:Luisana_Lopilato dbr:Mah_Nà_Mah_Nà dbr:Chimera_(Stargate_SG-1) dbr:Skomorokh dbr:Smile_PreCure! dbr:Clown dbr:Columbina dbr:Commedia_dell'arte_masks dbr:Étienne-Auguste_Dossion dbr:Šarlatán dbr:Femkortskille dbr:Francesco_Bigottini dbr:Francisque_(actor) dbr:Harlequin_(video_game) dbr:Harlequin_print dbr:Harlequin_rasbora dbr:Harlequinade dbr:Henry_Carey_(writer) dbr:Henry_Erskine_Johnston dbr:John_Lade dbr:Joseph_von_Sonnenfels dbr:Les_Fausses_Confidences dbr:Harlequin_(disambiguation) dbr:Pandora's_box dbr:Pierrot_lunaire_(book) dbr:The_Adventures_of_Pinocchio dbr:Una_Persson dbr:Petter_Stenborg dbr:Restoration_spectacular dbr:Symbolism_(arts) dbr:Talent_(artwork) dbr:Mattachine_Society dbr:Mezzetino dbr:Cerrito_Theater dbr:Théâtre_de_la_Gaîté_(boulevard_du_Temple) dbr:Tivoli_Gardens dbr:Tlalpujahua dbr:Turandot_Suite dbr:Twilight_Theater dbr:Wild_Hunt dbr:Willy_Clarkson dbr:Dog_coat_genetics dbr:Gaetano_Casanova dbr:Jerry_Cornelius dbr:Jester dbr:John_D'Auban dbr:List_of_Archibald_Prize_2013_finalists dbr:Muixeranga dbr:Portrait_of_an_Actor dbr:43rd_Virginia_Cavalry_Battalion dbr:Alexandre_Jacovleff dbr:Cutie_Honey:_The_Live dbr:Dal_Shabet dbr:Dario_Fo dbr:Drei_Lieder_(Stockhausen) dbr:Evil_clown dbr:FS_Class_ETR_300 dbr:Fantasie_(Widmann) dbr:Fontessa dbr:Francis_Upritchard dbr:Britannia_Theatre dbr:Pablo_Picasso dbr:Pagliacci dbr:Pantomime dbr:Capodimonte_porcelain dbr:Catsuits_and_bodysuits_in_popular_media dbr:Charles_Sebree dbr:Christopher_Whelen dbr:Château_de_Malle dbr:Edward_Rooker dbr:Famille_d'acrobates_avec_singe dbr:Fantastique dbr:Gnav dbr:Good_Times_(musical) dbr:Italian_literature dbr:John_Rich_(producer) dbr:Joseph_Grimaldi dbr:Émilie_Bigottini dbr:Fool dbr:List_of_Darkwing_Duck_characters dbr:List_of_Madonna_concerts dbr:List_of_Remarkable_Gardens_of_France dbr:List_of_The_Nightmare_Before_Christmas_characters dbr:Realia_(translation) dbr:Revolution_(Lacrimosa_album) dbr:Richard_Yates_(actor) dbr:HMS_Harlequin_(1836) dbr:Happy_House dbr:HarleQuin dbr:Harlekin dbr:Harlequin,_Nottinghamshire dbr:Harlequin-type_ichthyosis dbr:Harlequin_F.C. dbr:Harlequin_duck dbr:Harley_Quinn dbr:Harvey_Comics dbr:Hellequin dbr:Atlantea_tulita dbr:Iosif_Iser dbr:Italian_folk_dance dbr:Jane_Porter_(romance_author) dbr:Jarmila_Kröschlová dbr:Jean-Baptiste_de_Santeul dbr:Costume dbr:Costumes_in_commedia_dell'arte dbr:Crazy_Jane dbr:The_Adventures_of_Buratino_(1975_film) dbr:The_Adventures_of_Pinocchio_(1972_miniseries) dbr:The_Ceremony_(song) dbr:The_Day_of_the_Clown dbr:The_Harlequin's_Carnival dbr:Hydaspes_(Mancini) dbr:Mary_Bulkley dbr:Payne_Brothers dbr:Pop-up_book dbr:Assassin's_Creed:_Brotherhood dbr:Keith_Godwin dbr:Kenya_Harlequin_F.C. dbr:Kille_(card_game) dbr:Lazăr_Șăineanu dbr:El_Castillo_del_Terror_(December_2008) dbr:Henry_Woodward_(English_actor) dbr:Herla dbr:Hester_Santlow dbr:Jack-a-Boy dbr:Jean-Baptiste_Lully dbr:Jean_Löfblad dbr:Trickster_(comics) dbr:William_Payne_(pantomimist) dbr:Zan_Ganassa dbr:Augustan_drama dbr:Augustan_literature dbr:Manila_Carnival dbr:Mannerism dbr:Marcel_Marceau dbr:Bookouture dbr:Buratino dbr:Picasso:_Magic,_Sex_&_Death dbr:Pierrot dbr:Pierroth_Jr. dbr:Pinocchio_(2002_film) dbr:Pinocchio_(miniseries) dbr:I_Sebastiani dbr:Il_Capitano dbr:Konstantin_Somov dbr:Mezzetino_(Watteau) dbr:Mina_Urgan dbr:Oficial_Spartan dbr:Olga_Rapay-Markish dbr:Oreste_Corbatta dbr:Carlos_de_Rokha dbr:Carnaval_(Schumann) dbr:Carnaval_(ballet) dbr:Carnival dbr:Carnival_of_Basel dbr:Cat_eye_glasses dbr:Caterina_Biancolelli dbr:Shades_of_green dbr:Shego dbr:Pierre-François_Godard_de_Beauchamps dbr:Nunzio_Impellizzeri dbr:Lorraine_Shemesh dbr:Los_Arlequíns dbr:Lupino_family dbr:Malebranche_(Divine_Comedy) dbr:Marotte dbr:Tristano_Martinelli dbr:Rockingham_(horse) dbr:Saint-Germain_(actor) dbr:Scaramouche dbr:Water_Music_(Telemann) dbr:Willie_Warde dbr:Ettore_Tito dbr:Eyes_and_No_Eyes dbr:Hôtel_de_Bourgogne_(theatre) dbr:IWRG_10th_Anniversary_Show dbr:Il_Bellerofonte dbr:Ludovico_Ottavio_Burnacini dbr:Peter_Lindahl dbr:Stage_clothes dbr:Rabbit's_Moon dbr:Valtellina dbr:Poirot's_Early_Cases dbr:The_Duel_After_the_Masquerade dbr:Evaristo_Gherardi dbr:Gilles_(stock_character) dbr:Mangiafuoco dbr:Real_Fábrica_del_Buen_Retiro dbr:Sly_and_Robbie dbr:Scapino_(Walton) dbr:Miniskirt dbr:Nikolai_Evreinov dbr:The_Travels_of_the_Three_English_Brothers dbr:Momus dbr:Monato_Esprit dbr:Murder_Must_Advertise dbr:Reginald_de_Veulle dbr:Picasso's_Rose_Period dbr:Wenzel_Scholz dbr:Ulla_von_Brandenburg dbr:The_Mysterious_Mr_Quin dbr:Persian_theatre dbr:The_Servant_of_Two_Masters dbr:Theatre_of_Italy dbr:Pantomimeteatret dbr:Three_Musicians dbr:Stanislas_Idzikowski dbr:Vesti_la_giubba |
| is dbp:characters of | dbr:L'Île_des_esclaves |
| is dbp:shipNamesake of | dbr:HMS_Harlequin_(1836) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Harlequin |
