| dbo:abstract |
The history of Cardiff—a City and County Borough and the capital of Wales—spans at least 6,000 years. The area around Cardiff has been inhabited by modern humans since the Neolithic Period. Four Neolithic burial chambers stand within a radius of 10 mi (16 km) of Cardiff City Centre, with the St Lythans burial chamber the nearest, at about 4 mi (6.4 km) to the west. Bronze Age tumuli are at the summit of Garth Hill (The Garth; Welsh: Mynydd y Garth), within the county's northern boundary, and four Iron Age hillfort and enclosure sites have been identified within the City and County of Cardiff boundary, including Caerau Hillfort, an enclosed area of 5.1 ha (13 acres). Until the Roman conquest of Britain, Cardiff was part of the territory of an Iron Age Celtic British tribe called the Silures, which included the areas that would become known as Brecknockshire, Monmouthshire and Glamorgan. The Roman fort established by the River Taff, which gave its name to the city—Caerdydd, earlier Caerdyf, from caer (fort) and Taf—was built over an extensive settlement that had been established by the Silures in the 50s AD. (en) История Кардиффа как города, графства и столицы Уэльса продолжается уже не менее 6000 лет. Эта территория была населена людьми ещё во время неолита. В районе 10 миль (около 16 км) от центра Кардиффа находятся четыре усыпальницы того же времени. Вплоть до завоевания римлянами Британии Кардифф был частью территории, названной Силурес, включающей в себя те области, которые потом будут известны как Брекнокшир, Монмутшир и Гламорган. , установленный на реке Тафф, давший название городу — валл. Caerdydd (Форт (валл. caer) и реке, на которой он стоит — Taff (валл. daf, или dydd)), был построен на месте обширных поселений силуров в 50-х годах н. э. (ru) |
| rdfs:comment |
История Кардиффа как города, графства и столицы Уэльса продолжается уже не менее 6000 лет. Эта территория была населена людьми ещё во время неолита. В районе 10 миль (около 16 км) от центра Кардиффа находятся четыре усыпальницы того же времени. Вплоть до завоевания римлянами Британии Кардифф был частью территории, названной Силурес, включающей в себя те области, которые потом будут известны как Брекнокшир, Монмутшир и Гламорган. , установленный на реке Тафф, давший название городу — валл. Caerdydd (Форт (валл. caer) и реке, на которой он стоит — Taff (валл. daf, или dydd)), был построен на месте обширных поселений силуров в 50-х годах н. э. (ru) The history of Cardiff—a City and County Borough and the capital of Wales—spans at least 6,000 years. The area around Cardiff has been inhabited by modern humans since the Neolithic Period. Four Neolithic burial chambers stand within a radius of 10 mi (16 km) of Cardiff City Centre, with the St Lythans burial chamber the nearest, at about 4 mi (6.4 km) to the west. Bronze Age tumuli are at the summit of Garth Hill (The Garth; Welsh: Mynydd y Garth), within the county's northern boundary, and four Iron Age hillfort and enclosure sites have been identified within the City and County of Cardiff boundary, including Caerau Hillfort, an enclosed area of 5.1 ha (13 acres). Until the Roman conquest of Britain, Cardiff was part of the territory of an Iron Age Celtic British tribe called the Silures (en) |
