Hong Kong Special Administrative Region passport (original) (raw)

dbo:abstract

يتم إصدار جواز سفر لمنطقة هونغ كونغ إلى المقيمين الدائمين في هونغ كونغ من مواطني جمهورية الصين الشعبية. (ar)
The Hong Kong Special Administrative Region passport is a passport issued only to permanent residents of Hong Kong who also hold Chinese citizenship. In accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region, since the transfer of sovereignty on 1 July 1997, the passport has been issued by the Immigration Department of the Government of Hong Kong under the authorisation of the Central People's Government of the People's Republic of China. As the official languages of Hong Kong are Chinese and English, the passport is printed bilingually in both Chinese (traditional characters) and English. In late 2019, the fourth version of the HKSAR passport was launched. (en)
Le passeport de la région administrative spéciale de Hong Kong (chinois traditionnel : 香港特別行政區護照 ; anglais : Hong Kong Special Administrative Region passport) est un document de voyage international délivré aux ressortissants chinois qui sont résidents permanents de Hong Kong. Les langues officielles de Hong Kong sont le chinois et l'anglais, donc le passeport est en deux langues - chinois traditionnel, et anglais. (fr)
Paspor Wilayah Administratif Khusus Hong Kong dikeluarkan kepada yang merupakan . Sesuai dengan Wilayah Administratif Khusus Hong Kon, sejak pada 1 Juli 1997, paspor tersebut dikeluarkan oleh Pemerintah Hong Kong dibawah otorisasi . Karena bahasa resmi di Hong Kong adalah Tionghoa dan Inggris, paspor tersebut dicetak secara bilingual dalam bahasa Tionghoa (karakter tradisional) dan Inggris. (in)
中華人民共和国香港特別行政区旅券（ちゅうかじんみんきょうわこくホンコンとくべつぎょうせいくりょけん、中華人民共和國香港特別行政區護照）は、香港のパスポートである。香港の永住権を持つ中国国籍の者へ発行される。香港の公用語は中国語と英語のため、パスポートには中国語繁体字と英語の両方が併記される。 (ja)
O passaporte da região administrativa especial de Hong Kong é um passaporte emitido apenas para residentes permanentes de Hong Kong que também possuem cidadania chinesa. De acordo com a Lei Básica da Região Administrativa Especial de Hong Kong, desde a transferência da soberania em 1 de julho de 1997, o passaporte foi emitido pelo Departamento de Imigração do Governo de Hong Kong sob a autorização do Governo Popular Central do Povo República da China. Como os idiomas oficiais de Hong Kong são chinês e inglês, o passaporte é impresso bilíngüe em chinês (caracteres tradicionais) e em inglês. (pt)
中华人民共和国香港特别行政区护照是中华人民共和国护照的一种。持本护照前往世界各国和各地区有效，并载明持照人有返回香港特别行政区的权利。持有香港永久性居民身份证的中国公民有资格申领本护照，中华人民共和国中央人民政府授权香港特别行政区政府依照法律签发。聯合出版集團旗下中華商務安全印務獲委託負責製作空白护照本。此外，中华人民共和国驻外国的外交代表机关、领事代表机关和外交部授权的其他驻外机关也可以办理签发香港特别行政区护照的事宜，但有严格的规定和周密的安排。 (zh)
Паспорт специального административного района Гонконг (или Паспорт САР Гонконг, иер. трад. 香港特別行政區護照, англ. Hong Kong Special Administrative Region passport) — паспорт, выдаваемый жителям Гонконга при наличии у них китайского гражданства. В связи с тем, что в Гонконге два официальных языка — английский и китайский, — паспорт является двуязычным (и на английском, и на китайском с традиционными иероглифами). Паспорт специального административного района Гонконг отличается от Паспорта гражданина Китайской Народной Республики, который выдаётся жителям континентального Китая. (ru)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Hong_Kong_SAR_of_P.R.China_Passport.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2312097 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

54901 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123281379 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:cost

32 (xsd:integer)
48 (xsd:integer)
Amendments to the passport: – HK$84 (en)
For children aged under 16: (en)
For persons aged 16 or above: (en)

dbp:dateFirstIssued

1997-07-01 (xsd:date)
2003-01-01 (xsd:date)
2007-02-05 (xsd:date)
2019-05-14 (xsd:date)

dbp:documentName

Hong Kong Special Administrative Region passport (en)

dbp:documentType

dbr:Passport

dbp:eligibility

Permanent residents of Hong Kong who are also Chinese citizens (en)

dbp:expiration

1.57788E8

dbp:imageCaption

Cover of the latest version of an HKSAR biometric passport (en)

dbp:j

Hoeng1 gong2 dak6 bit6 hang4 zing3 keoi1 wu6 ziu3 (en)

dbp:t

香港特别行政區護照 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:y

Hēung góng dahk biht hàhng jing kēui wuh jiu (en)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Citizens

rdf:type

rdfs:comment

يتم إصدار جواز سفر لمنطقة هونغ كونغ إلى المقيمين الدائمين في هونغ كونغ من مواطني جمهورية الصين الشعبية. (ar)
Le passeport de la région administrative spéciale de Hong Kong (chinois traditionnel : 香港特別行政區護照 ; anglais : Hong Kong Special Administrative Region passport) est un document de voyage international délivré aux ressortissants chinois qui sont résidents permanents de Hong Kong. Les langues officielles de Hong Kong sont le chinois et l'anglais, donc le passeport est en deux langues - chinois traditionnel, et anglais. (fr)
Paspor Wilayah Administratif Khusus Hong Kong dikeluarkan kepada yang merupakan . Sesuai dengan Wilayah Administratif Khusus Hong Kon, sejak pada 1 Juli 1997, paspor tersebut dikeluarkan oleh Pemerintah Hong Kong dibawah otorisasi . Karena bahasa resmi di Hong Kong adalah Tionghoa dan Inggris, paspor tersebut dicetak secara bilingual dalam bahasa Tionghoa (karakter tradisional) dan Inggris. (in)
中華人民共和国香港特別行政区旅券（ちゅうかじんみんきょうわこくホンコンとくべつぎょうせいくりょけん、中華人民共和國香港特別行政區護照）は、香港のパスポートである。香港の永住権を持つ中国国籍の者へ発行される。香港の公用語は中国語と英語のため、パスポートには中国語繁体字と英語の両方が併記される。 (ja)
O passaporte da região administrativa especial de Hong Kong é um passaporte emitido apenas para residentes permanentes de Hong Kong que também possuem cidadania chinesa. De acordo com a Lei Básica da Região Administrativa Especial de Hong Kong, desde a transferência da soberania em 1 de julho de 1997, o passaporte foi emitido pelo Departamento de Imigração do Governo de Hong Kong sob a autorização do Governo Popular Central do Povo República da China. Como os idiomas oficiais de Hong Kong são chinês e inglês, o passaporte é impresso bilíngüe em chinês (caracteres tradicionais) e em inglês. (pt)
中华人民共和国香港特别行政区护照是中华人民共和国护照的一种。持本护照前往世界各国和各地区有效，并载明持照人有返回香港特别行政区的权利。持有香港永久性居民身份证的中国公民有资格申领本护照，中华人民共和国中央人民政府授权香港特别行政区政府依照法律签发。聯合出版集團旗下中華商務安全印務獲委託負責製作空白护照本。此外，中华人民共和国驻外国的外交代表机关、领事代表机关和外交部授权的其他驻外机关也可以办理签发香港特别行政区护照的事宜，但有严格的规定和周密的安排。 (zh)
Паспорт специального административного района Гонконг (или Паспорт САР Гонконг, иер. трад. 香港特別行政區護照, англ. Hong Kong Special Administrative Region passport) — паспорт, выдаваемый жителям Гонконга при наличии у них китайского гражданства. В связи с тем, что в Гонконге два официальных языка — английский и китайский, — паспорт является двуязычным (и на английском, и на китайском с традиционными иероглифами). Паспорт специального административного района Гонконг отличается от Паспорта гражданина Китайской Народной Республики, который выдаётся жителям континентального Китая. (ru)
The Hong Kong Special Administrative Region passport is a passport issued only to permanent residents of Hong Kong who also hold Chinese citizenship. In accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region, since the transfer of sovereignty on 1 July 1997, the passport has been issued by the Immigration Department of the Government of Hong Kong under the authorisation of the Central People's Government of the People's Republic of China. As the official languages of Hong Kong are Chinese and English, the passport is printed bilingually in both Chinese (traditional characters) and English. (en)

rdfs:label