Hong Kong literature (original) (raw)

About DBpedia

Hong Kong literature is 20th-century and subsequent writings from or about Hong Kong or by writers from Hong Kong, primarily in the poetry, performance, and fiction media. Hong Kong literature reflects the area's unique history during the 20th century as a fusion of British colonial, Cantonese, and sea-trading culture. It has mainly been written in Vernacular Chinese and, to a lesser extent, English.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Die Hongkong-Literatur ist eine literarische Strömung, in welcher die Stadt Hongkong und insbesondere ihre wechselvolle Geschichte thematisiert wird. Sie strebt danach, die Geschichte Hongkongs in der Literatur noch einmal präsent werden zu lassen. Es geht in erster Linie darum, die Geschichte zu verarbeiten, sie neu zu bewerten. Diese literarische Strömung zeichnet sich durch den Wunsch bzw. die Forderung nach einer Neuschreibung der Geschichte Hongkongs aus. Jene soll aus einem neuen, dem Orient entsprechenden Blickwinkel betrachtet werden. Neben der Geschichtsverarbeitung ist ein weiterer wichtiger Aspekt die Identitätsstiftung. Die kulturelle Entfremdung der Chinesen durch die britische Fremdherrschaft und die wechselvolle Geschichte hatten zur Folge, dass die Hongkonger Gesellschaft keinen Wertekanon entwickeln konnte. Besonders die Schriftsteller der Hongkong-Literatur der 1990er Jahre haben versucht, die Geschichte der Stadt in all ihren Facetten abzubilden. Die Geschichtsschreibung, Stadtgeschichte und regionalen Besonderheiten waren zentrale Themen in jener Zeit. Die taiwanische Schriftstellerin Shi Shuqing lässt sich in ihrer späteren Schaffensphase dieser literarischen Strömung zuordnen. Dabei kann insbesondere ihr Roman City of the Queen als repräsentatives Werk der Hongkong-Literatur betrachtet werden. (de) Hong Kong literature is 20th-century and subsequent writings from or about Hong Kong or by writers from Hong Kong, primarily in the poetry, performance, and fiction media. Hong Kong literature reflects the area's unique history during the 20th century as a fusion of British colonial, Cantonese, and sea-trading culture. It has mainly been written in Vernacular Chinese and, to a lesser extent, English. (en) La littérature hongkongaise est moderne, en mandarin, et minoritairement en cantonais de Hong Kong, et en anglais. La littérature qui a précédé sur le territoire ne se distingue pas de la littérature traditionnelle de la région. (fr) Литература Гонконга, в силу историко-политических особенностей освоения территории страны, начинает свою историю со второй половины XIX века и создаётся на китайском, английском и кантонском языках. (ru) 香港文學指自20世紀起香港在特殊歷史和政治背景下發展出的文學。過去香港是英國殖民地，中西文化交流頻繁，而在兩岸分治的背景下，香港也是兩岸接觸的橋樑，旅港、居港及本土的文化界別人士都促進了香港文學的發展。金庸、梁羽生、黄霑、李碧华等都是其中的佼佼者。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Nury_Vittachi_-_Doing_It_All_(8058614145).jpg?width=300
dbo:wikiPageID 1801769 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 7338 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1120286341 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Quenby_Fung dbr:Huang_Yi_(author) dbr:Dorothy_Tse dbr:Dung_Kai-cheung dbr:Lilian_Lee dbr:Communist_Party_of_China dbr:Chua_Lam dbr:Colin_McAdam_(novelist) dbr:Eileen_Chang dbr:English_language dbr:Liang_Yusheng dbr:Liu_Yichang dbc:Hong_Kong_literature dbr:British_colony dbc:Culture_of_Hong_Kong dbr:Alan_Jefferies dbc:Hong_Kong_writers dbr:Nury_Vittachi dbr:List_of_Hong_Kong_poets dbr:Rebecca_Bradley_(novelist) dbr:Tang_dynasty dbr:Cha:_An_Asian_Literary_Journal dbr:Chinese_Civil_War dbr:Chip_Tsao dbr:Albert_Tam dbr:Jin_Yong dbr:Jingan_Young dbr:Larry_Feign dbr:Taiwan dbr:Hon_Lai-chu dbr:Hong_Kong_University dbr:Ni_Kuang dbr:Cantonese_opera dbr:Wuxia dbr:Xi_Xi dbr:Xiaosi dbr:Xu_Dishan dbr:Xu_Xi_(writer) dbr:Stewart_Sloan dbr:Yi_Shu dbr:Wong_Kwok-pun dbr:Cantonese_culture dbr:Wong_Bik-Wan dbr:American_culture dbr:British_colonial dbr:Vernacular_Chinese dbr:Bat_Wah_Lau dbr:David_T.K._Wong dbr:File:Nury_Vittachi_-_Doing_It_All_(8058614145).jpg dbr:Ng_Mei_Kwan
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Columns-list dbt:Dubious dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Use_Hong_Kong_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Zh dbt:Hong_Kong_topics dbt:Asian_topic dbt:Demographics_and_Culture_of_Hong_Kong
dcterms:subject dbc:Hong_Kong_literature dbc:Culture_of_Hong_Kong
gold:hypernym dbr:Writings
rdfs:comment Hong Kong literature is 20th-century and subsequent writings from or about Hong Kong or by writers from Hong Kong, primarily in the poetry, performance, and fiction media. Hong Kong literature reflects the area's unique history during the 20th century as a fusion of British colonial, Cantonese, and sea-trading culture. It has mainly been written in Vernacular Chinese and, to a lesser extent, English. (en) La littérature hongkongaise est moderne, en mandarin, et minoritairement en cantonais de Hong Kong, et en anglais. La littérature qui a précédé sur le territoire ne se distingue pas de la littérature traditionnelle de la région. (fr) Литература Гонконга, в силу историко-политических особенностей освоения территории страны, начинает свою историю со второй половины XIX века и создаётся на китайском, английском и кантонском языках. (ru) 香港文學指自20世紀起香港在特殊歷史和政治背景下發展出的文學。過去香港是英國殖民地，中西文化交流頻繁，而在兩岸分治的背景下，香港也是兩岸接觸的橋樑，旅港、居港及本土的文化界別人士都促進了香港文學的發展。金庸、梁羽生、黄霑、李碧华等都是其中的佼佼者。 (zh) Die Hongkong-Literatur ist eine literarische Strömung, in welcher die Stadt Hongkong und insbesondere ihre wechselvolle Geschichte thematisiert wird. Sie strebt danach, die Geschichte Hongkongs in der Literatur noch einmal präsent werden zu lassen. Es geht in erster Linie darum, die Geschichte zu verarbeiten, sie neu zu bewerten. Diese literarische Strömung zeichnet sich durch den Wunsch bzw. die Forderung nach einer Neuschreibung der Geschichte Hongkongs aus. Jene soll aus einem neuen, dem Orient entsprechenden Blickwinkel betrachtet werden. (de)
rdfs:label Hong Kong literature (en) Hongkong-Literatur (de) Littérature hongkongaise (fr) Литература Гонконга (ru) 香港文學 (zh)
owl:sameAs freebase:Hong Kong literature wikidata:Hong Kong literature dbpedia-de:Hong Kong literature dbpedia-fr:Hong Kong literature dbpedia-ru:Hong Kong literature dbpedia-zh:Hong Kong literature https://global.dbpedia.org/id/bUkt
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Hong_Kong_literature?oldid=1120286341&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Nury_Vittachi_-_Doing_It_All_(8058614145).jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Hong_Kong_literature
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Literature_of_Hong_Kong
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Wait_to_be_Written dbr:Lingnan_culture dbr:Cantonese_poetry dbr:Literature_of_Hong_Kong
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Hong_Kong_literature