University of Hong Kong (original) (raw)

dbo:abstract

La Universitat de Hong Kong (en anglès University of Hong Kong sovint abreujat com a HKU, informalment coneguda com a Hong Kong University - xinès tradicional: 香港大學 pinyin Xiānggǎng dàxué) és la més antiga institució d'educació superior a Hong Kong. El seu lema és "Sapientia et virtus" en llatí, que significa "la saviesa i la virtut", "明德格物" en xinès. L'idioma oficial d'ensenyament és l'anglès. (ca)
Hongkongská univerzita, čínsky 香港大學, je veřejná výzkumná univerzita v Hongkongu. Byla založena v roce 1911 a její počátky sahají až k roku 1887, kdy vzniklo její jádro, lékařská fakulta. Je to nejstarší vysokoškolská instituce v Hongkongu. Šlo o první univerzitu založenou Britským impériem ve východní Asii. Od počátku až dosud je vyučujícím jazykem angličtina. Podle QS World University Rankings 2023 je 21. nejkvalitnější vysokou školou na světě a pátou nejlepší v Asii. V současnosti má deset fakult - architektury, umění, ekonomickou, dentistickou, školství, strojírenskou, právní, lékařskou, přírodovědeckou a sociálních věd. Tým Hongkongské univerzity jako první na světě úspěšně izoloval koronavirus, původce SARS. Ke slavným absolventům patří například zakladatel Čínské republiky Sunjatsen (ačkoli absolvoval ještě před založením univerzity, na jejím předchůdci, lékařské fakultě). Heslem univerzity, nacházejícím se i v jejím znaku, je latinské Sapientia et Virtus, tedy Moudrost a ctnost. Univerzitní kampus má rozlohu 160 000 metrů čtverečních. (cs)
جامعة هونغ كونغ (اختصارا HKU) هي أقدم مؤسسة للتعليم العالي في هونغ كونغ. شعار الجامعة هو "Sapientia ét Virtus" باللغة اللاتينية، ويعني «الحكمة والفضيلة». لغة التدريس الرسمية هي اللغة الإنكليزية. في عام 2008 احتلت الجامعة المرتبة 26 عالميا ، مما جعلها ثالث أفضل جامعة في آسيا (بعد جامعة طوكيو وجامعة كيوتو). وفي عام 2009، احتلت المرتبة الأولى آسيويا. (ar)
Die Universität Hongkong, Abk.: HKU (chinesisch 香港大學 / 香港大学, Pinyin Xiānggǎng Dàxué, Jyutping Hoeng1gong2 Daai6hok6, Abk.: 港大, eng. The University of Hong Kong) ist eine englischsprachige und zugleich die älteste Hochschule in Hongkong. Sie zählt zu den renommiertesten Universitäten der Welt. Umgangssprachlich wird sie auch als Hong Kong University bezeichnet. Die HKU liegt in (薄扶林), mit Bauten im Westen und Süden der eigentlichen Insel Hongkong auf einem Gebiet, das sich von (堅尼地城) im Westen bis (瀑布灣) im Süden erstreckt. (de)
Hong Kongeko Unibertsitatea (ingelesez: University of Hong Kong; txinera tradizionalez: 香港大學; txinera sinplifikatuz: 香港大学; pinyinez: Xiānggǎng Dàxué) Hong Kongeko unibertsitate publikoa da. 1911n sortua, antzinako koloniako unibertsitaterik antzinena da. Munduko rankinetan, goiko postuetan dago. (eu)
L’université de Hong Kong (en anglais : The University of Hong Kong ou HKU ; en chinois traditionnel : 香港大學) est l'une des plus importantes institutions publiques d'enseignement et de recherche à Hong Kong. Fondée en 1911, c'est aussi l'université la plus vieille de l'île, ainsi que la première à avoir été établie par l'Empire Britannique en Asie de l'Est. Sa devise est en latin « Sapientia et Virtus », (« la sagesse et la vertu »), en chinois « 明德格物 ». En 2019, HKU a été classé 2e meilleure université d'Asie par QS et 4e par THE, elle se positionne 25e dans le classement mondial. Elle est souvent vue comme l'une des universités les plus internationales au monde, ainsi qu'une des plus prestigieuses d'Asie. Aujourd'hui, HKU est composée de dix facultés académiques, la langue d'enseignement étant l'anglais dans toutes (à l'exception de l'école de chinois, où le cantonais et le mandarin sont parfois utilisés). Les facultés de science, de bio-médecine et médecine, d'éducation, d'économie, de sciences politiques et sociales et de droit sont particulièrement sélectives du fait de leur haut classement mondial. L'Université de Hong Kong a aussi créé la première équipe scientifique ayant réussi à isoler les coronavirus, virus susceptibles de provoquer plusieurs maladies chez l'Homme dont le SARS et la Covid19. (fr)
La Universidad de Hong Kong (o simplemente HKU, chino tradicional: 香港大學) es la institución más antigua de educación superior en Hong Kong. Su lema es "Sapientia et virtus" en latín, que significa "la sabiduría y la virtud", "明德格物" en chino. El idioma oficial de enseñanza es el Inglés. La Universidad es según Quacquarelli Symonds una "universidad de investigación comprensiva de clase mundial" y ocupó el puesto 24 en el 2009 THES - QS World University Rankings, por lo que es la 2º en Asia (después de la Universidad de Tokio). En 2009, fue clasificada como la 1 ª en las universidades asiáticas por Quacquarelli Symonds. HKU también se incluyó en el ranking del 2006 de Newsweek de las 100 mejores universidades mundiales. (es)
Universitas Hong Kong (sering disingkat sebagai HKU) adalah universitas negeri penelitian yang terletak di Pokfulam, Hong Kong. Didirikan pada tahun 1911, institusi ini adalah . Saat ini, HKU memiliki 10 fakultas akademik dengan bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar. Kampus ini maju dalam penelitian ilmiah dan pendidikan dalam bidang akuntansi & keuangan, biomedik, kedokteran gigi, ilmu budaya, hukum, ilmu-ilmu sosial, dan ilmu politik, dan merupakan tim pertama di dunia yang berhasil mengisolasi virus corona, dari SARS. (in)
The University of Hong Kong (HKU) (Chinese: 香港大學) is a public research university in Hong Kong. Founded in 1887 as the Hong Kong College of Medicine for Chinese, it is the oldest tertiary institution in Hong Kong. HKU was also the first university established by the British in East Asia. As of December 2022, HKU ranks 21st internationally and third in Asia by QS, and 31st internationally and fourth in Asia by Times Higher Education. It has been ranked as the most international university in the worldas well as one of the most prestigious universities in Asia. Today, HKU has ten academic faculties with English as the main language of instruction. The University of Hong Kong was also the first team in the world to successfully isolate the coronavirus SARS-CoV, the causative agent of SARS. (en)
홍콩 대학(중국어 정체자: 香港大學, 영어: The University of Hong Kong)은 1877년에 설립된 홍콩 최고 명문 고등 공립 교육기관이다. 영어로 수업을 하는 홍콩에서 가장 오래된 대학이다. 홍콩 대학은 2019년 QS 아시아 대학 랭킹에서 2위를 차지 했으며 세계 대학 랭킹에서는 25위를 차지하였다. 홍콩섬 서쪽에 본 캠퍼스가 있고 신계에 연구소가 있다. 2009년도 재학생 21,65명, 교직원 수 6,539명이었다. 2010년 현재 학장은 도널드 챙 교수이며, 명예 총장은 행정장관이 맡고, 행정장관이 누락된 경우 행정장관 대행이 명예 총장 대행을 겸한다. 대학의 약칭은 港大, HKU라고 표기를 한다. 저명한 졸업생으로 중화민국을 성립시킨 쑨원이 있다. (ko)
L'Università di Hong Kong (in inglese: The University of Hong Kong, in cinese: 香港大學) - il più antico istituto di istruzione superiore di Hong Kong, è stata fondata nel 1911 durante il periodo di dipendenza dii Hong Kong dalla Gran Bretagna. La lingua di insegnamento è l'inglese. Secondo la valutazione della rivista britannica "Times Higher Education", l'Università di Hong Kong è al primo posto in Asia e al 21º nel mondo. (it)
De Universiteit van Hongkong (vaak afgekort tot HKU) is de oudste instelling voor hoger onderwijs in Hongkong. De universiteit werd formeel opgericht in 1911. Lessen aan de universiteit worden gegeven in het Engels. (nl)
香港大学（ホンコンだいがく、英語: University of Hong Kong、公用語表記: 香港大學）は、香港 · 薄扶林に本部を置く香港の公立大学。1887年創立、1911年大学設置。大学の略称は港大、HKU。 (ja)
A Universidade de Hong Kong (abreviação em inglês HKU) é a instituição de ensino superior mais antiga de Hong Kong. Seu lema é Sapientia et Virtus, que significa sabedoria e virtude em latim. A língua de instrução oficial é o inglês. Em 1962, como parte das celebrações do Jubileu de Ouro, sir Alberto Rodrigues foi nomeado presidente do conselho de administração desta Universidade. Ele foi agraciado com o grau de Legum Doctor (honoris causa) nesse mesmo ano. (pt)
The University of Hong Kong (HKU, kinesiska: 香港大學) är det äldsta och mest prestigefulla universitetet i Hongkong, grundat 1910, bland annat på initiativ av Hongkongs guvernör Frederick Lugard. År 2013 gick där drygt 23 000 studenter. HKU har under många år klassats som ett av de bästa universiteten i världen. Till exempel, (2012) anser att HKU är bland de 23 bästa universiteten i världen, och (2012–13, 2011-12, 2010-11) placerar HKU bland de 21 till 35 bästa universiteten i världen. Universitetet placerade sig på 25:e plats 2020 i QS Universitetsvärldsrankning över världens bästa universitet. Undervisningen på HKU sker på engelska. (sv)
University of Hong Kong (HKU) – uczelnia publiczna zlokalizowana w Hongkongu. Została założona w 1911 roku. (pl)
Университет Гонконга (англ. The University of Hong Kong или HKU; кит. 香港大學) — старейшее высшее учебное заведение Гонконга, основанное в 1911 году в период зависимости Гонконга от Великобритании. Язык обучения — английский. Согласно рейтингу британского журнала «Times Higher Education», Гонконгский университет занимает 4-е место в Азии и 30-е место в мире.По данным на 2019—2020 гг., в университете обучается 14 435 человек, включая 3914 студентов бакалавриата, 5 748 магистрантов, 554 аспиранта-исследователя и 4 219 иностранных студентов. (ru)
Університет Гонконгу (англ. The University of Hong Kong, кит. 香港大學) — найстаріший вищий навчальний заклад Гонконгу, заснований в 1911 році, в часи колоніальної залежності Гонконгу від Великої Британії. Мова навчання — англійська. Згідно з рейтингом британського журналу Times Higher Education, станом на 2019 рік Гонконзький університет займає 36-е місце в світі та 4-е в Азії серед більш як 1250 університетів світу, включених у цей рейтинг. В університеті навчається 29099 студентів. В т. з. Шанхайському академічному рейтингу університетів світу у 2018 році HKU розділяв 101−150 місця. (uk)
香港大學（英語：The University of Hong Kong，縮寫：HKU），簡稱港大，是香港的一所公立研究型大學，大學本部位於香港島中西區龍虎山。大學成立於1911年，由兩所當時已存在的高等院校：西醫書院及香港工學院合併而成，以伯明翰大學和列斯大學等英國城市大學為藍本，並於1912年3月11日正式辦學，是香港最早建立的高等教育機構，亦是英國在印度以東最早成立的大學。香港大學是亞洲最頂尖的大學之一，現時屬於「QS世界百強大學」及「泰晤士高等教育世界百強大學」。該校自創校以來一直採用英文為主要教學語言，現在共有十所學術學院，作為跨學術領域的綜合大學，其以法律學、社會學、哲學、國際關係、建筑学、新聞學、社會科學、政治學、文学及教育學等見長。 (zh)

dbo:motto

Wisdom and Virtue
Sapientia et Virtus (Latin)
明德格物 (Chinese)

dbp:affiliations

ASAIHL, Universitas 21, ACU, JUPAS, AACSB, EQUIS, APRU, UGC, Heads of Universities Committee, Joint Quality Review Committee, Washington University in St. Louis McDonnell International Scholars Academy (en)

dbp:logo

University of Hong Kong Logo.svg (en)

rdfs:comment

La Universitat de Hong Kong (en anglès University of Hong Kong sovint abreujat com a HKU, informalment coneguda com a Hong Kong University - xinès tradicional: 香港大學 pinyin Xiānggǎng dàxué) és la més antiga institució d'educació superior a Hong Kong. El seu lema és "Sapientia et virtus" en llatí, que significa "la saviesa i la virtut", "明德格物" en xinès. L'idioma oficial d'ensenyament és l'anglès. (ca)
جامعة هونغ كونغ (اختصارا HKU) هي أقدم مؤسسة للتعليم العالي في هونغ كونغ. شعار الجامعة هو "Sapientia ét Virtus" باللغة اللاتينية، ويعني «الحكمة والفضيلة». لغة التدريس الرسمية هي اللغة الإنكليزية. في عام 2008 احتلت الجامعة المرتبة 26 عالميا ، مما جعلها ثالث أفضل جامعة في آسيا (بعد جامعة طوكيو وجامعة كيوتو). وفي عام 2009، احتلت المرتبة الأولى آسيويا. (ar)
Die Universität Hongkong, Abk.: HKU (chinesisch 香港大學 / 香港大学, Pinyin Xiānggǎng Dàxué, Jyutping Hoeng1gong2 Daai6hok6, Abk.: 港大, eng. The University of Hong Kong) ist eine englischsprachige und zugleich die älteste Hochschule in Hongkong. Sie zählt zu den renommiertesten Universitäten der Welt. Umgangssprachlich wird sie auch als Hong Kong University bezeichnet. Die HKU liegt in (薄扶林), mit Bauten im Westen und Süden der eigentlichen Insel Hongkong auf einem Gebiet, das sich von (堅尼地城) im Westen bis (瀑布灣) im Süden erstreckt. (de)
Hong Kongeko Unibertsitatea (ingelesez: University of Hong Kong; txinera tradizionalez: 香港大學; txinera sinplifikatuz: 香港大学; pinyinez: Xiānggǎng Dàxué) Hong Kongeko unibertsitate publikoa da. 1911n sortua, antzinako koloniako unibertsitaterik antzinena da. Munduko rankinetan, goiko postuetan dago. (eu)
Universitas Hong Kong (sering disingkat sebagai HKU) adalah universitas negeri penelitian yang terletak di Pokfulam, Hong Kong. Didirikan pada tahun 1911, institusi ini adalah . Saat ini, HKU memiliki 10 fakultas akademik dengan bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar. Kampus ini maju dalam penelitian ilmiah dan pendidikan dalam bidang akuntansi & keuangan, biomedik, kedokteran gigi, ilmu budaya, hukum, ilmu-ilmu sosial, dan ilmu politik, dan merupakan tim pertama di dunia yang berhasil mengisolasi virus corona, dari SARS. (in)
홍콩 대학(중국어 정체자: 香港大學, 영어: The University of Hong Kong)은 1877년에 설립된 홍콩 최고 명문 고등 공립 교육기관이다. 영어로 수업을 하는 홍콩에서 가장 오래된 대학이다. 홍콩 대학은 2019년 QS 아시아 대학 랭킹에서 2위를 차지 했으며 세계 대학 랭킹에서는 25위를 차지하였다. 홍콩섬 서쪽에 본 캠퍼스가 있고 신계에 연구소가 있다. 2009년도 재학생 21,65명, 교직원 수 6,539명이었다. 2010년 현재 학장은 도널드 챙 교수이며, 명예 총장은 행정장관이 맡고, 행정장관이 누락된 경우 행정장관 대행이 명예 총장 대행을 겸한다. 대학의 약칭은 港大, HKU라고 표기를 한다. 저명한 졸업생으로 중화민국을 성립시킨 쑨원이 있다. (ko)
L'Università di Hong Kong (in inglese: The University of Hong Kong, in cinese: 香港大學) - il più antico istituto di istruzione superiore di Hong Kong, è stata fondata nel 1911 durante il periodo di dipendenza dii Hong Kong dalla Gran Bretagna. La lingua di insegnamento è l'inglese. Secondo la valutazione della rivista britannica "Times Higher Education", l'Università di Hong Kong è al primo posto in Asia e al 21º nel mondo. (it)
De Universiteit van Hongkong (vaak afgekort tot HKU) is de oudste instelling voor hoger onderwijs in Hongkong. De universiteit werd formeel opgericht in 1911. Lessen aan de universiteit worden gegeven in het Engels. (nl)
香港大学（ホンコンだいがく、英語: University of Hong Kong、公用語表記: 香港大學）は、香港 · 薄扶林に本部を置く香港の公立大学。1887年創立、1911年大学設置。大学の略称は港大、HKU。 (ja)
A Universidade de Hong Kong (abreviação em inglês HKU) é a instituição de ensino superior mais antiga de Hong Kong. Seu lema é Sapientia et Virtus, que significa sabedoria e virtude em latim. A língua de instrução oficial é o inglês. Em 1962, como parte das celebrações do Jubileu de Ouro, sir Alberto Rodrigues foi nomeado presidente do conselho de administração desta Universidade. Ele foi agraciado com o grau de Legum Doctor (honoris causa) nesse mesmo ano. (pt)
University of Hong Kong (HKU) – uczelnia publiczna zlokalizowana w Hongkongu. Została założona w 1911 roku. (pl)
Университет Гонконга (англ. The University of Hong Kong или HKU; кит. 香港大學) — старейшее высшее учебное заведение Гонконга, основанное в 1911 году в период зависимости Гонконга от Великобритании. Язык обучения — английский. Согласно рейтингу британского журнала «Times Higher Education», Гонконгский университет занимает 4-е место в Азии и 30-е место в мире.По данным на 2019—2020 гг., в университете обучается 14 435 человек, включая 3914 студентов бакалавриата, 5 748 магистрантов, 554 аспиранта-исследователя и 4 219 иностранных студентов. (ru)
Університет Гонконгу (англ. The University of Hong Kong, кит. 香港大學) — найстаріший вищий навчальний заклад Гонконгу, заснований в 1911 році, в часи колоніальної залежності Гонконгу від Великої Британії. Мова навчання — англійська. Згідно з рейтингом британського журналу Times Higher Education, станом на 2019 рік Гонконзький університет займає 36-е місце в світі та 4-е в Азії серед більш як 1250 університетів світу, включених у цей рейтинг. В університеті навчається 29099 студентів. В т. з. Шанхайському академічному рейтингу університетів світу у 2018 році HKU розділяв 101−150 місця. (uk)
香港大學（英語：The University of Hong Kong，縮寫：HKU），簡稱港大，是香港的一所公立研究型大學，大學本部位於香港島中西區龍虎山。大學成立於1911年，由兩所當時已存在的高等院校：西醫書院及香港工學院合併而成，以伯明翰大學和列斯大學等英國城市大學為藍本，並於1912年3月11日正式辦學，是香港最早建立的高等教育機構，亦是英國在印度以東最早成立的大學。香港大學是亞洲最頂尖的大學之一，現時屬於「QS世界百強大學」及「泰晤士高等教育世界百強大學」。該校自創校以來一直採用英文為主要教學語言，現在共有十所學術學院，作為跨學術領域的綜合大學，其以法律學、社會學、哲學、國際關係、建筑学、新聞學、社會科學、政治學、文学及教育學等見長。 (zh)
Hongkongská univerzita, čínsky 香港大學, je veřejná výzkumná univerzita v Hongkongu. Byla založena v roce 1911 a její počátky sahají až k roku 1887, kdy vzniklo její jádro, lékařská fakulta. Je to nejstarší vysokoškolská instituce v Hongkongu. Šlo o první univerzitu založenou Britským impériem ve východní Asii. Od počátku až dosud je vyučujícím jazykem angličtina. Podle QS World University Rankings 2023 je 21. nejkvalitnější vysokou školou na světě a pátou nejlepší v Asii. V současnosti má deset fakult - architektury, umění, ekonomickou, dentistickou, školství, strojírenskou, právní, lékařskou, přírodovědeckou a sociálních věd. Tým Hongkongské univerzity jako první na světě úspěšně izoloval koronavirus, původce SARS. Ke slavným absolventům patří například zakladatel Čínské republiky Sunjatsen (cs)
La Universidad de Hong Kong (o simplemente HKU, chino tradicional: 香港大學) es la institución más antigua de educación superior en Hong Kong. Su lema es "Sapientia et virtus" en latín, que significa "la sabiduría y la virtud", "明德格物" en chino. El idioma oficial de enseñanza es el Inglés. (es)
L’université de Hong Kong (en anglais : The University of Hong Kong ou HKU ; en chinois traditionnel : 香港大學) est l'une des plus importantes institutions publiques d'enseignement et de recherche à Hong Kong. Fondée en 1911, c'est aussi l'université la plus vieille de l'île, ainsi que la première à avoir été établie par l'Empire Britannique en Asie de l'Est. Sa devise est en latin « Sapientia et Virtus », (« la sagesse et la vertu »), en chinois « 明德格物 ». (fr)
The University of Hong Kong (HKU) (Chinese: 香港大學) is a public research university in Hong Kong. Founded in 1887 as the Hong Kong College of Medicine for Chinese, it is the oldest tertiary institution in Hong Kong. HKU was also the first university established by the British in East Asia. The University of Hong Kong was also the first team in the world to successfully isolate the coronavirus SARS-CoV, the causative agent of SARS. (en)
The University of Hong Kong (HKU, kinesiska: 香港大學) är det äldsta och mest prestigefulla universitetet i Hongkong, grundat 1910, bland annat på initiativ av Hongkongs guvernör Frederick Lugard. År 2013 gick där drygt 23 000 studenter. HKU har under många år klassats som ett av de bästa universiteten i världen. Till exempel, (2012) anser att HKU är bland de 23 bästa universiteten i världen, och (2012–13, 2011-12, 2010-11) placerar HKU bland de 21 till 35 bästa universiteten i världen. Universitetet placerade sig på 25:e plats 2020 i QS Universitetsvärldsrankning över världens bästa universitet. (sv)

foaf:name

(en)
The University of Hong Kong (en)

is dbo:almaMater of

is dbo:wikiPageWikiLink of