| dbo:abstract |
"I Get a Kick Out of You" (euskaraz, ez-literalki, Zurekin Ondo Pasatzen Dut) lehen aldiz abestutako Cole Porter-en abestia da, ere agertutakoa. Hasieran Ethel Merman-ek abestutakoa, hamaika abeslarik cover-bertsio ezberdinak argiratatu dituzte; hala nola, Frank Sinatra eta Ella Fitzgerald. 1995eko cover-bertsio batek Grammy Sari bat irabaztea eragin zion 1996. urtean. 2021ean, Lady Gaga eta Tony Bennett-ek beren Love for Sale (2021) kolaborazio-albumeko single modura abesti honen cover bat argitaratu zuten ere. (eu) "I Get a Kick Out of You" is a song by Cole Porter, which was first sung in the 1934 Broadway musical Anything Goes, and then in the 1936 film version. Originally sung by Ethel Merman, it has been covered by dozens of prominent performers, including Frank Sinatra, Dolly Parton, and Ella Fitzgerald. A cover by Mel Tormé won the 1996 Grammy Award for Best Instrumental Arrangement with Accompanying Vocal(s) for arranger Rob McConnell, while a duet version by Tony Bennett and Lady Gaga was nominated for three awards at the 2022 ceremony, including Record of the Year. (en) I Get a Kick Out of You est une chanson écrite et composée par Cole Porter et initialement parue dans sa comédie musicale Anything Goes, créée à Broadway en 1934. (Même si en fait, il l'a originellement écrite pour la comédie musicale de 1931 Star Dust.) La chanson a été créée sur scene par Ethel Merman, l'interprète du rôle de la chanteuse de night-club Reno Sweeney dans la production originale de Broadway de 1934. La chanson a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Ella Fitzgerald et Frank Sinatra. Elle est à présent fortement associée à Frank Sinatra, qui l'a enregistrée sur ses albums Songs for Young Lovers (1954) et Sinatra and Swingin' Brass (1964) et l'a chantée très souvent en concert. Elle est également parue sur ses albums live et compilations. (fr) I Get a Kick Out of You è una canzone composta da Cole Porter nel 1934 per la commedia musicale del 1934 Anything Goes. (it) 「君にこそ心ときめく」（I Get a Kick Out of You）は、1934年のブロードウェイミュージカル「エニシングゴーズ」で発表され、その後1936年の映画版でも歌われたコール・ポーターの曲。もともとはエセル・マーマンが歌っていたが、フランク・シナトラやエラ・フィッツジェラルドなどのアーティストがカバーした事でジャズスタンダードの一つとなった。 1995年アレンジャーのロブ・マクコーネルがこの曲で最優秀インストルメンタルアレンジメント部門で1996年のグラミー賞を受賞した。 (ja) "I get a kick out of you" är en sång av Cole Porter och från början ett sångnummer ur hans musikal Anything Goes från (1934). Från början sjungen av Ethel Merman men har blivit sjungen av många andra som Frank Sinatra, Billie Holiday, Dinah Washington, , Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Mary Martin, Anita O'Day, Rosemary Clooney, Django Reinhardt, , Jamie Cullum, The Living End och Dolly Parton. (sv) "I Get a Kick Out of You" é uma canção de Cole Porter, que foi cantada pela primeira vez em 1934 na Broadway durante o musical Anything Goes e depois na adaptação cinematográfica de 1936. Originalmente cantada por Ethel Merman, teve versões cantadas por dezenas de artistas proeminentes, incluindo Frank Sinatra, Dolly Parton, Ella Fitzgerald, e Tony Bennett com Lady Gaga. Um cover por Mel Tormé em 1995 ganhou o Grammy Award de 1996 para Melhor Arranjo Instrumental com Acompanhamento de Vocal para o arranjador Rob McConnell enquanto a versão de Bennett e Gaga foi indicada para três prêmios no Grammy Awards de 2022. (pt) |
| rdfs:comment |
"I Get a Kick Out of You" (euskaraz, ez-literalki, Zurekin Ondo Pasatzen Dut) lehen aldiz abestutako Cole Porter-en abestia da, ere agertutakoa. Hasieran Ethel Merman-ek abestutakoa, hamaika abeslarik cover-bertsio ezberdinak argiratatu dituzte; hala nola, Frank Sinatra eta Ella Fitzgerald. 1995eko cover-bertsio batek Grammy Sari bat irabaztea eragin zion 1996. urtean. 2021ean, Lady Gaga eta Tony Bennett-ek beren Love for Sale (2021) kolaborazio-albumeko single modura abesti honen cover bat argitaratu zuten ere. (eu) "I Get a Kick Out of You" is a song by Cole Porter, which was first sung in the 1934 Broadway musical Anything Goes, and then in the 1936 film version. Originally sung by Ethel Merman, it has been covered by dozens of prominent performers, including Frank Sinatra, Dolly Parton, and Ella Fitzgerald. A cover by Mel Tormé won the 1996 Grammy Award for Best Instrumental Arrangement with Accompanying Vocal(s) for arranger Rob McConnell, while a duet version by Tony Bennett and Lady Gaga was nominated for three awards at the 2022 ceremony, including Record of the Year. (en) I Get a Kick Out of You è una canzone composta da Cole Porter nel 1934 per la commedia musicale del 1934 Anything Goes. (it) 「君にこそ心ときめく」（I Get a Kick Out of You）は、1934年のブロードウェイミュージカル「エニシングゴーズ」で発表され、その後1936年の映画版でも歌われたコール・ポーターの曲。もともとはエセル・マーマンが歌っていたが、フランク・シナトラやエラ・フィッツジェラルドなどのアーティストがカバーした事でジャズスタンダードの一つとなった。 1995年アレンジャーのロブ・マクコーネルがこの曲で最優秀インストルメンタルアレンジメント部門で1996年のグラミー賞を受賞した。 (ja) "I get a kick out of you" är en sång av Cole Porter och från början ett sångnummer ur hans musikal Anything Goes från (1934). Från början sjungen av Ethel Merman men har blivit sjungen av många andra som Frank Sinatra, Billie Holiday, Dinah Washington, , Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Mary Martin, Anita O'Day, Rosemary Clooney, Django Reinhardt, , Jamie Cullum, The Living End och Dolly Parton. (sv) "I Get a Kick Out of You" é uma canção de Cole Porter, que foi cantada pela primeira vez em 1934 na Broadway durante o musical Anything Goes e depois na adaptação cinematográfica de 1936. Originalmente cantada por Ethel Merman, teve versões cantadas por dezenas de artistas proeminentes, incluindo Frank Sinatra, Dolly Parton, Ella Fitzgerald, e Tony Bennett com Lady Gaga. Um cover por Mel Tormé em 1995 ganhou o Grammy Award de 1996 para Melhor Arranjo Instrumental com Acompanhamento de Vocal para o arranjador Rob McConnell enquanto a versão de Bennett e Gaga foi indicada para três prêmios no Grammy Awards de 2022. (pt) I Get a Kick Out of You est une chanson écrite et composée par Cole Porter et initialement parue dans sa comédie musicale Anything Goes, créée à Broadway en 1934. (Même si en fait, il l'a originellement écrite pour la comédie musicale de 1931 Star Dust.) La chanson a été créée sur scene par Ethel Merman, l'interprète du rôle de la chanteuse de night-club Reno Sweeney dans la production originale de Broadway de 1934. La chanson a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Ella Fitzgerald et Frank Sinatra. (fr) |
