Ibn Zuhr (original) (raw)
Abū Marwān ʿAbd al-Malik ibn Zuhr, häufig nur Abū Marwān ibn Zuhr oder kurz Ibn Zuhr oder Ibn Zohr (ابن زهر) genannt (arabisch أبو مروان عبد الملك بن زهر, DMG Abū Marwān ʿAbd al-Malik b. Zuhr), latinisiert Avenzoar, Abhomeron und Abumeron (* um 1092 in Peñaflor/Provinz Sevilla in Spanien; † 1161 in Sevilla), war ein andalusischer, arabischschreibender Arzt, Chirurg und Lehrer.
_-_Veloso_Salgado.png?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Abu-Marwan Abd-al-Màlik ibn Abi-l-Alà Zuhr ibn Abd-al-Màlik ibn Muhàmmad ibn Marwan ibn Zuhr al-Ixbilí al-Iyadí (àrab: أبو مروان عبد الملك بن زهر بن عبد الملك بن مروان الإشبيلي, Abū Marwān 'Abd al-Malik ibn Zuhr ibn 'Abd al-Malik ibn Marwān al-Ixbīlī), més conegut com a Abu-Marwan ibn Zuhr o, simplement, com a Ibn Zuhr o, segons la versió llatinitzada del seu nom, com a Avenzoar (Peñaflor, 1063/1091-Sevilla, 1161), fou un metge, filòsof i poeta andalusí, membre d'una família originària de Xàtiva. Va introduir la dissecció per les (primer va practicar en ovelles) i la nutrició parenteral. Va desenvolupar la traqueotomia, va descobrir la causa de la sarna i la de la pericarditis. Va establir els fonaments científics de l'otitis i les causes de l'estridor en les laringotraqueobronquitis o síndrome de Crup. Va escriure diverses obres com Kitāb al-iqtiṣād fi-islāh al-anfus wa-l-asḫsad, Kitāb at-taysīr fi-l-mudāwāt wa-al-tadbīr, Kitāb al-ağḏiya wa-l-adwiya, Kitāb at-taḏkira fi-d-dawa‘ al-mušil, Kitāb as-sina, Kitāb al-Ḫamic fi-l-ašriba wa-l-maaḫin, Kitāb muḥtasar hilat al-bur' li-Ḫalinus, Risala fi-tafdil al-asal ala-s-sukkar, Maqala fi-ilal al-kula, i Risala fi-l-baras. (ca) عبد الملك بن زهر بن عبد الملك بن محمد بن مروان، (464-557هـ) = (1072 ـ 1162م)، يكنى «أبو مروان» ويعرف بابن زهر الإشبيلي. طبيب نطاسي مسلم معروف في الأندلس، من أهل إشبيلية. ولَـقب «ابن زهر» هو كنيةُ أسرةٍ من علماء المسلمين نشأت في الأندلس من بداية القرن العاشر إلى أوائل القرن الثالث عشر الميلادي. وأشهرهم هو الطبيب «عبد الملك بن زهر»، ويسمى عادة «أبو مروانوي» وقد عُـرف عند الأوربيين باسم Avenzoar. وهو ينحدر من عائلة عريقة في الطب، فقد كان والده أبو العلاء طبيباً ماهراً في التشخيص والعلاج، وكان جده طبيباً أيضاً. ولد عبد الملك في إشبيلية سنة 465هـ/1072م لأسرة عريقة في العلم اشتغل أبناؤها بالطب والفقه. حفظ العالم المسلم ابن زهر القرآن، وسمع الحديث واشتغل بعلم الأدب والعربية ولم يكن في زمانه أعلم منه باللغة. لـه موشحات يغنى بها وهي من أجود ما قيل في معناها. بعد أن درس عبد الملك الأدب والفقه وعلوم الشريعة، تعلم الطب على والده «أبي العلاء». ولم يَكْفِ عبد الملك ما انتهى إليه من معرفة علمية بالطب عن طريق والده، فرحل إلى الشرق ودخل وتطبب هناك زماناً -أي تعاطى علم الطب وعاناه- ثم رجع إلى الأندلس فقصد مدينة «دانية»، فأكرمه ملكها وأدناه وحظي في أيامه، واشتهر ابن زهر بالتقدم في صناعة الطب، فشاع صيته وطار ذكره منها إلى أقطار الأندلس. ثم انتقل من دانية إلى إشبيلية، وظل فيها حتى وفاته، مخلّفاً أموالاً جزيلة. وقد فاق جميع الأطباء في صناعة الطب. أدرك ابن زهر دولة المرابطين (الملثمين)، فقد لحق بخدمتهم مع والده «أبي العلاء» في آخر دولتهم. اشتغل عبد الملك أول الأمر مع أمراء دولة المرابطين وأصابه من أميرها علي بن يوسف بن تاشفين ما أصاب والده من قبله من محنة، فسجن نحواً من عشر سنوات في مراكش. وبعد زوال الدولة المرابطية وقيام الدولة الموحدية، خدم ابن زهر «بني عبد المؤمن». فاشتغل طبيباً ووزيراً مع عبد المؤمن مؤسس الدولة، فشمله برعايته، مما مكنه من تأليف أفضل كتبه. تولى الوزارة وهو أستاذ الفيلسوف ابن رشد. وهكذا كان ابن زهر وأبوه «أبو العلاء» في خدمة عبد المؤمن. حتى مات أبوه «أبو العلاء» وبقي عبد الملك في خدمته. ثم خدم ابنه أبو يعقوب يوسف من بعده، ثم بعده يعقوب أبا يوسف الملقب بـ «المنصور». ثم خدم ابنه أبا عبد اللّه محمد الناصر. وفي أول دولته، توفي ابن عبد الملك (أبو بكر بن زهر) الذي ألف «الترياق الخمسيني» للمنصور أبو يوسف يعقوب. كان لابن زهر شعر جيد منه قوله يتشوق إلى ولده: وكان المنصور -صاحب الأندلس- شديد الكراهية للفلسفة القديمة، فأمر أن لا يشتغل بها أحد وأن تجمع كتبها من الأيدي. وأشاع أن من وجد عنده شيء منها نالـه ضرر. فصدع ابن زهر بالأمر وقام بما عهده إليه. ولكن كان في إشبيلية رجل يكرهه جد الكراهية، فعمل محضراً وأشهد عليه جمهوراً من الناس بأن الحفيد أبا بكر بن زهر لديه كثير من كتب المنطق والفلسفة وأنه دائم الاشتغال بها، ورفع المحضر إلى المنصور. فلما قرأه، أمر بالقبض على مقدمه وسجنه، ثم قال: «واللّه لو شهد جميع أهل الأندلس على ما فيه ووقفوا أمامي وشهدوا على ابن زهر بما في هذا المحضر لم أقل قولة لما أعرفه من متانة دينه وعقلـه». كان عبد الملك معتدل القامة، قوي البنية. وصل إلى الشيخوخة ولم تتغير نضارة لونه وخفة حركاته، وإنما عرض له في آخر أيامه ثقل في السمع. توفي ابن زهر في إشبيلية مسقط رأسه سنة 557هـ/1162م. كان عبد الملك قوي الدين، ملازماً لحدود الشرع، محباً للخير، مهيباً جريئاً. وكان ابن زهر صديقاً للطبيب والفيلسوف ابن رشد. كان لأعمال ابن زهر أثر كبير في تطور الطب في أوروبا فيما بعد. من مؤلفاته المترجمة إلى اللاتينية؛ التيسير في المداواة والتدبير، وقد وصف التهاب الغلاف الغشائي المحيط بالقلب، وطرائق استخراج حصى الكُلية. (ar) Abū Marwān ʿAbd al-Malik ibn Zuhr, häufig nur Abū Marwān ibn Zuhr oder kurz Ibn Zuhr oder Ibn Zohr (ابن زهر) genannt (arabisch أبو مروان عبد الملك بن زهر, DMG Abū Marwān ʿAbd al-Malik b. Zuhr), latinisiert Avenzoar, Abhomeron und Abumeron (* um 1092 in Peñaflor/Provinz Sevilla in Spanien; † 1161 in Sevilla), war ein andalusischer, arabischschreibender Arzt, Chirurg und Lehrer. (de) Ibn Zuhr (1094-1162), latinigita kiel "Avenzoaro", Abhomeron kaj Abumeron, estis araba kirurgo, kuracisto kaj poeto. Li apartenis al familio de erudiciuloj kaj kuracistoj el la araba tribo de Iyad kiu establiĝis en la maŭra regiono de Hispanio en la 10-a jarcento aŭ antaŭ. Tiel kiel sia patro, Ibn Zuhr servis al la murabita dinastio (1090-1147) en Hispanio kaj estis vokata por servi en la palacon de sia patrono ’Alī ibn Tashfīn (kiu regis inter 1106-1143) en Marakeŝo, Moroko. Avenzoaro estis samtempulo de Averroes (1126-1198) kaj Ibn Tufail (1110-1185) kaj unu el la plej alte konsideritaj kuracisto de sia epoko. Liaj ĉefaj verkoj estis tradukitaj en la latinan kaj hebrean kaj tre influis la progreson de la kirurgio. Li same plibonigis la kirurgian kaj medicinan konadon alportante la solvon por la diversaj malsanoj kaj diversaj traktadoj. Avenzoaro plenumis la unuan eksperimentan trakeotomion en iu kapro. Onidire li faris unu el la unuaj priskriboj pri la bezoaraj ŝtonoj kiel kuracajn erojn. (eo) Avenzoar edo Ibn Zuhr (jaiotzez Abu-Marwan Abd al-Malik ibn Zuhr, arabieraz: أبو مروان عبد الملك بن زهر; Peñaflor, 1094 - Sevilla, 1162) andalustar medikua izan zen. Bere ikuspuntu zientifikoak orduko medikuntza modernizatu zuen. Al-Taysīr fil-Mudāwāt wal-Tadbīr ("Terapeutika eta Dietaren Ikaskuntza errazten duen Liburua") bere liburu nagusia latin eta hebreerara itzuli zuten eta kirurgia hobetu zuen. Esperimentuak ere egin zituen, adibidez, ahuntz baten trakeotomia. (eu) Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Zuhr (Arabic: أبو مروان عبد الملك بن زهر), traditionally known by his Latinized name Avenzoar (/ˌɑːvənˈzoʊər/; 1094–1162), was an Arab physician, surgeon, and poet. He was born at Seville in medieval Andalusia (present-day Spain), was a contemporary of Averroes and Ibn Tufail, and was the most well-regarded physician of his era. He was particularly known for his emphasis on a more rational, empiric basis of medicine. His major work, Al-Taysīr fil-Mudāwāt wal-Tadbīr ("Book of Simplification Concerning Therapeutics and Diet"), was translated into Latin and Hebrew and was influential to the progress of surgery. He also improved surgical and medical knowledge by keying out several diseases and their treatments. Ibn Zuhr performed the first experimental tracheotomy on a goat. He is thought to have made the earliest description of bezoar stones as medicinal items. (en) Ibn Zuhr (en árabe: ابن زهر ,pronunciado: \ i-bən-‘zu̇r\–, de nombre completo Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Abū-l-‘Alā’ ibn Abū Marwān ibn 'Abd al-Malik ibn Abū Bakr Muḥammad ibn Marwān ibn Zuhr al-Isbīlī al Iyādī) fue un destacado médico andalusí, filósofo y poeta, conocido en la Europa Medieval con el nombre latinizado de Avenzoar (pronunciado: \a-vən-‘zō-ər\ o \a-vən-zō-‘är\) o Abumeron (pronunciado: \ ‘a-byu̇-‘mer-‘än\). (es) Ibnu Zuhri (bahasa Arab: ابن زهر; 1094–1162, nama lengkap أبو مروان عبد الملك بن أبي العلاء بن زهر Abu Marwan Abdul Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ ibn Zuhr, dikenal di Eropa dengan Latinisasi Avenzoar), adalah seorang dokter dan penyair Arab yang berasal dari Sevilla, Al-Andalus (sekarang di Spanyol). Ia berasal dari masa yang sama dengan pemikir Islam Spanyol terkemuka Ibnu Rusyd dan Ibnu Thufail, dan ia adalah salah satu dokter terkemuka di zamannya. (in) Abou Merwan Ibn Zuhr (ابن زهر) (Avenzoar, Abumeron, ibn-Zohr), né en 1073 à Peñaflor, près de Séville, capitale du royaume de Taïfa de Séville ou vers 1091 et mort à Séville en 1162, connu en Occident sous le nom d'Avenzoar, est un arabe de la tribu des Liyad, savant de la civilisation arabo-musulmane, principalement médecin, de l'empire almoravide. Célèbre pour son habileté en médecine, il a eu pour disciple Averroès. Il est aussi l'auteur de mouachahat devenus célèbres dans le répertoire musical arabe[réf. nécessaire]. (fr) 아부 마르완 압드 알말리크 이븐 주르(아랍어: أبو مروان عبد الملك بن زهر: 1094년-1162년)는 중세 성기의 알안달루스 아랍인 의사, 시인이다. 기독교 세계에는 라틴화된 이름인 아벤조아르(라틴어: Avenzoar)로 알려졌다. 세비야 출신으로 이븐 루시드, 과 동시대인이었다. 당대 최고의 명의로 명성이 높았으며, 경험적이고 합리적인 의학을 강조했던 것으로 특히 유명하다. 이븐 주르의 저서는 라틴어로 번역되어 외과의학의 진보에 큰 영향을 미쳤다. (ko) アブー・マルワーン・アブド・ル・マーリク・イブン・アビ・ル・アラー・イブン・ズフル（أبو مروان عبد الملك بن أبي العلاء بن زهر "abu marwan 'abd al malik ibn 'abi al 'ala Ibn zuhr"; 1094-1162）はラテン語名アヴェンゾアル（Avenzoar）で知られたアラブ人の外科医師であり詩人であった。彼はアンダルシアのセビリアに生まれ、イブン・トゥファイル、イブン・ルシュドと同時代人であり、最も尊敬された医師であった。彼は医学において経験的なエビデンスに重点を置いていることで知られていた。彼の著作『治療と食事療法に関する簡便の書』（Al-Taysīrfil-Mudāwātwal-Tadbīr）はヘブライ語とラテン語に翻訳され、手術の進歩に影響を与えた。特に、医学のより合理的で経験的な根拠に重点を置いていることで知られていた。またいくつかの疾病とその治療法を特定することによって、外科や医薬の知識の改善させた。 イブン・ズフルはヤギを用いて、初めて気管切開の実験を行った。彼はまた胃石を薬品として最も早く記述したと考えられている。 (ja) Ibn Zuhr, ook wel bekend onder de verwesterde naam Avenzoar, was een Arabische psycholoog en chirurg. Hij wordt gezien als een van de beste chirurgen uit zijn tijd, en had een band met Averoes en . Hij is in 1094 geboren in Sevilla (Andalusië in het hedendaagse Spanje) en daar ook overleden, in 1162. (nl) Abū Marwān ʿAbd al-Malik ibn Zuhr (in arabo: أبو مروان عبد الملك بن زهر; Siviglia, 1091 – Siviglia, 1161) è stato un medico e chirurgo arabo.È noto anche come Ibn Zuhr, Ibn Zuhr al-Ishbīlī (Ibn Zuhr di Siviglia), Avenzoar, Abumeron, Abhomieron o Ibn-Zohr. (it) Abu Maruane Abdal Malique ibne Zur (em árabe: أبو مروان عبد الملك بن زهر; romaniz.: Abū Merwān ’Abdal-Malik ibn Zuhr; Sevilha, 1091 — 1161), melhor conhecido apenas como Avenzoar, Abumerom, ibne Zur ou ibne Zor, foi um médico muçulmano, cirurgião e professor no Alandalus. Nasceu em Sevilha (atualmente no sudoeste da Espanha). Seu livro famoso al-Taisir fil-Mudawat wa-l-Tadbeer (Livro da Simplificação da Terapia e da Dieta) foi influente para o progresso da cirurgia. Também aprimorou o conhecimento cirúrgico e médico, denominando diversas doenças e seus tratamentos. (pt) Abū Merwān ’Abdal-Malik ibn Zuhr, i västerlandet kallad Avenzohar, född 1091, död 1162, var en arabisk läkare. Ibn Zuhr tjänstgjorde liksom sin far som läkare vid almoraviderhovet i Sevilla. Hans almoraviderregenten tillägnade arbete trycktes i Basel 1618 under titeln De regimine santialis. Ibn Zuhr gick senare i almohadernas tjänst liksom sonen Muhahammad ibn Zuhr (död 1199), som var livmedikus åt och följde denne till Marocko. (sv) 伊本·苏尔（阿拉伯语：أبو مروان عبد الملك بن زهر，音译Abū-Marwān ʻAbd al-Malik ibn Zuhr ，约1094年－1162年），又译为伊本·祖尔,生于塞维利亚（今西班牙）,是中世纪伊斯兰最先进的思想家及哈里发国最伟大的临床医学家之一,伊斯兰黄金时代杰出穆斯林学者,已知最早的實驗外科醫生。在其《治疗及饮食使用手册中》，描述了重症心包炎及，概述了气管切开术、及肾结石取出术的手术程序，讨论了及散瞳的问题，建议用麻醉性植物曼德拉草治疗眼病。他是穆斯林名医阿威罗伊的老师，对基督教欧洲的医学实践产生了极大的影响。 (zh) Ибн Зухр (араб. ابن زهر; полностью Абу Марван Абд аль-Малик ибн Абу аль-Ала Зухр, латинизированное Авензоар или Абумерон, в старых русских источниках также Ибн Зогар; по разным данным, род. 1072, 1073, 1090, 1091 или 1094 — ум. 1162, Севилья) — средневековый арабский мыслитель и величайший врач западного Халифата. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Avenzoar_(c._1906)_-_Veloso_Salgado.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.encyclopedia.com/doc/1G2-2830904797.html https://books.google.com/books%3Fid=ZEcwTW-NzZIC |
| dbo:wikiPageID | 735136 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13121 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107590567 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Province_of_Seville dbr:Quackery dbr:Routledge dbr:Scabies dbr:Bezoar dbc:Spanish_pharmacists dbr:Pericarditis dbr:Veloso_Salgado dbr:Iyad_(tribe) dbc:Sunni_Muslim_scholars dbr:Mediastinal_tumor dbr:Regimen dbr:Gazelles dbr:Arab dbr:Almohad dbr:Almoravid dbr:Leo_Africanus dbr:Lesions dbr:Lions dbr:Lisbon dbr:Maimonides dbr:Snakes dbr:Colliget dbr:Poet dbr:Surgeon dbr:Averroes dbc:1162_deaths dbr:Tracheotomy dbr:Galen dbr:Al-Andalus dbr:American_University_in_Cairo dbr:Esophageal_cancer dbr:Otitis_media dbr:Dictionary_of_Scientific_Biography dbr:Guy_de_Chauliac dbr:Hebrew dbr:Hippocrates dbr:Hippocratic_Oath dbr:Plastic_surgery dbr:Astrology dbr:Abd_al-Mu'min dbc:11th-century_Arabs dbc:12th-century_Arabs dbc:Dietitians dbc:Physicians_of_Al-Andalus dbc:12th-century_physicians dbr:Latin dbr:Latinization_of_names dbc:1094_births dbr:Marrakesh dbr:Physicians dbr:Pietro_d'Abano dbr:Spain dbr:Ibn_Abi_Usaibia dbr:Ibn_Tufail dbr:Microbiology dbr:Seville dbr:Medicine dbr:Universidade_Nova_de_Lisboa dbr:Stomach_cancer dbc:Parasitologists dbr:Islamic_medicine dbr:List_of_Muslim_scientists dbr:List_of_Arab_scientists_and_scholars dbr:Almoravid_empire dbr:Almohad_empire |
| dbp:birthDate | 1094 (xsd:integer) |
| dbp:birthPlace | Seville, Almoravid empire, now Province of Seville, Spain (en) |
| dbp:caption | (en) Avenzoar, 1906, by Veloso Salgado (en) |
| dbp:deathDate | 1162 (xsd:integer) |
| dbp:deathPlace | Seville, Almohad empire, now Province of Seville, Spain (en) |
| dbp:era | Medieval Islamic civilization (en) |
| dbp:influenced | dbr:Maimonides dbr:Averroes dbr:Guy_de_Chauliac dbr:Pietro_d'Abano |
| dbp:influences | dbr:Galen (en) Abu al-'Ala' (en) |
| dbp:majorWorks | Kitab al-Taisir fi al-Mudawat wa al-Tadbir (en) |
| dbp:name | Avenzoar (en) Ibn Zuhr (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Efn dbt:IPAc-en dbt:Islamic_medicine dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_scholar dbt:Ancient_anaesthesia-footer |
| dcterms:subject | dbc:Spanish_pharmacists dbc:Sunni_Muslim_scholars dbc:1162_deaths dbc:11th-century_Arabs dbc:12th-century_Arabs dbc:Dietitians dbc:Physicians_of_Al-Andalus dbc:12th-century_physicians dbc:1094_births dbc:Parasitologists |
| gold:hypernym | dbr:Physician |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/273335435 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatArabScientists yago:WikicatArabic-languageWriters dbo:Academic dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMedievalArabPhilosophers yago:WikicatMedievalMoorishPhysicians yago:WikicatMoorishWriters yago:WikicatSunniMuslimScholars yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Dietician110012484 yago:Doctor110020890 yago:Expert109617867 yago:HealthProfessional110165109 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:MedicalPractitioner110305802 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Pharmacist110421470 yago:Philosopher110423589 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:Specialist110631941 yago:Whole100003553 yago:Wikicat12th-centuryPhysicians yago:WikicatDietitians yago:WikicatPharmacists yago:WikicatPhysiciansOfMedievalIslam |
| rdfs:comment | Abū Marwān ʿAbd al-Malik ibn Zuhr, häufig nur Abū Marwān ibn Zuhr oder kurz Ibn Zuhr oder Ibn Zohr (ابن زهر) genannt (arabisch أبو مروان عبد الملك بن زهر, DMG Abū Marwān ʿAbd al-Malik b. Zuhr), latinisiert Avenzoar, Abhomeron und Abumeron (* um 1092 in Peñaflor/Provinz Sevilla in Spanien; † 1161 in Sevilla), war ein andalusischer, arabischschreibender Arzt, Chirurg und Lehrer. (de) Avenzoar edo Ibn Zuhr (jaiotzez Abu-Marwan Abd al-Malik ibn Zuhr, arabieraz: أبو مروان عبد الملك بن زهر; Peñaflor, 1094 - Sevilla, 1162) andalustar medikua izan zen. Bere ikuspuntu zientifikoak orduko medikuntza modernizatu zuen. Al-Taysīr fil-Mudāwāt wal-Tadbīr ("Terapeutika eta Dietaren Ikaskuntza errazten duen Liburua") bere liburu nagusia latin eta hebreerara itzuli zuten eta kirurgia hobetu zuen. Esperimentuak ere egin zituen, adibidez, ahuntz baten trakeotomia. (eu) Ibn Zuhr (en árabe: ابن زهر ,pronunciado: \ i-bən-‘zu̇r\–, de nombre completo Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Abū-l-‘Alā’ ibn Abū Marwān ibn 'Abd al-Malik ibn Abū Bakr Muḥammad ibn Marwān ibn Zuhr al-Isbīlī al Iyādī) fue un destacado médico andalusí, filósofo y poeta, conocido en la Europa Medieval con el nombre latinizado de Avenzoar (pronunciado: \a-vən-‘zō-ər\ o \a-vən-zō-‘är\) o Abumeron (pronunciado: \ ‘a-byu̇-‘mer-‘än\). (es) Ibnu Zuhri (bahasa Arab: ابن زهر; 1094–1162, nama lengkap أبو مروان عبد الملك بن أبي العلاء بن زهر Abu Marwan Abdul Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ ibn Zuhr, dikenal di Eropa dengan Latinisasi Avenzoar), adalah seorang dokter dan penyair Arab yang berasal dari Sevilla, Al-Andalus (sekarang di Spanyol). Ia berasal dari masa yang sama dengan pemikir Islam Spanyol terkemuka Ibnu Rusyd dan Ibnu Thufail, dan ia adalah salah satu dokter terkemuka di zamannya. (in) Abou Merwan Ibn Zuhr (ابن زهر) (Avenzoar, Abumeron, ibn-Zohr), né en 1073 à Peñaflor, près de Séville, capitale du royaume de Taïfa de Séville ou vers 1091 et mort à Séville en 1162, connu en Occident sous le nom d'Avenzoar, est un arabe de la tribu des Liyad, savant de la civilisation arabo-musulmane, principalement médecin, de l'empire almoravide. Célèbre pour son habileté en médecine, il a eu pour disciple Averroès. Il est aussi l'auteur de mouachahat devenus célèbres dans le répertoire musical arabe[réf. nécessaire]. (fr) 아부 마르완 압드 알말리크 이븐 주르(아랍어: أبو مروان عبد الملك بن زهر: 1094년-1162년)는 중세 성기의 알안달루스 아랍인 의사, 시인이다. 기독교 세계에는 라틴화된 이름인 아벤조아르(라틴어: Avenzoar)로 알려졌다. 세비야 출신으로 이븐 루시드, 과 동시대인이었다. 당대 최고의 명의로 명성이 높았으며, 경험적이고 합리적인 의학을 강조했던 것으로 특히 유명하다. 이븐 주르의 저서는 라틴어로 번역되어 외과의학의 진보에 큰 영향을 미쳤다. (ko) アブー・マルワーン・アブド・ル・マーリク・イブン・アビ・ル・アラー・イブン・ズフル（أبو مروان عبد الملك بن أبي العلاء بن زهر "abu marwan 'abd al malik ibn 'abi al 'ala Ibn zuhr"; 1094-1162）はラテン語名アヴェンゾアル（Avenzoar）で知られたアラブ人の外科医師であり詩人であった。彼はアンダルシアのセビリアに生まれ、イブン・トゥファイル、イブン・ルシュドと同時代人であり、最も尊敬された医師であった。彼は医学において経験的なエビデンスに重点を置いていることで知られていた。彼の著作『治療と食事療法に関する簡便の書』（Al-Taysīrfil-Mudāwātwal-Tadbīr）はヘブライ語とラテン語に翻訳され、手術の進歩に影響を与えた。特に、医学のより合理的で経験的な根拠に重点を置いていることで知られていた。またいくつかの疾病とその治療法を特定することによって、外科や医薬の知識の改善させた。 イブン・ズフルはヤギを用いて、初めて気管切開の実験を行った。彼はまた胃石を薬品として最も早く記述したと考えられている。 (ja) Ibn Zuhr, ook wel bekend onder de verwesterde naam Avenzoar, was een Arabische psycholoog en chirurg. Hij wordt gezien als een van de beste chirurgen uit zijn tijd, en had een band met Averoes en . Hij is in 1094 geboren in Sevilla (Andalusië in het hedendaagse Spanje) en daar ook overleden, in 1162. (nl) Abū Marwān ʿAbd al-Malik ibn Zuhr (in arabo: أبو مروان عبد الملك بن زهر; Siviglia, 1091 – Siviglia, 1161) è stato un medico e chirurgo arabo.È noto anche come Ibn Zuhr, Ibn Zuhr al-Ishbīlī (Ibn Zuhr di Siviglia), Avenzoar, Abumeron, Abhomieron o Ibn-Zohr. (it) Abu Maruane Abdal Malique ibne Zur (em árabe: أبو مروان عبد الملك بن زهر; romaniz.: Abū Merwān ’Abdal-Malik ibn Zuhr; Sevilha, 1091 — 1161), melhor conhecido apenas como Avenzoar, Abumerom, ibne Zur ou ibne Zor, foi um médico muçulmano, cirurgião e professor no Alandalus. Nasceu em Sevilha (atualmente no sudoeste da Espanha). Seu livro famoso al-Taisir fil-Mudawat wa-l-Tadbeer (Livro da Simplificação da Terapia e da Dieta) foi influente para o progresso da cirurgia. Também aprimorou o conhecimento cirúrgico e médico, denominando diversas doenças e seus tratamentos. (pt) Abū Merwān ’Abdal-Malik ibn Zuhr, i västerlandet kallad Avenzohar, född 1091, död 1162, var en arabisk läkare. Ibn Zuhr tjänstgjorde liksom sin far som läkare vid almoraviderhovet i Sevilla. Hans almoraviderregenten tillägnade arbete trycktes i Basel 1618 under titeln De regimine santialis. Ibn Zuhr gick senare i almohadernas tjänst liksom sonen Muhahammad ibn Zuhr (död 1199), som var livmedikus åt och följde denne till Marocko. (sv) 伊本·苏尔（阿拉伯语：أبو مروان عبد الملك بن زهر，音译Abū-Marwān ʻAbd al-Malik ibn Zuhr ，约1094年－1162年），又译为伊本·祖尔,生于塞维利亚（今西班牙）,是中世纪伊斯兰最先进的思想家及哈里发国最伟大的临床医学家之一,伊斯兰黄金时代杰出穆斯林学者,已知最早的實驗外科醫生。在其《治疗及饮食使用手册中》，描述了重症心包炎及，概述了气管切开术、及肾结石取出术的手术程序，讨论了及散瞳的问题，建议用麻醉性植物曼德拉草治疗眼病。他是穆斯林名医阿威罗伊的老师，对基督教欧洲的医学实践产生了极大的影响。 (zh) Ибн Зухр (араб. ابن زهر; полностью Абу Марван Абд аль-Малик ибн Абу аль-Ала Зухр, латинизированное Авензоар или Абумерон, в старых русских источниках также Ибн Зогар; по разным данным, род. 1072, 1073, 1090, 1091 или 1094 — ум. 1162, Севилья) — средневековый арабский мыслитель и величайший врач западного Халифата. (ru) عبد الملك بن زهر بن عبد الملك بن محمد بن مروان، (464-557هـ) = (1072 ـ 1162م)، يكنى «أبو مروان» ويعرف بابن زهر الإشبيلي. طبيب نطاسي مسلم معروف في الأندلس، من أهل إشبيلية. ولَـقب «ابن زهر» هو كنيةُ أسرةٍ من علماء المسلمين نشأت في الأندلس من بداية القرن العاشر إلى أوائل القرن الثالث عشر الميلادي. وأشهرهم هو الطبيب «عبد الملك بن زهر»، ويسمى عادة «أبو مروانوي» وقد عُـرف عند الأوربيين باسم Avenzoar. وهو ينحدر من عائلة عريقة في الطب، فقد كان والده أبو العلاء طبيباً ماهراً في التشخيص والعلاج، وكان جده طبيباً أيضاً. كان لابن زهر شعر جيد منه قوله يتشوق إلى ولده: (ar) Abu-Marwan Abd-al-Màlik ibn Abi-l-Alà Zuhr ibn Abd-al-Màlik ibn Muhàmmad ibn Marwan ibn Zuhr al-Ixbilí al-Iyadí (àrab: أبو مروان عبد الملك بن زهر بن عبد الملك بن مروان الإشبيلي, Abū Marwān 'Abd al-Malik ibn Zuhr ibn 'Abd al-Malik ibn Marwān al-Ixbīlī), més conegut com a Abu-Marwan ibn Zuhr o, simplement, com a Ibn Zuhr o, segons la versió llatinitzada del seu nom, com a Avenzoar (Peñaflor, 1063/1091-Sevilla, 1161), fou un metge, filòsof i poeta andalusí, membre d'una família originària de Xàtiva. (ca) Ibn Zuhr (1094-1162), latinigita kiel "Avenzoaro", Abhomeron kaj Abumeron, estis araba kirurgo, kuracisto kaj poeto. Li apartenis al familio de erudiciuloj kaj kuracistoj el la araba tribo de Iyad kiu establiĝis en la maŭra regiono de Hispanio en la 10-a jarcento aŭ antaŭ. Tiel kiel sia patro, Ibn Zuhr servis al la murabita dinastio (1090-1147) en Hispanio kaj estis vokata por servi en la palacon de sia patrono ’Alī ibn Tashfīn (kiu regis inter 1106-1143) en Marakeŝo, Moroko. (eo) Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Zuhr (Arabic: أبو مروان عبد الملك بن زهر), traditionally known by his Latinized name Avenzoar (/ˌɑːvənˈzoʊər/; 1094–1162), was an Arab physician, surgeon, and poet. He was born at Seville in medieval Andalusia (present-day Spain), was a contemporary of Averroes and Ibn Tufail, and was the most well-regarded physician of his era. He was particularly known for his emphasis on a more rational, empiric basis of medicine. His major work, Al-Taysīr fil-Mudāwāt wal-Tadbīr ("Book of Simplification Concerning Therapeutics and Diet"), was translated into Latin and Hebrew and was influential to the progress of surgery. He also improved surgical and medical knowledge by keying out several diseases and their treatments. (en) |
| rdfs:label | ابن زهر (ar) Abu-Marwan Ibn Zuhr (ca) Ibn Zuhr (de) Ibn Zuhr (eo) Ibn Zuhr (es) Avenzoar (eu) Ibn Zuhr (en) Ibnu Zuhri (in) Ibn Zuhr (it) Avenzoar (fr) イブン・ズフル (ja) 이븐 주르 (ko) Ibn Zuhr (nl) Ибн Зухр (ru) Avenzoar (pt) Ibn Zuhr (sv) 伊本·蘇爾 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ibn Zuhr http://viaf.org/viaf/273335435 http://viaf.org/viaf/90045845 http://d-nb.info/gnd/102428522 yago-res:Ibn Zuhr http://d-nb.info/gnd/1089169027 http://d-nb.info/gnd/1089621051 http://musicbrainz.org/artist/20c954c2-13d4-44a4-945e-1c31060ae860 wikidata:Ibn Zuhr http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071551980 dbpedia-ar:Ibn Zuhr http://arz.dbpedia.org/resource/ابن_زهر dbpedia-az:Ibn Zuhr dbpedia-ca:Ibn Zuhr http://ckb.dbpedia.org/resource/ئیبن_زوھر dbpedia-de:Ibn Zuhr dbpedia-eo:Ibn Zuhr dbpedia-es:Ibn Zuhr dbpedia-eu:Ibn Zuhr dbpedia-fa:Ibn Zuhr dbpedia-fr:Ibn Zuhr dbpedia-he:Ibn Zuhr dbpedia-id:Ibn Zuhr dbpedia-it:Ibn Zuhr dbpedia-ja:Ibn Zuhr http://kn.dbpedia.org/resource/ಅವೆಂಜೋಯರ್ dbpedia-ko:Ibn Zuhr dbpedia-la:Ibn Zuhr http://lt.dbpedia.org/resource/Ibn_Zuhras dbpedia-ms:Ibn Zuhr dbpedia-nl:Ibn Zuhr dbpedia-pnb:Ibn Zuhr dbpedia-pt:Ibn Zuhr dbpedia-ro:Ibn Zuhr dbpedia-ru:Ibn Zuhr dbpedia-sv:Ibn Zuhr http://ur.dbpedia.org/resource/ابن_زہر dbpedia-zh:Ibn Zuhr https://global.dbpedia.org/id/4N6o1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ibn_Zuhr?oldid=1107590567&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Avenzoar_(c._1906)_-_Veloso_Salgado.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ibn_Zuhr |
| foaf:name | Avenzoar (en) Ibn Zuhr (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ibn_Zuhr,_aka_'Avenzoar" dbr:Avenzoar dbr:Avenzorai dbr:Abumeron dbr:Abū_Marwān_ʿAbd_al-Malik_ibn_Abi'l-ʿAlāʾ_ibn_Zuhr dbr:Abū_Marwān_‘Abd_al-Malik_ibn_Zuhr dbr:Abhomeron dbr:Abhomjeron dbr:Abu_Marwan_Abd_al-Malik_ibn_Zuhr dbr:Ebn_Zohr dbr:Ibn_Zohr |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Abdul_Malik_(disambiguation) dbr:Scabies dbr:Moroccan_literature dbr:Bezoar dbr:Animal_testing dbr:List_of_scientists_in_medieval_Islamic_world dbr:Iyad_(tribe) dbr:Pharmacopoeia dbr:List_of_medieval_European_scientists dbr:List_of_post-classical_physicians dbr:List_of_pre-modern_Arab_scientists_and_scholars dbr:List_of_scientific_demonstrations dbr:Timeline_of_medicine_and_medical_technology dbr:1094 dbr:1162 dbr:Timeline_of_scientific_experiments dbr:Moors dbr:Arabs dbr:Medicinal_plants dbr:Medicine_in_the_medieval_Islamic_world dbr:Muwashshah dbr:Avempace dbr:Averroes dbr:Tracheal_intubation dbr:Tracheotomy dbr:Dissection dbr:Galen dbr:Jewish_philosophy dbr:Latin_translations_of_the_12th_century dbr:List_of_Arabs dbr:Al-Andalus dbr:Almohad_Caliphate dbr:Gerson_ben_Solomon_Catalan dbr:History_of_Marrakesh dbr:History_of_animal_testing dbr:History_of_neuroscience dbr:History_of_pathology dbr:History_of_surgery dbr:History_of_tracheal_intubation dbr:John_of_Capua dbr:List_of_Latinised_names dbr:Islamic_Golden_Age dbr:Abdul_Malik dbr:Ibn_Zuhr,_aka_'Avenzoar" dbr:Reception_of_Islam_in_Early_Modern_Europe dbr:Autopsy dbr:Human_skeleton dbr:Microbiology dbr:Seville dbr:Women_in_Islam dbr:Medicine dbr:Neuroscience dbr:Literature_of_al-Andalus dbr:Nathan_ben_Eliezer_ha-Me'ati dbr:Outline_of_anesthesia dbr:Avenzoar dbr:Avenzorai dbr:Abumeron dbr:Abū_Marwān_ʿAbd_al-Malik_ibn_Abi'l-ʿAlāʾ_ibn_Zuhr dbr:Abū_Marwān_‘Abd_al-Malik_ibn_Zuhr dbr:Abhomeron dbr:Abhomjeron dbr:Abu_Marwan_Abd_al-Malik_ibn_Zuhr dbr:Ebn_Zohr dbr:Ibn_Zohr |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ibn_Zuhr |
