Catilinarian orations (original) (raw)
Les Catilinàries (en llatí: Orationes in Catilinam) són quatre discursos de l'escriptor i polític romà Ciceró, que pronuncià a finals del 63 aC amb motiu de la conjuració de Catilina, un cop d'estat que volia derrocar el govern legal i adquirir el poder de la república amb el suport de les classes baixes, esclaus i descontents. Ciceró, en aquell moment cònsol de Roma, màxima autoritat del govern romà, aconseguí descobrir el complot just a temps per tal d'exposar totes les intrigues de Catilina i del seus còmplices. Els discursos van permetre que l'estat romà respongués i derrotés el perill públic.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les Catilinàries (en llatí: Orationes in Catilinam) són quatre discursos de l'escriptor i polític romà Ciceró, que pronuncià a finals del 63 aC amb motiu de la conjuració de Catilina, un cop d'estat que volia derrocar el govern legal i adquirir el poder de la república amb el suport de les classes baixes, esclaus i descontents. Ciceró, en aquell moment cònsol de Roma, màxima autoritat del govern romà, aconseguí descobrir el complot just a temps per tal d'exposar totes les intrigues de Catilina i del seus còmplices. Els discursos van permetre que l'estat romà respongués i derrotés el perill públic. (ca) Bei den Reden gegen Catilina (lateinisch Orationes In Catilinam) handelt es sich um vier Reden, die der römische Philosoph, Schriftsteller und Consul Marcus Tullius Cicero im Jahre 63 v. Chr. gegen den Senator Lucius Sergius Catilina gehalten hat. Cicero ging es dabei um die Aufdeckung, Verfolgung und Bestrafung der zweiten Catilinarischen Verschwörung, eines Umsturzversuchs Catilinas und seiner Anhänger gegen die Römische Republik. (de) Οι Κατιλιναϊκές δημηγορίες (λατ. In Catalinam orationes) είναι οι τέσσερις λόγοι που εκφώνησε ο Κικέρων ως Ύπατος το 63 π.Χ., δύο ενώπιον της Συγκλήτου και δύο από το βήμα του Δήμου. (el) The Catilinarian Orations (Latin: M. Tullii Ciceronis Orationes in Catilinam; also simply the Catilinarians) are a set of speeches to the Roman Senate given in 63 BC by Marcus Tullius Cicero, one of the year's consuls, accusing a senator, Lucius Sergius Catilina (Catiline), of leading a plot to overthrow the Roman Senate. Most accounts of the events come from Cicero himself. Some modern historians, and ancient sources such as Sallust, suggest that Catiline was a more complex character than Cicero's writings declare, and that Cicero was heavily influenced by a desire to establish a lasting reputation as a great Roman patriot and statesman. This is one of the best-documented events surviving from the ancient world, and has set the stage for classic political struggles pitting state security against civil liberties. (en) Katilinariak izenekoak Marko Tulio Zizeronen lau hitzaldi dira. K.a. 63ko azaroa eta abendua artean esan zituen aipaturiko hizlariak, estatu kolpe bat egiteko Katilina buru zuen azpijoko bat agerian utzia eta erreprimitua izan ondoren. (eu) Las Catilinarias son cuatro discursos de Cicerón. Fueron pronunciados entre noviembre y diciembre del año 63 a. C., después de ser descubierta y reprimida una conjura encabezada por Catilina para dar un golpe de Estado. (es) Les Catilinaires (en latin In Catilinam I-IV) sont une série de quatre célèbres discours de Cicéron prononcés en 63 av. J.-C., alors qu’il était consul, pour attaquer Catilina, qui conspirait contre la République romaine lors de la conjuration de Catilina. La première fut prononcée le 8 novembre au temple de Jupiter Stator (et non au Sénat romain, pour raisons de sécurité) et la dernière au Sénat romain (in Senatu Habita), pour les nones de décembre (le 5 décembre). La deuxième et la troisième furent prononcées entre-temps le 9 novembre et 3 décembre devant le peuple romain (ad Populum) pour l’informer des événements. Elles devinrent un exemple d’éloquence et de rhétorique. (fr) Le Catilinarie (in latino: Orationes in Catilinam) sono quattro discorsi tenuti da Cicerone contro Catilina. Le quattro orazioni deliberative furono pronunciate tra il novembre e il dicembre del 63 a.C. in seguito alla scoperta e alla repressione della congiura che faceva capo a Catilina. Dalle notizie pervenuteci dall'epistolario ad Attico è possibile affermare che vennero pubblicate nel 60 a.C., anno in cui fu pubblicata una raccolta delle orazioni consolari di Cicerone. Per estensione, il termine "catilinaria" indica una critica o invettiva ostile e violenta contro qualcuno. (it) 카틸리나 반박문(라틴어: In Catilinam) 또는 카틸리나 탄핵은 기원전 63년에 로마 집정관 마르쿠스 툴리우스 키케로가 발표한 4개의 연설문으로, 루키우스 세르기우스 카틸리나와 그의 들에 의한 로마 정부 전복을 위한 계략을 원로원에 폭로하는 내용으로 되어 있다. (ko) カティリナ弾劾演説（Catiline Orations）は、紀元前63年、ルキウス・セルギウス・カティリナのクーデター計画に対し、当年の執政官マルクス・トゥッリウス・キケロが行なった弾劾演説である。 古代ローマ最高の弁論家として名声の高かったキケロの演説の中でも、代表的名演説で、事件の3年後に出版された。 (ja) Cicero's Catilinarische redevoeringen (of soms ook wel de Catilinarisen genoemd) waren de vier aanklachten die Cicero in de hoedanigheid van consul aan het adres van Lucius Sergius Catilina richtte, toen diens (vermeende) samenzwering tegen de Romeinse Republiek aan het licht kwam. De beroemdste is zeker wel de Eerste Catilinarische Rede, een schoolvoorbeeld van de retorica, die nu nog altijd door leerlingen Latijn wordt bestudeerd. (nl) De fyra talen mot Catilina eller De catilinska talen (In Catilinam), var fyra berömda tal som hölls år 63 f.Kr. av Marcus Tullius Cicero, konsul av Rom, som redogjorde för den romerska senaten om en sammansvärjning av Lucius Sergius Catilina och hans vänner med avsikten att störta den romerska republiken. Kupplanerna är också kända som den catilinska sammansvärjningen. (sv) As Catilinárias (em latim In Catilinam Orationes Quattuor) são uma série de quatro discursos célebres de Cícero, o cônsul romano Marco Túlio Cícero, pronunciados em 63 a.C. Os discursos são um ato de denúncia contra a conspiração pretendida pelo senador Lúcio Sérgio Catilina, que logo de início destila: "Até quando, Catilina, abusarás de nossa paciência? (...) Não vês que tua conspiração foi dominada pelos que a conhecem?" (pt) Катилина́рии (лат. Orationes In Catilinam, Речи против Катилины) — четыре речи, произнесённые в ноябре и декабре 63 года до н. э. в Римском сенате действующим консулом Цицероном при подавлении заговора Катилины. Сохранились в литературной обработке автора, выполненной им в 61—60 годах до н. э. Речи являются важным источником по истории заговора Катилины, а также примечательным образцом ораторского искусства. Против Катилины Цицерон произнёс четыре речи: * первая речь (в сенате, в храме Юпитера Статора, 8 ноября 63 года до н. э.); * вторая речь (на форуме, 9 ноября 63 года до н. э.); * третья речь (на форуме, вечером 3 декабря 63 года до н. э.); * четвёртая речь (в сенате, в храме Согласия, 5 декабря 63 года до н. э.). (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cicerón_denuncia_a_Catilina,_por_Cesare_Maccari.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.stilus.nl/catilina/index.htm http://www.thelatinlibrary.com/historians/narrative/catiline.html https://archive.org/details/orationsmarcust01yonggoog https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+1&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0010 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0010 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0019 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+3&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0010 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+3&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0019 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+4&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0010 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+4&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0019 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0010%3Atext%3DCatil.&default.scheme=text%3Aspeech%3Achapter*%3Asection&default.type=text https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0019%3Atext%3DCatil.&default.scheme=text%3Aspeech%3Achapter%3Asection&default.type=speech |
| dbo:wikiPageID | 55620 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13708 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115505151 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capital_punishment dbr:Praetor dbr:Roman_Republic dbr:Roman_Senate dbr:Death_sentence dbr:Julius_Caesar dbr:Novus_homo dbr:Perseus_Digital_Library dbr:Sallust dbr:Consul dbc:Catiline dbr:Perseus_Project dbc:63_BC dbr:Catilinarian_conspiracy dbr:Catiline dbr:Cato_the_Younger dbr:Exile dbr:Italy dbr:Coup_d'état dbr:Temple_of_Concord dbr:Temple_of_Jupiter_Stator_(3rd_century_BC) dbc:Roman_law dbr:Marcus_Tullius_Cicero dbr:Antonius_Hybrida dbr:Insurrection dbr:O_tempora,_o_mores! dbc:Orations_of_Cicero dbr:Second_Catilinarian_conspiracy dbr:Senatus_consultum_ultimum dbr:Martial_law dbr:Lucius_Cornelius_Sulla dbr:Disenfranchisement dbr:Conspiracy_(political) dbr:File:Cicero,_Catiline_Orations,_Florence,_Plut._48,22.jpg dbr:File:Cicero_-_First_speech_against_Cat...sque_tandem_abutere,_Catilina..).webm dbr:Gaius_Manlius dbr:File:Cicerón_denuncia_a_Catilina,_por_Cesare_Maccari.jpg |
| dbp:authorMask | 2 (xsd:integer) |
| dbp:c | In L. Catilinam Oratio Quarta Habita in Senatu (en) In L. Catilinam Oratio Secunda Habita ad Populum (en) In L. Catilinam Oratio Tertia Habita ad Populum (en) Third Oration Against Lucius Catilina: Addressed to the People (en) Oratio qua L. Catilinam Emisit in Senatu Habita (en) First Oration Against Lucius Catilina: Delivered in the Senate (en) Second Oration Against Lucius Catilina: Addressed to the People (en) Fourth Oration Against Lucius Catilina: Delivered in the Senate (en) |
| dbp:first | M.T. (en) |
| dbp:id | none (en) |
| dbp:in | Clark (en) Yonge (en) |
| dbp:last | Cicero (en) |
| dbp:name | Cicero's Orations by Marcus Tullius Cicero (en) |
| dbp:no | 226 (xsd:integer) |
| dbp:url | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+1&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0010 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0010 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0019 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+3&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0010 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+3&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0019 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+4&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0010 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Cic.+Catil.+4&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0019 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0019%3Atext%3DCatil.&default.scheme=text%3Aspeech%3Achapter%3Asection&default.type=speech |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cicero dbt:Harvc dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Dubious dbt:Gutenberg dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_American_English dbt:Wikisourcelang-inline |
| dbp:year | 1856 (xsd:integer) 1908 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Catiline dbc:63_BC dbc:Roman_law dbc:Orations_of_Cicero |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Les Catilinàries (en llatí: Orationes in Catilinam) són quatre discursos de l'escriptor i polític romà Ciceró, que pronuncià a finals del 63 aC amb motiu de la conjuració de Catilina, un cop d'estat que volia derrocar el govern legal i adquirir el poder de la república amb el suport de les classes baixes, esclaus i descontents. Ciceró, en aquell moment cònsol de Roma, màxima autoritat del govern romà, aconseguí descobrir el complot just a temps per tal d'exposar totes les intrigues de Catilina i del seus còmplices. Els discursos van permetre que l'estat romà respongués i derrotés el perill públic. (ca) Bei den Reden gegen Catilina (lateinisch Orationes In Catilinam) handelt es sich um vier Reden, die der römische Philosoph, Schriftsteller und Consul Marcus Tullius Cicero im Jahre 63 v. Chr. gegen den Senator Lucius Sergius Catilina gehalten hat. Cicero ging es dabei um die Aufdeckung, Verfolgung und Bestrafung der zweiten Catilinarischen Verschwörung, eines Umsturzversuchs Catilinas und seiner Anhänger gegen die Römische Republik. (de) Οι Κατιλιναϊκές δημηγορίες (λατ. In Catalinam orationes) είναι οι τέσσερις λόγοι που εκφώνησε ο Κικέρων ως Ύπατος το 63 π.Χ., δύο ενώπιον της Συγκλήτου και δύο από το βήμα του Δήμου. (el) Katilinariak izenekoak Marko Tulio Zizeronen lau hitzaldi dira. K.a. 63ko azaroa eta abendua artean esan zituen aipaturiko hizlariak, estatu kolpe bat egiteko Katilina buru zuen azpijoko bat agerian utzia eta erreprimitua izan ondoren. (eu) Las Catilinarias son cuatro discursos de Cicerón. Fueron pronunciados entre noviembre y diciembre del año 63 a. C., después de ser descubierta y reprimida una conjura encabezada por Catilina para dar un golpe de Estado. (es) Le Catilinarie (in latino: Orationes in Catilinam) sono quattro discorsi tenuti da Cicerone contro Catilina. Le quattro orazioni deliberative furono pronunciate tra il novembre e il dicembre del 63 a.C. in seguito alla scoperta e alla repressione della congiura che faceva capo a Catilina. Dalle notizie pervenuteci dall'epistolario ad Attico è possibile affermare che vennero pubblicate nel 60 a.C., anno in cui fu pubblicata una raccolta delle orazioni consolari di Cicerone. Per estensione, il termine "catilinaria" indica una critica o invettiva ostile e violenta contro qualcuno. (it) 카틸리나 반박문(라틴어: In Catilinam) 또는 카틸리나 탄핵은 기원전 63년에 로마 집정관 마르쿠스 툴리우스 키케로가 발표한 4개의 연설문으로, 루키우스 세르기우스 카틸리나와 그의 들에 의한 로마 정부 전복을 위한 계략을 원로원에 폭로하는 내용으로 되어 있다. (ko) カティリナ弾劾演説（Catiline Orations）は、紀元前63年、ルキウス・セルギウス・カティリナのクーデター計画に対し、当年の執政官マルクス・トゥッリウス・キケロが行なった弾劾演説である。 古代ローマ最高の弁論家として名声の高かったキケロの演説の中でも、代表的名演説で、事件の3年後に出版された。 (ja) Cicero's Catilinarische redevoeringen (of soms ook wel de Catilinarisen genoemd) waren de vier aanklachten die Cicero in de hoedanigheid van consul aan het adres van Lucius Sergius Catilina richtte, toen diens (vermeende) samenzwering tegen de Romeinse Republiek aan het licht kwam. De beroemdste is zeker wel de Eerste Catilinarische Rede, een schoolvoorbeeld van de retorica, die nu nog altijd door leerlingen Latijn wordt bestudeerd. (nl) De fyra talen mot Catilina eller De catilinska talen (In Catilinam), var fyra berömda tal som hölls år 63 f.Kr. av Marcus Tullius Cicero, konsul av Rom, som redogjorde för den romerska senaten om en sammansvärjning av Lucius Sergius Catilina och hans vänner med avsikten att störta den romerska republiken. Kupplanerna är också kända som den catilinska sammansvärjningen. (sv) As Catilinárias (em latim In Catilinam Orationes Quattuor) são uma série de quatro discursos célebres de Cícero, o cônsul romano Marco Túlio Cícero, pronunciados em 63 a.C. Os discursos são um ato de denúncia contra a conspiração pretendida pelo senador Lúcio Sérgio Catilina, que logo de início destila: "Até quando, Catilina, abusarás de nossa paciência? (...) Não vês que tua conspiração foi dominada pelos que a conhecem?" (pt) The Catilinarian Orations (Latin: M. Tullii Ciceronis Orationes in Catilinam; also simply the Catilinarians) are a set of speeches to the Roman Senate given in 63 BC by Marcus Tullius Cicero, one of the year's consuls, accusing a senator, Lucius Sergius Catilina (Catiline), of leading a plot to overthrow the Roman Senate. Most accounts of the events come from Cicero himself. Some modern historians, and ancient sources such as Sallust, suggest that Catiline was a more complex character than Cicero's writings declare, and that Cicero was heavily influenced by a desire to establish a lasting reputation as a great Roman patriot and statesman. This is one of the best-documented events surviving from the ancient world, and has set the stage for classic political struggles pitting state security (en) Les Catilinaires (en latin In Catilinam I-IV) sont une série de quatre célèbres discours de Cicéron prononcés en 63 av. J.-C., alors qu’il était consul, pour attaquer Catilina, qui conspirait contre la République romaine lors de la conjuration de Catilina. (fr) Катилина́рии (лат. Orationes In Catilinam, Речи против Катилины) — четыре речи, произнесённые в ноябре и декабре 63 года до н. э. в Римском сенате действующим консулом Цицероном при подавлении заговора Катилины. Сохранились в литературной обработке автора, выполненной им в 61—60 годах до н. э. Речи являются важным источником по истории заговора Катилины, а также примечательным образцом ораторского искусства. Против Катилины Цицерон произнёс четыре речи: (ru) |
| rdfs:label | Catilinàries (ca) Reden gegen Catilina (de) Κατά Κατιλίνα (el) Catilinarias (es) Catilinarian orations (en) Katilinariak (eu) Catilinarie (it) Catilinaires (fr) カティリナ弾劾演説 (ja) 카틸리나 탄핵 (ko) Catilinarische redevoeringen (nl) Catilinárias (pt) Катилинарии (ru) Talen mot Catilina (sv) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/4340128-4 http://viaf.org/viaf/186835608 http://viaf.org/viaf/200853452 wikidata:Catilinarian orations dbpedia-bg:Catilinarian orations dbpedia-ca:Catilinarian orations dbpedia-de:Catilinarian orations dbpedia-el:Catilinarian orations dbpedia-es:Catilinarian orations dbpedia-eu:Catilinarian orations dbpedia-fr:Catilinarian orations http://ia.dbpedia.org/resource/Catilinaries dbpedia-io:Catilinarian orations dbpedia-it:Catilinarian orations dbpedia-ja:Catilinarian orations dbpedia-kk:Catilinarian orations dbpedia-ko:Catilinarian orations dbpedia-la:Catilinarian orations dbpedia-mk:Catilinarian orations dbpedia-nl:Catilinarian orations dbpedia-no:Catilinarian orations dbpedia-pt:Catilinarian orations dbpedia-ru:Catilinarian orations dbpedia-sv:Catilinarian orations https://global.dbpedia.org/id/8ZKv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Catilinarian_orations?oldid=1115505151&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cicerón_denuncia_a_Catilina,_por_Cesare_Maccari.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cicero,_Catiline_Orations,_Florence,_Plut._48,22.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Catilinarian_orations |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Quo_usque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra? dbr:Ciceronis_Orationes dbr:Third_Catilinarian_Oration dbr:M._Tulli_Ciceronis_Orationes dbr:M._Tullii_Ciceronis_Orationes_in_Catilinam dbr:Catiline_Orations dbr:Catiline_orations dbr:First_Catilinarian_Oration dbr:Fourth_Catilinarian_Oration dbr:Second_Catilinarian_Oration dbr:Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra dbr:Quousque_tandem_abutere_Catilina_patientia_nostra dbr:How_long,_o_Catiline,_will_you_abuse_our_patience dbr:How_long,_o_Catiline,_will_you_abuse_our_patience? dbr:Oratio_in_Catilinam_Prima_in_Senatu_Habita dbr:Oratio_in_Catilinam_Quarta_in_Senatu_Habita dbr:Oratio_in_Catilinam_Secunda_Habita_ad_Populum dbr:Oratio_in_Catilinam_Tertia_ad_Populum dbr:Oratio_in_catilinam dbr:Orationes_in_Catilinam dbr:Orations_Against_Cataline dbr:Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra? dbr:Cataline_Orations dbr:First_Oration_against_Catiline dbr:First_oration_against_catiline dbr:Catilinarian_Orations dbr:Catilinarians dbr:In_Catalianam dbr:In_Catilinam dbr:In_Catilinam_I-IV dbr:In_Catilinam_I–IV dbr:Quousque_tandem dbr:Quousque_tandem_abutere,_Catiline,_patientia_nostra dbr:Quousque_tandem_abutere,_Catiline,_patientia_nostra? dbr:Speeches_against_Catiline |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_ancient_Roman_speeches dbr:Quo_usque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra? dbr:Ciceronis_Orationes dbr:Third_Catilinarian_Oration dbr:M._Tulli_Ciceronis_Orationes dbr:M._Tullii_Ciceronis_Orationes_in_Catilinam dbr:Catilinarian_conspiracy dbr:Catiline_Orations dbr:Catiline_orations dbr:First_Catilinarian_Oration dbr:Fourth_Catilinarian_Oration dbr:Second_Catilinarian_Oration dbr:Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra dbr:Quousque_tandem_abutere_Catilina_patientia_nostra dbr:How_long,_o_Catiline,_will_you_abuse_our_patience dbr:How_long,_o_Catiline,_will_you_abuse_our_patience? dbr:Oratio_in_Catilinam_Prima_in_Senatu_Habita dbr:Oratio_in_Catilinam_Quarta_in_Senatu_Habita dbr:Oratio_in_Catilinam_Secunda_Habita_ad_Populum dbr:Oratio_in_Catilinam_Tertia_ad_Populum dbr:Oratio_in_catilinam dbr:Orationes_in_Catilinam dbr:Orations_Against_Cataline dbr:Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra? dbr:Cataline_Orations dbr:First_Oration_against_Catiline dbr:First_oration_against_catiline dbr:Catilinarian_Orations dbr:Catilinarians dbr:In_Catalianam dbr:In_Catilinam dbr:In_Catilinam_I-IV dbr:In_Catilinam_I–IV dbr:Quousque_tandem dbr:Quousque_tandem_abutere,_Catiline,_patientia_nostra dbr:Quousque_tandem_abutere,_Catiline,_patientia_nostra? dbr:Speeches_against_Catiline |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Catilinarian_orations |
