Istanbul Greek dialect (original) (raw)
Η Πολίτικη διάλεκτος ή Κωνσταντινοπολίτικη διάλεκτος είναι η διάλεκτος της Ελληνικής γλώσσας που χρησιμοποιείται από περίπου διακόσιες χιλιάδες Ρωμιούς (Έλληνες Κωνσταντινοπολίτες) στην Ελλάδα και μερικές χιλιάδες Ρωμιούς της Πόλης. Σχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιείται ως επίσημος γραπτός λόγος, αλλά είναι η κοινή ομιλουμένη των περισσοτέρων Ελλήνων Κωνσταντινοπολιτών. Συνήθως, σε επίσημο περιβάλλον θεωρείται πιο αποδεκτή η χρήση της Κοινής Νέας Ελληνικής (όπως στα σχολεία, στο κοινοβούλιο, στα μέσα ενημέρωσης και παρουσία μη Πολίτων ομιλητών της Ελληνικής).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Η Πολίτικη διάλεκτος ή Κωνσταντινοπολίτικη διάλεκτος είναι η διάλεκτος της Ελληνικής γλώσσας που χρησιμοποιείται από περίπου διακόσιες χιλιάδες Ρωμιούς (Έλληνες Κωνσταντινοπολίτες) στην Ελλάδα και μερικές χιλιάδες Ρωμιούς της Πόλης. Σχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιείται ως επίσημος γραπτός λόγος, αλλά είναι η κοινή ομιλουμένη των περισσοτέρων Ελλήνων Κωνσταντινοπολιτών. Συνήθως, σε επίσημο περιβάλλον θεωρείται πιο αποδεκτή η χρήση της Κοινής Νέας Ελληνικής (όπως στα σχολεία, στο κοινοβούλιο, στα μέσα ενημέρωσης και παρουσία μη Πολίτων ομιλητών της Ελληνικής). Πολλοί λογοτέχνες, συνήθως ποιητές αλλά και πεζογράφοι, χρησιμοποιούν ακόμα την Πολίτικη διάλεκτο. Υπάρχει επίσης πληθώρα πολίτικών τραγουδιών (παραδοσιακά, δημοτικά και σύγχρονα), αλλά και σκετς και θεατρικά που χρησιμοποιούν τη διάλεκτο. (el) The Istanbul Greek dialect (Greek: Πολίτικη διάλεκτος or Κωνσταντινουπολίτικη διάλεκτος) is the endangered Greek dialect spoken by the millennia-old Greek community in Istanbul, which has now shrunk to a couple thousand individuals. It is differentiated from Standard Greek due to a number of internal divergent developments, preservation of characteristics of Ancient Greek that are absent from Standard Greek, and Language contact, most notably with Turkish, French, Italian and Armenian. Various characteristics of Istanbul Greek are said to have parallels in Old Athenian Greek, as well as Tsakonian. The idiom is spoken mainly in Istanbul, and among the Istanbul Greek emigre community in Athens. (en) |
| dbo:languageFamily | dbr:Greek_language dbr:Hellenic_languages dbr:Attic_Greek |
| dbo:spokenIn | dbr:Istanbul dbr:Athens |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/İstanbul_6889.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 59878241 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10926 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101454273 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Greek_language dbr:Endangered_language dbr:Beşiktaş dbc:City_colloquials dbr:Varieties_of_Modern_Greek dbr:Postalveolar_affricate dbc:Culture_in_Istanbul dbr:Medieval_Greek dbr:Ortaköy dbr:French_language dbr:Greek_alphabet dbr:Greek_language dbr:Linguistic_prescription dbc:Varieties_of_Modern_Greek dbr:Demotic_Greek dbr:Tsakonian_language dbr:Turkish_language dbr:Language_contact dbr:Language_ideology dbr:Adstratum dbr:Ancient_Greek dbr:Cypriot_Greek dbr:Dark_L dbr:Cappadocian_Greek dbr:Hellenic_languages dbr:Ionic_Greek dbr:Istanbul dbr:Italian_language dbr:Back_vowel dbr:Armenian_language dbr:Athens dbr:Attic_Greek dbc:Languages_of_Turkey dbr:Koine_Greek dbr:Expulsion_of_Istanbul_Greeks dbr:Byzantine_Greek dbr:Pontic_Greek_language dbr:Istanbul_Greeks dbr:File:Rect4108.png dbr:Ayios_Fokas |
| dbp:ancestor | dbr:Proto-Greek_language dbr:Medieval_Greek dbr:Ancient_Greek dbr:Koine_Greek |
| dbp:ethnicity | dbr:Istanbul_Greeks |
| dbp:fam | dbr:Greek_language dbr:Hellenic_languages dbr:Ionic_Greek dbr:Attic_Greek |
| dbp:familycolor | Indo-european (en) |
| dbp:ietf | el-u-sd-tr34 (en) |
| dbp:imagecaption | The Greek Orthodox church of Ayios Fokas in Ortaköy-Beşiktaş, Istanbul with a sign in Turkish and Greek. (en) |
| dbp:isoexception | dialect (en) |
| dbp:name | Istanbul Greek dialect (en) |
| dbp:nativename | (en) |
| dbp:region | dbr:Istanbul dbr:Athens |
| dbp:script | dbr:Greek_alphabet |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Greek_language dbt:Languages_of_Greece dbt:Citation_needed dbt:IPA dbt:Short_description dbt:Infobox_language dbt:Languages_of_Turkey |
| dct:subject | dbc:City_colloquials dbc:Culture_in_Istanbul dbc:Varieties_of_Modern_Greek dbc:Languages_of_Turkey |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | Η Πολίτικη διάλεκτος ή Κωνσταντινοπολίτικη διάλεκτος είναι η διάλεκτος της Ελληνικής γλώσσας που χρησιμοποιείται από περίπου διακόσιες χιλιάδες Ρωμιούς (Έλληνες Κωνσταντινοπολίτες) στην Ελλάδα και μερικές χιλιάδες Ρωμιούς της Πόλης. Σχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιείται ως επίσημος γραπτός λόγος, αλλά είναι η κοινή ομιλουμένη των περισσοτέρων Ελλήνων Κωνσταντινοπολιτών. Συνήθως, σε επίσημο περιβάλλον θεωρείται πιο αποδεκτή η χρήση της Κοινής Νέας Ελληνικής (όπως στα σχολεία, στο κοινοβούλιο, στα μέσα ενημέρωσης και παρουσία μη Πολίτων ομιλητών της Ελληνικής). (el) The Istanbul Greek dialect (Greek: Πολίτικη διάλεκτος or Κωνσταντινουπολίτικη διάλεκτος) is the endangered Greek dialect spoken by the millennia-old Greek community in Istanbul, which has now shrunk to a couple thousand individuals. It is differentiated from Standard Greek due to a number of internal divergent developments, preservation of characteristics of Ancient Greek that are absent from Standard Greek, and Language contact, most notably with Turkish, French, Italian and Armenian. Various characteristics of Istanbul Greek are said to have parallels in Old Athenian Greek, as well as Tsakonian. (en) |
| rdfs:label | Πολίτικη διάλεκτος (el) Istanbul Greek dialect (en) |
| owl:sameAs | wikidata:Istanbul Greek dialect dbpedia-el:Istanbul Greek dialect dbpedia-hr:Istanbul Greek dialect https://global.dbpedia.org/id/e7xU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Istanbul_Greek_dialect?oldid=1101454273&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Rect4108.png wiki-commons:Special:FilePath/İstanbul_6889.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Istanbul_Greek_dialect |
| foaf:name | (en) Istanbul Greek dialect (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:Greeks_in_Turkey |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Istanbul_Greek_dialect |
