Jameh Mosque of Isfahan (original) (raw)
مسجد جامع أصفهان أو المسجد العتيق بأصفهان وهو من أقدم مساجد إيران القائمة، ويعود إنشاؤه إلى عام 771م يقع في مدينة أصفهان في محافظة أصفهان، إيران. وقد أحترق المسجد أواخر القرن الحادي عشر. والمسجد الحالي نتاج عملية مستمرة من البناء وإعادة البناء والترميم منذ إنشائه نهاية القرن الثامن الميلادي واخر ترميم للمسجد جرى نهاية القرن العشرين.يتألف بناء المسجد من أربع إيوانات معقودة بالطابوق المقرنص وله أربع أبواب متقابلة . يقع بازار أصفهان الكبير عند الطرف الجنوب الشرقي للمسجد، ومسجد جمعة أصفهان مدرج على لائحة اليونسكو للتراث العالمي منذ عام 2012.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La mesquita de Jameh d'Isfahan (en persa: مسجد جامع اصفهان - Masjid-i-Jameh Isfahan) és la gran mesquita congregacional (Jameh) de la ciutat d'Isfahan, a la província d'Isfahan, Iran. La mesquita és el resultat de contínues construccions, reconstruccions, addicions i renovacions des de vora l'any 771 fins a la fi del segle xx. El Gran Basar d'Isfahan es troba cap a l'ala sud-est de la mesquita. Està inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2012. És una de les mesquites més antigues encara en peu a l'Iran, i va ser construïda en l'estil arquitectònic de quatre iwan, és a dir, disposant quatre pòrtics enfrontats dos a dos en un pati. Un iwan és un pòrtic monumental voltat. L'iwan de la qibla, a la banda sud de la mesquita, va ser voltat amb durant el segle xiii. Les muqarnes o mocàrabs són nínxols similars a cel·les. Els orígens d'aquesta mesquita es troben al segle viii, però es va cremar i va ser reconstruïda de nou al segle xi durant la dinastia seljúcida i van passar per la remodelació moltes vegades. Com a resultat, té habitacions construïdes en diferents estils arquitectònics, de manera que ara la mesquita representa una història condensada de l'arquitectura de l'Iran. (ca) مسجد جامع أصفهان أو المسجد العتيق بأصفهان وهو من أقدم مساجد إيران القائمة، ويعود إنشاؤه إلى عام 771م يقع في مدينة أصفهان في محافظة أصفهان، إيران. وقد أحترق المسجد أواخر القرن الحادي عشر. والمسجد الحالي نتاج عملية مستمرة من البناء وإعادة البناء والترميم منذ إنشائه نهاية القرن الثامن الميلادي واخر ترميم للمسجد جرى نهاية القرن العشرين.يتألف بناء المسجد من أربع إيوانات معقودة بالطابوق المقرنص وله أربع أبواب متقابلة . يقع بازار أصفهان الكبير عند الطرف الجنوب الشرقي للمسجد، ومسجد جمعة أصفهان مدرج على لائحة اليونسكو للتراث العالمي منذ عام 2012. (ar) Die Freitagsmoschee von Isfahan (persisch مسجد جامع اصفهان, IPA:mæsd͡ʒɛd ɛ d͡ʒɑmɛ ɛ ɛsfɑhɑn), auch Jame-Moschee von Isfahan (kurz auch Dschame-Moschee) genannt, ist eine historische Moschee in Isfahan. Die Moschee wird als Museum der 1300-jährigen Entwicklung iranischer Architektur bezeichnet. Aufgrund von Ausgrabungen wurde deutlich, dass die Moschee auf älteren Bauten der früheren vorislamischen Zeit erbaut worden ist. Nach der Entdeckung der Fundamente eines sassanidischen Feuertempels wird angenommen, dass die Moschee auf einem sassanidischen Feuertempel erbaut wurde. Der älteste Teil der Moschee war der Schabestan mit Säulen, er wurde im Jahre 772 gebaut. Mihrab und ein großer Teil der Wand der Vorgängermoschee mit außerordentlichen Stuckelementen sind unter dem Boden des südlichen Schabestans der gegenwärtigen Moschee entdeckt worden. Im Jahre 840 wurde die alte Moschee zerstört und eine größere Moschee darauf gebaut. Nach Erkenntnissen von Historikern war die Moschee in dieser Ära das größte wissenschaftliche Zentrum der Stadt und hatte eine große Bibliothek, die eine große Zahl wissenschaftlicher Bücher enthielt. In ihrem Schabestan fand Unterricht statt. Im zehnten Jahrhundert, in der Ära der Deylamiten, wurden einige Anbauten erstellt und die Säulen der Fassade mit dekorativ glasierten Ziegeln bedeckt. Im elften Jahrhundert wurden gründliche Änderungen in der Architektur der Moschee durchgeführt und die neue Moschee wurde mit dem Vier-Iwan-Innenhof erbaut. In den Jahren 1080 und 1088 wurden schöne Kuppeln (Nesamolmolk-Kuppel und Tadscholmolk-Kuppel) am südlichen und nördlichen Teil der Moschee angebaut. Von diesem Zeitpunkt an wurden Moscheen mit einem Vier-Iwan-Innenhof zur wesentlichen Besonderheit der Architektur der Moscheen im Iran. Die Fläche der Freitagsmoschee von Isfahan beträgt 2 ha, sie ist damit die größte Moschee Irans. (de) Meskita nagusia edo Jameh meskita (persieraz: مسجد جامع اصفهان – Masjid-e-Jāmeh Isfahān) Isfahan hirian dagoen kongregazio meskita da. Etengabeko eraikuntza prozesu baten emaitza da, 771 hasi zenetik XX. mende amaiera arte. Isfahango Bazar Handia meskitaren hego-mendebaldeko hegalerantz aurkitzen da. Meskita Nagusia Iranen zutik dirauen zaharrenetakoa da. Omeiarren garaian eraikia lehen aldiz, kondairak dioenez Damaskoko kalifak berak ezarri zuen lehen zutabea. Meskita bilakatu baino lehen, zoroastrismoko tenplu bat zegoen bertan. 2012an, Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu) The Jāmeh Mosque of Isfahān or Jāme' Mosque of Isfahān (Persian: مسجد جامع اصفهان Masjid-e-Jāmeh Isfahān), also known as the Atiq Mosque (مسجد عتیق) and the Friday Mosque of Isfahān (مسجد جمعه), is a historic congregational mosque (Jāmeh) of Isfahan, Iran. The mosque is the result of continual construction, reconstruction, additions and renovations on the site from around 771 to the end of the 20th century. The Grand Bazaar of Isfahan can be found towards the southwest wing of the mosque. It has been a UNESCO World Heritage Site since 2012. It is one of the largest and most important monuments of Islamic architecture in Iran. (en) La Mezquita del Viernes de Isfahán (en persa, مسجد جامع اصفهان – Masjid-e-Jāmeh Isfahān) es la gran mezquita de congregación de la ciudad de Isfahán, capital de la provincia de Isfahán, Irán. La mezquita es el resultado de la continua construcción, reconstrucción, adiciones y renovaciones en el sitio desde alrededor de 771 hasta finales del siglo XX. El se encuentra hacia el lado sudoeste de la mezquita. En 2012, fue incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, que destacaba: Situada en el centro histórico de Isfahán, la “Mezquita del Viernes” ilustra de manera sobresaliente la evolución de la arquitectura de mezquitas desde el año 841 d. C. y a lo largo de doce siglos. Es el edificio más antiguo de su estilo en Irán y sirvió como prototipo para varias mezquitas posteriores construidas en Asia Central. El complejo, de una extensión superior a los 20.000 metros cuadrados, es también el primer edificio islámico que adaptó el diseño de un patio con cuatro iwanes propio de los palacios sasánidas a la arquitectura islámica de carácter religioso. Sus cúpulas abovedadas representan una innovación arquitectónica que inspiró a los constructores de otros edificios en la región. El sitio tiene además detalles decorativos representativos de desarrollos estilísticos que abarcan más de mil años de arte islámico. (es) La Grande Mosquée d'Ispahan, dite aussi mosquée du vendredi ou vieille mosquée, par opposition à la mosquée du Shah, est une mosquée édifiée à partir du Xe siècle dans la ville d'Ispahan. Très remaniée au cours du temps et en particulier sous les Safavides, elle est reliée à la nouvelle ville via le Grand Bazar. (fr) Masjid Jami Isfahān (bahasa Persia: مسجد جامع اصفهان – Masjid-e-Jāmeh Isfahān) adalah masjid agung, jemaah (Jami) di , dalam Provinsi Isfahan, Iran. Masjid ini merupakan hasil konstruksi, rekonstruksi, penambahan, dan renovasi terus-menerus di lokasi tersebut dari sekitar 771 sampai akhir abad ke-20. dapat ditemukan pada sayap barat daya masjid. Masjid ini menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO sejak 2012. Dibangun pada masa Kekhalifahan Umayyah, dikabarkan di Isfahan bahwa salah satu pilar Masjid ini dibangun secara pribadi oleh Khalifah di Damaskus. Sebelum menjadi Masjid, konon telah menjadi rumah ibadah bagi penganut Zoroastrianisme. (in) 이스파한 자메 모스크(페르시아어: مسجد جامع اصفهان 마스지데 자메 이스파한)는 이란 이스파한주 이스파한에 위치한 거대한 회중 모스크이다. 771년경부터 20세기 말까지 해당 부지에 대한 지속적인 건설, 재건, 증축, 개축이 진행되었다. 모스크의 남서쪽 날개 부분에는 이스파한 그랜드 바자르가 위치한다. 2012년에는 유네스코 세계유산으로 등록되었다. (ko) De Vrijdagmoskee van Isfahan of de Masjed-e Jāmé is een moskee in Isfahan, Iran. Het oudste deel van de moskee dateert uit het eind van de achtste eeuw. De moskee is in de loop der eeuwen herhaaldelijk uitgebreid. De moskee was tot 1630 de belangrijkste moskee van Isfahan. In 2012 werd de moskee door UNESCO toegevoegd aan de werelderfgoedlijst. De moskee werd met name sterk uitgebreid tijdens de regeerperiode van de Seltsjoeken onder Malik Sjah I. Nadat Malik Sjah in 1086 de Grote moskee van Damascus had gezien, besloot hij in zijn hoofdstad Isfahan de reeds bestaande moskee sterk uit te breiden. Hij gaf opdracht aan zijn grootvizier Nizam al-Moelk om de verbouwing te coördineren. Deze liet de bestaande moskee gedeeltelijk slopen en maakte van de zo ontstane ruimte een binnenplaats. Rondom de binnenplaats kwamen vier iwans (ingangen). Dit was de eerste keer dat een moskee voorzien werd van vier van zulke ingangen. De inspiratie hiervoor kwam van de pre-islamitische Iraanse Sassaniden, die hun paleizen op die manier bouwden. De zuidelijke iwan of de qibla iwan die de richting (qibla) van Mekka aangeeft, werd het mooist gedecoreerd. Achter deze ingang werd de zuidelijke koepel gebouwd. Twee jaar na de verbouwing door Nizam al-Moelk, bouwde diens rivaal de noordelijke koepel. Deze is weliswaar kleiner dan de zuidelijke, maar wordt vaak als eleganter beschouwd. Gedurende vele eeuwen was de vrijdagmoskee de centrale moskee, waar ook op vrijdag de khutbah ('preek') werd gehouden. Dit veranderde in de tijd van sjah Abbas I de Grote. Na de oplevering van de door hem gebouwde Moskee van de sjah in 1630 werd die moskee de belangrijkste moskee van Isfahan. (nl) エスファハーンのジャーメ・モスク（ペルシア語: مسجد جامع اصفهان; Masjid-e-Jāme`-e Eṣfahān）は、イランのエスファハーンにある。金曜モスク（ペルシア語: مسجد جمعه; Masjid-e-Jom`eh）ともいう。771年に建築されたエスファハーンでもっとも古いモスクであり、絶え間無く建築活動が行われた結果、建物のどの部分がどの時代に建てられたのかすら特定が困難な複雑な歴史を持つ。イランにおけるモスク建築史を体現している建築物とも言え、イスラム建築研究者の石井昭は「建築様式の博物館である」と評している。（IsMEO）が1970年代に発表した研究報告書を元に独自調査を行ったイスラーム美術史・文化史研究者のオレグ・グレーバー Oleg Graber は、エスファハーンのジャーメ・モスクは少なくともブワイフ朝時代、セルジューク朝時代、イルハン朝時代、ティムール朝時代、サファヴィー朝時代、アフシャール朝時代以降の6つの時期に区分し、分類できるとしている。ユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja) La Moschea del Venerdì di Isfahan (Persiano: مسجد جامع اصفهان – Masjid-e-Jāmeh Isfahān) è probabilmente l'espressione architettonica più importante della dominazione selgiuchide in Persia (1038-1118) e delle successive aggiunte nei secoli successivi. Dal 2012 è divenuta anche un Bene protetto dall'UNESCO. (it) Wielki Meczet, także: meczet Piątkowy (pers. مسجد جامع) – meczet w Isfahanie, wpisany w 2012 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Powierzchnia meczetu wynosi 2 ha, co czyni go największym meczetem w Iranie. Najstarsza część meczetu (szabestan z kolumnami) pochodzi z 772 roku, jednak prowadzone tu wykopaliska archeologiczne wskazują, że meczet zbudowano na pozostałościach wcześniejszych, przedislamskich budowli. Prawdopodobnie istniała tu wcześniej sasanidzka świątynia ognia. W XI stuleciu meczet gruntownie przebudowano – wzniesiono wówczas istniejące do dziś cztery ejwany zdobione glazurowanymi cegłami. Ten styl budownictwa stał się później charakterystyczną cechą perskiej architektury sakralnej. (pl) Fredagsmoskén i Esfahan (persiska: مسجد جامع اصفهان – Masjed-e-Jāme e Esfāhān) är den stora moskén i staden Esfahan i provinsen Esfahan i Iran. Moskén är resultatet av ett ständigt pågående byggande genom renoveringar, till- och ombyggnader från omkring 771 till slutet av 1900-talet. ligger i riktning mot moskén sydvästra flygel. Moskén är sedan 22 maj 1997 uppsatt på Irans tentativa världsarvslista. (sv) A Grande Mesquita de Isfahan, de Ispaã(pt-BR) ou de Ispaão(pt-PT?) (em persa: مسجد جامع اصفهان; romaniz.: Masjed-e-Jāmeh Isfahān) é a maior mesquita congregacional (jameh) da cidade de Isfahan, na homônima do Irã. A mesquita é o resultado de uma construção contínua com reconstruções, adições e renovações que duraram desde 771 até o final do século XX. O Grande Bazar de Isfahan encontra-se a sudeste da mesquita. (pt) Мечеть Джами, или Пятничная мечеть в Исфахане, или Соборная мечеть в Исфахане (перс. مسجد جامع اصفهان) — крупнейшая общественная мечеть в городе Исфахан, Иран. Мечеть является результатом длительного строительства: она была заложена около 771 года н. э., но реконструировалась и достраивалась до конца XX века. К востоку от мечети находится . С 2012 года мечеть Джами внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Мечеть, являющаяся одной из старейших в Иране, построена в архитектурном стиле «четырёх айванов», то есть имеет четверо ворот, которые находятся напротив друг друга. «Айван» представляет собой сводчатый открытый зал. Мукарнасы — сотовые своды — были построены на южной стороне мечети в XIII веке. В период правления династии Сельджуков были достроены две кирпичных куполообразных секции. Южный купол был построен в 1086—1087 годах для размещения там михраба и был больше, чем любой другой купол мечети в мире, построенный к тому времени. Северный купол был построен через год; его предназначение неизвестно. Хотя он был расположен вдоль оси с севера на юг, он находится за пределами мечети. Купол был построен с учётом геометрического баланса. (ru) 伊斯法罕聚礼清真寺 (波斯語：مسجد جامع اصفهان – Masjid-e-Jāmeh Isfahān) 是伊朗伊斯法罕的大型清真寺，兴建和修复从771年直到20世纪末。2012年列为世界遗产。其西南侧毗邻伊斯法罕大巴扎。 这是伊朗最古老的清真寺之一，包括四座不同时代的宗教建筑-iwan.拥有华丽的马赛克装饰。 * * * * * * * * (zh) Мечеть Джаме, Соборна мечеть, П'ятнична мечеть Ісфагана (перс. مسجد جامع اصفهان — Masjid-e-Jāmeh, Isfahān) — велика, соборна мечеть міста Ісфаган в остані Ісфаган, Іран. Мечеть є результатом безперервного будівництва, реконструкцій і доповнень у періоді між 771 роком та кінцем ХХ століття. розташований біля південно-західного крила мечеті. Мечеть була включена ЮНЕСКО до об'єктів Світової спадщини 2012 року. (uk) |
| dbo:id | 1397 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/20180301124354_IMG_4179And6more_Interior_3.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archnet.org/sites/1621 |
| dbo:wikiPageID | 9126611 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18897 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1100182965 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qibla dbr:Muqaddasi dbr:Arcade_(architecture) dbr:ArchNet dbr:Dyeing dbr:Iwan dbr:Safavid_Iran dbr:Mihrab dbr:Muzaffarids_(Iran) dbr:Congregational_mosque dbr:Aq_Qoyunlu dbr:Bay_(architecture) dbr:Öljaitü dbr:Maqsurah dbr:Buyid_dynasty dbc:Grand_mosques dbc:Mosques_in_Isfahan dbc:Shia_mosques dbr:UNESCO dbr:Abbas_the_Great dbr:Abbasid_Caliphate dbr:Al-Mansur dbr:Al-Mu'tasim dbc:8th-century_establishments_in_the_Umayyad_Caliphate dbc:8th-century_mosques dbc:World_Heritage_Sites_in_Iran dbr:Barrel_vault dbr:Brick dbr:Nizam_al-Mulk dbr:Oleg_Grabar dbr:Qajar_dynasty dbr:Rib_vault dbr:History_of_Persian_domes dbr:Iran dbr:Iranian_architecture dbr:Isfahan dbr:Isfahan_Province dbr:Hypostyle dbc:National_works_of_Iran dbr:Afsharid_dynasty dbr:Taj_al-Mulk dbr:Tile dbr:Ilkhanate dbr:Minaret dbr:Naqsh-e_Jahan_Square dbr:Seljuk_Empire dbr:Shah_Shoja_Mozaffari dbr:World_Heritage_Site dbr:Seljuk_dynasty dbr:Squinch dbr:Muqarnas dbr:List_of_Mosques_in_Iran dbr:Uzun_Hasan dbr:Qeysarriyeh_Bazaar dbr:Malik_Shah_I dbr:File:Ceiling_of_Jameh_Mosque_of_Isfahan.jpg dbr:File:Gran_Mezquita_de_Isfahán,_Isfahan,_Irán,_2016-09-19,_DD_43-45_HDR_Alt.jpg dbr:File:Irnt009-Isfahan-Meczet_Piątkowy.jpg dbr:L'Oeil_revue_d'art |
| dbp:id | 1397 (xsd:integer) |
| dbp:imageUpright | 1.200000 (xsd:double) |
| dbp:location | dbr:Iran dbr:Isfahan dbr:Isfahan_Province |
| dbp:locmapin | Iran (en) |
| dbp:page | 57 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 53 (xsd:integer) 55 (xsd:integer) 65 (xsd:integer) |
| dbp:whs | Masjed-e Jāmé of Isfahan (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Iranian_Architecture dbt:Authority_control dbt:Commonscat dbt:Convert dbt:Coord dbt:For dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:UNESCO_WHS_type dbt:Mosques_in_Iran dbt:World_Heritage_Sites_in_Iran dbt:Esfahan_Province |
| dbp:year | 2012 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Grand_mosques dbc:Mosques_in_Isfahan dbc:Shia_mosques dbc:8th-century_establishments_in_the_Umayyad_Caliphate dbc:8th-century_mosques dbc:World_Heritage_Sites_in_Iran dbc:National_works_of_Iran |
| gold:hypernym | dbr:Mosque |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/3127148753688441320008 |
| georss:point | 32.66972222222222 51.68527777777778 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q9259 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInIsfahan dbo:WorldHeritageSite yago:WikicatMosquesInIran yago:WikicatMosquesInIsfahan geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Mosque103788195 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:ReligiousBuilding yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:Wikicat8th-centuryMosques |
| rdfs:comment | مسجد جامع أصفهان أو المسجد العتيق بأصفهان وهو من أقدم مساجد إيران القائمة، ويعود إنشاؤه إلى عام 771م يقع في مدينة أصفهان في محافظة أصفهان، إيران. وقد أحترق المسجد أواخر القرن الحادي عشر. والمسجد الحالي نتاج عملية مستمرة من البناء وإعادة البناء والترميم منذ إنشائه نهاية القرن الثامن الميلادي واخر ترميم للمسجد جرى نهاية القرن العشرين.يتألف بناء المسجد من أربع إيوانات معقودة بالطابوق المقرنص وله أربع أبواب متقابلة . يقع بازار أصفهان الكبير عند الطرف الجنوب الشرقي للمسجد، ومسجد جمعة أصفهان مدرج على لائحة اليونسكو للتراث العالمي منذ عام 2012. (ar) Meskita nagusia edo Jameh meskita (persieraz: مسجد جامع اصفهان – Masjid-e-Jāmeh Isfahān) Isfahan hirian dagoen kongregazio meskita da. Etengabeko eraikuntza prozesu baten emaitza da, 771 hasi zenetik XX. mende amaiera arte. Isfahango Bazar Handia meskitaren hego-mendebaldeko hegalerantz aurkitzen da. Meskita Nagusia Iranen zutik dirauen zaharrenetakoa da. Omeiarren garaian eraikia lehen aldiz, kondairak dioenez Damaskoko kalifak berak ezarri zuen lehen zutabea. Meskita bilakatu baino lehen, zoroastrismoko tenplu bat zegoen bertan. 2012an, Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu) The Jāmeh Mosque of Isfahān or Jāme' Mosque of Isfahān (Persian: مسجد جامع اصفهان Masjid-e-Jāmeh Isfahān), also known as the Atiq Mosque (مسجد عتیق) and the Friday Mosque of Isfahān (مسجد جمعه), is a historic congregational mosque (Jāmeh) of Isfahan, Iran. The mosque is the result of continual construction, reconstruction, additions and renovations on the site from around 771 to the end of the 20th century. The Grand Bazaar of Isfahan can be found towards the southwest wing of the mosque. It has been a UNESCO World Heritage Site since 2012. It is one of the largest and most important monuments of Islamic architecture in Iran. (en) La Grande Mosquée d'Ispahan, dite aussi mosquée du vendredi ou vieille mosquée, par opposition à la mosquée du Shah, est une mosquée édifiée à partir du Xe siècle dans la ville d'Ispahan. Très remaniée au cours du temps et en particulier sous les Safavides, elle est reliée à la nouvelle ville via le Grand Bazar. (fr) 이스파한 자메 모스크(페르시아어: مسجد جامع اصفهان 마스지데 자메 이스파한)는 이란 이스파한주 이스파한에 위치한 거대한 회중 모스크이다. 771년경부터 20세기 말까지 해당 부지에 대한 지속적인 건설, 재건, 증축, 개축이 진행되었다. 모스크의 남서쪽 날개 부분에는 이스파한 그랜드 바자르가 위치한다. 2012년에는 유네스코 세계유산으로 등록되었다. (ko) エスファハーンのジャーメ・モスク（ペルシア語: مسجد جامع اصفهان; Masjid-e-Jāme`-e Eṣfahān）は、イランのエスファハーンにある。金曜モスク（ペルシア語: مسجد جمعه; Masjid-e-Jom`eh）ともいう。771年に建築されたエスファハーンでもっとも古いモスクであり、絶え間無く建築活動が行われた結果、建物のどの部分がどの時代に建てられたのかすら特定が困難な複雑な歴史を持つ。イランにおけるモスク建築史を体現している建築物とも言え、イスラム建築研究者の石井昭は「建築様式の博物館である」と評している。（IsMEO）が1970年代に発表した研究報告書を元に独自調査を行ったイスラーム美術史・文化史研究者のオレグ・グレーバー Oleg Graber は、エスファハーンのジャーメ・モスクは少なくともブワイフ朝時代、セルジューク朝時代、イルハン朝時代、ティムール朝時代、サファヴィー朝時代、アフシャール朝時代以降の6つの時期に区分し、分類できるとしている。ユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja) La Moschea del Venerdì di Isfahan (Persiano: مسجد جامع اصفهان – Masjid-e-Jāmeh Isfahān) è probabilmente l'espressione architettonica più importante della dominazione selgiuchide in Persia (1038-1118) e delle successive aggiunte nei secoli successivi. Dal 2012 è divenuta anche un Bene protetto dall'UNESCO. (it) Fredagsmoskén i Esfahan (persiska: مسجد جامع اصفهان – Masjed-e-Jāme e Esfāhān) är den stora moskén i staden Esfahan i provinsen Esfahan i Iran. Moskén är resultatet av ett ständigt pågående byggande genom renoveringar, till- och ombyggnader från omkring 771 till slutet av 1900-talet. ligger i riktning mot moskén sydvästra flygel. Moskén är sedan 22 maj 1997 uppsatt på Irans tentativa världsarvslista. (sv) A Grande Mesquita de Isfahan, de Ispaã(pt-BR) ou de Ispaão(pt-PT?) (em persa: مسجد جامع اصفهان; romaniz.: Masjed-e-Jāmeh Isfahān) é a maior mesquita congregacional (jameh) da cidade de Isfahan, na homônima do Irã. A mesquita é o resultado de uma construção contínua com reconstruções, adições e renovações que duraram desde 771 até o final do século XX. O Grande Bazar de Isfahan encontra-se a sudeste da mesquita. (pt) 伊斯法罕聚礼清真寺 (波斯語：مسجد جامع اصفهان – Masjid-e-Jāmeh Isfahān) 是伊朗伊斯法罕的大型清真寺，兴建和修复从771年直到20世纪末。2012年列为世界遗产。其西南侧毗邻伊斯法罕大巴扎。 这是伊朗最古老的清真寺之一，包括四座不同时代的宗教建筑-iwan.拥有华丽的马赛克装饰。 * * * * * * * * (zh) Мечеть Джаме, Соборна мечеть, П'ятнична мечеть Ісфагана (перс. مسجد جامع اصفهان — Masjid-e-Jāmeh, Isfahān) — велика, соборна мечеть міста Ісфаган в остані Ісфаган, Іран. Мечеть є результатом безперервного будівництва, реконструкцій і доповнень у періоді між 771 роком та кінцем ХХ століття. розташований біля південно-західного крила мечеті. Мечеть була включена ЮНЕСКО до об'єктів Світової спадщини 2012 року. (uk) La mesquita de Jameh d'Isfahan (en persa: مسجد جامع اصفهان - Masjid-i-Jameh Isfahan) és la gran mesquita congregacional (Jameh) de la ciutat d'Isfahan, a la província d'Isfahan, Iran. La mesquita és el resultat de contínues construccions, reconstruccions, addicions i renovacions des de vora l'any 771 fins a la fi del segle xx. El Gran Basar d'Isfahan es troba cap a l'ala sud-est de la mesquita. Està inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2012. (ca) Die Freitagsmoschee von Isfahan (persisch مسجد جامع اصفهان, IPA:mæsd͡ʒɛd ɛ d͡ʒɑmɛ ɛ ɛsfɑhɑn), auch Jame-Moschee von Isfahan (kurz auch Dschame-Moschee) genannt, ist eine historische Moschee in Isfahan. Die Moschee wird als Museum der 1300-jährigen Entwicklung iranischer Architektur bezeichnet. Aufgrund von Ausgrabungen wurde deutlich, dass die Moschee auf älteren Bauten der früheren vorislamischen Zeit erbaut worden ist. Nach der Entdeckung der Fundamente eines sassanidischen Feuertempels wird angenommen, dass die Moschee auf einem sassanidischen Feuertempel erbaut wurde. (de) La Mezquita del Viernes de Isfahán (en persa, مسجد جامع اصفهان – Masjid-e-Jāmeh Isfahān) es la gran mezquita de congregación de la ciudad de Isfahán, capital de la provincia de Isfahán, Irán. La mezquita es el resultado de la continua construcción, reconstrucción, adiciones y renovaciones en el sitio desde alrededor de 771 hasta finales del siglo XX. El se encuentra hacia el lado sudoeste de la mezquita. En 2012, fue incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, que destacaba: (es) Masjid Jami Isfahān (bahasa Persia: مسجد جامع اصفهان – Masjid-e-Jāmeh Isfahān) adalah masjid agung, jemaah (Jami) di , dalam Provinsi Isfahan, Iran. Masjid ini merupakan hasil konstruksi, rekonstruksi, penambahan, dan renovasi terus-menerus di lokasi tersebut dari sekitar 771 sampai akhir abad ke-20. dapat ditemukan pada sayap barat daya masjid. Masjid ini menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO sejak 2012. (in) Wielki Meczet, także: meczet Piątkowy (pers. مسجد جامع) – meczet w Isfahanie, wpisany w 2012 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Powierzchnia meczetu wynosi 2 ha, co czyni go największym meczetem w Iranie. (pl) De Vrijdagmoskee van Isfahan of de Masjed-e Jāmé is een moskee in Isfahan, Iran. Het oudste deel van de moskee dateert uit het eind van de achtste eeuw. De moskee is in de loop der eeuwen herhaaldelijk uitgebreid. De moskee was tot 1630 de belangrijkste moskee van Isfahan. In 2012 werd de moskee door UNESCO toegevoegd aan de werelderfgoedlijst. De zuidelijke iwan of de qibla iwan die de richting (qibla) van Mekka aangeeft, werd het mooist gedecoreerd. Achter deze ingang werd de zuidelijke koepel gebouwd. (nl) Мечеть Джами, или Пятничная мечеть в Исфахане, или Соборная мечеть в Исфахане (перс. مسجد جامع اصفهان) — крупнейшая общественная мечеть в городе Исфахан, Иран. Мечеть является результатом длительного строительства: она была заложена около 771 года н. э., но реконструировалась и достраивалась до конца XX века. К востоку от мечети находится . С 2012 года мечеть Джами внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru) |
| rdfs:label | مسجد الجامع أصفهان (ar) Mesquita de Jameh (ca) Freitagsmoschee von Isfahan (de) Mezquita del Viernes de Isfahán (es) Meskita Nagusia (Isfahan) (eu) Masjid Jami Isfahan (in) Moschea del Venerdì (Isfahan) (it) Jameh Mosque of Isfahan (en) Grande Mosquée d'Ispahan (fr) 이스파한 자메 모스크 (ko) Vrijdagmoskee van Isfahan (nl) エスファハーンのジャーメ・モスク (ja) Wielki Meczet w Isfahanie (pl) Grande Mesquita de Ispaã (pt) Мечеть Джами в Исфахане (ru) Fredagsmoskén i Esfahan (sv) П'ятнична мечеть (Ісфаган) (uk) 伊斯法罕聚礼清真寺 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Jameh Mosque of Isfahan http://viaf.org/viaf/3127148753688441320008 yago-res:Jameh Mosque of Isfahan wikidata:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-ar:Jameh Mosque of Isfahan http://arz.dbpedia.org/resource/مسجد_الجامع_اصفهان dbpedia-az:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-bg:Jameh Mosque of Isfahan http://bn.dbpedia.org/resource/এসফাহনের_জামে_মসজিদ dbpedia-ca:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-de:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-es:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-eu:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-fa:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-fr:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-he:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-hr:Jameh Mosque of Isfahan http://hy.dbpedia.org/resource/Ջամե_մզկիթ_(Սպահան) dbpedia-id:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-it:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-ja:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-ka:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-ko:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-lb:Jameh Mosque of Isfahan http://lt.dbpedia.org/resource/Isfahano_didžioji_mečetė dbpedia-mk:Jameh Mosque of Isfahan http://mrj.dbpedia.org/resource/Исфахан_мечеть http://ne.dbpedia.org/resource/इसफहानको_जामे_मस्जिद dbpedia-nl:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-pl:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-pnb:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-pt:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-ro:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-ru:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-sh:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-sl:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-sr:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-sv:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-tr:Jameh Mosque of Isfahan http://tt.dbpedia.org/resource/Исфаһан_Җәмигъ_мәчете dbpedia-uk:Jameh Mosque of Isfahan http://ur.dbpedia.org/resource/جامع_مسجد_اصفہان dbpedia-vi:Jameh Mosque of Isfahan dbpedia-zh:Jameh Mosque of Isfahan https://global.dbpedia.org/id/Hvsu |
| geo:geometry | POINT(51.685276031494 32.669723510742) |
| geo:lat | 32.669724 (xsd:float) |
| geo:long | 51.685276 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Jameh_Mosque_of_Isfahan?oldid=1100182965&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/20180301124354_IMG_4179And6more_Interior_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gran_Mezquita_de_Isfa...rán,_2016-09-19,_DD_43-45_HDR_Alt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oljaytu_mihrab.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ceiling_of_Jameh_Mosque_of_Isfahan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gran_Mezquita_de_Isfahán,_Isfahán,_Irán,_2016-09-20,_DD_24.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gran_Mezquita_de_Isfa...n,_Irán,_2016-09-20,_DD_34-36_HDR.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Iran_-_Ispahan_-_Mosquée_du_vendredi_(9259640517).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Irnt006-Isfahan-Meczet_Piątkowy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Irnt009-Isfahan-Meczet_Piątkowy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Irnt018-Isfahan-Meczet_Piątkowy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Irnt033-Isfahan-Meczet_Piątkowy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Irnt039-Isfahan-Meczet_Piątkowy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Irnt043-Isfahan-Meczet_Piątkowy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Irnt061-Isfahan-Meczet_Piątkowy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Irnt063-Isfahan-Meczet_Piątkowy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jama_Masjid_Isfahan_Aarash_(7).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jameh_Mosque_of_Isfahan_-_Northern_Iwan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jameh_Mosque_of_Isfahan_-_Western_Iwan_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jameh_Mosque_of_Isfahan_2019-06-30_14.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Masjed-e_Jameh_(21046824611).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Uljayto_Mehrab_02.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Jameh_Mosque_of_Isfahan |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Jame_Mosque_of_Isfahan dbr:Great_Mosque_of_Esfahan dbr:Masjed-e_Jame dbr:Universal_Mosque dbr:Masjed-e_Jomeh,_Isfahan dbr:Masjid_Jami‘_Isfahan dbr:Jamé_Mosque_of_Isfahan dbr:Jame_mosque_of_Isfahan dbr:Jame_mosque_of_isfahan dbr:Jami_Masjid_of_Isfahan dbr:Isfahan's_Jameh_Mosque |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sandy_Brown_(ceramist) dbr:List_of_World_Heritage_Sites_by_religion dbr:List_of_World_Heritage_Sites_by_year_of_inscription dbr:List_of_archaeological_sites_by_country dbr:List_of_assassinations_by_the_Assassins dbr:List_of_bazaars_in_Iran dbr:List_of_congregational_mosques dbr:Barsian_mosque_and_minaret dbr:Architects_of_Iran dbr:History_of_medieval_Arabic_and_Western_European_domes dbr:Hossein_Shahshahani dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Iran dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Western_Asia dbr:Culture_in_Isfahan dbr:Iwan dbr:List_of_grand_mosques dbr:List_of_historical_structures_in_Isfahan_Province dbr:List_of_mosques dbr:List_of_mosques_in_Iran dbr:List_of_paintings_and_plots_by_Pascal_Coste_and_Eugène_Flandin dbr:Jame_Mosque_of_Isfahan dbr:Thuluth dbr:11th_century_in_architecture dbr:Grand_Bazaar,_Isfahan dbr:Mohammad_Shah_Qajar dbr:Conversion_of_non-Islamic_places_of_worship_into_mosques dbr:Ostad_Ebrahim_Banna_Esfahani dbr:Arabian_Nights_(1974_film) dbr:Hajji_Mohammad_Hossein_Isfahani dbr:Maqsurah dbr:Baba_Ghassem_Mausoleum dbr:Timeline_of_Isfahan dbr:Tomb_of_Ahmad_Sanjar dbr:Iran_National_Heritage_List dbr:Abbasid_architecture dbr:André_Godard dbr:Islamic_geometric_patterns dbr:Kohneh_Square dbr:History_of_Persian_domes dbr:Iranian_architecture dbr:Isfahan dbr:Islamic_architecture dbr:Jameh_Mosque_of_Nain dbr:Architecture dbr:AP_Art_History dbr:Dome dbr:Great_Mosque_of_Esfahan dbr:Imamzadeh_Esmaeil_and_Isaiah_mausoleum dbr:Naqsh-e_Jahan_Square dbr:Old_Bridge,_Hasankeyf dbr:Seljuk_architecture dbr:Sepahsalar_Mosque dbr:Shah_Mosque_(Isfahan) dbr:Shahshahan_mausoleum dbr:Shaykh_Bahai_hammam dbr:List_of_the_oldest_mosques dbr:Lists_of_mosques dbr:Muqarnas dbr:Masjed-e_Jame dbr:Stucco_decoration_in_Islamic_architecture dbr:Universal_Mosque dbr:Masjed-e_Jomeh,_Isfahan dbr:Masjid_Jami‘_Isfahan dbr:Jamé_Mosque_of_Isfahan dbr:Jame_mosque_of_Isfahan dbr:Jame_mosque_of_isfahan dbr:Jami_Masjid_of_Isfahan dbr:Isfahan's_Jameh_Mosque |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Jameh_Mosque_of_Isfahan |
