| dbo:abstract |
James Alan Hetfield (Downey, Califòrnia, 3 d'agost de 1963) és el cantant, guitarrista i membre cofundador del grup de thrash metal Metallica. És el compositor principal de la banda i va ser nominat el número 87 de la llista Top 100 Greatest Guitarist per la revista Rolling Stone. (ca) James Alan Hetfield (* 3. srpna 1963 , Kalifornie) je americký kytarista, zpěvák a jeden ze zakládajících členů thrashmetalové kapely Metallica. Hetfield uvádí, že největší vliv na něho měly kapely jako Aerosmith, Motorhead, Black Sabbath, Led Zeppelin, Queen, AC/DC, Judas Priest nebo Deep Purple. (cs) جيمس آلان هيتفيلد (بالإنجليزية: James Alan Hetfield) مغني، عازف وكاتب أغاني أمريكي ولد يوم 3 أغسطس 1963 في داوني، كاليفورنيا. اشتهر بتأسيسه فرقة الهيفي ميتال ميتاليكا صحبة لارس ألريك، فازت فرقة ميتاليكا مع جيمس هيتفيلد جائزة غرامي وقاموا بإصدار تسع البومات منذ تأسيس الفرقة. (ar) Ο Τζέιμς Άλαν Χέτφιλντ (James Alan Hetfield, 3 Αυγούστου 1963) είναι ο βασικός συνθέτης, ιδρυτής, τραγουδιστής, κιθαρίστας και στιχουργός του αμερικανικού heavy metal συγκροτήματος Metallica. Ο Χέτφιλντ είναι κυρίως γνωστός ως ρυθμικός κιθαρίστας του συγκροτήματος, αλλά περιστασιακά παίζει lead κιθάρα στο στούντιο και σε συναυλίες. Ο Χέτφιλντ έγινε ένα από τα ιδρυτικά μέλη των Metallica τον Οκτώβριο του 1981, όταν απάντησε σε μια αγγελία του ντράμερ Λαρς Ούλριχ στην εφημερίδα του Λος Άντζελες, The Recycler. Το 2009, ο Χέτφιλντ κατετάγη στην όγδοη θέση στο βιβλίο του Joel McIver με τους 100 σπουδαιότερους κιθαρίστες της heavy metal, καθώς και στην 24η θέση του καταλόγου των 100 σπουδαιότερων τραγουδιστών του είδους όλων των εποχών από το . Στον κατάλογο του περιοδικού Rolling Stone για τους μεγαλύτερους κιθαρίστες όλων των εποχών, ο Χέτφιλντ βρισκόταν στην 87η θέση. (el) James Alan Hetfield (* 3. August 1963 in Downey, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er ist bekannt als Leadsänger, Rhythmusgitarrist und einer der Songwriter der Metal-Band Metallica, die er 1981 mitgründete. (de) James Alan Hetfield (Downey, Kalifornia, 1963ko abuztuaren 3a - ) Metallica musika taldearen abeslari, gitarra erritmikoa eta konpositorea da. Bere haurtzaroa nahiko zaila izan zen. Haren guraso (kamioi gidaria) eta Cynthia (operako abeslaria) izeneko talde erlijiosoko kide ziren. Talde honen ideologiaren arabera, medikamentuen erabilera guztiz debekatuta dago. Jamesen gurasoak hamahiru urte zituenean banandu eta 16 urte zituenean bere ama minbiziaz hil egin zen. Azken gertakari honek eragin handia izan zuen Jamesengan eta urteekin honi buruz hitz egingo zuen bere abestietan. (eu) James Alan Hetfield (born August 3, 1963) is an American musician. He is the lead vocalist, rhythm guitarist, co-founder and a main songwriter of heavy metal band Metallica. He is mainly known for his intricate rhythm playing, but occasionally performs lead guitar duties and solos, both live and in the studio. Hetfield co-founded Metallica in October 1981 after answering an advertisement by drummer Lars Ulrich in the Los Angeles newspaper The Recycler. Metallica has won nine Grammy Awards and released ten studio albums, three live albums, four extended plays and 24 singles. In 2009, Hetfield was ranked at No. 8 in Joel McIver's book The 100 Greatest Metal Guitarists and No. 24 by Hit Parader on their list of the 100 Greatest Metal Vocalists of All Time. In Guitar World's poll, Hetfield was placed as the 19th greatest guitarist of all time, as well as being placed second (along with Metallica lead guitarist Kirk Hammett) in The 100 Greatest Metal Guitarists poll of the same magazine. Rolling Stone placed him as the 87th greatest guitarist of all time. (en) James Alan Hetfield (Downey, California, 3 de agosto de 1963) es un músico estadounidense conocido por ser el vocalista, guitarrista rítmico y principal compositor de la banda de thrash metal Metallica, además de ser cofundador de la misma junto con Lars Ulrich. (es) James Alan Hetfield (lahir 3 Agustus 1963) adalah penulis lagu, pendiri, penyanyi dan pemain gitar ritme kelompok heavy metal Metallica. James bersama tiga kawannya yang tergabung dalam Metallica merupakan salah satu dari The Big Four, yaitu Metallica, Anthrax, Slayer, dan Megadeth melalui keunikan dan gaya masing masing keempat band itulah genre thrash metal pernah meraih puncak kejayaannya. James Hetfield terkenal karena riff gitarnya yang tidak terlalu 'njelimet' namun sangat pas dan cocok ketika bersandingan dengan instrumen lain dan juga penampilannya ketika di atas panggung yang garang dan kerap mengundang decak kagum setiap penonton yang melihatnya. (in) James Hetfield est un musicien américain, né le 3 août 1963 à Downey, en Californie. Avec Lars Ulrich il est le cofondateur, chanteur et guitariste rythmique du groupe de thrash metal Metallica. (fr) James Alan Hetfield (Downey, 3 agosto 1963) è un cantante, chitarrista e compositore statunitense, cofondatore e frontman del gruppo thrash metal Metallica. È stato inserito al ventiquattresimo posto nella classifica delle 100 migliori voci metal di tutti i tempi di Hit Parader e secondo (insieme a Kirk Hammett) nella classifica dei 100 migliori chitarristi metal di Guitar World. (it) 제임스 앨런 헷필드(James Alan Hetfield, 1963년 8월 3일~)는 캘리포니아주 출신의 미국 헤비메탈 밴드인 메탈리카의 리드보컬 겸 기타리스트이다. 2003년 영국 토탈 기타 매거진이 선정한 세계 100대 기타리스트에 12위로 선정되었다. (ko) James Alan Hetfield (ur. 3 sierpnia 1963 w Downey) – amerykański muzyk heavymetalowy, współzałożyciel, wokalista, gitarzysta, kompozytor, producent muzyczny i autor tekstów zespołu Metallica. Jego barwa głosu to baryton. W 2004 muzyk wraz z Kirkiem Hammettem został sklasyfikowany na 2. miejscu listy 100 najlepszych gitarzystów heavymetalowych wszech czasów magazynu „Guitar World”. W 2006 został sklasyfikowany na 24. miejscu listy 100 najlepszych wokalistów wszech czasów według „Hit Parader”. Ponadto w książce Joela McIvera pt. „The 100 Greatest Metal Guitarists” przyznano mu pozycję ósmą. W 2009 roku wokalista został sklasyfikowany na 5. miejscu listy 50 najlepszych heavymetalowych frontmanów wszech czasów według Roadrunner Records. (pl) ジェイムズ・アラン・ヘットフィールド （英語: James Alan Hetfield、1963年8月3日 - ）は、アメリカ合衆国出身のロックミュージシャン、シンガーソングライター、ギタリスト。身長185cm。 同国のヘヴィメタル・バンド「メタリカ」のフロントメンバー。ローリング・ストーン誌選出「歴史上最も偉大な100人のギタリスト」第87位。 (ja) James Alan Hetfield (Downey (Californië), 3 augustus 1963) is de zanger en slaggitarist van de Amerikaanse metalband Metallica. Hij richtte de band samen met Lars Ulrich op in 1981. James Hetfield is de zanger van de band en speelt ook slaggitaar en trompet, naast sologitarist Kirk Hammett. Voor Metallica speelde hij in de bands Obsession, Leather Charm en Phantom Lord. (nl) James Alan Hetfield (Downey, 3 de agosto de 1963) é um vocalista, guitarrista, produtor musical, empresário e customizador de carros norte-americano. É o co-fundador (juntamente com Lars Ulrich) e o principal compositor da banda de heavy metal Metallica. No ano de 2004, James foi considerado o melhor guitarrista base de heavy metal de todos os tempos pela revista Guitar World, e em 2010 considerado pela MusicRadar o 12º melhor vocalista de todos os tempos. (pt) James Alan Hetfield, född 3 augusti 1963 i Downey, Kalifornien, är en amerikansk metalmusiker som är sångare, kompgitarrist och huvudsaklig låtskrivare i bandet Metallica. (sv) Джеймс А́лан Ге́тфілд (англ. James Alan Hetfield; нар. 3 серпня 1963, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США) — американський музикант, лідер, автор пісень, співак і ритм-гітарист американського треш/хеві-метал гурту «Metallica». (uk) Дже́ймс А́лан Хе́тфилд (англ. James Alan Hetfield; род. 3 августа 1963, Дауни, Калифорния) — американский рок-музыкант; вокалист и ритм-гитарист метал-группы Metallica. C 2011 года занимает 87-е место в списке величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone. (ru) 詹姆斯·阿兰·海特菲尔德（英語：James Alan Hetfield，1963年8月3日－），是美国重金属乐队金属乐队的主音歌手、节奏吉他手和创立者之一。 (zh) |
| rdfs:comment |
James Alan Hetfield (Downey, Califòrnia, 3 d'agost de 1963) és el cantant, guitarrista i membre cofundador del grup de thrash metal Metallica. És el compositor principal de la banda i va ser nominat el número 87 de la llista Top 100 Greatest Guitarist per la revista Rolling Stone. (ca) James Alan Hetfield (* 3. srpna 1963 , Kalifornie) je americký kytarista, zpěvák a jeden ze zakládajících členů thrashmetalové kapely Metallica. Hetfield uvádí, že největší vliv na něho měly kapely jako Aerosmith, Motorhead, Black Sabbath, Led Zeppelin, Queen, AC/DC, Judas Priest nebo Deep Purple. (cs) جيمس آلان هيتفيلد (بالإنجليزية: James Alan Hetfield) مغني، عازف وكاتب أغاني أمريكي ولد يوم 3 أغسطس 1963 في داوني، كاليفورنيا. اشتهر بتأسيسه فرقة الهيفي ميتال ميتاليكا صحبة لارس ألريك، فازت فرقة ميتاليكا مع جيمس هيتفيلد جائزة غرامي وقاموا بإصدار تسع البومات منذ تأسيس الفرقة. (ar) James Alan Hetfield (* 3. August 1963 in Downey, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er ist bekannt als Leadsänger, Rhythmusgitarrist und einer der Songwriter der Metal-Band Metallica, die er 1981 mitgründete. (de) James Alan Hetfield (Downey, Kalifornia, 1963ko abuztuaren 3a - ) Metallica musika taldearen abeslari, gitarra erritmikoa eta konpositorea da. Bere haurtzaroa nahiko zaila izan zen. Haren guraso (kamioi gidaria) eta Cynthia (operako abeslaria) izeneko talde erlijiosoko kide ziren. Talde honen ideologiaren arabera, medikamentuen erabilera guztiz debekatuta dago. Jamesen gurasoak hamahiru urte zituenean banandu eta 16 urte zituenean bere ama minbiziaz hil egin zen. Azken gertakari honek eragin handia izan zuen Jamesengan eta urteekin honi buruz hitz egingo zuen bere abestietan. (eu) James Alan Hetfield (Downey, California, 3 de agosto de 1963) es un músico estadounidense conocido por ser el vocalista, guitarrista rítmico y principal compositor de la banda de thrash metal Metallica, además de ser cofundador de la misma junto con Lars Ulrich. (es) James Alan Hetfield (lahir 3 Agustus 1963) adalah penulis lagu, pendiri, penyanyi dan pemain gitar ritme kelompok heavy metal Metallica. James bersama tiga kawannya yang tergabung dalam Metallica merupakan salah satu dari The Big Four, yaitu Metallica, Anthrax, Slayer, dan Megadeth melalui keunikan dan gaya masing masing keempat band itulah genre thrash metal pernah meraih puncak kejayaannya. James Hetfield terkenal karena riff gitarnya yang tidak terlalu 'njelimet' namun sangat pas dan cocok ketika bersandingan dengan instrumen lain dan juga penampilannya ketika di atas panggung yang garang dan kerap mengundang decak kagum setiap penonton yang melihatnya. (in) James Hetfield est un musicien américain, né le 3 août 1963 à Downey, en Californie. Avec Lars Ulrich il est le cofondateur, chanteur et guitariste rythmique du groupe de thrash metal Metallica. (fr) James Alan Hetfield (Downey, 3 agosto 1963) è un cantante, chitarrista e compositore statunitense, cofondatore e frontman del gruppo thrash metal Metallica. È stato inserito al ventiquattresimo posto nella classifica delle 100 migliori voci metal di tutti i tempi di Hit Parader e secondo (insieme a Kirk Hammett) nella classifica dei 100 migliori chitarristi metal di Guitar World. (it) 제임스 앨런 헷필드(James Alan Hetfield, 1963년 8월 3일~)는 캘리포니아주 출신의 미국 헤비메탈 밴드인 메탈리카의 리드보컬 겸 기타리스트이다. 2003년 영국 토탈 기타 매거진이 선정한 세계 100대 기타리스트에 12위로 선정되었다. (ko) ジェイムズ・アラン・ヘットフィールド （英語: James Alan Hetfield、1963年8月3日 - ）は、アメリカ合衆国出身のロックミュージシャン、シンガーソングライター、ギタリスト。身長185cm。 同国のヘヴィメタル・バンド「メタリカ」のフロントメンバー。ローリング・ストーン誌選出「歴史上最も偉大な100人のギタリスト」第87位。 (ja) James Alan Hetfield (Downey (Californië), 3 augustus 1963) is de zanger en slaggitarist van de Amerikaanse metalband Metallica. Hij richtte de band samen met Lars Ulrich op in 1981. James Hetfield is de zanger van de band en speelt ook slaggitaar en trompet, naast sologitarist Kirk Hammett. Voor Metallica speelde hij in de bands Obsession, Leather Charm en Phantom Lord. (nl) James Alan Hetfield (Downey, 3 de agosto de 1963) é um vocalista, guitarrista, produtor musical, empresário e customizador de carros norte-americano. É o co-fundador (juntamente com Lars Ulrich) e o principal compositor da banda de heavy metal Metallica. No ano de 2004, James foi considerado o melhor guitarrista base de heavy metal de todos os tempos pela revista Guitar World, e em 2010 considerado pela MusicRadar o 12º melhor vocalista de todos os tempos. (pt) James Alan Hetfield, född 3 augusti 1963 i Downey, Kalifornien, är en amerikansk metalmusiker som är sångare, kompgitarrist och huvudsaklig låtskrivare i bandet Metallica. (sv) Джеймс А́лан Ге́тфілд (англ. James Alan Hetfield; нар. 3 серпня 1963, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США) — американський музикант, лідер, автор пісень, співак і ритм-гітарист американського треш/хеві-метал гурту «Metallica». (uk) Дже́ймс А́лан Хе́тфилд (англ. James Alan Hetfield; род. 3 августа 1963, Дауни, Калифорния) — американский рок-музыкант; вокалист и ритм-гитарист метал-группы Metallica. C 2011 года занимает 87-е место в списке величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone. (ru) 詹姆斯·阿兰·海特菲尔德（英語：James Alan Hetfield，1963年8月3日－），是美国重金属乐队金属乐队的主音歌手、节奏吉他手和创立者之一。 (zh) Ο Τζέιμς Άλαν Χέτφιλντ (James Alan Hetfield, 3 Αυγούστου 1963) είναι ο βασικός συνθέτης, ιδρυτής, τραγουδιστής, κιθαρίστας και στιχουργός του αμερικανικού heavy metal συγκροτήματος Metallica. Ο Χέτφιλντ είναι κυρίως γνωστός ως ρυθμικός κιθαρίστας του συγκροτήματος, αλλά περιστασιακά παίζει lead κιθάρα στο στούντιο και σε συναυλίες. Ο Χέτφιλντ έγινε ένα από τα ιδρυτικά μέλη των Metallica τον Οκτώβριο του 1981, όταν απάντησε σε μια αγγελία του ντράμερ Λαρς Ούλριχ στην εφημερίδα του Λος Άντζελες, The Recycler. Το 2009, ο Χέτφιλντ κατετάγη στην όγδοη θέση στο βιβλίο του Joel McIver με τους 100 σπουδαιότερους κιθαρίστες της heavy metal, καθώς και στην 24η θέση του καταλόγου των 100 σπουδαιότερων τραγουδιστών του είδους όλων των εποχών από το . Στον κατάλογο του περιοδικού Rolling Stone για τους (el) James Alan Hetfield (born August 3, 1963) is an American musician. He is the lead vocalist, rhythm guitarist, co-founder and a main songwriter of heavy metal band Metallica. He is mainly known for his intricate rhythm playing, but occasionally performs lead guitar duties and solos, both live and in the studio. Hetfield co-founded Metallica in October 1981 after answering an advertisement by drummer Lars Ulrich in the Los Angeles newspaper The Recycler. Metallica has won nine Grammy Awards and released ten studio albums, three live albums, four extended plays and 24 singles. (en) James Alan Hetfield (ur. 3 sierpnia 1963 w Downey) – amerykański muzyk heavymetalowy, współzałożyciel, wokalista, gitarzysta, kompozytor, producent muzyczny i autor tekstów zespołu Metallica. Jego barwa głosu to baryton. W 2004 muzyk wraz z Kirkiem Hammettem został sklasyfikowany na 2. miejscu listy 100 najlepszych gitarzystów heavymetalowych wszech czasów magazynu „Guitar World”. (pl) |
