James Shoal (original) (raw)

dbo:abstract

James Shoal is an underwater shoal (bank) in the South China Sea, with a depth of 22 metres (72 ft) below the surface of the sea, located about 45 nautical miles (83 km; 52 mi) off the Borneo coast of Malaysia. It is claimed by Malaysia, the People's Republic of China, and the Republic of China (Taiwan). The shoal and its surrounds are . (en)
Karang James, yang juga disebut Beting Serupai di Malaysia dan Karang Zengmu (Hanzi: 曾母暗沙; Pinyin: Zēngmǔ Ànshā) di Tiongkok Raya, adalah sebuah di Laut Tiongkok Selatan, dengan kedalaman 22 meter (72 ft). Tempat tersebut diperebutkan oleh Malaysia, Republik Rakyat Tiongkok, dan Republik Tiongkok (Taiwan). Karang tersebut dan kawasan sekitarnya diurus oleh Malaysia. (in)
ジェームズ礁 (南シナ海) ジェームズ礁（ジェームズしょう）は、南シナ海のスプラトリー諸島（南沙諸島）南方に位置するさんご礁性の暗礁。ボルネオ島のマレーシアサラワク州から約80kmのマレーシアの排他的経済水域内にある。便宜上、スプラトリー諸島に含めることもある。英語でJames Shoal、マレー語でBeting Serupai、中国語で曾母暗沙。日本では英名を取り、ジェームズ礁と呼ばれる。 (ja)
O baixio James (em inglês: James Shoal, em chinês: 曾母暗沙, Zengmu Ansha) é um banco oceânico no mar da China Meridional, com cerca de 20 m de profundidade. É reclamado pela Malásia, pela República Popular da China e pela República da China (Taiwan). Situa-se a cerca de 80 km a noroeste de , na plataforma continental de Bornéu, e a cerca de 1800 km da China continental. Geograficamente, está a sul das disputadas ilhas Spratly, mas por vezes é agrupado com estas como parte da disputa internacional sobre a soberania do mar da China Meridional. O baixio será a parte territorial (mas submersa) mais meridional da China, tal como reclamam a República Popular da China e a República da China (Taiwan). A Marinha do Exército de Libertação Popular visitou o baixio em maio de 1983 e em 1994. Em 2010 um navio da República Popular da China submergiu simbolicamente no local uma estela para marcar a soberania sobre o baixio. (pt)
（英語：James Shoal，直译：詹姆斯暗沙；馬來語：Beting Serupai，马来西亚作詹姆士暗沙，亦稱詹姆沙），是一座位於南中国海、终年不露出水面的海底暗沙，被视為南沙群島的一部分，中華民國、中華人民共和國及馬來西亞皆聲稱對其擁有主權。 1935年中華民國公布礁岩名稱為「曾姆灘」，提出擁有該領土主權，1947年變更其名稱為「曾母暗沙」，中华人民共和国于1983年亦公布其为該國最南端之领土，而依據雙方领土主张，最南端领土嚴格來說为立地暗沙（位於曾母暗沙西南方的暗沙）。馬來西亞以大陸架劃界原則作為聲討基底，其為三方中唯一一國曾母暗沙位於其國土200海里內的國家。中華民國內政部將其劃為高雄市轄屬；依照中华人民共和国行政区划，曾母暗沙属于海南省管辖；而馬來西亞將其歸為砂拉越管轄。由于此水域坐落於砂拉越海岸线200海里专属经济区范围内，因此砂拉越在附近海域有大量的油氣開採。中國人民解放軍海軍亦不时巡航曾母暗沙及附近海域以佔領领海。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Txu-oclc-6654394-na-49-3rd-ed.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://legacy.lib.utexas.edu/maps/tpc/txu-pclmaps-oclc-22834566_l-11d.jpg

dbo:wikiPageID

3281084 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

19435 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1100457299 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:country

dbr:Malaysia

dbp:country2Claim

dbr:Taiwan

dbp:country2ClaimDivisionsTitle

dbr:Special_municipality_(Taiwan)

dbp:countryAdminDivisions

dbr:Sarawak

dbp:countryAdminDivisionsTitle

dbr:States_and_federal_territories_of_Malaysia

dbp:countryClaim

dbr:China

dbp:countryClaimDivisions

dbr:Sansha
Hainan (en)
(en)

dbp:countryClaimDivisionsTitle

dbr:Prefecture-level_city
Province (en)

dbp:date

August 2020 (en)

dbp:l

James submerged sandbank (en)

dbp:location

dbr:South_China_Sea

dbp:name

James Shoal (en)

dbp:otherNames

Beting Serupai (en)
Zēngmǔ Ànshā (en)

dbp:p

Zēngmǔ Ànshā (en)

dbp:pushpinMap

Spratly Islands relief (en)

dbp:reason

Who was this named for? Captain James T. Kirk? James the brother of Christ? (en)

dbp:totalIslands

0 (xsd:integer)

dbp:type

shoal (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Bank

georss:point

3.973888888888889 112.3488888888889

rdf:type

rdfs:comment

James Shoal is an underwater shoal (bank) in the South China Sea, with a depth of 22 metres (72 ft) below the surface of the sea, located about 45 nautical miles (83 km; 52 mi) off the Borneo coast of Malaysia. It is claimed by Malaysia, the People's Republic of China, and the Republic of China (Taiwan). The shoal and its surrounds are . (en)
Karang James, yang juga disebut Beting Serupai di Malaysia dan Karang Zengmu (Hanzi: 曾母暗沙; Pinyin: Zēngmǔ Ànshā) di Tiongkok Raya, adalah sebuah di Laut Tiongkok Selatan, dengan kedalaman 22 meter (72 ft). Tempat tersebut diperebutkan oleh Malaysia, Republik Rakyat Tiongkok, dan Republik Tiongkok (Taiwan). Karang tersebut dan kawasan sekitarnya diurus oleh Malaysia. (in)
ジェームズ礁 (南シナ海) ジェームズ礁（ジェームズしょう）は、南シナ海のスプラトリー諸島（南沙諸島）南方に位置するさんご礁性の暗礁。ボルネオ島のマレーシアサラワク州から約80kmのマレーシアの排他的経済水域内にある。便宜上、スプラトリー諸島に含めることもある。英語でJames Shoal、マレー語でBeting Serupai、中国語で曾母暗沙。日本では英名を取り、ジェームズ礁と呼ばれる。 (ja)
（英語：James Shoal，直译：詹姆斯暗沙；馬來語：Beting Serupai，马来西亚作詹姆士暗沙，亦稱詹姆沙），是一座位於南中国海、终年不露出水面的海底暗沙，被视為南沙群島的一部分，中華民國、中華人民共和國及馬來西亞皆聲稱對其擁有主權。 1935年中華民國公布礁岩名稱為「曾姆灘」，提出擁有該領土主權，1947年變更其名稱為「曾母暗沙」，中华人民共和国于1983年亦公布其为該國最南端之领土，而依據雙方领土主张，最南端领土嚴格來說为立地暗沙（位於曾母暗沙西南方的暗沙）。馬來西亞以大陸架劃界原則作為聲討基底，其為三方中唯一一國曾母暗沙位於其國土200海里內的國家。中華民國內政部將其劃為高雄市轄屬；依照中华人民共和国行政区划，曾母暗沙属于海南省管辖；而馬來西亞將其歸為砂拉越管轄。由于此水域坐落於砂拉越海岸线200海里专属经济区范围内，因此砂拉越在附近海域有大量的油氣開採。中國人民解放軍海軍亦不时巡航曾母暗沙及附近海域以佔領领海。 (zh)
O baixio James (em inglês: James Shoal, em chinês: 曾母暗沙, Zengmu Ansha) é um banco oceânico no mar da China Meridional, com cerca de 20 m de profundidade. É reclamado pela Malásia, pela República Popular da China e pela República da China (Taiwan). Situa-se a cerca de 80 km a noroeste de , na plataforma continental de Bornéu, e a cerca de 1800 km da China continental. Geograficamente, está a sul das disputadas ilhas Spratly, mas por vezes é agrupado com estas como parte da disputa internacional sobre a soberania do mar da China Meridional. (pt)

rdfs:label

Karang James (in)
James Shoal (en)
ジェームズ礁 (ja)
Baixio James (pt)
曾母暗沙 (zh)

owl:sameAs

geo:geometry

POINT(112.34889221191 3.973888874054)

geo:lat

3.973889 (xsd:float)

geo:long

112.348892 (xsd:float)

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:James_Shoal?oldid=1100457299&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:James_Shoal

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:James_Shoal