Japanese maps (original) (raw)
日本地図(にほんちず)とは、日本国の領域あるいはそれを構成する主たる要素である日本列島小島とその周辺地域を描いた地図のことである。 現在の日本の地図は、国土地理院が定期的に日本全土を測量し発行する「国土地理院発行地形図」が基本となっている。
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | The earliest known term used for maps in Japan is believed to be kata (形, roughly "form"), which was probably in use until roughly the 8th century. During the Nara period, the term zu (図) came into use, but the term most widely used and associated with maps in pre-modern Japan is ezu (絵図, roughly "picture diagram"). As the term implies, ezu were not necessarily geographically accurate depictions of physical landscape, as is generally associated with maps in modern times, but pictorial images, often including spiritual landscape in addition to physical geography. Ezu often focused on the conveyance of relative information as opposed to adherence to visible contour. For example, an ezu of a temple may include surrounding scenery and clouds to give an impression of nature, human figures to give a sense of how the depicted space is used, and a scale in which more important buildings may appear bigger than less important ones, regardless of actual physical size. In the late 18th century, translators in Nagasaki translated the Dutch word (land)kaart into Japanese as chizu (地図): today the generally accepted Japanese word for a map. From 1800 (Kansei 12) through 1821 (Bunsei 4), Inō Tadataka led a government-sponsored topographic surveying and map-making project. This is considered the first modern geographer's survey of Japan; and the map based on this survey became widely known as the Ino-zu. Later, the Meiji government officially began using the Japanese term chizu in the education system, solidifying the place of the term chizu for "map" in Japanese. (en) Le plus ancien terme connu utilisé en japonais pour carte du Japon semble être kata (形, approximativement « forme »), probablement utilisé jusqu'au VIIIe siècle environ. Durant l'époque de Nara, le terme zu (図) entre en usage mais le terme le plus largement utilisé et associé aux cartes du Japon pré moderne est ezu (絵図, approximativement « image de schéma »). Comme le terme l'indique, les ezu ne sont pas nécessairement des représentations géographiquement précises d'un paysage physique, comme est généralement la perception associée aux cartes des temps modernes, mais des images picturales comprenant souvent un paysage spirituel en plus de la géographie physique. Les ezu se concentrent souvent sur la transmission d'informations relatives par opposition à l'adhésion au contour visible. L'ezu d'un temple par exemple peut inclure le paysage environnant et des nuages pour donner une impression de la nature, des personnages pour donner une idée de comment l'espace représenté est utilisé et une échelle d'après laquelle les bâtiments les plus importants (par leur usage ou ce qu'ils représentent symboliquement) peuvent apparaître plus grands que les moins importants, indépendamment de leur taille physique réelle. À la fin du XVIIIe siècle, les traducteurs de néerlandais à Nagasaki traduisent le mot kaart (« carte » en néerlandais) par chizu (地図, maintenant la traduction généralement admise pour « carte ») en japonais. De 1800 (ère Kansei 12) jusqu'en 1821 (ère Bunsei 4), Inō Tadataka mène une levée topographique et un projet cartographique parrainés par le gouvernement. Cette entreprise est considérée comme la première enquête géographique moderne du Japon et la carte fondée sur ces relevés devient largement connue sous le nom Ino-zu. Plus tard, le gouvernement de Meiji commence officiellement à utiliser le terme japonais chizu dans le système d'éducation, consolidant ainsi l'usage du terme pour « carte ». (fr) 日本地図(にほんちず)とは、日本国の領域あるいはそれを構成する主たる要素である日本列島小島とその周辺地域を描いた地図のことである。 現在の日本の地図は、国土地理院が定期的に日本全土を測量し発行する「国土地理院発行地形図」が基本となっている。 (ja) |
dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Japan_Map_CIA_2021.png?width=300 |
dbo:wikiPageExternalLink | http://digitalcollections.library.ubc.ca/cdm/landingpage/collection/tokugawa https://books.google.com/books%3Fid=80ud7AEjkn4C https://books.google.com/books%3Fid=b-6rHwAACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=hK4-czQo8NQC http://www.davidrumsey.com/japan/ https://primo-slnsw.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay%3Fdocid=SLNSW_ALMA21192477810002626&context=L&vid=SLNSW&search_scope=EEA&tab=default_tab&lang=en_US http://www.worldcat.org/title/taisei-yochi-zusetsu/oclc/44015493 http://www.worldcat.org/wcpa/oclc/166631321 http://www.worldcat.org/wcpa/oclc/9324210 https://web.archive.org/web/20081224193027/http:/jpimg.digital.archives.go.jp/kouseisai/category/ezu/kuniezu_genroku_e.html |
dbo:wikiPageID | 3576832 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 24642 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1116381419 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cartography dbr:Meiji_period dbr:Dewa_Province dbr:Hugh_Cortazzi dbr:University_of_California,_Berkeley dbr:University_of_California_Press dbr:University_of_Tokyo dbr:Kutsuki_Masatsuna dbr:Chief_of_Engineers dbr:Meiji_era dbr:Sado_Island dbr:Sakhalin dbr:Geomancy dbr:Nara_period dbr:Emperor_Kōtoku dbr:Emperor_Shōmu dbr:Fukui_Prefecture dbr:Genroku dbr:Mutsu_Province dbc:Maps_of_Japan dbr:Madagascar dbr:Shinto dbr:Shōhō dbr:State_Library_of_New_South_Wales dbr:Kuniezu dbr:Taika_(era) dbr:Australia dbr:Buddhist dbr:Bunsei dbr:Tohoku_University dbr:Tokugawa_shogunate dbr:Tottori_Prefecture dbr:Toyotomi_Hideyoshi dbr:Gyōki dbr:Heibonsha_World_Encyclopedia dbr:Afghanistan dbr:Alaska dbr:Daimyō dbr:Dutch_language dbr:Dutch_people dbr:Echizen_Province dbr:Edo dbr:Francis_Xavier dbr:Pacific_Ocean dbr:Pakistan dbr:Edo_period dbr:Globe dbr:Hiroshima_University dbr:Kamakura_period dbr:Kanō_Eitoku dbr:Kofun dbr:Kokudaka dbr:Komazawa_University dbr:Inō_Tadataka dbr:Japan dbr:Japanese_era_name dbr:Japanese_language dbr:Tenpō dbr:Army_Map_Service dbr:Atlantic_Ocean dbr:Chang'an dbr:Kansei dbr:Echigo_Province dbr:Yamashiro_Province dbr:Maps dbr:Portuguese_people dbr:Imperial_Japanese_Army dbr:Kojiki dbr:Kuril_Islands dbr:Kyoto dbr:Kyoto_University dbr:Nara_Prefecture dbr:Ochanomizu_University dbr:Oda_Nobunaga dbr:Osaka dbr:Shikoku dbr:World_War_II dbr:Yonaguni dbr:Nihon_Shoki dbr:University_of_Chicago_Press dbr:National_Archives_of_Japan dbr:Shōen dbr:Kokushi_daijiten dbr:Shōsōin dbr:Shambhala_Publications dbr:Nagasaki,_Nagasaki dbr:Kurayoshi dbr:Ryūkyū dbr:Kyūshū dbr:Researching_Japanese_place_names dbr:Geographic_coordinates dbr:Geodetic_station dbr:Cadastral_map dbr:Sengoku dbr:File:Japan_Map_CIA_2021.png dbr:File:Bunkyū_kaisei_On'edo_ōezu_(14212962593).jpg dbr:Gaihozu dbr:Land_Survey_Department dbr:Multilith dbr:File:Famous-Places-of-Edo-1803-Kuwagata-Shoshin.jpg |
dbp:date | July 2018 (en) |
dbp:reason | Was Ryūkyū really a province? (en) |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Atlas dbt:Attribution_needed dbt:Asia_topic dbt:Circa dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Clear dbt:Commons dbt:ISBN dbt:Nihongo dbt:Portal dbt:Reflist |
dcterms:subject | dbc:Maps_of_Japan |
rdf:type | yago:WikicatMapsOfJapan yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Map103720163 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representation104076846 yago:Whole100003553 |
rdfs:comment | 日本地図(にほんちず)とは、日本国の領域あるいはそれを構成する主たる要素である日本列島小島とその周辺地域を描いた地図のことである。 現在の日本の地図は、国土地理院が定期的に日本全土を測量し発行する「国土地理院発行地形図」が基本となっている。 (ja) The earliest known term used for maps in Japan is believed to be kata (形, roughly "form"), which was probably in use until roughly the 8th century. During the Nara period, the term zu (図) came into use, but the term most widely used and associated with maps in pre-modern Japan is ezu (絵図, roughly "picture diagram"). As the term implies, ezu were not necessarily geographically accurate depictions of physical landscape, as is generally associated with maps in modern times, but pictorial images, often including spiritual landscape in addition to physical geography. Ezu often focused on the conveyance of relative information as opposed to adherence to visible contour. For example, an ezu of a temple may include surrounding scenery and clouds to give an impression of nature, human figures to gi (en) Le plus ancien terme connu utilisé en japonais pour carte du Japon semble être kata (形, approximativement « forme »), probablement utilisé jusqu'au VIIIe siècle environ. Durant l'époque de Nara, le terme zu (図) entre en usage mais le terme le plus largement utilisé et associé aux cartes du Japon pré moderne est ezu (絵図, approximativement « image de schéma »). Comme le terme l'indique, les ezu ne sont pas nécessairement des représentations géographiquement précises d'un paysage physique, comme est généralement la perception associée aux cartes des temps modernes, mais des images picturales comprenant souvent un paysage spirituel en plus de la géographie physique. Les ezu se concentrent souvent sur la transmission d'informations relatives par opposition à l'adhésion au contour visible. L'ezu (fr) |
rdfs:label | Cartes du Japon (fr) Japanese maps (en) 日本地図 (ja) |
owl:sameAs | dbpedia-commons:Japanese maps freebase:Japanese maps yago-res:Japanese maps wikidata:Japanese maps wikidata:Japanese maps dbpedia-fr:Japanese maps dbpedia-ja:Japanese maps https://global.dbpedia.org/id/4oNmM |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Japanese_maps?oldid=1116381419&ns=0 |
foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Famous-Places-of-Edo-1803-Kuwagata-Shoshin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Japan_Map_CIA_2021.png wiki-commons:Special:FilePath/Bunkyū_kaisei_On'edo_ōezu_(14212962593).jpg |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Japanese_maps |
is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cartography_of_Japan dbr:Japanese_Maps dbr:Japanese_map dbr:Maps_of_Japan |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Geospatial_Information_Authority_of_Japan dbr:Three_dots dbr:Cartography_of_Japan dbr:Japanese_Maps dbr:Japanese_map dbr:Maps_of_Japan |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Japanese_maps |