| dbo:abstract |
Jonathan Alexander de Guzmán (* 13. září 1987, Toronto, Kanada) je nizozemský fotbalový záložník a reprezentant, který v od roku 2020 hraje za řecký klub OFI Kréta. Je účastník Mistrovství světa 2014 v Brazílii. Jeho starším bratrem je fotbalista a kanadský reprezentant . (cs) Jonathan Alexander de Guzmán (nascut el 13 de setembre de 1987) és un futbolista nascut al Canadà que juga com a centrecampista ofensiu al club cretenc . De Guzmán va néixer al Canadà, però juga amb la selecció de futbol dels Països Baixos després d'haver adquirit la ciutadania holandesa en 2008. Ha estat internacional en quatre ocasions per als Països Baixos sub-21, marcant tres gols i havent participat activament als Jocs Olímpics de 2008 de Beijing. De Guzmán va créixer com a jugador a les categories inferiors del Feyenoord, fent el seu debut al primer equip el 2005, on va jugar més de 100 partits per al club de Rotterdam. L'estiu de 2010 De Guzmán va signar un contracte per tres anys amb el Reial Mallorca arran d'una traspàs pel qual l'equip balear no va haver de pagar. L'estiu del 2011 es va fer oficial el seu fitxatge pel Vila-real CF a canvi d'uns vuit milions d'euros. Posteriorment jugà cedit al Swansea City. (ca) جوناتان ألكسندر دي غوزمان (بالهولندية: Jonathan Alexander de Guzmán) (ولد في 13 سبتمبر 1987 في سكاربوروه) لاعب كرة قدم دولي هولندي يلعب حاليا لصالح نادي فياريال في مركز خط الوسط منذ 2011. (ar) Ο Τζόναθαν Αλεξάντερ ντε Γκουζμάν (Jonathan Alexander de Guzmán) (13 Σεπτεμβρίου 1987, Σκάρμπορο) είναι Ολλανδός-Καναδός επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνίζεται ως μέσος για τον ΟΦΗ. (el) Jonathan Alexander „Johnny“ de Guzmán (* 13. September 1987 in Toronto, Ontario) ist ein kanadisch-niederländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler und 14-malige niederländische A-Nationalspieler steht bei OFI Kreta unter Vertrag. (de) Jonathan Alexander de Guzmán, naskiĝis la 13-an de septembro 1987 en Scarborough (Ontario), Kanado, do nun 35-aĝa) estas nederlanda futbalisto. Ekde la jaro 2014 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo S.S.C. Napoli. Li naskiĝis en Kanado kiel filo de filipina patro kaj jamajka patrino. Ekde la unaj lernejaj jaroj lia privata vivo, simile al tiu de la ses jarojn pli aĝa frato Julien, komplete fokusiĝis je futbalo: sesfoje po semajne li trejniĝis, kaj li konkuris en teamoj de tri diversaj futbalkluboj. En aĝo de 12 jaroj lia familio decidis sendi lin al la junula futbala akademio de la nederlanda klubo Feyenoord en Roterdamo. Tamen pro la manko de nederlanda ŝtataneco li nur post la 18-a vivjaro rajtis konkuri en ties teamoj. Du jarojn pli poste, en 2008, li akiris la nederlandan ŝtatanecon kaj tiujare rajtis esti membro de la nacia teamo de junuloj sub 21 jaroj. Ekde la jaro 2013 li membras en la vira nederlanda nacia teamo de futbalo, kaj en tiu teamo ankaŭ partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2014 en Brazilo, en kiu la nederlanda teamo sukcesis atingi la trian pozicion. Matĉe li en la nacia teamo de 2014 rekoneblis per la ĉemiza numero "8". (eo) Jonathan Alexander de Guzmán (Scarborough, Ontario, Canadá, 13 de septiembre de 1987) es un futbolista canadiense, nacionalizado neerlandés, que juega de centrocampista en el Sparta de Róterdam de la Eredivisie. (es) Jonathan Alexander de Guzmán (born 13 September 1987) is a professional footballer who plays as a midfielder for Sparta Rotterdam. Born in Canada, he represented the Netherlands internationally. De Guzmán is Canadian-born, but made himself available for the Netherlands after he gained Dutch citizenship in 2008, having lived in the country since the age of 12. He was capped four times for the Netherlands U21, scoring three goals and was active on the 2008 Summer Olympics in Beijing. De Guzmán progressed through the Feyenoord Academy, making his first team debut in 2005 and has played over 100 matches for the club from Rotterdam. In the summer of 2010 de Guzmán signed a three-year contract with RCD Mallorca following a free transfer. The following summer he was purchased by Villarreal. In 2014 De Guzmán was described as a player with good technique, vision, and shooting ability from distance; he is also known as a free-kick specialist. (en) Jonathan de Guzmán, né le 13 septembre 1987 à Scarborough au Canada, est un footballeur international néerlandais originaire de Jamaïque par sa mère et des Philippines par son père. Il évolue en tant que milieu offensif au Sparta Rotterdam. Il est le frère de Julián de Guzmán, international canadien. (fr) Jonathan Alexander de Guzmán (lahir 13 September 1987) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Belanda yang bermain untuk klub Napoli, biasa bermain pada posisi gelandang serang. De Guzmán memulai karier juniornya di Feyenoord memulai karier seniornya di klub tersebut, de Guzmán kemudian pindah ke Mallorca dan Villarreal sebelum pada tahun 2012 dipinjam oleh Swansea City selama satu musim. (in) ジョナサン・デ・グズマン（Jonathan de Guzmán, 1987年9月13日 - ）は、カナダ・オンタリオ州スカーバロー出身のプロサッカー選手。エールディヴィジ・スパルタ・ロッテルダム所属。ポジションはミッドフィールダー (MF) 。 (ja) 요나탄 더구즈만(Jonathan de Guzmán, 1987년 9월 13일 ~ )는 캐나다 태생의 네덜란드 축구 선수이다. 현재 에레디비시의 스파르타 로테르담의 미드필더로 뛰고 있다. 필리핀 태생의 아버지와 자메이카 태생의 어머니 사이에서 태어난 그는 원래 캐나다 국적을 가지고 있었지만, 2008년 네덜란드로 귀화하였다. 그의 형인 줄리안 더구즈만은 캐나다 축구 국가대표팀의 일원이다. (ko) Jonathan Alexander de Guzmán (Toronto, 13 settembre 1987) è un calciatore canadese naturalizzato olandese, centrocampista dello Sparta Rotterdam. (it) Jonathan Alexander de Guzman (Scarborough, 13 september 1987) is een in Canada geboren voetballer met de Nederlandse nationaliteit die bij voorkeur als middenvelder speelt. De Guzmán debuteerde in 2013 in het Nederlands voetbalelftal, nadat hij eerder op de Olympische Zomerspelen van 2008 al uitkwam voor het Nederlands Olympisch voetbalelftal. In oktober 2020 tekende hij bij OFI Kreta. (nl) Jonathan Alexander de Guzmán (ur. 13 września 1987 w Toronto) – holenderski piłkarz kanadyjskiego pochodzenia występujący na pozycji pomocnika w niemieckim klubie Eintracht Frankfurt. Były reprezentant Holandii. Młodszy brat reprezentanta Kanady Juliana de Guzmana. (pl) Jonathan Alexander de Guzmán (Toronto, 13 de setembro de 1987) é um futebolista canadense naturalizado neerlandês que atua como volante. Defende atualmente o Sparta Rotterdam. (pt) Джоната́н де Гузма́н (нидерл. Jonathan de Guzman; родился 13 сентября 1987 года, Торонто, Канада) — нидерландский футболист, полузащитник клуба «Спарта». Выступал за сборную Нидерландов с 2013 по 2015 год. (ru) Jonathan Alexander de Guzmán, född 13 september 1987 i Scarborough, Ontario, Kanada, är en nederländsk fotbollsspelare som spelar som offensiv mittfältare för OFI Kreta. Han spelar även för Nederländernas fotbollslandslag. Hans äldre bror Julian de Guzman har också varit en professionell fotbollsspelare som bland annat representerade Kanadas fotbollslandslag. (sv) 約拿芬·德古茲曼（Jonathan de Guzmán，1987年9月13日－）荷蘭足球運動員，司職中場。曾效力於荷甲飛燕諾、西甲馬略卡。2011年轉會到比利亞雷阿爾。2012至2014年曾被維拉利爾外借到英超球會斯旺西。最終於2014年8月加盟意甲球會那不勒斯。 德古茲曼生於加拿大，2008年獲荷蘭國籍，曾參加北京奧運會。2013年首次成為荷蘭大國腳。 (zh) Джонатан де Гузман (нід. Jonathan de Guzmán, нар. 13 вересня 1987, Торонто) — нідерландський футболіст, півзахисник грецького клубу ОФІ. Молодший брат футболіста збірної Канади Джуліана де Гузмана. Виступав, зокрема, за «Феєнорд» та «Мальорку», а також національну збірну Нідерландів. (uk) |
| rdfs:comment |
Jonathan Alexander de Guzmán (* 13. září 1987, Toronto, Kanada) je nizozemský fotbalový záložník a reprezentant, který v od roku 2020 hraje za řecký klub OFI Kréta. Je účastník Mistrovství světa 2014 v Brazílii. Jeho starším bratrem je fotbalista a kanadský reprezentant . (cs) جوناتان ألكسندر دي غوزمان (بالهولندية: Jonathan Alexander de Guzmán) (ولد في 13 سبتمبر 1987 في سكاربوروه) لاعب كرة قدم دولي هولندي يلعب حاليا لصالح نادي فياريال في مركز خط الوسط منذ 2011. (ar) Ο Τζόναθαν Αλεξάντερ ντε Γκουζμάν (Jonathan Alexander de Guzmán) (13 Σεπτεμβρίου 1987, Σκάρμπορο) είναι Ολλανδός-Καναδός επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνίζεται ως μέσος για τον ΟΦΗ. (el) Jonathan Alexander „Johnny“ de Guzmán (* 13. September 1987 in Toronto, Ontario) ist ein kanadisch-niederländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler und 14-malige niederländische A-Nationalspieler steht bei OFI Kreta unter Vertrag. (de) Jonathan Alexander de Guzmán (Scarborough, Ontario, Canadá, 13 de septiembre de 1987) es un futbolista canadiense, nacionalizado neerlandés, que juega de centrocampista en el Sparta de Róterdam de la Eredivisie. (es) Jonathan de Guzmán, né le 13 septembre 1987 à Scarborough au Canada, est un footballeur international néerlandais originaire de Jamaïque par sa mère et des Philippines par son père. Il évolue en tant que milieu offensif au Sparta Rotterdam. Il est le frère de Julián de Guzmán, international canadien. (fr) Jonathan Alexander de Guzmán (lahir 13 September 1987) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Belanda yang bermain untuk klub Napoli, biasa bermain pada posisi gelandang serang. De Guzmán memulai karier juniornya di Feyenoord memulai karier seniornya di klub tersebut, de Guzmán kemudian pindah ke Mallorca dan Villarreal sebelum pada tahun 2012 dipinjam oleh Swansea City selama satu musim. (in) ジョナサン・デ・グズマン（Jonathan de Guzmán, 1987年9月13日 - ）は、カナダ・オンタリオ州スカーバロー出身のプロサッカー選手。エールディヴィジ・スパルタ・ロッテルダム所属。ポジションはミッドフィールダー (MF) 。 (ja) 요나탄 더구즈만(Jonathan de Guzmán, 1987년 9월 13일 ~ )는 캐나다 태생의 네덜란드 축구 선수이다. 현재 에레디비시의 스파르타 로테르담의 미드필더로 뛰고 있다. 필리핀 태생의 아버지와 자메이카 태생의 어머니 사이에서 태어난 그는 원래 캐나다 국적을 가지고 있었지만, 2008년 네덜란드로 귀화하였다. 그의 형인 줄리안 더구즈만은 캐나다 축구 국가대표팀의 일원이다. (ko) Jonathan Alexander de Guzmán (Toronto, 13 settembre 1987) è un calciatore canadese naturalizzato olandese, centrocampista dello Sparta Rotterdam. (it) Jonathan Alexander de Guzman (Scarborough, 13 september 1987) is een in Canada geboren voetballer met de Nederlandse nationaliteit die bij voorkeur als middenvelder speelt. De Guzmán debuteerde in 2013 in het Nederlands voetbalelftal, nadat hij eerder op de Olympische Zomerspelen van 2008 al uitkwam voor het Nederlands Olympisch voetbalelftal. In oktober 2020 tekende hij bij OFI Kreta. (nl) Jonathan Alexander de Guzmán (ur. 13 września 1987 w Toronto) – holenderski piłkarz kanadyjskiego pochodzenia występujący na pozycji pomocnika w niemieckim klubie Eintracht Frankfurt. Były reprezentant Holandii. Młodszy brat reprezentanta Kanady Juliana de Guzmana. (pl) Jonathan Alexander de Guzmán (Toronto, 13 de setembro de 1987) é um futebolista canadense naturalizado neerlandês que atua como volante. Defende atualmente o Sparta Rotterdam. (pt) Джоната́н де Гузма́н (нидерл. Jonathan de Guzman; родился 13 сентября 1987 года, Торонто, Канада) — нидерландский футболист, полузащитник клуба «Спарта». Выступал за сборную Нидерландов с 2013 по 2015 год. (ru) Jonathan Alexander de Guzmán, född 13 september 1987 i Scarborough, Ontario, Kanada, är en nederländsk fotbollsspelare som spelar som offensiv mittfältare för OFI Kreta. Han spelar även för Nederländernas fotbollslandslag. Hans äldre bror Julian de Guzman har också varit en professionell fotbollsspelare som bland annat representerade Kanadas fotbollslandslag. (sv) 約拿芬·德古茲曼（Jonathan de Guzmán，1987年9月13日－）荷蘭足球運動員，司職中場。曾效力於荷甲飛燕諾、西甲馬略卡。2011年轉會到比利亞雷阿爾。2012至2014年曾被維拉利爾外借到英超球會斯旺西。最終於2014年8月加盟意甲球會那不勒斯。 德古茲曼生於加拿大，2008年獲荷蘭國籍，曾參加北京奧運會。2013年首次成為荷蘭大國腳。 (zh) Джонатан де Гузман (нід. Jonathan de Guzmán, нар. 13 вересня 1987, Торонто) — нідерландський футболіст, півзахисник грецького клубу ОФІ. Молодший брат футболіста збірної Канади Джуліана де Гузмана. Виступав, зокрема, за «Феєнорд» та «Мальорку», а також національну збірну Нідерландів. (uk) Jonathan Alexander de Guzmán (nascut el 13 de setembre de 1987) és un futbolista nascut al Canadà que juga com a centrecampista ofensiu al club cretenc . De Guzmán va néixer al Canadà, però juga amb la selecció de futbol dels Països Baixos després d'haver adquirit la ciutadania holandesa en 2008. Ha estat internacional en quatre ocasions per als Països Baixos sub-21, marcant tres gols i havent participat activament als Jocs Olímpics de 2008 de Beijing. De Guzmán va créixer com a jugador a les categories inferiors del Feyenoord, fent el seu debut al primer equip el 2005, on va jugar més de 100 partits per al club de Rotterdam. L'estiu de 2010 De Guzmán va signar un contracte per tres anys amb el Reial Mallorca arran d'una traspàs pel qual l'equip balear no va haver de pagar. L'estiu del 201 (ca) Jonathan Alexander de Guzmán, naskiĝis la 13-an de septembro 1987 en Scarborough (Ontario), Kanado, do nun 35-aĝa) estas nederlanda futbalisto. Ekde la jaro 2014 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo S.S.C. Napoli. Li naskiĝis en Kanado kiel filo de filipina patro kaj jamajka patrino. Ekde la unaj lernejaj jaroj lia privata vivo, simile al tiu de la ses jarojn pli aĝa frato Julien, komplete fokusiĝis je futbalo: sesfoje po semajne li trejniĝis, kaj li konkuris en teamoj de tri diversaj futbalkluboj. (eo) Jonathan Alexander de Guzmán (born 13 September 1987) is a professional footballer who plays as a midfielder for Sparta Rotterdam. Born in Canada, he represented the Netherlands internationally. De Guzmán is Canadian-born, but made himself available for the Netherlands after he gained Dutch citizenship in 2008, having lived in the country since the age of 12. He was capped four times for the Netherlands U21, scoring three goals and was active on the 2008 Summer Olympics in Beijing. De Guzmán progressed through the Feyenoord Academy, making his first team debut in 2005 and has played over 100 matches for the club from Rotterdam. In the summer of 2010 de Guzmán signed a three-year contract with RCD Mallorca following a free transfer. The following summer he was purchased by Villarreal. (en) |
.jpg?width=300)
