Kar-Namag i Ardashir i Pabagan (original) (raw)
O Karnamak-i-Artakhshatr-i-Papakan ou Kārnāmag-ī Ardaxšīr-ī Pābagān (em persa: کارنامهٔ اردشیر بابکان; romaniz.: Kārnāme-e Ardešīr-e bābakān , lit. "Feitos de Artaxes, filho de Pabeco") é um poema épico persa escrito por volta do século VI sobre a vida de Artaxes I (r. 226–241), fundador da dinastia sassânida. Foi escrito em Persa médio e contém a primeira referência escrita aceita como sendo do Chaturanga, antecessor conhecido do xadrez.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Karnamag-i Ardaschir-i Pabagan (mittelpersisch kʾlnʾmk' y ʾrtḥštl y pʾpkʾn' Kārnāmag ī Arda(x)šīr ī Pābagān (Buch-Pahlavi), „Aufzeichnungsbuch des Ardaschir, Sohn des Pabag“) ist ein um 600 in Mittelpersisch verfasster knapper halbepischer Tatenbericht. Er schildert speziell das Leben des Sassanidenkönigs Ardaschir I. (genannt auch Ardašīr Bābakān), aber geht auch auf seine Nachfolger Schapur I. und Hormizd I. ein. Es ist der wichtigste sassanidische historische Roman und ist durchdrungen von Aussagen der zoroastrischen Religionslehre. Es gibt Ähnlichkeiten zwischen der Darstellung Ardaschirs im Karnamag und Kyros des Großen in antiken griechischen Geschichtswerken, die über die Zeit des Achämenidenreichs berichten und teils eine parallele Erzählung bieten. (de) The Kār-Nāmag ī Ardašīr ī Pāpakān ("Book of the Deeds of Ardeshir, Son of Papak") (New Persian: کارنامهٔ اردشیر بابکان), is a short Middle Persian prose tale written in the Sassanid period (226-651). The story narrates the story of Ardashir I, the founder of the Sassanid dynasty. His own life story—his rise to the throne, battle against the Parthian king Ardawān (or Artabanus), and conquest of the empire by the scion of the House of Sāsān, as well as episodes concerning his heir Šābuhr and the latter’s son, Ohrmazd. After Ardashir was born, son of Pabag's daughter and Sāsān, he spent his childhood in the court of Artabanus IV of Parthia and then ran away with a maidservant of the King. After several wars with Artabanus, Ardashir I defeated and killed the king, and thus could found the new empire. The Karnamag is permeated with Zoroastrian doctrine. (en) El Kār-Nāmag ī Ardašīr ī Pābagān ("Libro de los hechos de Ardeshir, hijo de Pabag"; en persa: کارنامهٔ اردشیر بابکان), es una breve historia en prosa persa media escrita en el período sasánida (226-651). La historia narra la historia de Ardacher I, el fundador de la dinastía sasánida. La historia de su propia vida: su ascenso al trono, la batalla contra el rey parto Ardawān (o Artabanus) y la conquista del imperio por parte de la casa de Sāsān, así como episodios relacionados con su heredero Šābuhr y el hijo de este último, Ohrmazd. Cuando nació Ardashir, pasó su infancia en la corte de Artabano IV de Partia y luego se escapó con un sirviente del Rey. Después de varias guerras con Artabano, Ardacher I derrotó y mató al rey, y así pudo fundar el nuevo imperio. El Karnamag está impregnado de la doctrina zoroastriana. (es) O Karnamak-i-Artakhshatr-i-Papakan ou Kārnāmag-ī Ardaxšīr-ī Pābagān (em persa: کارنامهٔ اردشیر بابکان; romaniz.: Kārnāme-e Ardešīr-e bābakān , lit. "Feitos de Artaxes, filho de Pabeco") é um poema épico persa escrito por volta do século VI sobre a vida de Artaxes I (r. 226–241), fundador da dinastia sassânida. Foi escrito em Persa médio e contém a primeira referência escrita aceita como sendo do Chaturanga, antecessor conhecido do xadrez. (pt) Книга деяний Ардашира сына Папака (перс. کارنامهٔ اردشیر بابکان, Kārnāmak-i Artašir-i Pāpakān, Карнамак) — произведение пехлевийской литературы, повествующее о деяниях первого шахиншаха из династии Сасанидов Ардашира Папакана (ок. 180—241), правившего с 224 по 241 год. Согласно указанию армянского историка Мовсеса Хоренаци написана в IV в. при праправнуке Ардашира — Шапуре II. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/ArdashirIandShapurICoin.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.avesta.org/pahlavi/karname.htm https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.533300/page/n21/mode/2up https://archive.org/details/in.gov.ignca.35868/page/1/mode/2up http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/etcs/iran/miran/mpers/kap/kap.htm http://www.iranicaonline.org/articles/karnamag-i-ardasir |
| dbo:wikiPageID | 1762709 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8524 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1036000389 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sasan dbr:Sassanid_Empire dbr:Ardashir_I dbc:Persian_words_and_phrases dbr:Sassanid dbr:Pahlavi_literature dbc:Ardashir_I dbr:Cyrus_the_Great dbr:Darab_Dastur_Peshotan_Sanjana dbc:Sasanian_Empire dbr:Parthian_Empire dbr:Gujarat dbr:Internet_Archive dbr:Iran dbr:Iranian_languages dbr:Kayanian_dynasty dbr:Zoroastrian dbr:Artabanus_IV_of_Parthia dbc:Middle_Persian_literature dbr:Mary_Boyce dbr:Middle_Persian dbr:Shapur_I dbr:Sheep dbr:Papak dbr:Shahnama dbr:Eranshahr dbr:Sassan dbr:Xwarrah dbr:File:ArdashirIandShapurICoin.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Persian_literature dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Persian_words_and_phrases dbc:Ardashir_I dbc:Sasanian_Empire dbc:Middle_Persian_literature |
| gold:hypernym | dbr:Tale |
| rdf:type | yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:WikicatIranianBooks yago:Work104599396 dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 yago:WikicatPersianBooks |
| rdfs:comment | O Karnamak-i-Artakhshatr-i-Papakan ou Kārnāmag-ī Ardaxšīr-ī Pābagān (em persa: کارنامهٔ اردشیر بابکان; romaniz.: Kārnāme-e Ardešīr-e bābakān , lit. "Feitos de Artaxes, filho de Pabeco") é um poema épico persa escrito por volta do século VI sobre a vida de Artaxes I (r. 226–241), fundador da dinastia sassânida. Foi escrito em Persa médio e contém a primeira referência escrita aceita como sendo do Chaturanga, antecessor conhecido do xadrez. (pt) Книга деяний Ардашира сына Папака (перс. کارنامهٔ اردشیر بابکان, Kārnāmak-i Artašir-i Pāpakān, Карнамак) — произведение пехлевийской литературы, повествующее о деяниях первого шахиншаха из династии Сасанидов Ардашира Папакана (ок. 180—241), правившего с 224 по 241 год. Согласно указанию армянского историка Мовсеса Хоренаци написана в IV в. при праправнуке Ардашира — Шапуре II. (ru) Karnamag-i Ardaschir-i Pabagan (mittelpersisch kʾlnʾmk' y ʾrtḥštl y pʾpkʾn' Kārnāmag ī Arda(x)šīr ī Pābagān (Buch-Pahlavi), „Aufzeichnungsbuch des Ardaschir, Sohn des Pabag“) ist ein um 600 in Mittelpersisch verfasster knapper halbepischer Tatenbericht. Er schildert speziell das Leben des Sassanidenkönigs Ardaschir I. (genannt auch Ardašīr Bābakān), aber geht auch auf seine Nachfolger Schapur I. und Hormizd I. ein. Es ist der wichtigste sassanidische historische Roman und ist durchdrungen von Aussagen der zoroastrischen Religionslehre. (de) El Kār-Nāmag ī Ardašīr ī Pābagān ("Libro de los hechos de Ardeshir, hijo de Pabag"; en persa: کارنامهٔ اردشیر بابکان), es una breve historia en prosa persa media escrita en el período sasánida (226-651). La historia narra la historia de Ardacher I, el fundador de la dinastía sasánida. La historia de su propia vida: su ascenso al trono, la batalla contra el rey parto Ardawān (o Artabanus) y la conquista del imperio por parte de la casa de Sāsān, así como episodios relacionados con su heredero Šābuhr y el hijo de este último, Ohrmazd. (es) The Kār-Nāmag ī Ardašīr ī Pāpakān ("Book of the Deeds of Ardeshir, Son of Papak") (New Persian: کارنامهٔ اردشیر بابکان), is a short Middle Persian prose tale written in the Sassanid period (226-651). The story narrates the story of Ardashir I, the founder of the Sassanid dynasty. His own life story—his rise to the throne, battle against the Parthian king Ardawān (or Artabanus), and conquest of the empire by the scion of the House of Sāsān, as well as episodes concerning his heir Šābuhr and the latter’s son, Ohrmazd. (en) |
| rdfs:label | Karnamag-i Ardaschir-i Pabagan (de) Kar-Namag i Ardashir i Pabagan (es) Kar-Namag i Ardashir i Pabagan (en) Livro dos Feitos de Artaxes, Filho de Pabeco (pt) Книга деяний Ардашира сына Папака (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Kar-Namag i Ardashir i Pabagan yago-res:Kar-Namag i Ardashir i Pabagan wikidata:Kar-Namag i Ardashir i Pabagan dbpedia-de:Kar-Namag i Ardashir i Pabagan dbpedia-es:Kar-Namag i Ardashir i Pabagan dbpedia-fa:Kar-Namag i Ardashir i Pabagan dbpedia-he:Kar-Namag i Ardashir i Pabagan dbpedia-ku:Kar-Namag i Ardashir i Pabagan dbpedia-pt:Kar-Namag i Ardashir i Pabagan dbpedia-ru:Kar-Namag i Ardashir i Pabagan https://global.dbpedia.org/id/4Qr5z |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kar-Namag_i_Ardashir_i_Pabagan?oldid=1036000389&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ArdashirIandShapurICoin.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kar-Namag_i_Ardashir_i_Pabagan |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Karnamag-i_Ardaxsir-i_Pabagan dbr:Book_of_the_Deeds_of_Ardashir dbr:Book_of_the_Deeds_of_Ardashir_son_of_Babak dbr:Kār-Nāmag_ī_Ardašīr_ī_Pābagān dbr:Kārname-ye_Ardashir-e-Pāpākān dbr:Kārnāmag-ī_Ardaxšīr-ī_Pābagān dbr:Karnama-i_Ardashir-i_Babakan dbr:Karnamag-i_Ardashir-i_Pabagan dbr:Karnamag-i_Ardaxshir-i_Pabagan dbr:Karnamag-i_Artaxshir-i_Papakan dbr:Karnamak-i_Ardeshir-i_Papakan dbr:Karnamak-i_Artaxshir-i_Papakan dbr:Karname-ye_Ardeshir-e_Babakan dbr:Karnameh-ye_Ardeshir-e_Babakan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sasanian_dynasty dbr:Ardashir_I dbr:Daylamites dbr:Tanbur dbr:Origin_of_the_Kurds dbr:Middle_Persian_literature dbr:Iran_(word) dbr:Pabag dbr:History_of_lute-family_instruments dbr:History_of_the_Kurds dbr:Jahrom dbr:Kurds dbr:Shapur_I dbr:Shatranj dbr:Sasanian_economy dbr:Karnamag-i_Ardaxsir-i_Pabagan dbr:Book_of_the_Deeds_of_Ardashir dbr:Book_of_the_Deeds_of_Ardashir_son_of_Babak dbr:Kār-Nāmag_ī_Ardašīr_ī_Pābagān dbr:Kārname-ye_Ardashir-e-Pāpākān dbr:Kārnāmag-ī_Ardaxšīr-ī_Pābagān dbr:Karnama-i_Ardashir-i_Babakan dbr:Karnamag-i_Ardashir-i_Pabagan dbr:Karnamag-i_Ardaxshir-i_Pabagan dbr:Karnamag-i_Artaxshir-i_Papakan dbr:Karnamak-i_Ardeshir-i_Papakan dbr:Karnamak-i_Artaxshir-i_Papakan dbr:Karname-ye_Ardeshir-e_Babakan dbr:Karnameh-ye_Ardeshir-e_Babakan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kar-Namag_i_Ardashir_i_Pabagan |
