Khachatur Abovian (original) (raw)
Chačatur Abovjan, arménsky Խաչատուր Աբովյան (15. října 1809, Jerevan – 14. dubna 1848) byl arménský spisovatel a národní buditel z počátku 19. století, který záhadně zmizel v roce 1848 a nakonec byl prohlášen za mrtvého.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Khachatur Abovian (nascut el 15 d'octubre de 1809 i desaparegut el 14 d'abril de 1848, en armeni: Խաչատուր|Խաչատուր, Աբովյան; pronunciat: χɑtʃʰɑtur ɑbovjɑn) va ser un escriptor i figura pública nacional armeni d'inicis del segle xix que va desaparèixer misteriosament el 1848. Va ser educador, poeta i defensor de la modernització. Considerat com el pare de la literatura moderna armènia, és recordat per la seva novel·la Verk Hayastani (Ferides d'Armènia), que va marcar la tendència tant en estil com en gènere per a la literatura posterior. Escrita el 1841 i publicada pòstumament el 1858, va ser la primera novel·la publicada en armeni modern utilitzant el dialecte armeni oriental, en lloc de l'armeni clàssic. Abovian era un home molt avançat per al seu temps i pràcticament cap de les seves obres va ser publicada mentre va estar amb vida. Només després de la creació de la República Socialista Soviètica d'Armènia, es va concedir a Abovian el reconeixement i el prestigi que mereixia. Abovian és considerat com una de les figures més destacades no sols de la literatura armènia, sinó de la història armènia en general. La influència d'Abovian en la literatura en armeni occidental no va ser tan forta com ho va ser en armeni oriental, particularment en els seus anys formatius. (ca) Chačatur Abovjan, arménsky Խաչատուր Աբովյան (15. října 1809, Jerevan – 14. dubna 1848) byl arménský spisovatel a národní buditel z počátku 19. století, který záhadně zmizel v roce 1848 a nakonec byl prohlášen za mrtvého. (cs) خجادور أبوفيان كاتب أرميني من أوائل القرن التاسع عشر. اختفى في ظروف غامضة في عام 1848، وفي نهاية المطاف تبين أنه قتل. كان مربيا وشاعرا وداعية للتحديث. اشتهر بأنه والد الأدب الأرمني الحديث. كتب في عام 1841 ونشرت بعد وفاته في عام 1858، كان أول رواية نشرت في اللغة الأرمنية الحديثة باستخدام لهجة الأرمنية الشرقية بدلا من الكلاسيكية الأرمنية.كان أبوفيان متقدما بفارق كبير عن وقته ولم ينشر له شيء تقريبا من أعماله خلال حياته. لم ينل الاعتراف والمكانة التي يستحق إلا بعد إنشاء جمهورية أرمينيا السوفييتية. يعتبر أبوفيان واحدا من الشخصيات المهمة ليس فقط في الأدب الأرمني لكن في التاريخ الأرمني ككل. تأثير أبوفيان على الأدب الأرمني الغربي لم يكن قويا كما كان في شرق أرمينيا، ولا سيما في سنواته التكوينية. (ar) Chatschatur Abowjan, (armenisch Խաչատուր Աբովյան; * 15. Oktober 1809 in Kanaker bei Jerewan, Khanat Jerewan, heute Armenien; † am oder nach dem 14. April 1848; in abweichender englischer Transkription Khachatur Abovian auch Abovyan) ist der Vater der modernen armenischen Literatur. (de) Ĥaĉatur ABOVJAN (n. la 15-an de oktobro 1809 — malaperis la 14-an de aprilo 1848, armene: Խաչատուր Աբովյան) estis armena verkisto, pedagogo, etnografo kaj nacia publika figuro de la frua 19-a jarcento kiu mistere malaperis en 1848 kaj estis supozita mortinta. Li estis edukisto, poeto kaj defendanto de la moderniĝo. Konsiderata kiel la patro de la moderna armena literaturo, li estas plej bone konata pro la romano Verk Hajastani (Vundoj de Armenio), kiu metis la tendencon de stilo kaj ĝenro por la posta armena literaturo. Li verkis ĝin en 1841 sed ĝi estis publikigita nur en 1858. Ĝi estis la debuta romano publikigita en la moderna armena lingvo uzante la orient-armenan dialekton anstataŭ grabaro (klasika armena). La talento de Abovjan estis tre frua por tiu epoko kaj praktike neniu el liaj verkoj estis publikigitaj dum lia vivdaŭro. Nur post la establado de la Armena Soveta Socialisma Respubliko Abovjan ricevis la agnoskon kaj pozicion kiun li meritis. Abovjan estas rigardata kiel unu el la plej gravaj figuroj en la armena literaturo ne nur moderna sed en la tuta amplekso. La influo de Abovjan en la okcident-armena literaturo ne estis tiel forta kiel ĝi estis en la orient-armena. (eo) Jachatur Abovián (nacido el 15 de octubre de 1809 y desaparecido el 14 de abril de 1848; en armenio: Խաչատուր |
| dbo:birthDate | 1809-10-15 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Erivan_Khanate dbr:Qajar_dynasty dbr:Kanaker dbr:Yerevan |
| dbo:deathDate | 1848-04-14 (xsd:date) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Abovianportrait.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/armeniansfromkin00razm http://abovyanmuseum.am/en/ https://avproduction.am/%3Fln=am&page=person&id=148 https://archive.org/details/referenceguideto00bard |
| dbo:wikiPageID | 4015641 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27741 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112444868 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qajar_Iran dbr:Romanticism dbr:Sanahin dbr:Melik dbr:Moritz_Wagner_(naturalist) dbr:Tanuter dbr:Bavaria dbr:Blue_Mosque,_Yerevan dbr:Homer dbr:Hovhannes_Tumanyan dbr:Hrazdan_River dbr:Journey_to_Ararat dbr:List_of_people_who_disappeared_mysteriously:_pre-1970 dbr:Revolutions_of_1848 dbr:Riho_Västrik dbr:University_of_Tartu dbr:Uyezd dbr:Venice dbc:Mount_Ararat dbc:Place_of_death_unknown dbc:Year_of_death_unknown dbc:Nersisian_School_alumni dbr:Saint_Hakob_of_Akori_monastery dbc:1840s_missing_person_cases dbc:Armenian_male_writers dbr:Friedrich_Parrot dbr:Friedrich_Schiller dbr:Geology dbr:Goethe dbr:Governorate_of_Livonia dbr:Mount_Aragats dbr:Mount_Ararat dbr:Nagorno-Karabakh dbr:Wounds_of_Armenia dbr:Ann_Walker_(landowner) dbr:Anne_Lister dbr:Armenian_literature dbr:Armenian_studies dbr:Lyric_poetry dbr:Siberia dbr:Stanford_University dbr:Physics dbr:Russo-Persian_War_(1826–28) dbc:1848_deaths dbc:19th-century_Armenian_writers dbr:Tiflis dbr:Western_Armenian dbr:Pedagogy dbr:Abovyan dbr:Alexander_Shirvanzade dbr:Alexander_Tamanian dbc:Armenian_people_from_the_Russian_Empire dbr:Eastern_Armenian dbc:Writers_from_Yerevan dbr:Erivan_Khanate dbr:Estonia dbr:Nicholas_I_of_Russia dbr:Nikolay_Karamzin dbr:Otto_Wilhelm_Hermann_von_Abich dbr:German_Romanticism dbr:Gomidas_Institute dbr:Qajar_dynasty dbr:Gülüstan,_Goranboy dbr:History_of_Armenia dbr:Ivan_Krylov dbr:Ivan_Paskevich dbr:Tartu dbr:Armenia dbr:Armenian_Apostolic_Church dbr:Armenian_Oblast dbr:Armenian_language dbr:Armenians dbc:1809_births dbc:Persian_Armenians dbr:Charents_Museum_of_Literature_and_Arts dbr:Kanaker dbr:Lake_Sevan dbr:Latin dbr:Surmalinsky_Uyezd dbr:Tabriz dbr:Yerevan_dialect dbr:Dogmatism dbr:Dominic_Lieven dbc:Armenian_activists dbr:August_von_Haxthausen dbr:Axel_Bakunts dbr:Special_Corps_of_Gendarmes dbr:St._Petersburg dbr:Classical_Armenian dbr:Kurd dbr:Mikhail_Semyonovich_Vorontsov dbr:Yazidi dbr:Yenidoğan,_Aralık dbr:Yerevan dbr:Yerevan_International_Film_Festival dbr:Sardar dbr:Literary_realism dbr:Armenian_Academy_of_Sciences dbr:Russian_Armenia dbr:William_Desborough_Cooley dbr:Russo-Persian_War_(1826-1828) dbr:Nersisyan_School dbr:Gevorg_Bashinjagyan dbr:Arax_River dbr:Echmiadzin dbr:Armenian_SSR dbr:University_of_Munich dbr:Catholicos_of_Armenia dbr:Qanaqer-Zeytun dbr:University_of_Dorpat dbr:Alexander,_son_of_Erekle_II_of_Georgia dbr:Alexandr_Griboyedov dbr:Soviet_Armenian_Encyclopedia dbr:Tsarist dbr:File:Friedrich_Parrot.jpg dbr:File:Album_von_Dorpat,_TKM_0031H_05,_crop.jpg dbr:File:Bashinjagyan5.jpg dbr:File:Khachatur_Abovian_in_Kanaker_Yerevan.jpg dbr:File:Khachatur_Abovian_plaque.jpg dbr:File:Khachatur_Abovian_statue_Yerevan_2022-2.jpg dbr:File:Stamp_of_USSR_1867.jpg dbr:Ludwig_von_Maydell dbr:Yeprem_of_Armenia |
| dbp:birthDate | 1809-10-15 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Erivan_Khanate dbr:Qajar_dynasty dbr:Kanaker (en) |
| dbp:caption | Portrait of Khachatur Abovian, by Ludwig von Maydell (en) |
| dbp:children | 2 (xsd:integer) |
| dbp:deathDate | 1848-04-14 (xsd:date) |
| dbp:name | Khachatur Abovian (en) |
| dbp:occupation | novelist, playwright, teacher, poet (en) |
| dbp:period | dbr:Romanticism |
| dbp:spouse | Emilia Looze m. 1839 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Commonscat-inline dbt:Convert dbt:Good_article dbt:In_lang dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Spaced_ndash dbt:Wikisourcelang dbt:OldStyleDate dbt:Armenian_nationalism dbt:Romanticism |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Mount_Ararat dbc:Place_of_death_unknown dbc:Year_of_death_unknown dbc:Nersisian_School_alumni dbc:1840s_missing_person_cases dbc:Armenian_male_writers dbc:1848_deaths dbc:19th-century_Armenian_writers dbc:Armenian_people_from_the_Russian_Empire dbc:Writers_from_Yerevan dbc:1809_births dbc:Persian_Armenians dbc:Armenian_activists |
| gold:hypernym | dbr:Writer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/639145858270223022870 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatArmenianPeople yago:WikicatArmenianPoets yago:WikicatArmenianWriters dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMissingPeople yago:WikicatWriters yago:WikicatWritersFromYerevan yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Disputant109615465 yago:LivingThing100004258 yago:Militant110315837 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Reformer110515194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Whole100003553 yago:WikicatActivists yago:WikicatEthnicArmenianActivists yago:WikicatEthnicArmenianWriters yago:WikicatPeopleFromYerevan umbel-rc:Artist umbel-rc:Writer |
| rdfs:comment | Chačatur Abovjan, arménsky Խաչատուր Աբովյան (15. října 1809, Jerevan – 14. dubna 1848) byl arménský spisovatel a národní buditel z počátku 19. století, který záhadně zmizel v roce 1848 a nakonec byl prohlášen za mrtvého. (cs) خجادور أبوفيان كاتب أرميني من أوائل القرن التاسع عشر. اختفى في ظروف غامضة في عام 1848، وفي نهاية المطاف تبين أنه قتل. كان مربيا وشاعرا وداعية للتحديث. اشتهر بأنه والد الأدب الأرمني الحديث. كتب في عام 1841 ونشرت بعد وفاته في عام 1858، كان أول رواية نشرت في اللغة الأرمنية الحديثة باستخدام لهجة الأرمنية الشرقية بدلا من الكلاسيكية الأرمنية.كان أبوفيان متقدما بفارق كبير عن وقته ولم ينشر له شيء تقريبا من أعماله خلال حياته. لم ينل الاعتراف والمكانة التي يستحق إلا بعد إنشاء جمهورية أرمينيا السوفييتية. يعتبر أبوفيان واحدا من الشخصيات المهمة ليس فقط في الأدب الأرمني لكن في التاريخ الأرمني ككل. تأثير أبوفيان على الأدب الأرمني الغربي لم يكن قويا كما كان في شرق أرمينيا، ولا سيما في سنواته التكوينية. (ar) Chatschatur Abowjan, (armenisch Խաչատուր Աբովյան; * 15. Oktober 1809 in Kanaker bei Jerewan, Khanat Jerewan, heute Armenien; † am oder nach dem 14. April 1848; in abweichender englischer Transkription Khachatur Abovian auch Abovyan) ist der Vater der modernen armenischen Literatur. (de) Khačatur Abovjan (IPA: [χɑtʃʰɑtuɾ ɑbɔvjɑn]) (in armeno: Խաչատուր Աբովյան; , 15 ottobre 1805 – scomparso il 14 aprile 1848) è stato uno scrittore armeno. (it) Chatsjatoer Abovjan (Armeens: Խաչատուր Աբովյան) was een schrijver, dichter en . Hij wordt beschouwd als de vader van de moderne , onder meer dankzij de roman Verk Hayastani uit 1841, geschreven in het Oost-Armeens en postuum verschenen in 1858. Abovjan verdween op mysterieuze wijze in 1848. Er werd aangenomen dat hij dood was. Pas postuum werden de meeste van zijn werken gepubliceerd en kreeg hij erkenning. (nl) ハチャトゥル・アボヴャン (Խաչատուր Աբովյան、1809年10月15日 - 1848年4月14日)は、アルメニアの著作家、教育者、研究者、登山家、ガイド。 (ja) Chaczatur Abowian (ur. 3 października?/ 15 października 1809 w , zm. po 2 kwietnia?/ 14 kwietnia 1848; orm. Խաչատուր Աբովյան, IPA: χɑtʃʰɑtur ɑbovjɑn) – ormiański pisarz, poeta, etnograf, pedagog, działacz społeczny. W 1848 w tajemniczych okolicznościach zaginął i został uznany za zmarłego. Uważany za ojca literatury ormiańskiej za sprawą powieści Werk Hajastani (Rany Armenii), napisanej w 1841 i opublikowanej pośmiertnie w 1858. Większość jego dzieł została wydana już po jego śmierci. (pl) Хачату́р Абовя́н (вірм. Խաչատուր Աբովյան; 15 жовтня 1805, — 14 квітня 1848, Єреван) — великий вірменський письменник, просвітник, педагог і етнограф. Основоположник нової вірменської літератури і літературної мови. (uk) Хачату́р Авети́кович Абовя́н (арм. Խաչատուր Աբովյան; 15 октября 1809, село Канакер близ Эривани (Еревана) — пропал без вести 14 апреля 1848) — армянский писатель, основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка (на основе восточноармянского диалекта вместо устаревшего грабара), педагог, этнограф. (ru) 哈恰杜尔·阿搏维杨(Խաչատուր Աբովյան, 1805—1848年) ， 亚美尼亚民主主义启蒙家、作家、教育家、亚美尼亚新文学和新文学语言奠基人。生于卡纳克尔村(现埃里温区)的农民家庭。曾就学于梯弗里斯的、；1830—1836年就学于。从1837年起到逝世，先后在梯弗里斯、埃里温担任县立实科学校教师和督学。 他的著作充满进步的民主主义和民族主义思想，反对封建农奴制度和反动的教权主义意识形态，主张发展经济、教育和文化。其文艺创作高峰是小说《亚美尼亚的创伤》(1836—1840，1856年初版)。小说以主人公阿西加的经历，反映亚美尼亚人民反抗伊朗的斗争，语言朴实易懂，充满爱国主义和民主主义思想。小说成了亚美尼亚新文学的基石，具有巨大的文化和社会意义。为写成该书，作者搜集了大批资料，就外高加索的民间文学、民俗学和历史问题写了许多学术论文。另外，作者还翻译了荷马、歌德等人的作品。 他的启蒙活动引起亚美尼亚教权派和沙皇官员对他的残酷迫害。1848年4月2日，他离家未返，人们推测他可能自杀或被暗杀。他的多数作品是死后发表的，对亚美尼亚语言文学的发展产生了巨大的影响。 (zh) Khachatur Abovian (nascut el 15 d'octubre de 1809 i desaparegut el 14 d'abril de 1848, en armeni: Խաչատուր|Խաչատուր, Աբովյան; pronunciat: χɑtʃʰɑtur ɑbovjɑn) va ser un escriptor i figura pública nacional armeni d'inicis del segle xix que va desaparèixer misteriosament el 1848. Va ser educador, poeta i defensor de la modernització. Considerat com el pare de la literatura moderna armènia, és recordat per la seva novel·la Verk Hayastani (Ferides d'Armènia), que va marcar la tendència tant en estil com en gènere per a la literatura posterior. Escrita el 1841 i publicada pòstumament el 1858, va ser la primera novel·la publicada en armeni modern utilitzant el dialecte armeni oriental, en lloc de l'armeni clàssic. (ca) Ĥaĉatur ABOVJAN (n. la 15-an de oktobro 1809 — malaperis la 14-an de aprilo 1848, armene: Խաչատուր Աբովյան) estis armena verkisto, pedagogo, etnografo kaj nacia publika figuro de la frua 19-a jarcento kiu mistere malaperis en 1848 kaj estis supozita mortinta. Li estis edukisto, poeto kaj defendanto de la moderniĝo. Konsiderata kiel la patro de la moderna armena literaturo, li estas plej bone konata pro la romano Verk Hajastani (Vundoj de Armenio), kiu metis la tendencon de stilo kaj ĝenro por la posta armena literaturo. Li verkis ĝin en 1841 sed ĝi estis publikigita nur en 1858. Ĝi estis la debuta romano publikigita en la moderna armena lingvo uzante la orient-armenan dialekton anstataŭ grabaro (klasika armena). (eo) Khachatur Abovian (or Abovyan; Armenian: Խաչատուր Աբովյան; October 15 [O.S. October 3] 1809 – April 14 [O.S. April 2] 1848 (disappeared)) was an Armenian writer and national public figure of the early 19th century who mysteriously vanished in 1848 and was eventually presumed dead. He was an educator, poet and an advocate of modernization. Reputed as the father of modern Armenian literature, he is best remembered for his novel Wounds of Armenia. Written in 1841 and published posthumously in 1858, it was the first novel published in the modern Armenian language, using Eastern Armenian based on the Yerevan dialect instead of Classical Armenian. (en) Jachatur Abovián (nacido el 15 de octubre de 1809 y desaparecido el 14 de abril de 1848; en armenio: Խաչատուր |
| rdfs:label | خجادور أبوفيان (ar) Khachatur Abovian (ca) Chačatur Abovjan (cs) Chatschatur Abowjan (de) Ĥaĉatur Abovjan (eo) Jachatur Abovián (es) Khachatur Abovian (in) Khatchatour Abovian (fr) Khachatur Abovian (en) Khačatur Abovjan (it) ハチャトゥル・アボヴャン (ja) Chatsjatoer Abovjan (nl) Chaczatur Abowian (pl) Khachatur Abovian (pt) Chatjatur Abovjan (sv) Абовян, Хачатур Аветикович (ru) Хачатур Абовян (uk) 哈恰杜尔·阿博维扬 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Khachatur Abovian yago-res:Khachatur Abovian http://d-nb.info/gnd/119009374 http://viaf.org/viaf/176967526 wikidata:Khachatur Abovian dbpedia-ar:Khachatur Abovian http://arz.dbpedia.org/resource/خجادور_ابوفيان dbpedia-az:Khachatur Abovian http://azb.dbpedia.org/resource/خاچاطور_آبوویان dbpedia-be:Khachatur Abovian dbpedia-bg:Khachatur Abovian dbpedia-ca:Khachatur Abovian dbpedia-cs:Khachatur Abovian dbpedia-de:Khachatur Abovian dbpedia-eo:Khachatur Abovian dbpedia-es:Khachatur Abovian dbpedia-et:Khachatur Abovian dbpedia-fa:Khachatur Abovian dbpedia-fi:Khachatur Abovian dbpedia-fr:Khachatur Abovian dbpedia-he:Khachatur Abovian http://hy.dbpedia.org/resource/Խաչատուր_Աբովյան dbpedia-id:Khachatur Abovian dbpedia-it:Khachatur Abovian dbpedia-ja:Khachatur Abovian dbpedia-ka:Khachatur Abovian dbpedia-kk:Khachatur Abovian http://lt.dbpedia.org/resource/Chačaturas_Abovianas dbpedia-nl:Khachatur Abovian dbpedia-os:Khachatur Abovian dbpedia-pl:Khachatur Abovian dbpedia-pt:Khachatur Abovian dbpedia-ro:Khachatur Abovian dbpedia-ru:Khachatur Abovian dbpedia-sk:Khachatur Abovian dbpedia-sl:Khachatur Abovian dbpedia-sv:Khachatur Abovian dbpedia-sw:Khachatur Abovian http://tg.dbpedia.org/resource/Хачатур_Абовян dbpedia-tr:Khachatur Abovian http://tt.dbpedia.org/resource/Хачатур_Абовян dbpedia-uk:Khachatur Abovian dbpedia-zh:Khachatur Abovian https://global.dbpedia.org/id/2uZBG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Khachatur_Abovian?oldid=1112444868&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Album_von_Dorpat,_TKM_0031H_05,_crop.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Abovianportrait.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Friedrich_Parrot.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bashinjagyan5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Khachatur_Abovian_in_Kanaker_Yerevan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Khachatur_Abovian_plaque.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Khachatur_Abovian_statue_Yerevan_2022-2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stamp_of_USSR_1867.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Khachatur_Abovian |
| foaf:name | Khachatur Abovian (en) |
| is dbo:author of | dbr:Wounds_of_Armenia |
| is dbo:firstAscentPerson of | dbr:Mount_Aragats dbr:Mount_Ararat__Mount_Ararat__1 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Khachatur |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Խաչատուր_Աբովյան dbr:Khachadour_Abovian dbr:Khachatur_Abovyan dbr:Khatchatour_Abovian |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prince_Alexander_of_Georgia dbr:List_of_first_ascents dbr:Moritz_Wagner_(naturalist) dbr:Journey_to_Ararat dbr:Little_Ararat dbr:Riho_Västrik dbr:Vanadzor dbr:Vanya_Mirzoyan dbr:Vartan_Pasha dbr:List_of_museums_in_Armenia dbr:List_of_people_who_disappeared_mysteriously:_pre-1910 dbr:Timeline_of_Armenian_history dbr:Saint_Hakob_of_Akori_monastery dbr:Saint_Mesrop_Mashtots_Church dbr:1841_in_literature dbr:1858_in_literature dbr:Emerîkê_Serdar dbr:Friedrich_Parrot dbr:Gevorg_Bashinjaghian dbr:Mirza_Fatali_Akhundov dbr:Mount_Aragats dbr:Mount_Ararat dbr:The_Promise_(2016_film) dbr:Wounds_of_Armenia dbr:Armen_Trchounian dbr:Armenian_literature dbr:Armenian–Azerbaijani_cultural_relations dbr:Stepan_Zoryan dbr:Khachatur dbr:Khachatur_Abovyan_Park dbr:Lists_of_Armenians dbr:Timeline_of_modern_Armenian_history dbr:List_of_Armenian_writers dbr:Mirza_Shafi_Vazeh dbr:Abovyan dbr:Abovyan_Street dbr:Abovyan_(disambiguation) dbr:Caucasus_Germans dbr:List_of_Tartu_University_people dbr:Harutyun_Alamdaryan dbr:Armenian_Oblast dbr:Armenian_State_Pedagogical_University dbr:Kanaker dbr:Kanaker-Zeytun_District dbr:Khasay_Khan_Utsmiyev dbr:Surmalu_uezd dbr:Yerevan_dialect dbr:Modern_Armenian dbr:Arsen_Terteryan dbr:Komitas dbr:Kurds_in_Armenia dbr:Mikayel_Nalbandian dbr:Yenidoğan,_Aralık dbr:Yerevan dbr:Nersisian_School dbr:List_of_statues_in_Yerevan dbr:Խաչատուր_Աբովյան dbr:Khachadour_Abovian dbr:Khachatur_Abovyan dbr:Khatchatour_Abovian |
| is dbp:author of | dbr:Wounds_of_Armenia |
| is dbp:caption of | dbr:Mount_Ararat |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Khachatur_Abovian |
