| dbo:abstract |
Seznam sásánovských velkokrálů zahrnuje všechny vladaře novoperské říše mezi lety 224 a 651 n. l. Do seznamu jsou zařazeni i dva králové, kteří nebyli příslušníky sásánovského rodu – Bahrám Čóvén a Šahrvaráz. (cs) سلالة الشاهنشاه للإمبراطورية الساسانية حكمت معظم الأراضي في زمانها. ففي أوجها امتدت الإمبراطورية من تركيا في الغرب إلى باكستان في الشرق، وشملت كذلك أراضي القوقاز الحالية، واليمن، الإمارات العربية المتحدة، عمان، مصر، فلسطين، لبنان، الأردن وآسيا الوسطى. (ar) Aquesta és la llista dels reis de la dinastia sassànida que van governar l'Imperi: 1. * Ardaixir I 227-242 2. * Sapor I 240-270 3. * Ormazd I 270-271 4. * Bahram I 271-274 5. * Bahram II 274-291 6. * Bahram III 291 -292 7. * Narsès 292-303 8. * Ormazd II 303-310 9. * Adarnases 310 10. * Sapor II (Shapur II) 310-379 11. * Ardaixir II 379-383 12. * Sapor III (Shapur III) 383-388 13. * Bahram IV 388-399 14. * Yezdegerd I 399-420 15. * Sapor IV (Shapuh d'Armènia) 420 16. * Khusraw l'usurpador 420 (Cosroes o Khosraw) 17. * Bahram V l'ase salvatge 420-438 18. * Yezdegerd II 438-457 19. * Ormazd III 457 20. * Peroz I (Firuz I) 457-484 21. * Balash 484-488 22. * Kobad I 488-497 (o Kavadh) 23. * Zamasp 497-499 24. * Kobad I (segona vegada) 499-531 25. * Cosroes I el just (Khusraw I el just) 531-579 26. * Ormazd IV 579-590 27. * Cosroes II el victoriós (Khusraw II el victoriós) 590 28. * Bahram VI Txobin l'usurpador 590-591 29. * Cosroes II (Khusraw II) (restaurat) 591-628 30. * Bistam (usurpador a Mèdia) 591-592 31. * Kobad II Sheroe 628 32. * Ardaixir III 628-630 33. * Xahrbaraz (usurpador) 630 34. * Cosroes III (Khusraw III) 630 35. * Juvanxer 630 36. * Borandurht (reina) 630-631 (en dos regnats) 37. * Peroz II (Firuz II) 630 38. * Ormazd V (a Mèdia i Khorasan) 631 39. * Azarmidurht (reina) 631 40. * Ormazd VI (a Nisibis) 631 41. * Cosroes IV (Khusraw IV) 632 42. * Cosroes V (Khusraw V) 632-633 43. * Yezdegerd III 633-651 44. * Peroz III Gushnap (Firuz III Gushnasp) 651-679 45. * Narsieh 679 - Califat omeia (649-755) (ca) Das neupersische Sassanidenreich (224/26–651) war über vier Jahrhunderte ein Rivale des Römischen bzw. Oströmischen Reichs im Vorderen Orient (siehe auch Römisch-Persische Kriege), bevor es im Zuge der arabischen Expansion im 7. Jahrhundert unterging. Kulturell erlebte Persien in sassanidischer Zeit eine Blüte, die noch später im Abbasidenkalifat nachwirkte. Die folgende Liste der Sassanidenherrscher bietet einen allgemeinen Überblick, zugrunde gelegt wurden die Ergebnisse der neueren Forschung. Dennoch ist zu beachten, dass aufgrund der teils problematischen Quellensituation die Herrscherchronologie teilweise nicht genau zu bestimmen ist. Besonders zum Ende des Reiches hin sind nur ungefähre Angaben möglich (wie beispielsweise im Fall Hormizds V. und Chosraus IV., der manchmal auch als Chosrau V. bezeichnet wird). Außer Bahram Tschobin und Schahrbaraz stammten alle Herrscher aus dem Hause Sasan und außer im Fall Borans und ihrer Schwester Azarmeducht handelte es sich immer um Männer. (de) The Sasanian monarchs were the rulers of Iran after their victory against their former suzerain, the Parthian Empire, at the Battle of Hormozdgan in 224. At its height, the Sasanian Empire spanned from Turkey and Rhodes in the west to Pakistan in the east, and also included territory in what is now the Caucasus, Yemen, UAE, Oman, Egypt, Israel, Lebanon, Syria, Jordan and Central Asia. The Sasanian Empire was recognized as one of the main powers in the world alongside its neighboring arch rival, the Roman Empire (later the Byzantine Empire), for a period of more than 400 years. The Sasanian dynasty began with Ardashir I in 224, who was a Persian from Istakhr, and ended with Yazdegerd III in 651. The period from 631 (when Boran died) to 632 (when Yazdgerd III takes the throne) is confusing in determining proper succession because a number of rulers who took the throne were later removed or challenged by other members of the House of Sasan. The period was one of factionalism and division within the Sasanian Empire. (en) I sovrani dell'impero sasanide furono i governanti dell'Iran subentrati a seguito della vittoria riportata contro l'impero partico, nel 224, nella battaglia di Hormozdgan. Al suo apice, l'impero sasanide si estendeva dalla Turchia e Rodi a ovest fino al Pakistan a est, e comprendeva anche territori nel contemporaneo Caucaso, Yemen, Emirati Arabi, Oman, Egitto, Israele, Libano, Siria, Giordania e Asia centrale. L'impero sasanide si affermò come una delle principali potenze del mondo a ridosso del suo acerrimo rivale situato ai suoi confini, l'impero romano, poi sostituito da quello bizantino, per un periodo lungo più di 400 anni. Il primo esponente della dinastia sasanide al potere fu il persiano di Istakhr Ardashir I, salito al trono nel 224, e terminò con Yazdgard III nel 651. Il periodo dal 631 (quando Boran morì) al 632 (quando Yazdgard III salì al trono) risulta confuso a causa delle fonti a disposizione, ragion per cui determinare l'esatta sequenza di usurpatori o sovrano legittimi sul trono risulta un compito arduo. Tale periodo fu caratterizzato da faziosità e divisioni che lacerarono dall'interno l'impero sasanide e ne causarono il declino. (it) サーサーン帝国のシャーハーンシャーは広大な領土を支配した。その広さは西のトルコやロードスから東のパキスタンにまたがり、現代のコーカサス、イエメン、アラブ首長国連邦、オマーン、エジプト、イスラエル、レバノン、シリア、ヨルダン、中央アジアの領土も含まれていた。 サーサーン帝国は、400年以上隣接する東ローマ帝国と並んで、世界の主要国家の1つとして認識された。サーサーン朝は、224年にアルダシール1世で始まり、651年にヤズデギルド3世で終わった。 (ja) |
| rdfs:comment |
Seznam sásánovských velkokrálů zahrnuje všechny vladaře novoperské říše mezi lety 224 a 651 n. l. Do seznamu jsou zařazeni i dva králové, kteří nebyli příslušníky sásánovského rodu – Bahrám Čóvén a Šahrvaráz. (cs) سلالة الشاهنشاه للإمبراطورية الساسانية حكمت معظم الأراضي في زمانها. ففي أوجها امتدت الإمبراطورية من تركيا في الغرب إلى باكستان في الشرق، وشملت كذلك أراضي القوقاز الحالية، واليمن، الإمارات العربية المتحدة، عمان، مصر، فلسطين، لبنان، الأردن وآسيا الوسطى. (ar) サーサーン帝国のシャーハーンシャーは広大な領土を支配した。その広さは西のトルコやロードスから東のパキスタンにまたがり、現代のコーカサス、イエメン、アラブ首長国連邦、オマーン、エジプト、イスラエル、レバノン、シリア、ヨルダン、中央アジアの領土も含まれていた。 サーサーン帝国は、400年以上隣接する東ローマ帝国と並んで、世界の主要国家の1つとして認識された。サーサーン朝は、224年にアルダシール1世で始まり、651年にヤズデギルド3世で終わった。 (ja) Aquesta és la llista dels reis de la dinastia sassànida que van governar l'Imperi: 1. * Ardaixir I 227-242 2. * Sapor I 240-270 3. * Ormazd I 270-271 4. * Bahram I 271-274 5. * Bahram II 274-291 6. * Bahram III 291 -292 7. * Narsès 292-303 8. * Ormazd II 303-310 9. * Adarnases 310 10. * Sapor II (Shapur II) 310-379 11. * Ardaixir II 379-383 12. * Sapor III (Shapur III) 383-388 13. * Bahram IV 388-399 14. * Yezdegerd I 399-420 15. * Sapor IV (Shapuh d'Armènia) 420 16. * Khusraw l'usurpador 420 (Cosroes o Khosraw) 17. * Bahram V l'ase salvatge 420-438 18. * Yezdegerd II 438-457 19. * Ormazd III 457 20. * Peroz I (Firuz I) 457-484 21. * Balash 484-488 22. * Kobad I 488-497 (o Kavadh) 23. * Zamasp 497-499 24. * Kobad I (segona vegada) 499-531 25. (ca) Das neupersische Sassanidenreich (224/26–651) war über vier Jahrhunderte ein Rivale des Römischen bzw. Oströmischen Reichs im Vorderen Orient (siehe auch Römisch-Persische Kriege), bevor es im Zuge der arabischen Expansion im 7. Jahrhundert unterging. Kulturell erlebte Persien in sassanidischer Zeit eine Blüte, die noch später im Abbasidenkalifat nachwirkte. (de) The Sasanian monarchs were the rulers of Iran after their victory against their former suzerain, the Parthian Empire, at the Battle of Hormozdgan in 224. At its height, the Sasanian Empire spanned from Turkey and Rhodes in the west to Pakistan in the east, and also included territory in what is now the Caucasus, Yemen, UAE, Oman, Egypt, Israel, Lebanon, Syria, Jordan and Central Asia. (en) I sovrani dell'impero sasanide furono i governanti dell'Iran subentrati a seguito della vittoria riportata contro l'impero partico, nel 224, nella battaglia di Hormozdgan. Al suo apice, l'impero sasanide si estendeva dalla Turchia e Rodi a ovest fino al Pakistan a est, e comprendeva anche territori nel contemporaneo Caucaso, Yemen, Emirati Arabi, Oman, Egitto, Israele, Libano, Siria, Giordania e Asia centrale. (it) |
