Hormizd IV (original) (raw)

dbo:abstract

Ormazd IV fou un sobirà de l'imperi sassànida, fill d', al qual succeí l'any 579 de la nostra era. Fou educat amb molta severitat, perquè la seva categoria de príncep reial no el lliurà dels càstigs i multes que marcaven les lleis perses, quan s'hi feia creditor. Aquesta educació motivà que, en ocupar el tron, Ormazd IV es mostrés justicier en alt grau, i tirà, a vegades, cosa que li comportà molts enemics, els quals juraren venjar-se'n. A l'efecte, obriren les fronteres perquè els pobles veïns envaïssin Pèrsia. Mu-ho-tua, rei dels dels turcs orientals, s'aprestà a , i el mateix feren Maurici, l'emperador de Constantinoble continuant la guerra, el rei dels i el cap àrab Abbas el Borni. De tots aquests enemics, el més temible era Sagüe Shah, per tant, no li fou difícil desfer-se dels altres. Per batallar contra els turcs, envià el seu general Bahram-Txovin, el qual, al front d'un exèrcit de 12.000 soldats, marxà contra la host otomana, no obstant tindre notícia que aquestes contenien un nombre molt superior. La sort de les armes fou propícia als perses, i Bahram perseguí al mateix Mu-ho-tua, al qual donà mort. El fill de Mu-ho-tua volgué venjar el seu pare i s'aprestà a la lluita, però Bahram també el va vèncer, i el feu presoner. Els triomfs del general persa li crearen molts envejosos, els quals l'acusaren davant Ormazd IV d'haver-se quedat amb la major part de l'immens botí agafat als turcs; Ormazd IV prestà oïdes a tals calúmnies, i ordenà a Bahram que se li presentés amb una cadena al coll i vestit de manera miserable. La ingratitud del sobirà amb Bahram causà en aquest tanta impressió, que lluny d'obeir aquelles ordres amb les seves tropes i proclamà rei , fill d'Ormazd IV, per enemistar d'aquesta forma pare i fill. Temorós Parwiz del càstig patern, fugí de la cort, i llavors Bahram feu creure al poble persa que el príncep es trobava segrestat per Ormazd IV; d'aquesta forma, aconseguí que tothom es declarés contra el rei, la qual severitat no s'havia oblidat encara, i totes les ciutats obriren les portes a Bahram. Dos oncles de Parwiz, anomenats i , revoltaren també el poble, assaltaren el palau reial, s'apoderaren d'Ormazd IV i li arrancaren els ulls. Després, cercaren Parwiz i li oferiren la corona, que aquest acceptà. Un dels seus primers actes fou implorar el perdó del seu pare per la crueltat que amb ell havien tingut Bendui i Bostam, i aquell li oferí amb la condició que castigués a aquests; així ho va prometre el nou rei quan se li presentés l'ocasió. Mentrestant, Bahram, que s'havia fet amo de gran part de Pèrsia fomentant l'odi envers Ormazd IV, en veure que Parwiz ja era sobirà, tractà d'incitar el poble contra aquest, despertant la commiseració pel desgraciat Ormazd IV. Parwiz es posà llavors al front d'un exèrcit per combatre Barham, que no havia volgut entrar en tractes amb ell, puix aquest general anhelava també cenyir-se la corona, però Parwiz fou derrotat pel general, i llavors es proclamà sobirà de Pèrsia en nom d'Ormazd IV. Per posar fi a l'anormal situació, els oncles de Parwiz assassinaren Ormazd IV, i d'aquesta manera acabà el regnat d'aquest sobirà persa el 590. (ca)
Hormizd IV. (středopersky Óhrmazd) byl perský velkokrál z rodu Sásánovců panující v letech 579–590. Jeho otcem byl král Husrav I., jeden z nejvýznamnějších reformátorů v perských dějinách, matkou turecká princezna Kakim-chakan , dcera Ašına Šıtienmiho (odtud Hormizdův přídomek Türkzáde, syn Turkyně). (cs)
هُرمُز الرابع (579 - 590) كان ملك الدولة الساسانية في بلاد فارس ، وهو ابن وخليفة كسرى الأول (الذي حكم من 531 إلى 579) وكانت والدته أميرة الخزر. خلال فترة حكمه، قام هرمز الرابع بذبح أفراد الطبقة الأرستقراطية العليا والكهنة الزرادشتيين ، بينما دعم طبقة النبلاء (ديهكان) المالكين للأراضي. تميز عهده بالحروب المستمرة: في الغرب، خاض حربًا طويلة وغير حاسمة مع الإمبراطورية البيزنطية، وهي الحرب التي ظلت مستمرة منذ عهد والده ؛ وفي الشرق، نجح الجنرال الإيراني بهرام جوبين في احتواء وهزيمة خاقانات تركيا خلال الحرب الفارسية التركية الأولى. وفي عهد هرمزد الرابع انتهى حكم سلالة تشوسرويد في أيبيريا. حيث أصبحت أيبيريا جزءا من الإمبراطورية الساسانية بعد نجاح المفاوضات مع الطبقة الأرستقراطية الأيبيرية وكسب دعمهم. قام هرمز الرابع بعزل قائد الجيش بهرام جوبين ونفيه بسبب غيرته من الحملة العسكرية الناجحة التي قام بها بهرام في الشرق، استاء بهرام من تصرف هرمز الرابع وقام بتمرد، الذي كان بمثابة الشرارة الأولى لانطلاق الحرب الأهلية الساسانية (589-591). كانت هناك أيضا مجموعة أخرى معارضة لسياسات هرمز الرابع يقودها اثنان من النبلاء وهما فندوييه وفيستهم، اللذان قاما بخلع هرمز الرابع عن العرش وقتله، وتنصيب ابنه كسرى الثاني كملك جديد (الشاه) للإمبراطورية الساسانية. أشير إلى هرمزد الرابع بسبب تسامحه الديني، ورفضه النداءات من قبل الكهنة الزرادشتيين لاضطهاد السكان المسيحيين في البلاد. اعتبرته المصادر المعاصرة عمومًا شخصية استبدادية بسبب سياساته. يقدم التأريخ الحديث نظرة أكثر اعتدالًا عنه، ويعتبره حاكمًا حسن النية سعى إلى مواصلة سياسات والده، وإن كان ذلك بطموح مفرط. (ar)
Ο Ορμίσδας Δ' της Περσίας (540 - 590) ήταν βασιλιάς της αυτοκρατορίας της Σασσανιδών από το 579 έως το 590. Ήταν γιος και διάδοχος του Χοσρόη Α'. (el)
Hormizd IV. (auch Hormisdas; persisch هرمز Hormoz [horˈmoz], englisch Hormozd; * vor 579; † nach 6. Februar 590) war ein persischer Großkönig aus dem Geschlecht der Sassaniden. Er regierte das spätantike Persien von 579 bis 590. (de)
Hormizd IV (also spelled Hormozd IV or Ohrmazd IV; Middle Persian: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣) was the Sasanian King of Kings of Iran from 579 to 590. He was the son and successor of Khosrow I (r. 531–579) and his mother was a Khazar princess. During his reign, Hormizd IV had the high aristocracy and Zoroastrian priesthood slaughtered, whilst supporting the landed gentry (the dehqan). His reign was marked by constant warfare: to the west, he fought a long and indecisive war with the Byzantine Empire, which had been ongoing since the reign of his father; and to the east, the Iranian general Bahram Chobin successfully contained and defeated the Western Turkic Khaganate during the First Perso-Turkic War. It was also during Hormizd IV's reign that the Chosroid dynasty of Iberia was abolished. After negotiating with the Iberian aristocracy and winning their support, Iberia was successfully incorporated into the Sasanian Empire. Jealous of Bahram's success in the east, Hormizd IV had him disgraced and dismissed, which led to a rebellion led by Bahram, which marked the start of the Sasanian civil war of 589–591. Another faction, led by two other dissatisfied nobles, Vistahm and Vinduyih, had Hormizd IV deposed and killed, and elevated his son Khosrow II as the new king (shah). Hormizd IV was noted for his religious tolerance, declining appeals by the Zoroastrian priesthood to persecute the Christian population of the country. Contemporary sources generally considered him to be a tyrannical figure, due to his policies. Modern historiography presents a milder view of him, and considers him a well-meaning ruler who strived to continue his father's policies, albeit overambitiously. (en)
Hormizd IV u Ormuz IV, hijo de Cosroes I, fue un emperador sasánida que gobernó entre 579 y 590. Al parecer fue un emperador imperioso y violento, pero no carente de un gran corazón. Algunas de sus historias más características son relatadas por el historiador al-Tabari. Aunque las símpatías de su padre estaban con la nobleza y los sacerdotes, Hormizd IV protegió a la gente común y corriente e introdujo una severa disciplina tanto con la corte como en el ejército y los tribunales. Cuando los sacerdotes le solicitaron llevar a cabo la persecución a los cristianos, declinó hacerlo, argumentando que tanto el trono como el gobierno no estarían seguros a menos que se ganaran la buena voluntad de las dos religiones mayoritarias. La consecuencia de esto sería que Hormizd IV generaría una gran oposición en su contra, desembocando esto en una dura represión contra las clases dirigentes, expresada en numerosas ejecuciones y confiscaciones. Cuando Hormizd IV ascendió al trono en 579, asesinó a sus hermanos, según la manera oriental. De su padre heredará la guerra contra el Imperio bizantino al oeste, y contra los turcos al este. Las negociaciones de paz habían comenzado a avanzar con el emperador Tiberio II, pero Hormizd IV con altanería rehusó ceder las conquistas de su padre. De esta forma, las referencias que existen sobre Hormizd IV hechas por escritores bizantinos como Teofilacto Simocates (iii.16 ff), Menander y Juan de Éfeso (vi.22), quienes dan una descripción detallada de estas negociaciones, están lejos de ser favorables. En 588, el general de Hormizd IV, Bahram Chûbin (quien se convertiría en el rey rival Bahram VI), derrotó a los turcos, pero fue derrotado al año siguiente (589) por los romanos; y cuando el rey lo relevó de sus funciones, se rebeló con su ejército. Esta fue la señal de una insurrección generalizada. Los magnates depusieron y cegaron a Hormizd IV y proclamaron rey a su hijo Cosroes II. Las fuentes no se ponen de acuerdo sobre cómo ocurrió la muerte de Hormizd IV: Teofilacto (iv.7) dice que Cosroes le asesinó poco después de que fuera cegado; el historiador armenio Sebeos dice que sus propios sirvientes le asesinaron. (es)
Hormizd IV est le Shahanshah (empereur) d'Iran sous la dynastie sassanide ayant régné de 579 à 590. (fr)
호르미즈드 4세(영어: Hormizd IV, ? - 590년)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 호스로 1세의 자손이다. 호르미즈드 4세는 579년에 즉위하자마자 그의 형제들을 살해했다. (ko)
Ormisda IV, riportato anche nelle versioni Hormozd IV o Ohrmazd IV (in medio persiano 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣; in persiano هرمز چهارم‎, "Hurmaz čahāram"; 540 circa – Ctesifonte, giugno 590), fu il ventunesimo sovrano dell'impero sasanide, rimasto al potere dal 579 al 590. Figlio e successore di Cosroe I (r. 531-579) e di una principessa cazara il cui nome è ignoto, una volta salito al trono Ormisda IV ordinò l'uccisione di molti membri dell'alta aristocrazia e del clero zoroastriano, dimostrandosi maggiormente propensò a sostenere la nobiltà terriera (dehqan). Il suo mandato fu segnato da continue guerre: a ovest combatté un lungo e alterno conflitto con l'impero bizantino, che era in corso sin dai tempi in cui governava suo padre, mentre a est il generale iraniano Bahram Chobin contenne e surclassò con successo il Khaganato turco occidentale durante la prima guerra persiano-turca. Fu proprio durante il regno di Ormisda IV, intorno al 580, che la dinastia cosroide dell'Iberia perse il potere che deteneva da secoli. Dopo aver negoziato con l'aristocrazia iberica e aver ottenuto il loro sostegno, l'Iberia fu incorporata senza patemi nell'impero sasanide. Geloso del successo di Bahram a est, una personalità invero abbastanza influente, Ormisda IV lo privò di ogni onore e lo rimosse dall'incarico, circostanza che scatenò una ribellione guidata da una parte dell'esercito sasanide e che scatenò la guerra civile del 589-591. Un'altra fazione, guidata da altri due nobili insoddisfatti e parenti del sovrano, Vistahm e Vinduyih, fece deporre e uccidere Ormisda IV nominando al suo posto il figlio Cosroe II. Nonostante la sua controversa personalità, Ormisda IV si fece apprezzare per la sua tolleranza religiosa, rifiutando gli appelli del clero zoroastriano volti a perseguitare i cristiani dislocati nel suo territorio. Le fonti medievali generalmente lo dipingono alla stregua di una figura tirannica, perlopiù a causa della sua tendenza all'assolutismo. La storiografia moderna traccia invece una visione più mite della sua persona e lo considera un sovrano mosso da buone intenzioni che si prodigò nel tentativo di portare avanti le politiche di suo padre, sebbene in maniera eccessivamente zelante. (it)
ホルミズド4世（Hormizd IV、パフラヴィー語: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣、新ペルシア語：هرمز چهارم、在位：579年-590年）はサーサーン朝の王。彼はホスロー1世の息子であり後継者である。 (ja)
Hormazd IV of Hormizd IV was een sjah van de Sassaniden, een dynastie die van de 3e eeuw tot 651 over het gebied dat nu Iran is heerste. Hormazd was de vierentwintigste sjah van de Sassaniden, zijn voorganger was zijn vader Khusro I en zijn opvolger zijn zoon Khusro II. Hormazd IV heerste over het rijk van 579 tot 590. Hij werd ter dood gebracht door zijn meest succesvolle militaire bevelhebber, die hij nodeloos beledigd had naar aanleiding van een kleine nederlaag tegen de Byzantijnen. Deze generaal Varahran VI nam aan het hoofd van zijn leger de hoofdstad in en werd uitgeroepen tot Sjah. Hij bezette de troon van 590 tot 591, waarna hij verjaagd werd door Khusro die aan het hoofd van een groot Byzantijns leger zijn troon terug opeiste. Varahran VI vluchtte naar de Turken in Centraal-Azië die hem asiel verleenden.Een jaar later werd hij aldaar toch nog vermoord.In de Perzische literatuur is hij populairder dan de rechtmatige heersers. Sjahansjahs van Perzië (Iran) (nl)
Ормизд IV — царь царей (шахиншах) Ирана в 579 —590 годах из династии Сасанидов. (ru)
Hormizd IV – władca Persji z dynastii Sasanidów w latach 579-590, syn Chosrowa I Anoszirwana. Przez szereg lat prowadził wojny z Bizancjum, pokonany w 586. Prowadził także wojny z Turkami – przyczyną był w równym stopniu ich sojusz z Bizancjum, jak też konflikt dotyczący handlu jedwabiem. Przeciw nim skierował uzdolnionego spahboda Bahrama Czobina, który w 588 odniósł walne zwycięstwo. Wkrótce jednak Bahram stanął na czele spisku arystokracji, który obalił i zamordował Hormizda, po czym Bahram ogłosił się władcą. Legalnym następcą Hormizda był jego syn Chosrow II Parwiz. (pl)
Hormazd IV var en persisk kung av den sassanidiska ätten. Han regerade mellan 579 och 590. (sv)
Ormisdas IV, Ormisdates IV ou Hormisda IV (? - 590) foi um xá do Império Sassânida de 579 a 590. Reinou por quinze anos, foi antecedido por Cosroes I e sucedido por Cosroes II. Ele foi tolerante com o cristianismo, e ordenou que os zoroastristas e cristãos vivessem juntos e em paz. (pt)
荷姆茲四世（中古波斯語：𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣‎）是波斯萨珊王朝的君主，統治期間為公元579年－590年，他是霍斯劳一世的兒子兼繼承者，其生母則為一名可萨人公主。在荷姆茲四世統治期間，他大肆殺戮國內的高階貴族和祆教祭司，同時極力支持階層。王朝於他的治理下戰爭不斷，在西方，他與拜占庭帝國進行了一場陷入泥淖的漫長戰爭，這場戰爭遠自其父霍斯勞一世的統治年代便已開始。同時在帝國東疆，將軍巴赫拉姆·楚賓於第一次波斯-突厥戰爭中成功遏制並擊敗了西突厥汗國。除此之外，荷姆茲四世在與高加索伊比利亞王國貴族交涉並贏取他們的支持後，順利併吞伊比利亞柯斯洛伊德王朝的領土。由於嫉妒巴赫拉姆·楚賓在東部戰場獲得的成功，荷姆茲四世羞辱了巴赫拉姆·楚賓並將他解職，被激怒的巴赫拉姆·楚賓為此興兵反抗，直接導致的爆發。於內戰期間，對荷姆茲四世心懷不滿的兩名貴族維斯塔姆和，廢黜並刺瞎了荷姆茲四世，擁立其子霍斯劳二世為王朝的新沙阿，隨後殺害了荷姆茲四世。在宗教政策上，荷姆茲四世以其寬容著稱，他拒絕了祆教祭司迫害基督徒的建議。由於荷姆茲四世大力打壓貴族與祭司階層的緣故，在當時的文獻中，普遍將他記載為一名專橫的君主。不過現代史學家對荷姆茲四世的評價較為溫和，認為他仍不失為一名出色的統治者，儘管野心過大，但依舊努力延續他父親霍斯勞一世的政策。 (zh)
Ормізд IV Тюркзаде (Hörmüz, Хормізда) — шахиншах Ірану (Ераншахр) та не-Ірану (ан-Еран) (повний титул правителя держави Сасанідів). Правив у 579-590. Син Хосрова Ануширвана, онук Істемі Кагана. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:title

dbr:King_of_Kings_of_Iran_and_non-Iran
King of Kings of Iran and non-Iran (en)
Ohrmazd (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Hormizd IV. (středopersky Óhrmazd) byl perský velkokrál z rodu Sásánovců panující v letech 579–590. Jeho otcem byl král Husrav I., jeden z nejvýznamnějších reformátorů v perských dějinách, matkou turecká princezna Kakim-chakan , dcera Ašına Šıtienmiho (odtud Hormizdův přídomek Türkzáde, syn Turkyně). (cs)
Ο Ορμίσδας Δ' της Περσίας (540 - 590) ήταν βασιλιάς της αυτοκρατορίας της Σασσανιδών από το 579 έως το 590. Ήταν γιος και διάδοχος του Χοσρόη Α'. (el)
Hormizd IV. (auch Hormisdas; persisch هرمز Hormoz [horˈmoz], englisch Hormozd; * vor 579; † nach 6. Februar 590) war ein persischer Großkönig aus dem Geschlecht der Sassaniden. Er regierte das spätantike Persien von 579 bis 590. (de)
Hormizd IV est le Shahanshah (empereur) d'Iran sous la dynastie sassanide ayant régné de 579 à 590. (fr)
호르미즈드 4세(영어: Hormizd IV, ? - 590년)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 호스로 1세의 자손이다. 호르미즈드 4세는 579년에 즉위하자마자 그의 형제들을 살해했다. (ko)
ホルミズド4世（Hormizd IV、パフラヴィー語: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣、新ペルシア語：هرمز چهارم、在位：579年-590年）はサーサーン朝の王。彼はホスロー1世の息子であり後継者である。 (ja)
Ормизд IV — царь царей (шахиншах) Ирана в 579 —590 годах из династии Сасанидов. (ru)
Hormizd IV – władca Persji z dynastii Sasanidów w latach 579-590, syn Chosrowa I Anoszirwana. Przez szereg lat prowadził wojny z Bizancjum, pokonany w 586. Prowadził także wojny z Turkami – przyczyną był w równym stopniu ich sojusz z Bizancjum, jak też konflikt dotyczący handlu jedwabiem. Przeciw nim skierował uzdolnionego spahboda Bahrama Czobina, który w 588 odniósł walne zwycięstwo. Wkrótce jednak Bahram stanął na czele spisku arystokracji, który obalił i zamordował Hormizda, po czym Bahram ogłosił się władcą. Legalnym następcą Hormizda był jego syn Chosrow II Parwiz. (pl)
Hormazd IV var en persisk kung av den sassanidiska ätten. Han regerade mellan 579 och 590. (sv)
Ormisdas IV, Ormisdates IV ou Hormisda IV (? - 590) foi um xá do Império Sassânida de 579 a 590. Reinou por quinze anos, foi antecedido por Cosroes I e sucedido por Cosroes II. Ele foi tolerante com o cristianismo, e ordenou que os zoroastristas e cristãos vivessem juntos e em paz. (pt)
荷姆茲四世（中古波斯語：𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣‎）是波斯萨珊王朝的君主，統治期間為公元579年－590年，他是霍斯劳一世的兒子兼繼承者，其生母則為一名可萨人公主。在荷姆茲四世統治期間，他大肆殺戮國內的高階貴族和祆教祭司，同時極力支持階層。王朝於他的治理下戰爭不斷，在西方，他與拜占庭帝國進行了一場陷入泥淖的漫長戰爭，這場戰爭遠自其父霍斯勞一世的統治年代便已開始。同時在帝國東疆，將軍巴赫拉姆·楚賓於第一次波斯-突厥戰爭中成功遏制並擊敗了西突厥汗國。除此之外，荷姆茲四世在與高加索伊比利亞王國貴族交涉並贏取他們的支持後，順利併吞伊比利亞柯斯洛伊德王朝的領土。由於嫉妒巴赫拉姆·楚賓在東部戰場獲得的成功，荷姆茲四世羞辱了巴赫拉姆·楚賓並將他解職，被激怒的巴赫拉姆·楚賓為此興兵反抗，直接導致的爆發。於內戰期間，對荷姆茲四世心懷不滿的兩名貴族維斯塔姆和，廢黜並刺瞎了荷姆茲四世，擁立其子霍斯劳二世為王朝的新沙阿，隨後殺害了荷姆茲四世。在宗教政策上，荷姆茲四世以其寬容著稱，他拒絕了祆教祭司迫害基督徒的建議。由於荷姆茲四世大力打壓貴族與祭司階層的緣故，在當時的文獻中，普遍將他記載為一名專橫的君主。不過現代史學家對荷姆茲四世的評價較為溫和，認為他仍不失為一名出色的統治者，儘管野心過大，但依舊努力延續他父親霍斯勞一世的政策。 (zh)
Ормізд IV Тюркзаде (Hörmüz, Хормізда) — шахиншах Ірану (Ераншахр) та не-Ірану (ан-Еран) (повний титул правителя держави Сасанідів). Правив у 579-590. Син Хосрова Ануширвана, онук Істемі Кагана. (uk)
هُرمُز الرابع (579 - 590) كان ملك الدولة الساسانية في بلاد فارس ، وهو ابن وخليفة كسرى الأول (الذي حكم من 531 إلى 579) وكانت والدته أميرة الخزر. خلال فترة حكمه، قام هرمز الرابع بذبح أفراد الطبقة الأرستقراطية العليا والكهنة الزرادشتيين ، بينما دعم طبقة النبلاء (ديهكان) المالكين للأراضي. تميز عهده بالحروب المستمرة: في الغرب، خاض حربًا طويلة وغير حاسمة مع الإمبراطورية البيزنطية، وهي الحرب التي ظلت مستمرة منذ عهد والده ؛ وفي الشرق، نجح الجنرال الإيراني بهرام جوبين في احتواء وهزيمة خاقانات تركيا خلال الحرب الفارسية التركية الأولى. وفي عهد هرمزد الرابع انتهى حكم سلالة تشوسرويد في أيبيريا. حيث أصبحت أيبيريا جزءا من الإمبراطورية الساسانية بعد نجاح المفاوضات مع الطبقة الأرستقراطية الأيبيرية وكسب دعمهم. (ar)
Ormazd IV fou un sobirà de l'imperi sassànida, fill d', al qual succeí l'any 579 de la nostra era. Fou educat amb molta severitat, perquè la seva categoria de príncep reial no el lliurà dels càstigs i multes que marcaven les lleis perses, quan s'hi feia creditor. Aquesta educació motivà que, en ocupar el tron, Ormazd IV es mostrés justicier en alt grau, i tirà, a vegades, cosa que li comportà molts enemics, els quals juraren venjar-se'n. A l'efecte, obriren les fronteres perquè els pobles veïns envaïssin Pèrsia. (ca)
Hormizd IV (also spelled Hormozd IV or Ohrmazd IV; Middle Persian: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣) was the Sasanian King of Kings of Iran from 579 to 590. He was the son and successor of Khosrow I (r. 531–579) and his mother was a Khazar princess. Jealous of Bahram's success in the east, Hormizd IV had him disgraced and dismissed, which led to a rebellion led by Bahram, which marked the start of the Sasanian civil war of 589–591. Another faction, led by two other dissatisfied nobles, Vistahm and Vinduyih, had Hormizd IV deposed and killed, and elevated his son Khosrow II as the new king (shah). (en)
Hormizd IV u Ormuz IV, hijo de Cosroes I, fue un emperador sasánida que gobernó entre 579 y 590. Al parecer fue un emperador imperioso y violento, pero no carente de un gran corazón. Algunas de sus historias más características son relatadas por el historiador al-Tabari. Aunque las símpatías de su padre estaban con la nobleza y los sacerdotes, Hormizd IV protegió a la gente común y corriente e introdujo una severa disciplina tanto con la corte como en el ejército y los tribunales. Cuando los sacerdotes le solicitaron llevar a cabo la persecución a los cristianos, declinó hacerlo, argumentando que tanto el trono como el gobierno no estarían seguros a menos que se ganaran la buena voluntad de las dos religiones mayoritarias. La consecuencia de esto sería que Hormizd IV generaría una gran op (es)
Ormisda IV, riportato anche nelle versioni Hormozd IV o Ohrmazd IV (in medio persiano 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣; in persiano هرمز چهارم‎, "Hurmaz čahāram"; 540 circa – Ctesifonte, giugno 590), fu il ventunesimo sovrano dell'impero sasanide, rimasto al potere dal 579 al 590. (it)
Hormazd IV of Hormizd IV was een sjah van de Sassaniden, een dynastie die van de 3e eeuw tot 651 over het gebied dat nu Iran is heerste. Hormazd was de vierentwintigste sjah van de Sassaniden, zijn voorganger was zijn vader Khusro I en zijn opvolger zijn zoon Khusro II. Sjahansjahs van Perzië (Iran) (nl)

rdfs:label

Hormizd IV (en)
هرمز الرابع (ar)
Ormazd IV (ca)
Hormizd IV. (cs)
Hormizd IV. (de)
Ορμίσδας Δ΄ της Περσίας (el)
Hormizd IV (es)
Hormizd IV (fr)
Ormisda IV (it)
호르미즈드 4세 (ko)
ホルミズド4世 (ja)
Hormazd IV (nl)
Hormizd IV (pl)
Hormisda IV (pt)
Ормизд IV (ru)
Hormazd IV (sv)
Ормізд IV (uk)
荷姆茲四世 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of