| dbo:abstract |
Dame Kiri Jeannette Te Kanawa, DBE (Gisborne, Nova Zelanda, 6 de març de 1944) és la més famosa soprano neozelandesa. D'ascendència maori, és considerada una de les grans exponents de la seva generació en papers de Mozart i Richard Strauss, amb reeixides incursions en el repertori de Verdi, Händel o Wagner. Te Kanawa va situar-se al cim de l'activitat operística en els anys setanta, com una de les veus més fresques. Entre les seves actuacions més recordades, hi ha la seva participació en la boda del príncep Carles d'Anglaterra i Lady Diana Spencer, el 1981. S'estima que va ser vista i sentida per 600 milions de persones a tot el món quan va interpretar l'ària Let the Bright Seraphim de l'oratori Samson de Händel. La soprano farà el punt i a part a la seva carrera l'abril de 2010 a Colònia amb la retirada de les produccions operístiques. (ca) Kiri Janette Te Kanawa, rodným jménem Claire Mary Teresa Rawstronová (* 6. března 1944 , Nový Zéland) je novozélandská operní pěvkyně, lyrická sopranistka. Proslavila ji operní verze muzikálu Leonarda Bernsteina West Side Story, dále pak árie z Pucciniho oper a z Mozartovy Figarovy svatby. Byla obsazována zejména do rolí princezen a šlechtičen, zpívala italsky, francouzsky, německy, rusky a anglicky. Roku 1970 debutovala v Covent Garden, jako Xenia v Borisovi Godunovovi, roku 1974 v Metropolitní opeře jako Desdemona v Othellovi, roku 1978 v milánské La Scale. Nahrála jazzové album s dirigentem Andre Previnem. V dětství byla adoptována. Začínala jako popová zpěvačka. Je vášnivou rybářkou. (cs) السيدة كيري جانيت تي كاناوا (بالإنجليزية: Kiri Te Kanawa)، وسام نيوزيلندا، وسام الإمبراطورية البريطانية، وسام أستراليا (تُنطق /ˌkɪri tɪ ˈkɑ:nəwə/ وُلِدَت في السادس من مارس عام 1944م، في جيسبورن، نيوزيلندا) وهي سوبرانو من نيوزيلندا الماوري حظيت بحياة مهنية حافلة بالنجاحات في الغناء في الأوبرا منذ عام 1968م. وهي واحدة من أكثر السوبرانو شعبية في الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وهي تمتلك صوتًا دافئًا قويًا مكنها من غناء مختلف الأعمال التي ألفت في القرن السابع عشر وحتى القرن العشرين وذلك بلغات مختلفة. ترتبط أعمالها ارتباطًا وثيقًا بأعمال كل من موتسارت وشتراوس وفيردي وهاندل وبوتشيني. وقد وصف صوتها بأنه «رخيم بيد أنه نابض بالحياة، دافئ، يتميز بالعمق والطلاقة». وأثنى النقاد الموسيقيون على عذوبة ودفئ صوتها. تفرد صوت تي كاناوا بجمالي خالص جعل منها واحدة من أهم سوبرانو الأوبرا في العالم في فترة سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وساهم حضورها القوي بطبيعته على المسرح وجمالها في نجاحها الباهر في أداء دور الأميرات والكونتيسات وشخصيات أخرى مشابهة على المسرح. ورغم أنها نادرًا ما تغني في الأوبرا حاليًا، إلا أنها لازالت تؤدي عروضًا بالغناء منفردة وفي حفلات موسيقية بين الحين والآخر، كما تلقي محاضرات لطلبة الدراسات العليا وتدعم شباب مطربي الأوبرا ممن لازالوا في بداية حياتهم المهنية. (ar) Η Κίρι Ζανέτ Κλαιρ Τε Κανάουα (Kiri Jeanette Claire Te Kanawa, γενν. ως Claire Mary Teresa Rawstron στις 6 Μαρτίου 1944) είναι Νεοζηλανδή τραγουδίστρια της όπερας με φωνή λυρικής σοπράνο. Η Τε Κανάουα έχει τιμηθεί από πολλές χώρες και έχει τραγουδήσει ευρεία ποκιλία έργων των 4 τελευταίων αιώνων σε πολλές διαφορετικές γλώσσες. Το όνομά της συνδέθηκε ιδίως με εκτελέσεις έργων των Μότσαρτ, Ρίχαρντ Στράους, Βέρντι, Χαίντελ και Πουτσίνι. Είχε εξάλλου αρκετή επιτυχία σε ρόλους πριγκιπισσών και αριστοκρατισσών. Παρά το ότι κατά τα τελευταία αρκετά χρόνια της σταδιοδρομίας της τραγουδούσε σπανίως σε παραστάσεις όπερας, η Τε Κανάουα παρέμεινε πολύ δραστήρια, τραγουδώντας συχνά σε συναυλίες και ρεσιτάλ, δίνοντας masterclass και στηρίζοντας νεαρούς τραγουδιστές της όπερας στην αρχή της σταδιοδρομίας τους. Η τελευταία ερμηνεία της ήταν στην Αυστραλία το 2016 και ανακοίνωσε την απόσυρσή της τον Σεπτέμβριο του 2017. (el) Dame Kiri Te Kanawa, CH, DBE, ONZ (* 6. März 1944 als Claire Mary Teresa Rawstron in Gisborne, Neuseeland), ist eine neuseeländische Opernsängerin (Sopran). (de) Kiri Te Kanawa (naskiĝis 6-an de marto 1944 en Gisborne) estas novzelanda operkantistino (soprano). Kiri Te Kanawa havas irland-devenan patrinon kaj maorian patron, kiu kreskis kiel adoptita infano en blanka familio kaj kiu ĉe fratino Maria Leo akiris la unuajn kantoinstruojn en Auckland. Kelkajn jarojn pli poste gajnis ŝi en aŭstrala Melbourne kantan konkurson kaj pro tio li veturis al kanto-studado en Londono. Ŝia unu ludeto estis en Londono, en la de Mozart. En 1969 ŝi kantis la unuan ĉefrolan parton: Elena-on en la Rossini-a La donna del lago. Ŝia debuto en la Reĝa Opero en Covent Garden okazis en 1970 kiel Xenia de . Dum la postaj jaroj kantis ŝi sur ĉiu grava opera scenejo de al mondo. Ŝia debuto en okazis en 1974 pro malsaniĝo de , kiun ŝi anstataŭis. Ŝi devis dum kelkaj horoj sin pretigi por la ludrolo de Desdemona en Giuseppe Verdi-a Othello. Ŝi kantis en la West Side Story kaj dum la nupto de Princo Karlo kaj Princino Diana 1981 en Abatejo Westminster. (eo) Kiri Te Kanawa (Gisborne, Auckland, Zeelanda Berria, 1944ko martxoaren 6a) sopranoa da. (eu) Dame Kiri Jeanette Claire Te Kanawa ONZ, CH, DBE, AC (/ˈkɪri təˈkɑːnəwə/; born Claire Mary Teresa Rawstron, 6 March 1944) is a retired New Zealand opera singer. She had a full lyric soprano voice, which has been described as "mellow yet vibrant, warm, ample and unforced". Te Kanawa had three top 40 albums in Australia in the mid-1980s. Te Kanawa has received accolades in many countries, singing a wide array of works in many languages dating from the 17th to the 20th centuries. She is particularly associated with the works of Mozart, Strauss, Verdi, Handel and Puccini, and found considerable success in portraying princesses, nobility, and other similar characters on stage. Though she rarely sang opera later in her career, Te Kanawa frequently performed in concert and recital, gave masterclasses, and supported young opera singers in launching their careers. Her final performance was in Ballarat, Australia, in October 2016, but she did not reveal her retirement until September 2017. (en) Kiri Te Kanawa (Gisborne, Isla Norte, Nueva Zelanda, 6 de marzo de 1944), de nacimiento Claire Mary Teresa Rawstron, es una soprano operática neozelandesa-irlandesa-maorí retirada. Es considerada una suprema exponente de su generación en papeles de Wolfgang Amadeus Mozart y Richard Strauss, con exitosas incursiones en el repertorio de Giuseppe Verdi, Georg Friedrich Händel y la música francesa. De gran belleza física y porte que la hizo ideal para encarnar princesas, condesas y personajes de la nobleza, su voz, de textura y timbre reconocibles la convirtieron en una de las máximas divas de los años ochenta. Se estima que en 1981 fue vista y escuchada por unos 600 millones de personas en todo el mundo cuando interpretó el aria Let the Bright Seraphim, de Händel, en la boda de Carlos, Príncipe de Gales y Lady Diana Spencer. (es) Ba amhránaí ceoldrámaíochta Maorach í Dame Kiri Jeanette Claire Te Kanawa, a rugadh Claire Mary Teresa Rawstron ar an 6 Márta 1944. (ga) Kiri Te Kanawa est une soprano néo-zélandaise d’origine māori, née le 6 mars 1944 à Gisborne en Nouvelle-Zélande. En 1981, environ 600 millions de téléspectateurs ont pu la voir chanter « Let the Bright Seraphim » de Haendel lors du mariage de Charles, prince de Galles, et de Lady Diana Spencer. (fr) 키리 테 카나와 여사(Dame Kiri Te Kanawa, , CH, DBE, AC, 1944년 3월 6일 ~ )는 뉴질랜드의 성악가이다. 마오리족과 유럽인의 후손으로, 기즈번에서 태어났다. 1968년부터 오페라 가수로 활동하여 영국, 미국 등에서 큰 사랑을 받았다. 활동 초기에는 메조소프라노 음역이었으나 후에 소프라노로 자리잡았으며, 푸치니, 모차르트, 리하르트 슈트라우스, 베르디, 헨델의 작품을 주로 불렀다. 2010년 브릿 어워드 평생공로상(Classical BRIT Awards Lifetime Achievement Award)을 받았다. (ko) Dame Kiri Te Kanawa, nata Claire Mary Teresa Rawstron (Gisborne, 6 marzo 1944), è un soprano neozelandese. (it) Dame Kiri Janette Te Kanawa (Gisborne, 6 maart 1944) is een Nieuw-Zeelandse operazangeres. In 1981 zong ze tijdens de bruiloft van prins Charles en Diana Spencer. Te Kanawa werd als Claire Mary Teresa Rawstron geboren te Gisborne op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland, als dochter van Tiake (Jack) Wawatai, die was getrouwd met Henerata Te Huia (Apo) Kohere, en Noeleen Rawstron. Haar vader was een Maori en haar moeder van Europese komaf, maar er is maar weinig bekend over haar natuurlijke ouders, doordat ze, vijf weken oud, werd geadopteerd door het echtpaar Atama (Thomas) Te Kanawa en Hellena Janet (Nell) Leece. Tom te Kanawa was een Maori en Nell was, evenals Kiri's biologische moeder, van Europese komaf. Zij noemden hun dochter Kiri, het Maori-woord voor klok. Haar onderwijs genoot ze op het Saint Mary's College in Auckland. In haar tienerjaren was ze een popster, en was ze een populair entertainer in clubs in Nieuw-Zeeland. Ze leerde opera zingen van Dame zuster , een bekende Nieuw-Zeelandse opera-coach. Ze begon haar carrière als mezzosopraan, maar ontwikkelde zich tot sopraan. Haar opname van het Nonnenkoor uit de opera Casanova van Johan Strauss behaalde Nieuw-Zeelands eerste gouden plaat. (nl) デイム・キリ・ジャネット・テ・カナワ（Dame Kiri Janette Te Kanawa, ONZ, , DBE, 1944年3月6日 - ）は、ニュージーランド出身のオペラ歌手、声楽家。 (ja) Дама Кири Джанетт Клэр Те Кáнава (маори Kiri Jeanette Claire Te Kanawa, имя при рождении — Клэр Мэри Тереза Рострон, англ. Claire Mary Teresa Rawstron, род. 6 марта 1944, Гисборн, Новая Зеландия) — оперная певица (лирическое сопрано). Член ордена Новой Зеландии, дама-командор ордена Британской империи, Компаньон ордена Австралии. (ru) Kiri Te Kanawa DBE, ONZ (Gisborne, 6 de março de 1944) é uma aclamada soprano lírica neozelandesa. O seu reportório vai do século XVII ao século XX. É particularmente dedicada às obras de Mozart, Richard Strauss, Verdi, Handel e Puccini. Nos últimos anos, raramente atua em óperas, embora seja vista com frequência em recitais e concertos. Em agosto de 2009, o jornal The Daily Telegraph de Londres relatou que ela deixaria de cantar óperas, que requerem uma disciplina exaustiva. A sua última apresentação operística foi em abril de 2010, na Ópera de Colônia, onde cantou "Marschallin" de Der Rosenkavalier (Richard Strauss). (pt) Kiri Te Kanawa (ur. 6 marca 1944 w Gisborne) – nowozelandzka sopranistka. (pl) Kiri Te Kanawa, ursprungligen Claire Mary Teresa Rawstron, född 6 mars 1944 i Gisborne, Nya Zeeland, är en nyzeeländsk operasångerska (sopran) som var en av sin tids största inom det lyriskt-dramatiska facket, särskilt erkänd för sina tolkningar av Mozart och Richard Strauss. Te Kanawa studerade för bland andra Vera Rózsa. (sv) 奇里·珍妮·特·卡娜娃女爵士，，CH，DBE，AC（英語：Dame Kiri Janette Te Kanawa，1944年3月6日－），紐西蘭人，毛利及愛爾蘭混血兒，世界聞名的抒情女高音。卡娜娃女爵集神秘與端莊於一身，其嗓音溫潤柔美，富含母性。男高音魏卡士形容她的歌聲是「一只飄然的風箏」、指揮家蕭提則贊譽她似「春風裡浮漾的笛音」。 (zh) |
| rdfs:comment |
Kiri Janette Te Kanawa, rodným jménem Claire Mary Teresa Rawstronová (* 6. března 1944 , Nový Zéland) je novozélandská operní pěvkyně, lyrická sopranistka. Proslavila ji operní verze muzikálu Leonarda Bernsteina West Side Story, dále pak árie z Pucciniho oper a z Mozartovy Figarovy svatby. Byla obsazována zejména do rolí princezen a šlechtičen, zpívala italsky, francouzsky, německy, rusky a anglicky. Roku 1970 debutovala v Covent Garden, jako Xenia v Borisovi Godunovovi, roku 1974 v Metropolitní opeře jako Desdemona v Othellovi, roku 1978 v milánské La Scale. Nahrála jazzové album s dirigentem Andre Previnem. V dětství byla adoptována. Začínala jako popová zpěvačka. Je vášnivou rybářkou. (cs) Dame Kiri Te Kanawa, CH, DBE, ONZ (* 6. März 1944 als Claire Mary Teresa Rawstron in Gisborne, Neuseeland), ist eine neuseeländische Opernsängerin (Sopran). (de) Kiri Te Kanawa (Gisborne, Auckland, Zeelanda Berria, 1944ko martxoaren 6a) sopranoa da. (eu) Ba amhránaí ceoldrámaíochta Maorach í Dame Kiri Jeanette Claire Te Kanawa, a rugadh Claire Mary Teresa Rawstron ar an 6 Márta 1944. (ga) Kiri Te Kanawa est une soprano néo-zélandaise d’origine māori, née le 6 mars 1944 à Gisborne en Nouvelle-Zélande. En 1981, environ 600 millions de téléspectateurs ont pu la voir chanter « Let the Bright Seraphim » de Haendel lors du mariage de Charles, prince de Galles, et de Lady Diana Spencer. (fr) 키리 테 카나와 여사(Dame Kiri Te Kanawa, , CH, DBE, AC, 1944년 3월 6일 ~ )는 뉴질랜드의 성악가이다. 마오리족과 유럽인의 후손으로, 기즈번에서 태어났다. 1968년부터 오페라 가수로 활동하여 영국, 미국 등에서 큰 사랑을 받았다. 활동 초기에는 메조소프라노 음역이었으나 후에 소프라노로 자리잡았으며, 푸치니, 모차르트, 리하르트 슈트라우스, 베르디, 헨델의 작품을 주로 불렀다. 2010년 브릿 어워드 평생공로상(Classical BRIT Awards Lifetime Achievement Award)을 받았다. (ko) Dame Kiri Te Kanawa, nata Claire Mary Teresa Rawstron (Gisborne, 6 marzo 1944), è un soprano neozelandese. (it) デイム・キリ・ジャネット・テ・カナワ（Dame Kiri Janette Te Kanawa, ONZ, , DBE, 1944年3月6日 - ）は、ニュージーランド出身のオペラ歌手、声楽家。 (ja) Дама Кири Джанетт Клэр Те Кáнава (маори Kiri Jeanette Claire Te Kanawa, имя при рождении — Клэр Мэри Тереза Рострон, англ. Claire Mary Teresa Rawstron, род. 6 марта 1944, Гисборн, Новая Зеландия) — оперная певица (лирическое сопрано). Член ордена Новой Зеландии, дама-командор ордена Британской империи, Компаньон ордена Австралии. (ru) Kiri Te Kanawa (ur. 6 marca 1944 w Gisborne) – nowozelandzka sopranistka. (pl) Kiri Te Kanawa, ursprungligen Claire Mary Teresa Rawstron, född 6 mars 1944 i Gisborne, Nya Zeeland, är en nyzeeländsk operasångerska (sopran) som var en av sin tids största inom det lyriskt-dramatiska facket, särskilt erkänd för sina tolkningar av Mozart och Richard Strauss. Te Kanawa studerade för bland andra Vera Rózsa. (sv) 奇里·珍妮·特·卡娜娃女爵士，，CH，DBE，AC（英語：Dame Kiri Janette Te Kanawa，1944年3月6日－），紐西蘭人，毛利及愛爾蘭混血兒，世界聞名的抒情女高音。卡娜娃女爵集神秘與端莊於一身，其嗓音溫潤柔美，富含母性。男高音魏卡士形容她的歌聲是「一只飄然的風箏」、指揮家蕭提則贊譽她似「春風裡浮漾的笛音」。 (zh) السيدة كيري جانيت تي كاناوا (بالإنجليزية: Kiri Te Kanawa)، وسام نيوزيلندا، وسام الإمبراطورية البريطانية، وسام أستراليا (تُنطق /ˌkɪri tɪ ˈkɑ:nəwə/ وُلِدَت في السادس من مارس عام 1944م، في جيسبورن، نيوزيلندا) وهي سوبرانو من نيوزيلندا الماوري حظيت بحياة مهنية حافلة بالنجاحات في الغناء في الأوبرا منذ عام 1968م. وهي واحدة من أكثر السوبرانو شعبية في الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وهي تمتلك صوتًا دافئًا قويًا مكنها من غناء مختلف الأعمال التي ألفت في القرن السابع عشر وحتى القرن العشرين وذلك بلغات مختلفة. ترتبط أعمالها ارتباطًا وثيقًا بأعمال كل من موتسارت وشتراوس وفيردي وهاندل وبوتشيني. (ar) Dame Kiri Jeannette Te Kanawa, DBE (Gisborne, Nova Zelanda, 6 de març de 1944) és la més famosa soprano neozelandesa. D'ascendència maori, és considerada una de les grans exponents de la seva generació en papers de Mozart i Richard Strauss, amb reeixides incursions en el repertori de Verdi, Händel o Wagner. Te Kanawa va situar-se al cim de l'activitat operística en els anys setanta, com una de les veus més fresques. Entre les seves actuacions més recordades, hi ha la seva participació en la boda del príncep Carles d'Anglaterra i Lady Diana Spencer, el 1981. S'estima que va ser vista i sentida per 600 milions de persones a tot el món quan va interpretar l'ària Let the Bright Seraphim de l'oratori Samson de Händel. La soprano farà el punt i a part a la seva carrera l'abril de 2010 a Colònia (ca) Η Κίρι Ζανέτ Κλαιρ Τε Κανάουα (Kiri Jeanette Claire Te Kanawa, γενν. ως Claire Mary Teresa Rawstron στις 6 Μαρτίου 1944) είναι Νεοζηλανδή τραγουδίστρια της όπερας με φωνή λυρικής σοπράνο. Η Τε Κανάουα έχει τιμηθεί από πολλές χώρες και έχει τραγουδήσει ευρεία ποκιλία έργων των 4 τελευταίων αιώνων σε πολλές διαφορετικές γλώσσες. Το όνομά της συνδέθηκε ιδίως με εκτελέσεις έργων των Μότσαρτ, Ρίχαρντ Στράους, Βέρντι, Χαίντελ και Πουτσίνι. Είχε εξάλλου αρκετή επιτυχία σε ρόλους πριγκιπισσών και αριστοκρατισσών. (el) Kiri Te Kanawa (naskiĝis 6-an de marto 1944 en Gisborne) estas novzelanda operkantistino (soprano). Kiri Te Kanawa havas irland-devenan patrinon kaj maorian patron, kiu kreskis kiel adoptita infano en blanka familio kaj kiu ĉe fratino Maria Leo akiris la unuajn kantoinstruojn en Auckland. Kelkajn jarojn pli poste gajnis ŝi en aŭstrala Melbourne kantan konkurson kaj pro tio li veturis al kanto-studado en Londono. Ŝia unu ludeto estis en Londono, en la de Mozart. En 1969 ŝi kantis la unuan ĉefrolan parton: Elena-on en la Rossini-a La donna del lago. Ŝia debuto en la Reĝa Opero en Covent Garden okazis en 1970 kiel Xenia de . Dum la postaj jaroj kantis ŝi sur ĉiu grava opera scenejo de al mondo. Ŝia debuto en okazis en 1974 pro malsaniĝo de , kiun ŝi anstataŭis. Ŝi devis dum kelkaj horoj sin (eo) Dame Kiri Jeanette Claire Te Kanawa ONZ, CH, DBE, AC (/ˈkɪri təˈkɑːnəwə/; born Claire Mary Teresa Rawstron, 6 March 1944) is a retired New Zealand opera singer. She had a full lyric soprano voice, which has been described as "mellow yet vibrant, warm, ample and unforced". Te Kanawa had three top 40 albums in Australia in the mid-1980s. (en) Kiri Te Kanawa (Gisborne, Isla Norte, Nueva Zelanda, 6 de marzo de 1944), de nacimiento Claire Mary Teresa Rawstron, es una soprano operática neozelandesa-irlandesa-maorí retirada. Es considerada una suprema exponente de su generación en papeles de Wolfgang Amadeus Mozart y Richard Strauss, con exitosas incursiones en el repertorio de Giuseppe Verdi, Georg Friedrich Händel y la música francesa. De gran belleza física y porte que la hizo ideal para encarnar princesas, condesas y personajes de la nobleza, su voz, de textura y timbre reconocibles la convirtieron en una de las máximas divas de los años ochenta. (es) Dame Kiri Janette Te Kanawa (Gisborne, 6 maart 1944) is een Nieuw-Zeelandse operazangeres. In 1981 zong ze tijdens de bruiloft van prins Charles en Diana Spencer. Te Kanawa werd als Claire Mary Teresa Rawstron geboren te Gisborne op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland, als dochter van Tiake (Jack) Wawatai, die was getrouwd met Henerata Te Huia (Apo) Kohere, en Noeleen Rawstron. Haar vader was een Maori en haar moeder van Europese komaf, maar er is maar weinig bekend over haar natuurlijke ouders, doordat ze, vijf weken oud, werd geadopteerd door het echtpaar Atama (Thomas) Te Kanawa en Hellena Janet (Nell) Leece. Tom te Kanawa was een Maori en Nell was, evenals Kiri's biologische moeder, van Europese komaf. Zij noemden hun dochter Kiri, het Maori-woord voor klok. Haar onderwijs genoot ze op (nl) Kiri Te Kanawa DBE, ONZ (Gisborne, 6 de março de 1944) é uma aclamada soprano lírica neozelandesa. O seu reportório vai do século XVII ao século XX. É particularmente dedicada às obras de Mozart, Richard Strauss, Verdi, Handel e Puccini. (pt) |
.jpg?width=300)
