Kliros (original) (raw)
The kliros (Greek: κλῆρος klēros, plural κλῆροι klēroi; Slavonic: клиросъ, "kliros" or sometimes крилосъ, "krilos") is the section of an Eastern Orthodox or Eastern Catholic church dedicated to the choir. It refers both to the general space in which chanters or singers assemble for the services, as well as to the actual music stand or shelves on which music is stored and read.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The kliros (Greek: κλῆρος klēros, plural κλῆροι klēroi; Slavonic: клиросъ, "kliros" or sometimes крилосъ, "krilos") is the section of an Eastern Orthodox or Eastern Catholic church dedicated to the choir. It refers both to the general space in which chanters or singers assemble for the services, as well as to the actual music stand or shelves on which music is stored and read. (en) Le kliros (grec ancien : κλήρος, klēros, pluriel κλήροι , klēroi; vieux slavon : клиросъ, kliros ou parfois крилосъ krilos) est la partie des églises orthodoxes ou des églises catholiques orientales réservée au chœur. Il désigne à la fois l'espace réservé aux chantres et aux musiciens et celui où les textes des partitions sont conservés. Le nom dérive du grec «tirer au sort» : depuis l'origine, ceux qui lisent et chantent sont choisis par tirage au sort. (fr) Kliros (gr. κλῆρος – część ziemi, która przypadła w losowaniu) – w cerkwi prawosławnej miejsce na podium przed ikonostasem. Podczas liturgii znajdują się tu chór, lektorzy, kantorzy oraz osoby duchowne, które nie biorą udziału w celebrowaniu nabożeństwa, lecz pomagają podczas czytania i śpiewu. Kliros symbolizuje chór anielski, śpiewający na chwałę Bożą. Większość świątyń prawosławnych posiada po dwa klirosy – na podwyższeniu przed ołtarzem, po bokach solei. W niektórych cerkwiach zamiast klirosu naprzeciwko ołtarza znajduje się balkon, przeznaczony dla chóru. Początkowo klirosem nazywano ogół pomocników biskupów przy soborach w miastach, które nie posiadały rezydencji hierarchy. Ponadto kliros oznaczał również miejską organizację duchownych w północno-wschodniej Rusi przed XIV wiekem. W Ustawie Cerkiewnej klirosem nazywani są też klerycy lub kantorzy z lektorami, a także cały chór. W księgach liturgicznych często spotykane jest określenie lik, co w języku cerkiewnosłowiańskim oznacza „chór”. Słowo „kliros” ma też formę potoczną – kryłos. Prawdopodobnie wywodzi się od słowa kryło – skrzydło. Kantorzy odpowiednio są określani jako kryłoszanie. Na klirosie w młodości śpiewali między innymi Fiodor Szalapin i Anton Czechow. (pl) Кли́рос (греч. κλῆρος — надел, часть, выделенное место) — в православной церкви место, на котором во время богослужения находятся певчие и чтецы. Клиросы и поющие на них представляют хоры ангелов, воспевающих славу Божию. (ru) O kliros (grego: κλῆρος klēros, plural κλῆροι klēroi; eslavo: клиросъ, "kliros" ou às vezes крилосъ, "krilos") é a seção de uma igreja ortodoxa oriental ou católica oriental dedicada ao coro. Refere-se tanto ao espaço geral no qual os cantores ou cantores se reúnem para os serviços, quanto à própria estante ou estante onde a música é armazenada e lida. (pt) Кри́лас або кри́лос (від грец. κλήρος — «частина землі, яку отримували за жеребкуванням»; метатеза пояснюється впливом слова крило) — у православній та католицьких церквах східного обряду підвищення для співаків, читців праворуч і ліворуч від іконостаса на рівні солеї або в храмовій частині церкви. Походження назви пов'язане з тим, що раніше читців та співаків для участі в богослужінні вибирали жеребкуванням. Учасників хору також називають крилошанами. Особи, які провадять літургійний спів, не повинні бути надто віддалені від солеї, аби не втрачалася їх молитовна єдність із дияконом і священиком, як також не повинні вони бути в полі зору вірних, аби не відволікати їх уваги від священнодії служителів.Хори, розташовані на двох крилосах співають антифоном. У більшості сучасних храмів використовується один крилос, праворуч від вівтаря. А великий хор співає на хорах, розташованих на балконі навпроти вівтаря над головним входом до храму. Хор співаків на крилосі символізує хор ангелів, які співають на хвалу Бога. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Patriarchate_Constantinopolis.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://kliros.ru/audio.html https://www.academia.edu/34053684/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81_%D0%B2_%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%B2_XVII_XVIII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%85 |
| dbo:wikiPageID | 6903933 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3358 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1025676313 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sortition dbr:Antiphon dbr:Byzantine_rite dbr:Cantor_(church) dbr:Constantinople dbc:Eastern_Christian_liturgical_objects dbr:Russian_Orthodox_Church dbr:Greek_language dbr:Monasteries dbr:Choir dbr:Iconostasis dbr:Byzantine dbr:Eastern_Orthodox dbr:Greek_Orthodox dbc:Church_architecture dbr:Eastern_Catholic_Churches dbr:Church_Slavonic dbr:Hagia_Sophia dbr:Cathedral dbr:Russian_Orthodox dbr:Seminaries dbr:Armenian_Orthodox dbr:Choir_loft dbr:Riassa dbr:Stikharion dbr:File:Prodromou2.jpg dbr:File:Patriarchate_Constantinopolis.jpg dbr:File:08-09-16_Jaroslawl_Kirche_Christi_Erscheinen_innen.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Eastern_Christian_liturgical_objects dbc:Church_architecture |
| gold:hypernym | dbr:Section |
| rdf:type | yago:Body105216365 yago:NaturalObject100019128 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Settlement yago:Whole100003553 yago:WikicatEasternChristianLiturgicalObjects yago:WikicatEasternOrthodoxChurchBodiesAndPatriarchates |
| rdfs:comment | The kliros (Greek: κλῆρος klēros, plural κλῆροι klēroi; Slavonic: клиросъ, "kliros" or sometimes крилосъ, "krilos") is the section of an Eastern Orthodox or Eastern Catholic church dedicated to the choir. It refers both to the general space in which chanters or singers assemble for the services, as well as to the actual music stand or shelves on which music is stored and read. (en) Le kliros (grec ancien : κλήρος, klēros, pluriel κλήροι , klēroi; vieux slavon : клиросъ, kliros ou parfois крилосъ krilos) est la partie des églises orthodoxes ou des églises catholiques orientales réservée au chœur. Il désigne à la fois l'espace réservé aux chantres et aux musiciens et celui où les textes des partitions sont conservés. Le nom dérive du grec «tirer au sort» : depuis l'origine, ceux qui lisent et chantent sont choisis par tirage au sort. (fr) Кли́рос (греч. κλῆρος — надел, часть, выделенное место) — в православной церкви место, на котором во время богослужения находятся певчие и чтецы. Клиросы и поющие на них представляют хоры ангелов, воспевающих славу Божию. (ru) O kliros (grego: κλῆρος klēros, plural κλῆροι klēroi; eslavo: клиросъ, "kliros" ou às vezes крилосъ, "krilos") é a seção de uma igreja ortodoxa oriental ou católica oriental dedicada ao coro. Refere-se tanto ao espaço geral no qual os cantores ou cantores se reúnem para os serviços, quanto à própria estante ou estante onde a música é armazenada e lida. (pt) Kliros (gr. κλῆρος – część ziemi, która przypadła w losowaniu) – w cerkwi prawosławnej miejsce na podium przed ikonostasem. Podczas liturgii znajdują się tu chór, lektorzy, kantorzy oraz osoby duchowne, które nie biorą udziału w celebrowaniu nabożeństwa, lecz pomagają podczas czytania i śpiewu. Kliros symbolizuje chór anielski, śpiewający na chwałę Bożą. Większość świątyń prawosławnych posiada po dwa klirosy – na podwyższeniu przed ołtarzem, po bokach solei. W niektórych cerkwiach zamiast klirosu naprzeciwko ołtarza znajduje się balkon, przeznaczony dla chóru. (pl) Кри́лас або кри́лос (від грец. κλήρος — «частина землі, яку отримували за жеребкуванням»; метатеза пояснюється впливом слова крило) — у православній та католицьких церквах східного обряду підвищення для співаків, читців праворуч і ліворуч від іконостаса на рівні солеї або в храмовій частині церкви. Походження назви пов'язане з тим, що раніше читців та співаків для участі в богослужінні вибирали жеребкуванням. Учасників хору також називають крилошанами. Хор співаків на крилосі символізує хор ангелів, які співають на хвалу Бога. (uk) |
| rdfs:label | Kliros (fr) Kliros (en) Kliros (pl) Kliros (pt) Клирос (ru) Крилас (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Kliros yago-res:Kliros wikidata:Kliros dbpedia-be:Kliros dbpedia-et:Kliros dbpedia-fr:Kliros dbpedia-mk:Kliros dbpedia-pl:Kliros dbpedia-pt:Kliros dbpedia-ro:Kliros dbpedia-ru:Kliros dbpedia-uk:Kliros https://global.dbpedia.org/id/2U1dZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kliros?oldid=1025676313&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/08-09-16_Jaroslawl_Kirche_Christi_Erscheinen_innen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Patriarchate_Constantinopolis.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prodromou2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kliros |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ambon_(liturgy) dbr:Bistrița_Monastery dbr:Holy_Trinity_Cathedral,_Sibiu dbr:Index_of_architecture_articles dbr:Epitaphios_(liturgical) dbr:Transfiguration_Cathedral_(Saint_Petersburg) dbr:Kathisma dbr:Analogion dbr:Khorugv dbr:Hilarion_(Kapral) dbr:Adrian_of_Poshekhonye dbr:Choir_(architecture) dbr:Cantor_(Christianity) dbr:Cathedra dbr:Soleas dbr:Simeon_of_Verkhoturye |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kliros |
