Löbau (original) (raw)
Löbau (alt sòrab: Lubij) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia, fent frontera amb Brandenburg. Es troba entre les vessants de la Löbauer Berg, la zona muntanyosa i fèrtil dels . És la porta d'entrada a aquesta zona muntanyosa i volcànica a mig camí entre les ciutats de Bautzen, Görlitz i Zittau. Limita amb els municipis de Sohland am Rotstein, Rosenbach, Niedercunnersdorf, Großschweidnitz, Lawalde i al Districte de Bautzen Hochkirch i Weißenberg.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 78.74 |
| dbo:abstract | Löbau (alt sòrab: Lubij) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia, fent frontera amb Brandenburg. Es troba entre les vessants de la Löbauer Berg, la zona muntanyosa i fèrtil dels . És la porta d'entrada a aquesta zona muntanyosa i volcànica a mig camí entre les ciutats de Bautzen, Görlitz i Zittau. Limita amb els municipis de Sohland am Rotstein, Rosenbach, Niedercunnersdorf, Großschweidnitz, Lawalde i al Districte de Bautzen Hochkirch i Weißenberg. (ca) Löbau (výslovnost: [lø:baʊ]; , hornolužickosrbsky Lubij, latinsky Lobavia, česky zastarale Lobava) je velké okresní město v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec a má přibližně 14 tisíc obyvatel. Leží v údolí říčky Löbauer Wasser (Lubata) u dvojitého čedičového vrchu Löbauer Berg / Schafberg. Nejmenší město Hornolužického šestiměstí sloužilo pro svou centrální polohu jako místo jednání tohoto spolku. Město Löbau prožilo svůj rozkvět zvláště v 19. století v období industrializace. Mezi jeho nejvýznamnější pamětihodnosti patří barokní radnice, litinová rozhledna krále Friedricha Augusta a funkcionalistický Dům Schminke. (cs) Löbau estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Görlitz de la federacia lando Saksio kaj estas la centro de el pluraj najbaraj komunumoj proksime kunlaborantaj. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 14 643 loĝantojn. (eo) Löbau (Alto sorabo: Lubij) es una ciudad en el este de Sajonia, Alemania, en la región tradicional de la Alta Lusacia. Se encuentra entre las laderas de las y la zona de fértiles colinas de las montañas de Alta Lusacia. Es la puerta de entrada a esta zona volcánica y montañosa a mitad de camino entre las ciudades de Bautzen, Görlitz y Zittau. Se encuentra a unos 75 km al este de Dresde. (es) Löbau ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau. Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz. (de) Löbau (Upper Sorbian: Lubij) is a city in the east of Saxony, Germany, in the traditional region of Upper Lusatia. It is situated between the slopes of the Löbauer Berg and the fertile hilly area of the Upper Lusatian Mountains. It is the gateway to this volcanic mountainous area and is situated halfway between the cities of Bautzen, Görlitz and Zittau. (en) Löbau est une ville du Land de Saxe, en Allemagne. (fr) Löbau (in sorabo Lubij) è una città tedesca situata nel sud-est del Land della Sassonia. Appartiene al circondario di Görlitz. Löbau si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt). (it) Löbau, (Sorbisch: Lubij), is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Görlitz. Löbau telt 14.347 inwoners. (nl) Лёбау или Лубий (нем. Löbau, в.-луж. Lubij) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Лёбау. Население составляет 16283 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,74 км². Официальный код района — 14 2 86 230. Город подразделяется на 24 городских района. (ru) Löbau (górnołuż. Lubij, wym. ) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Görlitz, położone między Budziszynem a Görlitz, nad , u stóp , siedziba wspólnoty administracyjnej Löbau. Do reformy administracyjnej Saksonii w powiecie Löbau-Zittau. Miasto jest centrum produkcji rolniczej Górnych Łużyc, ośrodkiem przemysłu spożywczego i tekstylnego. Znajduje się tutaj założona w 1859 r. wytwórnia fortepianów . (pl) Löbau (em latim: Lobavia) é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresda, estado da Saxônia. Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de . (pt) Löbau är en stad (Große Kreisstadt) i Landkreis Görlitz i det tyska förbundslandet Sachsen. Löbau, som för första gången nämns i ett dokument från år 1221, har cirka 14 000 invånare. Kommunen ingår i tillsammans med kommunerna Großschweidnitz, Lawalde och Rosenbach. (sv) 勒包（德語：Löbau），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为78.9平方千米，截至2022年3月31日总人口为14,352人。 (zh) Лебау (нім. Löbau) або Любій (в-луж. і н-луж. Lubij) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Герліц, що підпорядкований адміністративному округу Дрезден. Центр об'єднання громад . Площа — 78,74 км2. Населення становить 14 347 ос. (станом на 31 грудня 2020). Місто поділяється на 24 міських райони. (uk) |
| dbo:areaCode | 03585 |
| dbo:areaTotal | 78740000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:http://dbpedia.org/resource/Germany |
| dbo:district | dbr:Görlitz |
| dbo:elevation | 260.000000 (xsd:double) |
| dbo:licenceNumber | GR, LÖB, NOL, NY, WSW, ZI |
| dbo:postalCode | 02708 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Loebau_johanniskirche.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.oberlausitz.com/kultur/sechs-staedte-bund https://www.stiftung-hausschminke.eu/en/Home/ https://www.loebau.de |
| dbo:wikiPageID | 1465097 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6073 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113395341 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saxony dbr:Bautzen dbr:Bernd_Böhlich dbr:Hungary dbr:René_Münnich dbr:Robert_Koch_(footballer) dbr:Upper_Sorbian_language dbr:Uwe_Proske dbr:North_German_Confederation_Treaty dbr:1._FC_Nürnberg dbr:1992_Summer_Olympics dbr:Christian_Reitz dbr:Georg_Scholze dbr:German_Empire dbr:Germany dbr:Mirko_Müller dbr:Anne-Kathrin_Schade dbr:Lusatian_Highlands dbr:Makó dbr:Zittau dbr:Twin_towns_and_sister_cities dbr:2016_Summer_Olympics dbr:Dynamo_Dresden dbr:Ettlingen dbr:North_German_Confederation dbr:Hans_Scharoun dbr:King_Frederick_Augustus_Tower dbr:Marie_Wackwitz dbr:Görlitz dbr:History_of_Germany dbr:Jana_Henke dbc:Towns_in_Görlitz_(district) dbr:August_Förster dbr:Kamenz dbc:Löbau dbr:Poland dbr:Kingdom_of_Saxony dbr:Konrad_Kujau dbr:Oppidum dbr:Cast_iron dbr:World_War_II dbr:Upper_Lusatia dbr:Lusatian_League dbr:Luban dbr:Lauban dbr:Schminke_House dbr:File:Koenig-Friedrich-August-Turm_Loebauer_Berg.jpg dbr:File:Loebau_Rathaus.jpg |
| dbp:area | 78.740000 (xsd:double) |
| dbp:areaCode | 3585 (xsd:integer) |
| dbp:district | Görlitz (en) |
| dbp:elevation | 260 (xsd:integer) |
| dbp:gemeindeschlüssel | 14626290 (xsd:integer) |
| dbp:imageCoa | WAPPEN Loebau.svg (en) |
| dbp:imagePlan | Löbau in GR.svg (en) |
| dbp:leaderTerm | 2021 (xsd:integer) |
| dbp:licence | GR, LÖB, NOL, NY, WSW, ZI (en) |
| dbp:mayor | Albrecht Gubsch (en) |
| dbp:name | Löbau (en) |
| dbp:postalCode | 2708 (xsd:integer) |
| dbp:state | Sachsen (en) |
| dbp:type | Stadt (en) |
| dbp:verwaltungsgemeinschaft | Löbau (en) |
| dbp:website | https://www.loebau.de |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cities_and_towns_in_Görlitz_(district) dbt:Görlitz-geo-stub dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Infobox_German_location |
| dcterms:subject | dbc:Towns_in_Görlitz_(district) dbc:Löbau |
| gold:hypernym | dbr:City |
| georss:point | 51.09444444444444 14.666666666666666 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInGörlitz(district) yago:WikicatCitiesInSaxony yago:WikicatLocalitiesInUpperLusatia yago:WikicatMunicipalitiesInSaxony geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Area108497294 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement dbo:Town yago:Section108648322 yago:UrbanArea108675967 yago:Vicinity108641113 |
| rdfs:comment | Löbau (alt sòrab: Lubij) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia, fent frontera amb Brandenburg. Es troba entre les vessants de la Löbauer Berg, la zona muntanyosa i fèrtil dels . És la porta d'entrada a aquesta zona muntanyosa i volcànica a mig camí entre les ciutats de Bautzen, Görlitz i Zittau. Limita amb els municipis de Sohland am Rotstein, Rosenbach, Niedercunnersdorf, Großschweidnitz, Lawalde i al Districte de Bautzen Hochkirch i Weißenberg. (ca) Löbau (výslovnost: [lø:baʊ]; , hornolužickosrbsky Lubij, latinsky Lobavia, česky zastarale Lobava) je velké okresní město v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec a má přibližně 14 tisíc obyvatel. Leží v údolí říčky Löbauer Wasser (Lubata) u dvojitého čedičového vrchu Löbauer Berg / Schafberg. Nejmenší město Hornolužického šestiměstí sloužilo pro svou centrální polohu jako místo jednání tohoto spolku. Město Löbau prožilo svůj rozkvět zvláště v 19. století v období industrializace. Mezi jeho nejvýznamnější pamětihodnosti patří barokní radnice, litinová rozhledna krále Friedricha Augusta a funkcionalistický Dům Schminke. (cs) Löbau estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Görlitz de la federacia lando Saksio kaj estas la centro de el pluraj najbaraj komunumoj proksime kunlaborantaj. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 14 643 loĝantojn. (eo) Löbau (Alto sorabo: Lubij) es una ciudad en el este de Sajonia, Alemania, en la región tradicional de la Alta Lusacia. Se encuentra entre las laderas de las y la zona de fértiles colinas de las montañas de Alta Lusacia. Es la puerta de entrada a esta zona volcánica y montañosa a mitad de camino entre las ciudades de Bautzen, Görlitz y Zittau. Se encuentra a unos 75 km al este de Dresde. (es) Löbau ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau. Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz. (de) Löbau (Upper Sorbian: Lubij) is a city in the east of Saxony, Germany, in the traditional region of Upper Lusatia. It is situated between the slopes of the Löbauer Berg and the fertile hilly area of the Upper Lusatian Mountains. It is the gateway to this volcanic mountainous area and is situated halfway between the cities of Bautzen, Görlitz and Zittau. (en) Löbau est une ville du Land de Saxe, en Allemagne. (fr) Löbau (in sorabo Lubij) è una città tedesca situata nel sud-est del Land della Sassonia. Appartiene al circondario di Görlitz. Löbau si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt). (it) Löbau, (Sorbisch: Lubij), is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Görlitz. Löbau telt 14.347 inwoners. (nl) Лёбау или Лубий (нем. Löbau, в.-луж. Lubij) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Лёбау. Население составляет 16283 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,74 км². Официальный код района — 14 2 86 230. Город подразделяется на 24 городских района. (ru) Löbau (górnołuż. Lubij, wym. ) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Görlitz, położone między Budziszynem a Görlitz, nad , u stóp , siedziba wspólnoty administracyjnej Löbau. Do reformy administracyjnej Saksonii w powiecie Löbau-Zittau. Miasto jest centrum produkcji rolniczej Górnych Łużyc, ośrodkiem przemysłu spożywczego i tekstylnego. Znajduje się tutaj założona w 1859 r. wytwórnia fortepianów . (pl) Löbau (em latim: Lobavia) é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresda, estado da Saxônia. Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de . (pt) Löbau är en stad (Große Kreisstadt) i Landkreis Görlitz i det tyska förbundslandet Sachsen. Löbau, som för första gången nämns i ett dokument från år 1221, har cirka 14 000 invånare. Kommunen ingår i tillsammans med kommunerna Großschweidnitz, Lawalde och Rosenbach. (sv) 勒包（德語：Löbau），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为78.9平方千米，截至2022年3月31日总人口为14,352人。 (zh) Лебау (нім. Löbau) або Любій (в-луж. і н-луж. Lubij) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Герліц, що підпорядкований адміністративному округу Дрезден. Центр об'єднання громад . Площа — 78,74 км2. Населення становить 14 347 ос. (станом на 31 грудня 2020). Місто поділяється на 24 міських райони. (uk) |
| rdfs:label | Löbau (en) Löbau (ca) Löbau (cs) Löbau (de) Löbau (eo) Löbau (es) Löbau (it) Löbau (fr) Löbau (nl) Löbau (pl) Löbau (pt) Лёбау (ru) Löbau (sv) 勒包 (zh) Лебау (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Germany dbr:Sister_cities dbr:List_of_twin_towns |
| owl:sameAs | freebase:Löbau http://viaf.org/viaf/146783234 http://d-nb.info/gnd/4036125-1 http://d-nb.info/gnd/2018287-9 http://musicbrainz.org/area/becdae20-10e5-4bd2-8879-22fb2fbdb00b http://viaf.org/viaf/239876822 wikidata:Löbau wikidata:Löbau geodata:Löbau geodata:Löbau http://azb.dbpedia.org/resource/لوبا dbpedia-bg:Löbau dbpedia-ca:Löbau http://ceb.dbpedia.org/resource/Löbau_(lungsod) http://ceb.dbpedia.org/resource/Löbau_(munisipyo) dbpedia-cs:Löbau dbpedia-de:Löbau dbpedia-eo:Löbau dbpedia-es:Löbau dbpedia-et:Löbau dbpedia-fa:Löbau dbpedia-fi:Löbau dbpedia-fr:Löbau dbpedia-he:Löbau dbpedia-hsb:Löbau dbpedia-hu:Löbau dbpedia-it:Löbau dbpedia-ku:Löbau http://lv.dbpedia.org/resource/Lēbava dbpedia-mk:Löbau dbpedia-ms:Löbau dbpedia-nl:Löbau dbpedia-no:Löbau dbpedia-pl:Löbau dbpedia-pt:Löbau dbpedia-ro:Löbau dbpedia-ru:Löbau dbpedia-sh:Löbau dbpedia-sr:Löbau dbpedia-sv:Löbau http://tt.dbpedia.org/resource/Лёбау dbpedia-uk:Löbau dbpedia-vo:Löbau dbpedia-war:Löbau dbpedia-zh:Löbau http://ce.dbpedia.org/resource/Лоьбау https://global.dbpedia.org/id/ZGDx |
| geo:geometry | POINT(14.666666984558 51.094444274902) |
| geo:lat | 51.094444 (xsd:float) |
| geo:long | 14.666667 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Löbau?oldid=1113395341&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Koenig-Friedrich-August-Turm_Loebauer_Berg.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Loebau_Rathaus.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Loebau_johanniskirche.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Löbau_in_GR.svg wiki-commons:Special:FilePath/WAPPEN_Loebau.svg |
| foaf:homepage | https://www.loebau.de |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Löbau |
| foaf:name | Löbau (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Bernd_Böhlich dbr:René_Münnich dbr:Robert_Koch_(footballer) dbr:Uwe_Proske dbr:Joseph_P._Newmark__Joseph_P._Newmark__1 dbr:Christian_Reitz dbr:Jana_Henke dbr:Konrad_Kujau |
| is dbo:locatedInArea of | dbr:Schafberg_(Löbau) dbr:Löbauer_Berg |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_Löbau dbr:Lobau,_Saxony dbr:Lobau_(Saxony) dbr:Loebau,_Saxony dbr:Kittlitz,_Löbau dbr:Löbau,_Saxony dbr:Löbau_(Saxony) dbr:Loebau dbr:Loebau_(Saxony) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl-Heinz_Rodenberg dbr:Rotstein dbr:Royal_Saxon_Army dbr:Schafberg_(Löbau) dbr:List_of_autobahns_in_Germany dbr:List_of_cities_and_towns_in_Germany dbr:Lärchenberg dbr:Löbau_Reichstag_constituency dbr:1933_in_architecture dbr:Battle_of_Hochkirch dbr:Battle_of_Kratzau dbr:Bautzen dbr:Bernd_Böhlich dbr:Alfred_Oppenheim_(chemist) dbr:Hitler_Diaries dbr:Hochkirch dbr:List_of_dialling_codes_in_Germany dbr:René_Münnich dbr:Robert_Koch_(footballer) dbr:Uwe_Proske dbr:Johanna_Olbrich dbr:List_of_mountains_and_hills_of_Saxony dbr:List_of_museums_in_Saxony dbr:List_of_piano_manufacturers dbr:List_of_preserved_steam_locomotives_in_Germany dbr:List_of_rugby_union_clubs_in_Germany dbr:List_of_scheduled_railway_routes_in_Germany dbr:154th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:Ernst_Moritz_Ludwig_Ettmüller dbr:Oppeln dbr:Christian_Reitz dbr:Christian_von_Ilow dbr:Coat_of_arms_of_Lithuania dbr:Gerhard_Gundermann dbr:Gernrode_Abbey dbr:Mirko_Müller dbr:Names_of_European_cities_in_different_languages_(I–L) dbr:Oswald_Kaduk dbr:Lubań dbr:Lusatia dbr:Löbau-Zittau dbr:Löbau_(Sachs)_station dbr:Löbauer_Berg dbr:Löbauer_Wasser dbr:Sudetes dbr:Zgorzelec dbr:Zittau–Löbau_railway dbr:Feldbahn dbr:Horst_Brünner dbr:Weißenberg dbr:League_of_cities dbr:List_of_Christian_religious_houses_in_Saxony dbr:Alwin_Korselt dbr:Alwin_Mittasch dbr:40._Fallschirmjägerbataillon_Willi_Sänger dbr:Cunewalde dbr:Cunnersdorfer_Wasser dbr:Ettlingen dbr:Dieterich_Bernhard_Ludewig dbr:Gotthilf_Ludwig_Möckel dbr:Hans_Scharoun dbr:Joseph_P._Loeb dbr:Joseph_P._Newmark dbr:King_Frederick_Augustus_Tower dbr:List_of_Czech_exonyms_for_places_in_Germany dbr:Max_Eckert-Greifendorff dbr:Marie_Wackwitz dbr:Großhennersdorf dbr:Görlitz dbr:Görlitz_(district) dbr:Görlitz–Dresden_railway dbr:Heinz_Eggert dbr:Herrnhut dbr:Herta_Hammerbacher dbr:History_of_Löbau dbr:International_Style_(architecture) dbr:Isaac_de_Forcade_de_Biaix dbr:Jana_Henke dbr:August_Förster dbr:Józef_Poniatowski dbr:Weisselberg dbr:Sozialistische_Arbeiter-Zeitung dbr:City_of_Paris_(Los_Angeles) dbr:Konrad_Kujau dbr:Seltenrein dbr:Lothar_Mosler dbr:Upper_Lusatia dbr:Paul_Rothe dbr:Newmark_family_of_Southern_California dbr:Lobau,_Saxony dbr:Lobau_(Saxony) dbr:Loebau,_Saxony dbr:List_of_tallest_church_buildings dbr:List_of_the_first_German_railways_to_1870 dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Germany dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Poland dbr:Kittlitz,_Löbau dbr:Lobau_(disambiguation) dbr:Lusatian_League dbr:Town_Hall_of_Görlitz dbr:Werte_der_deutschen_Heimat dbr:Robert_Köbler dbr:Via_Regia_Lusatiae_Superioris dbr:Löbau,_Saxony dbr:Löbau_(Saxony) dbr:Loebau dbr:Loebau_(Saxony) |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Bernd_Böhlich dbr:René_Münnich dbr:Robert_Koch_(footballer) dbr:Uwe_Proske dbr:Christian_Reitz dbr:Mirko_Müller dbr:Joseph_P._Newmark dbr:Jana_Henke dbr:Konrad_Kujau |
| is dbp:locationCity of | dbr:August_Förster |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Löbau |
