Reynaldo Hahn (original) (raw)

dbo:abstract

رينالدو هان (بالفرنسية: Reynaldo Hahn)‏ هو ناقد موسيقي وملحن وعازف بيانو فنزويلي وفرنسي، ولد في 9 أغسطس 1874 في كاراكاس في فنزويلا، وتوفي في 28 يناير 1947 في باريس في فرنسا. (ar)
Reynaldo Hahn (Caracas, 9 d'agost de 1874 - París, 28 de gener de 1947) va ser un compositor, director d'orquestra, crític musical i escriptor veneçolà nacionalitzat francès. Fonamentalment és recordat com a compositor de cançons, gènere en què va destacar com a continuador de la tradició clàssica francesa de la .El meravellós art, la destacable bellesa, i l'originalitat de les seues obres capten la despreocupació de la belle époque. (ca)
Ο Ρεϊνάλντο (ή Ρεναλντό) Αν, (Reynaldo Hahn, Καράκας, 9 Αυγούστου 1874 – Παρίσι, 28 Ιανουαρίου 1947) ήταν βενεζουελανικής καταγωγής, πολιτογραφημένος Γάλλος συνθέτης, αρχιμουσικός, τραγουδιστής σαλονιού (salon singer), μουσικοκριτικός και θεατρικός σκηνοθέτης. Είναι, κυρίως, γνωστός για τα τραγούδια που συνέθεσε (φωνή και πιάνο), πάνω στο γαλλικό κλασικό ύφος της μελοντί (melodie). (el)
Reynaldo Hahn (* 9. August 1874 in Caracas, Venezuela; † 28. Januar 1947 in Paris, Frankreich) war ein französischer Komponist. (de)
Reynaldo HAHN (9a de Aŭgusto 1874 – 28a de Januaro 1947) estis el Venezuelo, ŝtatigita franca, komponisto, dirigento, muzikkritikisto, taglibristo, teatra direktoro, kaj salonkantisto. Li estis plej bone konata kiel komponisto de kanzono, kiujn li verkis en la franca klasika tradicio de . Li frekventis la plej altajn etosojn de la intelekta kaj kultura (muzika) tavolaro pariza. En 1894 Proust ekagnoskis sian samseksemon en rilato kun la komponisto Reynaldo Hahn. La seksumeco de Proust faris tre fortan influon sur lia verkaro. Li estis unu el unuaj eŭropaj verkistoj kiuj aperigis samseksemon malferme kaj amplekse en sia verkaro, nome en partoj de "Reserĉe al la perdita tempo" (À la recherche du temps perdu) kiuj temas pri la Barono de Charlus. Lucien Daudet kaj Reynaldo Hahn estis rekonitaj kiel liaj amantoj. (eo)
Reynaldo Hahn, né le 9 août 1874 à Caracas et mort le 28 janvier 1947 à Paris, est un compositeur, chef d'orchestre, chanteur et critique musical français d'origine vénézuélienne, qui fut le principal compagnon de Marcel Proust. (fr)
Reynaldo Hahn de Echenagucia (Caracas, Venezuela, 9 de agosto de 1874-París, Francia, 28 de enero de 1947) fue un compositor, cantante, pianista y director de orquesta y crítico musical francés, venezolano y alemán. Se radicó desde muy niño en Francia y poseía, además, la nacionalidad alemana. Fue amante del escritor Marcel Proust durante dos años, aunque la amistad duraría hasta la muerte de este último. Escribió canciones en la tradición clásica francesa de la mélodie, con un sabor a fin de siècle. Entre estas canciones destacan Si mes vers avaient des ailes, À Chloris (escrita en un estilo barroquizante en homenaje a Johann Sebastian Bach) y Quand la nuit n'est pas étoilée (adaptación del poema de Victor Hugo). También compuso óperas, operetas, música de cámara y música orquestal. (es)
Reynaldo Hahn (pengucapan bahasa Spanyol: [ʁɛ.nal.do ha:n]; 9 Agustus 1874 – 28 Januari 1947) adalah seorang komponis, konduktor, kritikus musik, dan penyanyi Prancis kelahiran Venezuela. Ia dikenal karena menulis lebih dari 100 lagu. (in)
Reynaldo Hahn (Spanish pronunciation: [ʁɛ.nal.do ha:n]; 9 August 1874 – 28 January 1947) was a Venezuelan-born French composer, conductor, music critic, and singer. He is best known for his songs – mélodies – of which he wrote more than 100. Hahn was born in Caracas but his family moved to Paris when he was a child, and he lived most of his life there. Following the success of his song "Si mes vers avaient des ailes" (If my verses had wings), written when he was aged 14, he became a prominent member of fin de siècle French society. Among his closest friends were Sarah Bernhardt and Marcel Proust. After the First World War, in which he served in the army, Hahn adapted to new musical and theatrical trends and enjoyed successes with his first opérette, Ciboulette (1923) and a collaboration with Sacha Guitry, the musical comedy Mozart (1926). During the Second World War Hahn, who was of Jewish descent, took refuge in Monaco, returning to Paris in 1945 where he was appointed director of the Opéra. He died in Paris in 1947, aged 72. Hahn was a prolific composer. His vocal works include secular and sacred pieces, lyric scenes, cantatas, oratorios, operas, comic operas, and operettas. Orchestral works include concertos ballets, tone poems, incidental music for plays and films. He wrote a range of chamber music, and piano works. He sang as well as played his own songs, and made recordings as a soloist and accompanying other performers. After his death his music was neglected but from the late 20th century onward increasing interest has led to frequent performances of many of his works and recordings of all his songs and piano work, much of his orchestral music and some of his stage works. (en)
レイナルド・アーン（Reynaldo Hahn, 1874年8月9日 - 1947年1月27日）は、ベネズエラの首都カラカスに生まれ、フランスで活躍した作曲家。父は同国の外交官を務めるドイツ系ユダヤ人、母はスペインのバスク人であった。外交官の父は音楽に造詣が深かった。レイナルド3歳のとき家族共々パリに移り住む。 (ja)
Reynaldo Hahn (Caracas, Venezuela, 9 augustus 1874 - Parijs, 28 januari 1947) was een Franse componist, pianist, dirigent en muziekcriticus. Zijn vader was een zakenman en ingenieur van Duits-Joodse afkomst, zijn moeder een Venezolaanse. Het (grote) gezin woonde vanaf 1878 in Parijs en verkreeg de Franse nationaliteit. (nl)
Reynaldo Hahn (Caracas, 9 agosto 1874 – Parigi, 28 gennaio 1947) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra venezuelano naturalizzato francese, conosciuto tra le altre cose per la sua relazione sentimentale con Marcel Proust. (it)
Reynaldo Hahn (ur. 9 sierpnia 1874 w Caracas, zm. 28 stycznia 1947 w Paryżu) – francuski kompozytor, dyrygent i krytyk muzyczny. Urodzony jako Wenezuelczyk, obywatelstwo francuskie przyjął w roku 1912. Studiował w paryskim konserwatorium u Jules'a Masseneta, który wywarł duży wpływ na jego twórczość. Obdarzony pięknym głosem, często sam wykonywał skomponowane przez siebie pieśni. Szczególnie cenił muzykę Mozarta. Jako krytyk muzyczny publikował w „Le Figaro”. W latach 1945-1947 był dyrektorem Opery Paryskiej. Wśród jego dzieł największym powodzeniem cieszyły się operetki, opery komiczne i cykle pieśni. (pl)
Reynaldo Hahn foi um maestro, crítico musical e compositor francês (naturalizado em 1912), nascido em Caracas no dia 9 de agosto de 1874 e morto em Paris no dia 28 de janeiro de 1947. (pt)
Reynaldo Hahn, född 9 augusti 1874 i Caracas, Venezuela, död 28 januari 1947 i Paris, Frankrike, var en venezuelansk-fransk tonsättare, främst känd för sånger men han komponerade även för balett och opera, där hans mest kända är Ciboulette. (sv)
Рейнальдо Ан (исп. Reynaldo Hahn, 9 августа 1874, Каракас — 28 января 1947, Париж) — французский композитор, пианист, музыкальный критик, дирижёр и руководитель оркестра, один из наиболее известных музыкантов прекрасной эпохи. (ru)
（法語：Reynaldo Hahn，1874年8月9日－1947年1月28日），委内瑞拉裔法國作曲家。哈恩的作品种类丰富，但其中最出色的是他的艺术歌曲，这些歌曲旋律优美动人，伴奏技法精湛，抒发了作曲家对爱情和人生的感慨，一直为世人所喜爱。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

رينالدو هان (بالفرنسية: Reynaldo Hahn)‏ هو ناقد موسيقي وملحن وعازف بيانو فنزويلي وفرنسي، ولد في 9 أغسطس 1874 في كاراكاس في فنزويلا، وتوفي في 28 يناير 1947 في باريس في فرنسا. (ar)
Reynaldo Hahn (Caracas, 9 d'agost de 1874 - París, 28 de gener de 1947) va ser un compositor, director d'orquestra, crític musical i escriptor veneçolà nacionalitzat francès. Fonamentalment és recordat com a compositor de cançons, gènere en què va destacar com a continuador de la tradició clàssica francesa de la .El meravellós art, la destacable bellesa, i l'originalitat de les seues obres capten la despreocupació de la belle époque. (ca)
Ο Ρεϊνάλντο (ή Ρεναλντό) Αν, (Reynaldo Hahn, Καράκας, 9 Αυγούστου 1874 – Παρίσι, 28 Ιανουαρίου 1947) ήταν βενεζουελανικής καταγωγής, πολιτογραφημένος Γάλλος συνθέτης, αρχιμουσικός, τραγουδιστής σαλονιού (salon singer), μουσικοκριτικός και θεατρικός σκηνοθέτης. Είναι, κυρίως, γνωστός για τα τραγούδια που συνέθεσε (φωνή και πιάνο), πάνω στο γαλλικό κλασικό ύφος της μελοντί (melodie). (el)
Reynaldo Hahn (* 9. August 1874 in Caracas, Venezuela; † 28. Januar 1947 in Paris, Frankreich) war ein französischer Komponist. (de)
Reynaldo Hahn, né le 9 août 1874 à Caracas et mort le 28 janvier 1947 à Paris, est un compositeur, chef d'orchestre, chanteur et critique musical français d'origine vénézuélienne, qui fut le principal compagnon de Marcel Proust. (fr)
Reynaldo Hahn de Echenagucia (Caracas, Venezuela, 9 de agosto de 1874-París, Francia, 28 de enero de 1947) fue un compositor, cantante, pianista y director de orquesta y crítico musical francés, venezolano y alemán. Se radicó desde muy niño en Francia y poseía, además, la nacionalidad alemana. Fue amante del escritor Marcel Proust durante dos años, aunque la amistad duraría hasta la muerte de este último. Escribió canciones en la tradición clásica francesa de la mélodie, con un sabor a fin de siècle. Entre estas canciones destacan Si mes vers avaient des ailes, À Chloris (escrita en un estilo barroquizante en homenaje a Johann Sebastian Bach) y Quand la nuit n'est pas étoilée (adaptación del poema de Victor Hugo). También compuso óperas, operetas, música de cámara y música orquestal. (es)
Reynaldo Hahn (pengucapan bahasa Spanyol: [ʁɛ.nal.do ha:n]; 9 Agustus 1874 – 28 Januari 1947) adalah seorang komponis, konduktor, kritikus musik, dan penyanyi Prancis kelahiran Venezuela. Ia dikenal karena menulis lebih dari 100 lagu. (in)
レイナルド・アーン（Reynaldo Hahn, 1874年8月9日 - 1947年1月27日）は、ベネズエラの首都カラカスに生まれ、フランスで活躍した作曲家。父は同国の外交官を務めるドイツ系ユダヤ人、母はスペインのバスク人であった。外交官の父は音楽に造詣が深かった。レイナルド3歳のとき家族共々パリに移り住む。 (ja)
Reynaldo Hahn (Caracas, Venezuela, 9 augustus 1874 - Parijs, 28 januari 1947) was een Franse componist, pianist, dirigent en muziekcriticus. Zijn vader was een zakenman en ingenieur van Duits-Joodse afkomst, zijn moeder een Venezolaanse. Het (grote) gezin woonde vanaf 1878 in Parijs en verkreeg de Franse nationaliteit. (nl)
Reynaldo Hahn (Caracas, 9 agosto 1874 – Parigi, 28 gennaio 1947) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra venezuelano naturalizzato francese, conosciuto tra le altre cose per la sua relazione sentimentale con Marcel Proust. (it)
Reynaldo Hahn (ur. 9 sierpnia 1874 w Caracas, zm. 28 stycznia 1947 w Paryżu) – francuski kompozytor, dyrygent i krytyk muzyczny. Urodzony jako Wenezuelczyk, obywatelstwo francuskie przyjął w roku 1912. Studiował w paryskim konserwatorium u Jules'a Masseneta, który wywarł duży wpływ na jego twórczość. Obdarzony pięknym głosem, często sam wykonywał skomponowane przez siebie pieśni. Szczególnie cenił muzykę Mozarta. Jako krytyk muzyczny publikował w „Le Figaro”. W latach 1945-1947 był dyrektorem Opery Paryskiej. Wśród jego dzieł największym powodzeniem cieszyły się operetki, opery komiczne i cykle pieśni. (pl)
Reynaldo Hahn foi um maestro, crítico musical e compositor francês (naturalizado em 1912), nascido em Caracas no dia 9 de agosto de 1874 e morto em Paris no dia 28 de janeiro de 1947. (pt)
Reynaldo Hahn, född 9 augusti 1874 i Caracas, Venezuela, död 28 januari 1947 i Paris, Frankrike, var en venezuelansk-fransk tonsättare, främst känd för sånger men han komponerade även för balett och opera, där hans mest kända är Ciboulette. (sv)
Рейнальдо Ан (исп. Reynaldo Hahn, 9 августа 1874, Каракас — 28 января 1947, Париж) — французский композитор, пианист, музыкальный критик, дирижёр и руководитель оркестра, один из наиболее известных музыкантов прекрасной эпохи. (ru)
（法語：Reynaldo Hahn，1874年8月9日－1947年1月28日），委内瑞拉裔法國作曲家。哈恩的作品种类丰富，但其中最出色的是他的艺术歌曲，这些歌曲旋律优美动人，伴奏技法精湛，抒发了作曲家对爱情和人生的感慨，一直为世人所喜爱。 (zh)
Reynaldo HAHN (9a de Aŭgusto 1874 – 28a de Januaro 1947) estis el Venezuelo, ŝtatigita franca, komponisto, dirigento, muzikkritikisto, taglibristo, teatra direktoro, kaj salonkantisto. Li estis plej bone konata kiel komponisto de kanzono, kiujn li verkis en la franca klasika tradicio de . Li frekventis la plej altajn etosojn de la intelekta kaj kultura (muzika) tavolaro pariza. (eo)
Reynaldo Hahn (Spanish pronunciation: [ʁɛ.nal.do ha:n]; 9 August 1874 – 28 January 1947) was a Venezuelan-born French composer, conductor, music critic, and singer. He is best known for his songs – mélodies – of which he wrote more than 100. (en)

rdfs:label

رينالدو هان (ar)
Reynaldo Hahn (ca)
Reynaldo Hahn (de)
Ρεϊνάλντο Αν (el)
Reynaldo Hahn (eo)
Reynaldo Hahn (es)
Reynaldo Hahn (fr)
Reynaldo Hahn (in)
Reynaldo Hahn (it)
レイナルド・アーン (ja)
Reynaldo Hahn (pl)
Reynaldo Hahn (en)
Reynaldo Hahn (nl)
Reynaldo Hahn (pt)
Ан, Рейнальдо (ru)
Reynaldo Hahn (sv)
雷纳尔多·哈恩 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of