LGBT rights in Mozambique (original) (raw)

dbo:abstract

Aquest és un articles sobre els drets LGBT a Moçambic. Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Moçambic poden fer front als reptes legals que no experimenten els residents no LGBT. L'activitat sexual amb persones del mateix sexe és legal a Moçambic sota el nou Codi Penal que va entrar en vigor el juny de 2015. La discriminació en el treball basada en l'orientació sexual ha estat il·legalitzada en 2007. (ca)
Stejnopohlavní sexuální styk je v Mosambiku legální podle nového trestního zákona, který se stal účinným v červnu 2015. Diskriminace jiných sexuálních orientací v zaměstnání je zakázaná od r. 2007. (cs)
يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في موزمبيق تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعد النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث قانونيا في موزامبيق بموجب قانون جنائي جديد دخل حيز التنفيذ في يونيو من عام 2015. كما أن هناك حماية ضد التمييز في التوظييف للمثليين على أساس التوجه الجنسي منذ عام 2007. موزامبيق، جنبا إلى جنب مع المستعمرات البرتغالية السابقة الأخرى في أفريقيا، هي واحدة من أكثر الدول الأفريقية الصديقة للمثليين. وجدت استطلاعات الرأي مستويات معتدلة من الدعم لحقوق المثليين وزواج المثليين. ومع ذلك، فإن الأزواج والشركاء المثليين غير قادرين على الزواج أو التبني، ولكن مازال يواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار والتمييز والتنمر بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، مع وجود عدة تقارير تتحدث عن مستوى عالي من التمييز والانتهاكات ضد مجتمع المثليين. (ar)
Homosexualität ist in Mosambik gesellschaftlich kaum tabuisiert, wird aber in der Öffentlichkeit nicht stark thematisiert. (de)
Las personas LGBTI en Mozambique se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La homosexualidad es legal desde el 29 de junio de 2015, cuando entró en vigor el nuevo código penal. (es)
Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) au Mozambique peuvent faire face à des difficultés légales que ne connaissent pas les résidents non-LGBT. (fr)
Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people in Mozambique face legal challenges not faced by non-LGBT people. Same-sex sexual activity became legal in Mozambique under the new Criminal Code that took effect in June 2015. Discrimination based on sexual orientation in employment has been illegal since 2007. Mozambique, along with other former Portuguese colonies, is one of the most LGBT-friendly African nations. Polls have found moderate levels of support for LGBT rights and same-sex marriage. Nevertheless, same-sex couples are unable to marry or adopt, and LGBT people still face discrimination and prejudice. (en)
モザンビークにおけるLGBTの権利（モザンビークにおけるLGBTのけんり）では、モザンビーク共和国におけるLGBTの法的状況について扱う。モザンビークでは、LGBTの法的地位は曖昧である。同性愛行為を違法であると明示する法律はなく、2011年3月に同国法務省が国際連合人権理事会の普遍的定期審査へ同性愛が違法ではないとの報告を行っている。しかし、ポルトガル植民地時代に制定された刑法70条及び71条にて「自然な慣習に反する行動」について強制労働を課すことが規定されている。ILGAはこの条文を拡大解釈し、男性または女性の同性愛行為について適用される可能性は潜在的に存在するとしている。しかし、この条項がLGBTである個人に適用されることは、ほとんどないかあるいは全くない。モザンビークは、アフリカではLGBTに対して最も寛容な国の一つと看做されている。政府は公式にLGBTの権利に言及することはほとんどない一方、ごくわずかな言及ではLGBTの権利に対して肯定的に捉えている。また、2007年以降のアフリカでは3か国しかないLGBTに対する差別からの何らかの保護を行っている国のひとつである。同性婚や事実婚については2006年以降主張がなされているが、現在のところモザンビーク政府は何の意思表示も行っていない。 (ja)
L'attività sessuale omosessuale è diventata legale in Mozambico con l'istituzione del nuovo codice penale, che è entrato in vigore nel giugno 2015. Esistono protezioni contro la discriminazione basate sull'orientamento sessuale sul luogo di lavoro fin dal 2007. (it)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Mozambique_(orthographic_projection).svg?width=300

dbo:wikiPageID

22498629 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

17334 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1115002827 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:adoption

No (en)

dbp:caption

dbr:Mozambique

dbp:discriminationProtections

Sexual orientation protected (en)

dbp:genderIdentityExpression

No (en)

dbp:legalStatus

Legal since 2015 (en)

dbp:locationHeader

Mozambique (en)

dbp:military

No (en)

dbp:recognitionOfRelationships

No (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Aquest és un articles sobre els drets LGBT a Moçambic. Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Moçambic poden fer front als reptes legals que no experimenten els residents no LGBT. L'activitat sexual amb persones del mateix sexe és legal a Moçambic sota el nou Codi Penal que va entrar en vigor el juny de 2015. La discriminació en el treball basada en l'orientació sexual ha estat il·legalitzada en 2007. (ca)
Stejnopohlavní sexuální styk je v Mosambiku legální podle nového trestního zákona, který se stal účinným v červnu 2015. Diskriminace jiných sexuálních orientací v zaměstnání je zakázaná od r. 2007. (cs)
Homosexualität ist in Mosambik gesellschaftlich kaum tabuisiert, wird aber in der Öffentlichkeit nicht stark thematisiert. (de)
Las personas LGBTI en Mozambique se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La homosexualidad es legal desde el 29 de junio de 2015, cuando entró en vigor el nuevo código penal. (es)
Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) au Mozambique peuvent faire face à des difficultés légales que ne connaissent pas les résidents non-LGBT. (fr)
モザンビークにおけるLGBTの権利（モザンビークにおけるLGBTのけんり）では、モザンビーク共和国におけるLGBTの法的状況について扱う。モザンビークでは、LGBTの法的地位は曖昧である。同性愛行為を違法であると明示する法律はなく、2011年3月に同国法務省が国際連合人権理事会の普遍的定期審査へ同性愛が違法ではないとの報告を行っている。しかし、ポルトガル植民地時代に制定された刑法70条及び71条にて「自然な慣習に反する行動」について強制労働を課すことが規定されている。ILGAはこの条文を拡大解釈し、男性または女性の同性愛行為について適用される可能性は潜在的に存在するとしている。しかし、この条項がLGBTである個人に適用されることは、ほとんどないかあるいは全くない。モザンビークは、アフリカではLGBTに対して最も寛容な国の一つと看做されている。政府は公式にLGBTの権利に言及することはほとんどない一方、ごくわずかな言及ではLGBTの権利に対して肯定的に捉えている。また、2007年以降のアフリカでは3か国しかないLGBTに対する差別からの何らかの保護を行っている国のひとつである。同性婚や事実婚については2006年以降主張がなされているが、現在のところモザンビーク政府は何の意思表示も行っていない。 (ja)
L'attività sessuale omosessuale è diventata legale in Mozambico con l'istituzione del nuovo codice penale, che è entrato in vigore nel giugno 2015. Esistono protezioni contro la discriminazione basate sull'orientamento sessuale sul luogo di lavoro fin dal 2007. (it)
يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في موزمبيق تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعد النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث قانونيا في موزامبيق بموجب قانون جنائي جديد دخل حيز التنفيذ في يونيو من عام 2015. كما أن هناك حماية ضد التمييز في التوظييف للمثليين على أساس التوجه الجنسي منذ عام 2007. موزامبيق، جنبا إلى جنب مع المستعمرات البرتغالية السابقة الأخرى في أفريقيا، هي واحدة من أكثر الدول الأفريقية الصديقة للمثليين. وجدت استطلاعات الرأي مستويات معتدلة من الدعم لحقوق المثليين وزواج المثليين. ومع ذلك، فإن الأزواج والشركاء المثليين غير قادرين على الزواج أو التبني، ولكن مازال يواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار والتمييز والتنمر بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول (ar)
Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people in Mozambique face legal challenges not faced by non-LGBT people. Same-sex sexual activity became legal in Mozambique under the new Criminal Code that took effect in June 2015. Discrimination based on sexual orientation in employment has been illegal since 2007. (en)

rdfs:label

حقوق المثليين في موزمبيق (ar)
Drets del col·lectiu LGBT a Moçambic (ca)
LGBT práva v Mosambiku (cs)
Homosexualität in Mosambik (de)
Diversidad sexual en Mozambique (es)
Droits LGBT au Mozambique (fr)
Diritti LGBT in Mozambico (it)
LGBT rights in Mozambique (en)
モザンビークにおけるLGBTの権利 (ja)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:LGBT_rights_in_Mozambique?oldid=1115002827&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:LGBT_rights_in_Mozambique

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:LGBT_rights_in_Mozambique