Landing at Kip's Bay (original) (raw)

dbo:abstract

Die Landung bei Kips Bay war eine erfolgreiche amphibische Landungsoperation der kombinierten britisch-hessischen Armee während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges am 15. September 1776 bei Kips Bay an der Ostküste der Insel Manhattan. Die Landung hatte den Rückzug der amerikanischen Streitkräfte nach Harlem Heights zur Folge. (de)
The Landing at Kip's Bay was a British amphibious landing during the New York Campaign in the American Revolutionary War on September 15, 1776. It occurred on the East River shore of Manhattan north of what then constituted New York City. Heavy advance fire from British naval forces in the East River caused the inexperienced militia guarding the landing area to flee, allowing the British to land unopposed at Kip's Bay. Skirmishes in the aftermath of the landing resulted in the British capture of some of those militia. British maneuvers following the landing very nearly cut off the escape route of some Continental Army forces stationed further southeast on the island. The flight of American troops was so rapid that George Washington, who was attempting to rally them, was left exposed dangerously close to British lines. The operation was a British success. It forced the Continental Army to withdraw to Harlem Heights, ceding control of New York City on the lower half of the island. However, General Washington established strong positions on Harlem Heights, which he defended in a fierce skirmish between the two armies the following day. General Howe, unwilling to risk a costly frontal attack, did not attempt to advance further up the island for another two months. (en)
Le débarquement à Kips Bay est un débarquement militaire effectué le 15 septembre 1776 par les Britanniques durant la campagne de New York et du New Jersey de la guerre d'indépendance des États-Unis, sur la rive est de l'île connue aujourd'hui sous le nom de Manhattan. L'importance du bombardement effectué par les forces navales britanniques sur l'East River causa la fuite des soldats inexpérimentés qui gardaient la zone accostable, laissant la voie libre pour un débarquement. Après celui-ci, les manœuvres des Britanniques faillirent encercler totalement les troupes de l'Armée continentale qui étaient restées au sud-est de l'île. La fuite des Américains fut tellement rapide que George Washington, qui essayait de les rallier, fut exposé dangereusement près des lignes ennemies. L'opération fut une victoire décisive des Britanniques. Elle causa le repli de l'armée continentale jusqu'à Harlem Heights, ce qui laissa New York et la moitié sud de l'île à l'adversaire. Le jour suivant, cependant, les deux camps se livrèrent bataille à Harlem Heights de laquelle les Américains sortirent victorieux. (fr)
キップス湾の上陸戦（英: Landing at Kip's Bay）は、アメリカ独立戦争中の1776年9月15日に、現在のニューヨーク市マンハッタン東海岸で行われたイギリス軍の上陸戦である。イギリス軍はニューヨーク占領のために大陸軍を8月下旬のロングアイランドの戦いで破り、マンハッタン島に後退した大陸軍を追ってイースト川を渡る必要があった。イースト川に浮かぶイギリス海軍艦隊から事前の激しい艦砲射撃があり、上陸点を守っていた経験の足りないアメリカ側民兵は逃亡し、イギリス軍がキップス湾で抵抗もなく上陸することが可能になった。上陸後に行われた小競り合いにより、イギリス軍はアメリカ民兵の幾らかを捕まえた。上陸に続くイギリス軍の操軍によって、島の南東部に駐屯していた大陸軍部隊の逃亡路も危うく遮断されるところだった。この大陸軍部隊の脱出があまりに急速だったので、彼等を鼓舞しようとしていた大陸軍総司令官ジョージ・ワシントンはイギリス軍との前線に取り残されるような状態にまでなった。この作戦はイギリス軍の決定的な成功であり、大陸軍はマンハッタン島のハーレムハイツまで後退を強いられ、島の南半分だったニューヨーク市はイギリス軍の支配下に入った。しかし、翌日に行われたハーレムハイツの戦いでは大陸軍が勝利した。 (ja)
Lo sbarco a Kip's Bay fu un'operazione anfibia effettuata dalle truppe della Gran Bretagna durante la campagna di New York della guerra d'indipendenza americana. La manovra ebbe luogo il 15 settembre 1776 nell'odierna sponda orientale dell'isola di Manhattan. Il fuoco dell'artiglieria delle navi britanniche in navigazione lungo l'East River provocò la fuga degli inesperti miliziani statunitensi. I britannici poterono così sbarcare indisturbati a . Solo nel pomeriggio vi furono delle schermaglie tra i due schieramenti e alcuni miliziani furono catturati. Le manovre seguenti dei britannici per poco non tagliarono la via di ritirata all'Esercito continentale, dapprima schierato nella parte meridionale dell'isola di Manhattan. L'operazione fu un completo successo per i britannici che obbligarono gli americani ad abbandonare l'area e rifugiarsi nei pendii delle alture a sud-ovest della città di Harlem, cedendo il controllo di New York agli inglesi. Tuttavia, il giorno seguente, le truppe britanniche e americane si scontrarono nella battaglia di Harlem Heights, che sarà la prima vittoria americana della campagna. Le operazioni del 1776 non portarono ad una vittoria decisiva inglese poiché i ribelli continuavano comunque a resistere. Ogni tentativo britannico di sottomettere i coloni infatti fallì e il loro esercito non venne sconfitto in modo decisivo. (it)
Высадка в бухте Кип — британская десантная операция 15 сентября 1776 года, на восточном берегу современного Манхэттена, начало второй фазы штурма Нью-Йорка в ходе Американской войны за независимость. Операция окончилась решительной победой британцев. В результате Континентальная армия отошла к Гарлем-хайтс, уступив Нью-Йорк и нижнюю половину острова. Однако на следующий день, при Гарлем-хайтс, британцы не добились победы, а американцы сохранили армию от разгрома. (ru)
Bitwa nad Kip’s Bay – starcie zbrojne, które miało miejsce 15 września 1776 roku w czasie kampanii nowojorskiej podczas amerykańskiej wojny o niepodległość. Dzień po ewakuacji z Long Island George Washington zebrał swój sztab i zadecydował wysłać swe wojska do: * generała Israela Putnama z 5 000 żołnierzy do miasta Nowy Jork * z dużym oddziałem na północ na Wzgórza Harlemu * Nathanael Greene miał rozmieścić swe siły pomiędzy Turtle Bay a Kip’s Bay, naprzeciw sił brytyjskich na Long Island (oddzielonych od nich East River). Brytyjski generał William Howe niechętnie zapoczątkowywał bezpośrednią pościg za amerykańską armią na Manhattanie, gdyż jego uwaga była przykuta do konferencji pokojowej na wyspie Staten Island (11 września 1776), co do której miał nadzieję, iż przyniesie ona owoce. Jednak nie dała ona rezultatów. Wczesnym rankiem 15 września brytyjskie okręty wojenne zajęły pozycje koło Kip’s Bay, aby osłaniać przeprawę na Manhattan flotylli łodzi transportujących 4 000 brytyjskich żołnierzy. Siły amerykańskie pod dowództwem pułkownika Williama Douglasa stawiły niedostateczny opór przed załamaniem i ucieczką. Washington, który obserwował chaos ze wzgórza w pośpiechu popędził konno na miejsce walki w próbie przekształcenia linii obronnych Patriotów. Jego krzyki zmierzające do podtrzymywania walczących żołnierzy nie dały pożądanego rezultatu i, coraz bardziej rozzłoszczony Washington zaczął uderzać uciekających żołnierzy płaską stroną swej szpady. Zostało później zanotowane, że zarówno szeregowców jak i pułkowników uciekających z bitwy Washington potraktował z jednakową „demokratyczną niedyskryminacją”. Inni dowódcy ostatecznie przytrzymali jego konia i odciągnęli go z pola bitwy, aby nie dostał się przypadkiem do niewoli. Generał Putnam zebrał amerykańskie siły i posuwał się z nimi po zachodniej stronie wyspy w kierunku Wzgórz Harlemu. Niedawno przybyli brytyjscy żołnierze posuwali się w tym samym kierunku, ale po wschodniej stronie Manhattanu. Bitwa nad Kip’s Bay oddała Nowy Jork w ręce Brytyjczyków. W mieście sporą część populacji stanowili Lojaliści. Do miasta Inni popierający króla koloniści zaczęli tam zbiegać, by otrzymać ochronę. Amerykańskie straty w bitwie wyniosły ok. 60 zabitych i ponad 300 wziętych do niewoli. Ciemny obraz pogarszał fakt opuszczenia artylerii i zostawienia przeciwnikowi wielkich zapasów. Natomiast w odróżnieniu od Amerykanów, Brytyjczycy stracili tylko 12 ludzi. (pl)
基普灣登陸戰（英語：Landing at Kip's Bay），是美國獨立戰爭期間英國發動的一場登陸戰，發生於1776年9月15日。長島會戰後，大陸軍撤回曼哈頓島，但在撤離紐約市一事上仍然猶豫不決。至於英軍也沒有即時包圍大陸軍，以至延誤戰機。9月11日，英國與美國代表舉行斯塔滕島和議，但未有成果。翌日英軍開始部署攻打曼哈頓島，而喬治·華盛頓終於獲得其他將軍支持，陸續把軍隊撤退到曼哈頓島中部的哈林高地。 9月15日，英軍在曼哈頓島東面的基普灣登陸，駐守的康涅狄格州民兵潰散而逃。接著英軍兵分兩路，一路往南佔領紐約，另一路則往北追截美軍。以色列·普特南的部隊僥倖避過英軍，成功撤回哈林高地。英軍在同日佔領紐約市後，何奧下令軍隊休整，等待更多援軍登陸。不過一支英國偵察步兵卻在9月16日與美軍交火，並引發哈林高地戰役。 (zh)

dbo:causalties

12 killed and wounded

dbo:combatant

Hesse-Cassel

dbo:commander

dbo:date

1776-09-15 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:American_Revolutionary_War

dbo:place

dbo:result

British victory

dbo:strength

4,000
500

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/The_British_landing_a...tember_1776_RMG_PAH9491.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

484555 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

23830 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1114051280 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:campaignbox

Northern 1775 (en)

dbp:caption

0001-09-15 (xsd:gMonthDay)

dbp:casualties

12 (xsd:integer)
50 (xsd:integer)
320 (xsd:integer)

dbp:combatant

Hesse-Cassel (en)

dbp:commander

George Washington (en)
Richard Howe (en)
Henry Clinton (en)

dbp:conflict

Landing at Kip's Bay (en)

dbp:date

1776-09-15 (xsd:date)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

the American Revolutionary War (en)

dbp:place

dbp:result

British victory (en)

dbp:strength

500 (xsd:integer)
4000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Landing

georss:point

40.73638888888889 -73.97472222222223

rdf:type

rdfs:comment

Die Landung bei Kips Bay war eine erfolgreiche amphibische Landungsoperation der kombinierten britisch-hessischen Armee während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges am 15. September 1776 bei Kips Bay an der Ostküste der Insel Manhattan. Die Landung hatte den Rückzug der amerikanischen Streitkräfte nach Harlem Heights zur Folge. (de)
キップス湾の上陸戦（英: Landing at Kip's Bay）は、アメリカ独立戦争中の1776年9月15日に、現在のニューヨーク市マンハッタン東海岸で行われたイギリス軍の上陸戦である。イギリス軍はニューヨーク占領のために大陸軍を8月下旬のロングアイランドの戦いで破り、マンハッタン島に後退した大陸軍を追ってイースト川を渡る必要があった。イースト川に浮かぶイギリス海軍艦隊から事前の激しい艦砲射撃があり、上陸点を守っていた経験の足りないアメリカ側民兵は逃亡し、イギリス軍がキップス湾で抵抗もなく上陸することが可能になった。上陸後に行われた小競り合いにより、イギリス軍はアメリカ民兵の幾らかを捕まえた。上陸に続くイギリス軍の操軍によって、島の南東部に駐屯していた大陸軍部隊の逃亡路も危うく遮断されるところだった。この大陸軍部隊の脱出があまりに急速だったので、彼等を鼓舞しようとしていた大陸軍総司令官ジョージ・ワシントンはイギリス軍との前線に取り残されるような状態にまでなった。この作戦はイギリス軍の決定的な成功であり、大陸軍はマンハッタン島のハーレムハイツまで後退を強いられ、島の南半分だったニューヨーク市はイギリス軍の支配下に入った。しかし、翌日に行われたハーレムハイツの戦いでは大陸軍が勝利した。 (ja)
Высадка в бухте Кип — британская десантная операция 15 сентября 1776 года, на восточном берегу современного Манхэттена, начало второй фазы штурма Нью-Йорка в ходе Американской войны за независимость. Операция окончилась решительной победой британцев. В результате Континентальная армия отошла к Гарлем-хайтс, уступив Нью-Йорк и нижнюю половину острова. Однако на следующий день, при Гарлем-хайтс, британцы не добились победы, а американцы сохранили армию от разгрома. (ru)
基普灣登陸戰（英語：Landing at Kip's Bay），是美國獨立戰爭期間英國發動的一場登陸戰，發生於1776年9月15日。長島會戰後，大陸軍撤回曼哈頓島，但在撤離紐約市一事上仍然猶豫不決。至於英軍也沒有即時包圍大陸軍，以至延誤戰機。9月11日，英國與美國代表舉行斯塔滕島和議，但未有成果。翌日英軍開始部署攻打曼哈頓島，而喬治·華盛頓終於獲得其他將軍支持，陸續把軍隊撤退到曼哈頓島中部的哈林高地。 9月15日，英軍在曼哈頓島東面的基普灣登陸，駐守的康涅狄格州民兵潰散而逃。接著英軍兵分兩路，一路往南佔領紐約，另一路則往北追截美軍。以色列·普特南的部隊僥倖避過英軍，成功撤回哈林高地。英軍在同日佔領紐約市後，何奧下令軍隊休整，等待更多援軍登陸。不過一支英國偵察步兵卻在9月16日與美軍交火，並引發哈林高地戰役。 (zh)
The Landing at Kip's Bay was a British amphibious landing during the New York Campaign in the American Revolutionary War on September 15, 1776. It occurred on the East River shore of Manhattan north of what then constituted New York City. (en)
Le débarquement à Kips Bay est un débarquement militaire effectué le 15 septembre 1776 par les Britanniques durant la campagne de New York et du New Jersey de la guerre d'indépendance des États-Unis, sur la rive est de l'île connue aujourd'hui sous le nom de Manhattan. L'opération fut une victoire décisive des Britanniques. Elle causa le repli de l'armée continentale jusqu'à Harlem Heights, ce qui laissa New York et la moitié sud de l'île à l'adversaire. Le jour suivant, cependant, les deux camps se livrèrent bataille à Harlem Heights de laquelle les Américains sortirent victorieux. (fr)
Lo sbarco a Kip's Bay fu un'operazione anfibia effettuata dalle truppe della Gran Bretagna durante la campagna di New York della guerra d'indipendenza americana. La manovra ebbe luogo il 15 settembre 1776 nell'odierna sponda orientale dell'isola di Manhattan. Le operazioni del 1776 non portarono ad una vittoria decisiva inglese poiché i ribelli continuavano comunque a resistere. Ogni tentativo britannico di sottomettere i coloni infatti fallì e il loro esercito non venne sconfitto in modo decisivo. (it)
Bitwa nad Kip’s Bay – starcie zbrojne, które miało miejsce 15 września 1776 roku w czasie kampanii nowojorskiej podczas amerykańskiej wojny o niepodległość. Dzień po ewakuacji z Long Island George Washington zebrał swój sztab i zadecydował wysłać swe wojska do: * generała Israela Putnama z 5 000 żołnierzy do miasta Nowy Jork * z dużym oddziałem na północ na Wzgórza Harlemu * Nathanael Greene miał rozmieścić swe siły pomiędzy Turtle Bay a Kip’s Bay, naprzeciw sił brytyjskich na Long Island (oddzielonych od nich East River). (pl)

rdfs:label