تاريخ أمريكا اللاتينية خلال الحرب العالمية الثانية مهمٌ جدًا بسبب التغيرات المؤثرة على الأصعدة الاقتصادية والسياسية والعسكرية التي حصلت في معظم دول المنطقة كنتيجة لهذه الحرب. تسببت الحرب بحالة من الهلع الاقتصادي في أمريكا اللاتينية، بسبب اعتمادهم على رؤوس الأموال الاستثمارية الأوروبية التي جمّدت نشاطاتها في حينها. حاولت أمريكا اللاتينية التزام الحياد لكن الدول المتحاربة هددت حيادهم هذا. استخدمت معظم البلدان البروباغندا لضم الدول المحايدة إلى صفها، لكنّ برلين أرادت الإبقاء على حيادية أمريكا اللاتينية. وسّعت أمريكا من نفوذها في أمريكا اللاتينية، وذلك في رغبة منها في حماية قناة بنما بصورة أفضل ومقارعة نفوذ دول المحور وتحسين إنتاج المواد الداعمة لجهود الحرب. نتج عن هذا التوسع إضفاء طابع من الحداثة على البلدان المشاركة وطفرة اقتصادية كبرى لها. من الناحية الاستراتيجية، كانت بنما هي الدولة اللاتينية الأكثر أهمية في نظر حلفاء الحرب العالمية الثانية بسبب احتوائها على قناة بنما، والتي وفرت حلقة وصل بين المحيطين الأطلسي والهادئ والذي كانت له أهمية كبرى على الصعيدين التجاري والعسكري. كانت البرازيل ذات أهمية كبرى أيضًا بسبب كونها أقرب دولة في الأمريكتين لقارة أفريقيا التي خاض فيها الحلفاء حروبًا مع الألمان والإيطاليين. بالنسبة لدول المحور، فقد استمدوا معظم دعمهم من دول المخروط الجنوبي وخاصة الأرجنتين وتشيلي، وقد استغلت دول المحور هذا الدعم قدر الإمكان من خلال التدخل في الشؤون الداخلية والقيام بعمليات للتجسس ونشر البروباغندا الخاصة بها. تُعد البرازيل الدولة الوحيدة التي أرسلت جنودًا للمشاركة في المسرح الحربي الأوروبي، مع ذلك، فقد دخلت بعض الدول في مناوشات مع الغواصات والطرادات الألمانية في البحر الكاريبي والمنطقة الجنوبية من المحيط الأطلسي. أرسلت المكسيك سربًا من الطائرات المقاتلة مع فريقٍ مؤلفٍ من 300 متطوع إلى المحيط الهادئ، والذي عُرف باسم «السرب المقاتل 201» أو «صقر الأزتيك». كانت المشاركة البرازيلية الفاعلة في ميدان الحرب الأوروبي أمرًا مُتكهنًا به بعد مؤتمر الدار البيضاء. التقى رئيس الولايات المتحدة الأمريكية فرانكلين روزفلت أثناء عودته من المغرب بالرئيس البرازيلي جيتوليو فارجاس في مدينة ناتال ضمن ولاية ريو غراندي دو نورتي، عُرف هذا اللقاء باسم مؤتمر نهر بوتنجي، والذي شهد تأسيس الحملة البرازيلية العسكرية التي شاركت في ميدان الحرب الأوروبي. (ar)
During World War II, a number of significant economic, political, and military changes took place in Latin America. The war caused considerable panic in the region over economics as large portions of economy of the region depended on the European investment capital, which was shut down. Latin America tried to stay neutral at first but the warring countries were endangering their neutrality. In order to better protect the Panama Canal, combat Axis influence, and optimize the production of goods for the war effort, the United States through Lend-Lease and similar programs greatly expanded its interests in Latin America, resulting in large-scale modernization and a major economic boost for the countries that participated. Strategically, Panama was the most important Latin American nation for the Allies because of the Panama Canal, which provided a link between the Atlantic and Pacific Oceans that was vital to both commerce and defense. Brazil was also of great importance because of its having the closest point in the Americas to Africa where the Allies were actively engaged in fighting the Germans and Italians. For the Axis, the Southern Cone nations of Argentina and Chile were where they found most of their support, and they utilized it to the fullest by interfering with internal affairs, conducting espionage, and distributing propaganda. Brazil was the only country to send troops to the European Theater, was instrumental in providing air bases for the resupply of the combatants, and had an important part in the anti-submarine campaign of the Atlantic. Several other countries also had skirmishes with German U-Boats and cruisers in the Caribbean and South Atlantic. Mexico sent a fighter squadron of 300 volunteers to the Pacific, the Escuadrón 201, known as the Aztec Eagles (Águilas Aztecas). The Brazilian active participation on the battlefield in Europe was divined after the Casablanca Conference. The President of the U.S., Franklin D. Roosevelt on his way back from Morocco met the President of Brazil, Getulio Vargas, in Natal, Rio Grande do Norte, this meeting is known as the Potenji River Conference, and defined the creation of the Brazilian Expeditionary Force. (en)
L’histoire de l’Amérique latine pendant la Seconde Guerre mondiale est importante en raison des changements importants économiques, politiques et militaires qui se sont produits dans la majeure partie de la région à la suite de la guerre. Afin de mieux protéger le canal de Panama, de combattre l’influence de l’Axe et d’optimiser la production de biens pour l’effort de guerre, les États-Unis, par le biais de la loi prêt-bail et de programmes similaires, accrurent considérablement leurs intérêts en Amérique latine. Ceci provoqua une impulsion économique majeure pour les pays qui y participèrent. Sur le plan stratégique, le Panama était le pays d'Amérique latine le plus important pour les Alliés en raison du canal de Panama, qui assurait la liaison entre les océans Atlantique et Pacifique, essentiel pour le commerce et la défense. Le Brésil avait également une grande importance car il était le point le plus proche du continent américain de l’Afrique, où les Alliés étaient activement engagé dans la lutte contre les Allemands et les Italiens. Pour l'Axe, les nations du Cône Sud de l'Argentine et du Chili étaient là où ils trouvèrent le plus de soutien, et ils s'en servirent au maximum en interférant avec les affaires internes, en conduisant des opérations d'espionnage et via des actions de propagande. Le Brésil et le Mexique furent les seuls pays à envoyer des troupes sur le théâtre européen. Cependant, plusieurs pays connurent des escarmouches avec des sous-marins allemands et des croiseurs dans les Caraïbes et l’Atlantique Sud. Le Mexique envoya un escadron de chasse de 300 volontaires dans le Pacifique, l’Escadron 201 qui fut connus sous le nom des Aigles aztèques (Águilas Aztecas). La participation active du Brésil sur le champ de bataille en Europe fut lancée après la conférence de Casablanca. Le président des États-Unis, Franklin Delano Roosevelt, de retour du Maroc, rencontra le président du Brésil, Getulio Vargas, au Natal, dans le Rio Grande do Norte. Cette rencontre, connue sous le nom de Conférence de la rivière Potenji, définit la création de la Force expéditionnaire brésilienne. (fr)
Le vicende accadute in America Latina durante la seconda guerra mondiale sono importanti per via dei significativi cambiamenti economici, politici e militari verificatisi in gran parte della regione a seguito dello scoppio del conflitto. Un simile evento generò preoccupazioni significative in America Latina a livello economico, poiché gran parte dei commerci della regione dipendevano dal capitale di investimento europeo, al tempo venuto meno. L'America Latina cercò di rimanere neutrale, ma i paesi in guerra più volte interferirono. La maggior parte degli Alleati incentivava ad unirsi alle proprie fila, mentre Berlino desiderava un'America Latina neutrale. Al fine di proteggere meglio il canale di Panama, combattere l'influenza dell'Asse e ottimizzare la produzione di merci per lo sforzo bellico, gli Stati Uniti, grazie al Lend-Lease e programmi simili estesero ampiamente la propria influenza in America Latina, avviando grandi progetti di modernizzazione e un importante impulso economico per chi avesse collaborato. Strategicamente, Panama era la nazione latinoamericana più preziosa per gli Alleati, a causa del canale che forniva un collegamento tra l'Oceano Atlantico e il Pacifico e costituiva una trafficata rotta commerciale. Anche il Brasile fu di grande importanza per via della sua maggiore vicinanza all'Africa, dove gli Alleati erano coinvolti nella lotta contro tedeschi e italiani. Per l'Asse, le nazioni del Cono Sud (Argentina e Cile in particolare) furono quelle a fornire maggior sostegno e lo utilizzarono al massimo interferendo con gli affari interni, attività di spionaggio e di propaganda. Ad ogni modo, il Brasile è stato l'unica tra le potenze sudamericane a inviare truppe in Europa, benché diversi paesi hanno partecipato a scontri su scala minore con U-Boot e incrociatori tedeschi nel Mare dei Caraibi e nell'Atlantico meridionale. Il Messico inviò uno squadrone da combattimento di 300 volontari nel Pacifico, l'Escuadrón 201, noto come Aquile azteche (Águilas Aztecas). La partecipazione dei brasiliani sul campo di battaglia in Europa fu assai lodata dopo la conferenza di Casablanca. Il presidente degli Stati Uniti Franklin D. Roosevelt, al suo ritorno dal Marocco, incontrò il suo omologo brasiliano, Getúlio Vargas, a Natal, Rio Grande do Norte: fu in quel contesto che avvenne la e si discusse della creazione di una Forza di spedizione brasiliana. (it)
تاريخ أمريكا اللاتينية خلال الحرب العالمية الثانية مهمٌ جدًا بسبب التغيرات المؤثرة على الأصعدة الاقتصادية والسياسية والعسكرية التي حصلت في معظم دول المنطقة كنتيجة لهذه الحرب. تسببت الحرب بحالة من الهلع الاقتصادي في أمريكا اللاتينية، بسبب اعتمادهم على رؤوس الأموال الاستثمارية الأوروبية التي جمّدت نشاطاتها في حينها. حاولت أمريكا اللاتينية التزام الحياد لكن الدول المتحاربة هددت حيادهم هذا. استخدمت معظم البلدان البروباغندا لضم الدول المحايدة إلى صفها، لكنّ برلين أرادت الإبقاء على حيادية أمريكا اللاتينية. وسّعت أمريكا من نفوذها في أمريكا اللاتينية، وذلك في رغبة منها في حماية قناة بنما بصورة أفضل ومقارعة نفوذ دول المحور وتحسين إنتاج المواد الداعمة لجهود الحرب. نتج عن هذا التوسع إضفاء طابع من الحداثة على البلدان المشاركة وطفرة اقتصادية كبرى لها. (ar)
During World War II, a number of significant economic, political, and military changes took place in Latin America. The war caused considerable panic in the region over economics as large portions of economy of the region depended on the European investment capital, which was shut down. Latin America tried to stay neutral at first but the warring countries were endangering their neutrality. In order to better protect the Panama Canal, combat Axis influence, and optimize the production of goods for the war effort, the United States through Lend-Lease and similar programs greatly expanded its interests in Latin America, resulting in large-scale modernization and a major economic boost for the countries that participated. (en)
L’histoire de l’Amérique latine pendant la Seconde Guerre mondiale est importante en raison des changements importants économiques, politiques et militaires qui se sont produits dans la majeure partie de la région à la suite de la guerre. Afin de mieux protéger le canal de Panama, de combattre l’influence de l’Axe et d’optimiser la production de biens pour l’effort de guerre, les États-Unis, par le biais de la loi prêt-bail et de programmes similaires, accrurent considérablement leurs intérêts en Amérique latine. Ceci provoqua une impulsion économique majeure pour les pays qui y participèrent. (fr)
Le vicende accadute in America Latina durante la seconda guerra mondiale sono importanti per via dei significativi cambiamenti economici, politici e militari verificatisi in gran parte della regione a seguito dello scoppio del conflitto. Un simile evento generò preoccupazioni significative in America Latina a livello economico, poiché gran parte dei commerci della regione dipendevano dal capitale di investimento europeo, al tempo venuto meno. L'America Latina cercò di rimanere neutrale, ma i paesi in guerra più volte interferirono. La maggior parte degli Alleati incentivava ad unirsi alle proprie fila, mentre Berlino desiderava un'America Latina neutrale. Al fine di proteggere meglio il canale di Panama, combattere l'influenza dell'Asse e ottimizzare la produzione di merci per lo sforzo be (it)
