Leise (original) (raw)
Eine Leise oder Leis (von griech. Kyrie eleison „Herr, erbarme dich“) ist ein mittelalterliches deutschsprachiges Kirchenlied, das auf Kyrieleis, Kyrio-leis, Kirleis oder Krles, später auch auf Kyrieleison endet. Da Martin Luther mehrere Leisen aufgegriffen und zu Chorälen erweitert hat, gelten sie auch als Wegbereiter des evangelischen Kirchenliedes.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Eine Leise oder Leis (von griech. Kyrie eleison „Herr, erbarme dich“) ist ein mittelalterliches deutschsprachiges Kirchenlied, das auf Kyrieleis, Kyrio-leis, Kirleis oder Krles, später auch auf Kyrieleison endet. Leisen gehören zu den ältesten nicht-lateinischen liturgischen Gesängen. Sie entstanden im 11. Jahrhundert aus dem liturgischen Brauch, die Gemeinde durch Kyrie-Rufe an der Allerheiligenlitanei und an lateinischen Hymnen zu beteiligen. Sie sind kurze einstrophige, in der Regel vierzeilige responsorische Antworten in der Volkssprache auf Gesänge der Messfeier, insbesondere zu Sequenzen an Festtagen des Kirchenjahrs. Sie wurden unter anderem bei Prozessionen gesungen und sind ein früher Ausdruck der Volksfrömmigkeit. Da Martin Luther mehrere Leisen aufgegriffen und zu Chorälen erweitert hat, gelten sie auch als Wegbereiter des evangelischen Kirchenliedes. (de) The Leise or Leis (plural Leisen; from the Greek kyrie eleison) is a genre of vernacular medieval church song. They appear to have originated in the German-speaking regions, but are also found in Scandinavia, and are a precursor of Protestant church music. Leisen arose in the Middle Ages as brief responses in the vernacular to sung elements of the Latin Mass, especially sequences sung on feast days of the ecclesiastical year, and were also sung during processionals and on pilgrimages. They often consist of a single stanza, ending in some form of Kyrie eleison, which is supposedly the origin of the name. The oldest known Leise, the Petruslied, is found on the last page (folio 158v) of a manuscript of In Genesin by Hrabanus Maurus, dated circa 860, formerly in the cathedral library of Freising, now in the Bayerische Staatsbibliothek in Munich. It is a song to St. Peter, with the title Unsar trothîn hât farsalt, and was added to the manuscript in the ninth or in the early tenth century. Another early example is the Adalbertuslied (for Adalbert of Prague), which was popular in Bohemia and was sung at the saint's grave during droughts; they were also sometimes sung before battles. They are an early expression of popular piety. Martin Luther expanded several leisen into chorales, and they are therefore forerunners of German Protestant hymnology. (en) Leiser är en diktart inom det germanska språkområdet, företrädesvis använt inom gudstjänstlivet, som är uppkallat efter upprepandet av ordet "eleison". Leisern utvecklades med början omkring 1000-talet från litanian, där liturgen åkallar Gud och församlingen svarar Kyrie, eleison! (Herre, förbarma dig). Den avskildes till en enstrofig sång.En leiser sjöngs på deltagarnas språk, till skillnad från latinet som var gängse i övrigt under gudstjänsten. I Norden sjöng man ofta en leiser inskjuten mellan stroferna i någon kyrklig sång på latin, till exempel In dulci jubilo, idag kallas blandningen av språk för makaronisk.Leisen förekom också som färdleis, som användes på korståg och pilgrimsfärder. Uthi Gudz Namn nu rese wij är en sådan resesång. Ett annat exempel är påskleisen Jesus Christus han är worden. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/In_Genesin,_BSB_Clm_6...sar_trothîn_hât_farsalt.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 53137028 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5488 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 957281506 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Protestant dbr:Vernacular dbr:Johann_Heermann dbr:Corpus_Christi_(feast) dbr:Christ_fuhr_gen_Himmel dbr:Christ_ist_erstanden dbr:Freising dbr:Gelobet_seist_du,_Jesu_Christ dbr:Gott_sei_gelobet_und_gebenedeiet dbr:Gotteslob dbr:Mitten_wir_im_Leben_sind dbr:Munich dbr:Pilgrimage dbc:Christian_hymns dbr:Jesus_Christus,_unser_Heiland,_der_den_Tod_überwand dbr:Jochen_Klepper dbr:Lauda_Sion dbr:Nikolaus_Herman dbr:Adalbert_of_Prague dbr:Evangelisches_Gesangbuch dbr:Nun_bitten_wir_den_Heiligen_Geist dbr:Grates_nunc_omnes dbr:Processional_hymn dbr:Hymnology dbr:Chorale dbc:Western_medieval_lyric_forms dbr:Maria_Luise_Thurmair dbr:Maria_durch_ein_Dornwald_ging dbr:Martin_Luther dbr:Sonne_der_Gerechtigkeit dbr:Michael_Vehe dbr:Sei_uns_willkommen,_Herre_Christ dbr:Middle_Ages dbr:Stanza dbr:Sequence_(musical_form) dbr:Responsory dbr:Victimae_Paschali_Laudes dbr:Hrabanus_Maurus dbr:Bayerische_Staatsbibliothek dbr:St._Peter dbr:Kyrie_eleison dbr:File:In_Genesin,_BSB_Clm_6260,_folio_158v,_Unsar_trothîn_hât_farsalt.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Ill dbt:Other_uses dbt:R dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Western_medieval_lyric_forms |
| dcterms:subject | dbc:Christian_hymns dbc:Western_medieval_lyric_forms |
| rdfs:comment | Eine Leise oder Leis (von griech. Kyrie eleison „Herr, erbarme dich“) ist ein mittelalterliches deutschsprachiges Kirchenlied, das auf Kyrieleis, Kyrio-leis, Kirleis oder Krles, später auch auf Kyrieleison endet. Da Martin Luther mehrere Leisen aufgegriffen und zu Chorälen erweitert hat, gelten sie auch als Wegbereiter des evangelischen Kirchenliedes. (de) The Leise or Leis (plural Leisen; from the Greek kyrie eleison) is a genre of vernacular medieval church song. They appear to have originated in the German-speaking regions, but are also found in Scandinavia, and are a precursor of Protestant church music. Martin Luther expanded several leisen into chorales, and they are therefore forerunners of German Protestant hymnology. (en) Leiser är en diktart inom det germanska språkområdet, företrädesvis använt inom gudstjänstlivet, som är uppkallat efter upprepandet av ordet "eleison". Leisern utvecklades med början omkring 1000-talet från litanian, där liturgen åkallar Gud och församlingen svarar Kyrie, eleison! (Herre, förbarma dig). Den avskildes till en enstrofig sång.En leiser sjöngs på deltagarnas språk, till skillnad från latinet som var gängse i övrigt under gudstjänsten. I Norden sjöng man ofta en leiser inskjuten mellan stroferna i någon kyrklig sång på latin, till exempel In dulci jubilo, idag kallas blandningen av språk för makaronisk.Leisen förekom också som färdleis, som användes på korståg och pilgrimsfärder. Uthi Gudz Namn nu rese wij är en sådan resesång. Ett annat exempel är påskleisen Jesus Christus han (sv) |
| rdfs:label | Leise (en) Leise (de) Leiser (sv) |
| owl:sameAs | yago-res:Leise wikidata:Leise dbpedia-de:Leise dbpedia-fi:Leise dbpedia-no:Leise dbpedia-sv:Leise https://global.dbpedia.org/id/ZQhm |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Leise?oldid=957281506&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/In_Genesin,_BSB_Clm_6...o_158v,_Unsar_trothîn_hât_farsalt.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Leise |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Leise_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Hymnody_of_continental_Europe dbr:Christ_fuhr_gen_Himmel dbr:Christ_ist_erstanden dbr:Gott_sei_gelobet_und_gebenedeiet dbr:Gotteslob dbr:Feast_of_the_Ascension dbr:Nun_bitten_wir_den_Heiligen_Geist dbr:Grates_nunc_omnes dbr:Dies_sind_die_heilgen_zehn_Gebot dbr:Sonne_der_Gerechtigkeit dbr:Sei_uns_willkommen,_Herre_Christ dbr:Leise_(disambiguation) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Leise |
