Princess Leopoldina of Brazil (original) (raw)
Leopoldina Brazilská (13. července 1847, Rio de Janeiro – 7. února 1871, Vídeň) byla jako dcera Petra II. Brazilského a jeho manželky Terezy Marie Neapolsko-Sicilské brazilskou princeznou a sňatkem s Ludvíkem Augustem Sasko-Kobursko-Gothajským sasko-kobursko-gothajskou princeznou a vévodkyní saskou. Byla také druhá v pořadí následnictví brazilského císařského trůnu, a to dokonce i po svatbě starší sestry Isabely, která byla dlouho bezdětná.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Leopoldina Brazilská (13. července 1847, Rio de Janeiro – 7. února 1871, Vídeň) byla jako dcera Petra II. Brazilského a jeho manželky Terezy Marie Neapolsko-Sicilské brazilskou princeznou a sňatkem s Ludvíkem Augustem Sasko-Kobursko-Gothajským sasko-kobursko-gothajskou princeznou a vévodkyní saskou. Byla také druhá v pořadí následnictví brazilského císařského trůnu, a to dokonce i po svatbě starší sestry Isabely, která byla dlouho bezdětná. (cs) ليوبولدينا أميرة البرازيل (بالبرتغالية: Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon)، (ليوبولدينا تيريزا فرانسيسكا كارولينا ميغيلا غابرييلا رافاييلا غونزاغا، ولدت في 13 يوليو 1847 وتوفيت في 7 فبراير 1871) ابنة الإمبراطور بيدرو الثاني والإمبراطورة تيريزا كريستينا. تخلت دونا ليوبولدينا، وهي أميرة برازيلية منذ ولادتها، عن ألقابها عند زواجها من لودفيغ أوغست أمير من بيت ساكس كوبرغ وغوتا، وحصلت على لقب أميرة ساكس كوبرغ وغوتا ودوقة ساكسونيا. كانت الأميرة في المرتبة الثانية في خلافة العرش البرازيلي، حتى بعد زواج شقيقتها الكبرى دونا إيزابيل، بسبب الصعوبات التي واجهتها الأخيرة في إنجاب وريث. شكّل أحفادها فرعًا من ساكس كوبرغ وجوتا التابع للبيت الإمبراطوري في البرازيل. (ar) H Λεοπολδίνη (πορτογαλ. Leopoldina de Bragança, infanta do Brasil, 13 Ιουλίου 1847 - 7 Φεβρουαρίου 1871) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν πριγκίπισσα της Βραζιλίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα. (el) Leopoldina de Braganzo kaj Burbono (1847-1871), ŝia kompleta nomo estis Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga kaj ŝi estis la tria infano kaj dua filino de la brazila imperiestro Dom Petro la 2-a (1825-1841) kaj ties edzino Tereza Kristina de Burbono (1822-1889). Ŝi naskiĝis unu monaton post la morto de sia frato Afonso, Imperia princo de Brazilo (1845-1847) kaj ŝi estis unu jaron pli juna ol sia fratino Princino Izabela (1846-1921). Alnomita Via Princina moŝto Leopoldina de Brazilo, ŝi baptiĝis en la Imperia Kapelo de la episkopo Manuel do Monte Rodrigues de Araújo, Grafo de Irajá (1798-1863) kaj ricevis tiun nomon omaĝe al sia pripatra avino, la arkidukino Dona Leopoldina (1797-1826) de Aŭstrio. (eo) Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança (* 13. Juli 1847 in Rio de Janeiro; † 7. Februar 1871 in Wien, Österreich-Ungarn) war eine Prinzessin von Brasilien. (de) Léopoldine Térèse Françoise Caroline Michèle Gabriele Rafaèle Gonzague de Bragance et Bourbon (en portugais : Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon), princesse du Brésil, est née le 13 juillet 1847 au palais de Saint-Christophe à Rio de Janeiro, Empire du Brésil, et morte le 7 février 1871 au palais Coburg à Vienne, Empire d'Autriche-Hongrie. Elle est la deuxième fille de l'empereur Pierre II du Brésil (1825-1891) et de son épouse Thérèse-Christine de Bourbon (1822-1889), princesse du royaume des Deux-Siciles. Elle est la sœur d'Isabelle du Brésil (1846-1921), princesse impériale et régente du Brésil. (fr) Leopoldina de Braganza y Borbón-Dos Sicilias (Río de Janeiro, 13 de julio de 1847 - Viena, 7 de febrero de 1871) fue hija del emperador Pedro II de Brasil y de la princesa Teresa Cristina de Borbón-Dos Sicilias. Fue la segunda en la línea de sucesión al trono del Imperio del Brasil. Tras su muerte prematura, sus dos hijos mayores fueron reconocidos como príncipes brasileños y herederos presuntos de la corona hasta que la princesa Isabel tuvo su primer hijo. A partir de ellos se originó la rama de Sajonia-Coburgo y Braganza de la Casa Imperial de Brasil. (es) Princess Leopoldina of Brazil (Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga; 13 July 1847 – 7 February 1871) was the daughter of Emperor Pedro II and Empress Teresa Cristina. She shared the first name of her grandmother, Empress Maria Leopoldina of Brazil. A Princess of Brazil from birth, Dona Leopoldina renounced her titles upon her marriage to Prince Ludwig August of Saxe-Coburg and Gotha, taking the title of Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess of Saxony. The princess was also second in the line of succession to the Brazilian throne, even after the marriage of her older sister, Isabel, Princess Imperial of Brazil, due to the latter's difficulties in producing heirs. Her descendants would form the Braganza-Saxe-Coburg and Gotha branch of the Imperial House of Brazil. (en) Leopoldina del Brasile, (nome completo Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança) (Rio de Janeiro, 13 luglio 1847 – Vienna, 7 febbraio 1871), infanta del Brasile e principessa di Sassonia-Coburgo-Gotha per nascita, divenne duchessa di Sassonia per matrimonio. (it) レオポルディナ・フォン・ブラジリエン（ドイツ語：Leopoldina von Brasilien, 1847年7月13日 - 1871年2月3日）は、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公子ルートヴィヒ・アウグスト（ブルガリア王フェルディナントの兄）の妻。 ブラジル皇帝ペドロ2世と皇后テレサの次女として、リオデジャネイロで生まれた（ポルトガル語での全名はLeopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança）。レオポルディナとは、父方の祖母にあたるマリア・レオポルディナ・デ・アウストリアにちなむものである。ブラジル摂政を務めたイザベルは姉にあたる。 1865年、ルートヴィヒ・アウグストと結婚し、4子をもうけた。 * ペーター・アウグスト（1866年 - 1934年） * アウグスト・レオポルト（1867年 - 1922年） * ヨーゼフ（1869年 - 1888年） * ルートヴィヒ・ガストン（1870年 - 1942年） 1871年、レオポルディナはウィーンでチフスに罹患し急逝した。 (ja) Leopoldine Theresa Francisca Carolina Michaela Gabriella Rafaela Conzaga van Bragança (Rio de Janeiro (Brazilië), 13 juli 1847 – Wenen (Oostenrijk), 7 februari 1871), infante van Brazilië, was de dochter van keizer Peter II van Brazilië en Theresia van Bourbon, dochter van koning Frans I der Beide Siciliën. (nl) Leopoldyna Teresa Franciszka Karolina Michalina Gabriela Rafaela (ur. 13 lipca 1847 w Rio de Janeiro, zm. 7 lutego 1871 w Wiedniu) – infantka Brazylii, księżna Sachsen-Coburg-Gotha. (pl) Leopoldina de Bragança (nome completo: Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 13 de julho de 1847 – Viena, 7 de fevereiro de 1871), foi a segunda filha do imperador Pedro II do Brasil, e da imperatriz consorte Teresa Cristina das Duas Sicílias e, portanto, membro do ramo brasileiro da Casa de Bragança. Princesa do Brasil desde seu nascimento, Dona Leopoldina renunciou aos seus títulos ao casar-se com o príncipe Luís Augusto de Saxe-Coburgo-Gota, assumindo então os títulos de Princesa de Saxe-Coburgo-Gota e Duquesa de Saxe. A princesa também foi a segunda na linha de sucessão ao trono do Império do Brasil, mesmo após o casamento de sua irmã mais velha, a princesa Isabel, devido às dificuldades desta em gerar herdeiros. Após sua morte prematura, seus dois filhos mais velhos foram reconhecidos como príncipes brasileiros e herdeiros presuntivos da coroa até que Dona Isabel tivesse seu primeiro filho. A partir daí, originou-se o chamado ramo de Saxe-Coburgo e Bragança da família imperial brasileira. (pt) Леопольди́на Тере́за Франси́ска Кароли́на Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса и Бурбо́н (порт. Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon; 13 июля 1847, Кинта-да-Боа-Виста, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 7 февраля 1871, , Вена, Австро-Венгрия) — принцесса Бразильская, член императорского дома Браганса, младшая дочь императора Педру II и Терезы Кристины Бурбон-Сицилийской; супруга немецкого принца Людвига Августа Саксен-Кобург-Готского. (ru) Leopoldina av Brasilien (Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga), född 13 juli 1847 i Rio de Janeiro, Brasilien, död 7 februari 1871 i Wien, Österrike, var en brasiliansk prinsessa. Hon var dotter till Peter II av Brasilien och Theresa Christina av Bägge Sicilierna och yngre syster till Isabella av Brasilien. (sv) 利奧波丁娜（葡萄牙語：Leopoldina de Bragança，1847年7月13日－1871年2月7日），巴西皇帝佩德羅二世的次女。 (zh) |
| dbo:child | dbr:Prince_August_Leopold_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Joseph_Ferdinand_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Ludwig_Gaston_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Pedro_Augusto_of_Saxe-Coburg_and_Gotha |
| dbo:parent | dbr:Pedro_II_of_Brazil dbr:Teresa_Cristina_of_the_Two_Sicilies |
| dbo:spouse | dbr:Prince_Ludwig_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Princess_leopoldina_around_1864.jpg?width=300 |
| dbo:title | Princess Ludwig August of Saxe-Coburg and Gotha (en) |
| dbo:wikiPageID | 7430076 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20527 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119940038 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cadet_branch dbr:Carlota_Joaquina_of_Spain dbr:Prince_August_Leopold_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Joseph_Ferdinand_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Ludwig_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Ludwig_Gaston_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Pedro_Augusto_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Philippe,_Count_of_Flanders dbr:Prince_of_Brazil_(Brazil) dbr:Princess_Clémentine_of_Orléans dbr:Princess_Francisca_of_Brazil dbr:Princess_Mathilde_of_Bavaria_(1877–1906) dbr:Proclamation_of_the_Republic_(Brazil) dbr:Brazilian_Imperial_Family dbr:Envoy_(title) dbr:Mexican_Imperial_Orders dbr:Botany dbr:Apostolic_nuncio dbc:Princesses_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:House_of_Braganza dbr:House_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:John_VI_of_Portugal dbr:Literature dbr:Paço_de_São_Cristóvão dbr:Pedro_II_of_Brazil dbr:Pedro_I_of_Brazil dbr:Pedro_de_Alcântara,_Prince_of_Grão-Pará dbr:Rhetoric dbr:Rio_de_Janeiro dbr:Vienna dbr:María_Isabella_of_Spain dbr:Mental_disorder dbr:Geography dbr:Coburg dbr:Empire_of_Brazil dbr:English_language dbr:Franz_Joseph_I_of_Austria dbr:François_d'Orléans,_Prince_of_Joinville dbr:French_language dbr:Gaston,_Count_of_Eu dbr:Geology dbr:Geometry dbr:German_language dbr:Greek_language dbr:Cosmography dbr:Order_of_Saint_Isabel dbr:Order_of_the_Starry_Cross dbr:Leopold_I_of_Belgium dbr:Louis_Philippe_I dbr:Luísa_de_Barros,_Countess_of_Barral dbr:Zoology dbr:Hematochezia dbr:Painting dbr:Physics dbr:Maria_Carolina_of_Austria dbr:Austria-Hungary dbc:1847_births dbc:Deaths_from_typhoid_fever dbc:Dames_of_the_Order_of_Saint_Isabel dbc:Daughters_of_emperors dbr:Typhoid_fever dbr:Drawing dbc:Brazilian_princesses dbr:Heir_presumptive dbr:Prince_Pierre,_Duke_of_Penthièvre dbr:Algebra dbr:Ernest_II,_Duke_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Ferdinand_I_of_the_Two_Sicilies dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Francis_I_of_the_Two_Sicilies dbr:Dom_(title) dbr:History dbr:Isabel,_Princess_Imperial_of_Brazil dbr:Italian_language dbr:Teresa_Cristina_of_the_Two_Sicilies dbr:Maria_Isabella_of_Spain dbr:Archduchess_Karoline_Marie_of_Austria dbc:1871_deaths dbc:People_from_Rio_de_Janeiro_(city) dbc:19th-century_Brazilian_people dbc:House_of_Braganza dbr:Charles_IV_of_Spain dbr:Chemistry dbr:Latin_language dbr:Maria_Leopoldina_of_Austria dbr:Maria_Luisa_of_Parma dbr:Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily dbr:Mariana_Carlota_de_Verna_Magalhães_Coutinho dbr:Philosophy dbr:Political_economy dbr:Portuguese_language dbr:St._Augustin,_Coburg dbr:Mineralogy dbr:Old_Cathedral_of_Rio_de_Janeiro dbr:Order_of_Queen_Maria_Luisa dbr:Monsignor dbr:Speech_from_the_throne dbr:Order_of_the_Rose dbr:Piano_pedagogy dbr:Palais_Coburg dbr:File:Luís_de_Saxe-Coburgo_e_Bragança.jpg dbr:File:Imperial_Order_of_Saint_Charles_(Mexico)_-_ribbon_bar.gif dbr:File:436px_ribbon_bar_of_the_Order_of_the_Rose_(Brazil).svg dbr:File:Order_of_Queen_Maria_Luisa_(Spain)_-_ribbon_bar.png dbr:File:Ordine_di_Santa_Isabella.png dbr:File:Ordre_de_la_Croix_étoilée_autro-hongrois.jpg dbr:File:Augusto_Leopoldo_de_Saxe-Coburgo_e_Bragança.jpg dbr:File:D._Pedro_Augusto_de_Saxe-Coburgo_e_Bragança.jpg dbr:File:Dona_Leopoldina_de_Bragança_e_Luís_Augusto_de_Saxe-Coburgo-Gotha.jpg dbr:File:Duques_de_Saxe.jpg dbr:File:Filhos_da_princesa_Leopoldina.jpg dbr:File:José_de_Saxe-Coburgo_e_Bragança_(detalhe).jpg dbr:File:Princess_leopoldina_1853_(cropped).jpg |
| dbp:birthDate | 1847-07-13 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Paço_de_São_Cristóvão dbr:Rio_de_Janeiro dbr:Empire_of_Brazil |
| dbp:burialPlace | dbr:Coburg dbr:St._Augustin,_Coburg |
| dbp:caption | Princess Leopoldina around age 17, c.1864 (en) |
| dbp:deathDate | 1871-02-07 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Vienna dbr:Austria-Hungary dbr:Palais_Coburg |
| dbp:father | dbr:Pedro_II_of_Brazil |
| dbp:fullName | Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga (en) |
| dbp:house | dbr:House_of_Braganza |
| dbp:issue | (en) Prince August Leopold (en) Prince Joseph Ferdinand (en) Prince Ludwig Gaston (en) Prince Peter August (en) |
| dbp:issueLink | #Issue (en) |
| dbp:mother | dbr:Teresa_Cristina_of_the_Two_Sicilies |
| dbp:name | Princess Leopoldina (en) |
| dbp:spouse | dbr:Prince_Ludwig_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha |
| dbp:title | Princess Ludwig August of Saxe-Coburg and Gotha (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Princesses_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_by_marriage dbt:Ahnentafel dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Commonscat-inline dbt:ISBN dbt:Infobox_royalty dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Brazilian_Imperial_Family dbt:House_of_Braganza dbt:Brazilian_princesses |
| dct:subject | dbc:Princesses_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbc:1847_births dbc:Deaths_from_typhoid_fever dbc:Dames_of_the_Order_of_Saint_Isabel dbc:Daughters_of_emperors dbc:Brazilian_princesses dbc:1871_deaths dbc:People_from_Rio_de_Janeiro_(city) dbc:19th-century_Brazilian_people dbc:House_of_Braganza |
| gold:hypernym | dbr:Member |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/4827150325536110090001 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBrazilianPeople yago:WikicatBrazilianPeopleOfGermanDescent yago:WikicatBrazilianPrincesses dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatDamesOfTheOrderOfQueenMariaLuisa schema:Person yago:WikicatWomen yago:WikicatPeopleFromRioDeJaneiro(city) yago:Adult109605289 yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Dame109989045 yago:Female109619168 yago:Girl110129825 yago:HeadOfState110164747 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Princess110474064 yago:Representative110522035 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryBrazilianPeople yago:WikicatPrincessesOfSaxe-CoburgAndGotha |
| rdfs:comment | Leopoldina Brazilská (13. července 1847, Rio de Janeiro – 7. února 1871, Vídeň) byla jako dcera Petra II. Brazilského a jeho manželky Terezy Marie Neapolsko-Sicilské brazilskou princeznou a sňatkem s Ludvíkem Augustem Sasko-Kobursko-Gothajským sasko-kobursko-gothajskou princeznou a vévodkyní saskou. Byla také druhá v pořadí následnictví brazilského císařského trůnu, a to dokonce i po svatbě starší sestry Isabely, která byla dlouho bezdětná. (cs) H Λεοπολδίνη (πορτογαλ. Leopoldina de Bragança, infanta do Brasil, 13 Ιουλίου 1847 - 7 Φεβρουαρίου 1871) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν πριγκίπισσα της Βραζιλίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα. (el) Leopoldina de Braganzo kaj Burbono (1847-1871), ŝia kompleta nomo estis Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga kaj ŝi estis la tria infano kaj dua filino de la brazila imperiestro Dom Petro la 2-a (1825-1841) kaj ties edzino Tereza Kristina de Burbono (1822-1889). Ŝi naskiĝis unu monaton post la morto de sia frato Afonso, Imperia princo de Brazilo (1845-1847) kaj ŝi estis unu jaron pli juna ol sia fratino Princino Izabela (1846-1921). Alnomita Via Princina moŝto Leopoldina de Brazilo, ŝi baptiĝis en la Imperia Kapelo de la episkopo Manuel do Monte Rodrigues de Araújo, Grafo de Irajá (1798-1863) kaj ricevis tiun nomon omaĝe al sia pripatra avino, la arkidukino Dona Leopoldina (1797-1826) de Aŭstrio. (eo) Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança (* 13. Juli 1847 in Rio de Janeiro; † 7. Februar 1871 in Wien, Österreich-Ungarn) war eine Prinzessin von Brasilien. (de) Leopoldina de Braganza y Borbón-Dos Sicilias (Río de Janeiro, 13 de julio de 1847 - Viena, 7 de febrero de 1871) fue hija del emperador Pedro II de Brasil y de la princesa Teresa Cristina de Borbón-Dos Sicilias. Fue la segunda en la línea de sucesión al trono del Imperio del Brasil. Tras su muerte prematura, sus dos hijos mayores fueron reconocidos como príncipes brasileños y herederos presuntos de la corona hasta que la princesa Isabel tuvo su primer hijo. A partir de ellos se originó la rama de Sajonia-Coburgo y Braganza de la Casa Imperial de Brasil. (es) Leopoldina del Brasile, (nome completo Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança) (Rio de Janeiro, 13 luglio 1847 – Vienna, 7 febbraio 1871), infanta del Brasile e principessa di Sassonia-Coburgo-Gotha per nascita, divenne duchessa di Sassonia per matrimonio. (it) レオポルディナ・フォン・ブラジリエン（ドイツ語：Leopoldina von Brasilien, 1847年7月13日 - 1871年2月3日）は、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公子ルートヴィヒ・アウグスト（ブルガリア王フェルディナントの兄）の妻。 ブラジル皇帝ペドロ2世と皇后テレサの次女として、リオデジャネイロで生まれた（ポルトガル語での全名はLeopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança）。レオポルディナとは、父方の祖母にあたるマリア・レオポルディナ・デ・アウストリアにちなむものである。ブラジル摂政を務めたイザベルは姉にあたる。 1865年、ルートヴィヒ・アウグストと結婚し、4子をもうけた。 * ペーター・アウグスト（1866年 - 1934年） * アウグスト・レオポルト（1867年 - 1922年） * ヨーゼフ（1869年 - 1888年） * ルートヴィヒ・ガストン（1870年 - 1942年） 1871年、レオポルディナはウィーンでチフスに罹患し急逝した。 (ja) Leopoldine Theresa Francisca Carolina Michaela Gabriella Rafaela Conzaga van Bragança (Rio de Janeiro (Brazilië), 13 juli 1847 – Wenen (Oostenrijk), 7 februari 1871), infante van Brazilië, was de dochter van keizer Peter II van Brazilië en Theresia van Bourbon, dochter van koning Frans I der Beide Siciliën. (nl) Leopoldyna Teresa Franciszka Karolina Michalina Gabriela Rafaela (ur. 13 lipca 1847 w Rio de Janeiro, zm. 7 lutego 1871 w Wiedniu) – infantka Brazylii, księżna Sachsen-Coburg-Gotha. (pl) Леопольди́на Тере́за Франси́ска Кароли́на Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса и Бурбо́н (порт. Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon; 13 июля 1847, Кинта-да-Боа-Виста, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 7 февраля 1871, , Вена, Австро-Венгрия) — принцесса Бразильская, член императорского дома Браганса, младшая дочь императора Педру II и Терезы Кристины Бурбон-Сицилийской; супруга немецкого принца Людвига Августа Саксен-Кобург-Готского. (ru) Leopoldina av Brasilien (Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga), född 13 juli 1847 i Rio de Janeiro, Brasilien, död 7 februari 1871 i Wien, Österrike, var en brasiliansk prinsessa. Hon var dotter till Peter II av Brasilien och Theresa Christina av Bägge Sicilierna och yngre syster till Isabella av Brasilien. (sv) 利奧波丁娜（葡萄牙語：Leopoldina de Bragança，1847年7月13日－1871年2月7日），巴西皇帝佩德羅二世的次女。 (zh) ليوبولدينا أميرة البرازيل (بالبرتغالية: Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon)، (ليوبولدينا تيريزا فرانسيسكا كارولينا ميغيلا غابرييلا رافاييلا غونزاغا، ولدت في 13 يوليو 1847 وتوفيت في 7 فبراير 1871) ابنة الإمبراطور بيدرو الثاني والإمبراطورة تيريزا كريستينا. تخلت دونا ليوبولدينا، وهي أميرة برازيلية منذ ولادتها، عن ألقابها عند زواجها من لودفيغ أوغست أمير من بيت ساكس كوبرغ وغوتا، وحصلت على لقب أميرة ساكس كوبرغ وغوتا ودوقة ساكسونيا. (ar) Princess Leopoldina of Brazil (Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga; 13 July 1847 – 7 February 1871) was the daughter of Emperor Pedro II and Empress Teresa Cristina. She shared the first name of her grandmother, Empress Maria Leopoldina of Brazil. A Princess of Brazil from birth, Dona Leopoldina renounced her titles upon her marriage to Prince Ludwig August of Saxe-Coburg and Gotha, taking the title of Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess of Saxony. (en) Léopoldine Térèse Françoise Caroline Michèle Gabriele Rafaèle Gonzague de Bragance et Bourbon (en portugais : Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon), princesse du Brésil, est née le 13 juillet 1847 au palais de Saint-Christophe à Rio de Janeiro, Empire du Brésil, et morte le 7 février 1871 au palais Coburg à Vienne, Empire d'Autriche-Hongrie. (fr) Leopoldina de Bragança (nome completo: Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 13 de julho de 1847 – Viena, 7 de fevereiro de 1871), foi a segunda filha do imperador Pedro II do Brasil, e da imperatriz consorte Teresa Cristina das Duas Sicílias e, portanto, membro do ramo brasileiro da Casa de Bragança. Princesa do Brasil desde seu nascimento, Dona Leopoldina renunciou aos seus títulos ao casar-se com o príncipe Luís Augusto de Saxe-Coburgo-Gota, assumindo então os títulos de Princesa de Saxe-Coburgo-Gota e Duquesa de Saxe. (pt) |
| rdfs:label | ليوبولدينا أميرة البرازيل (ar) Leopoldina Brazilská (cs) Leopoldina von Brasilien (de) Λεοπολδίνη της Βραζιλίας (el) Leopoldina de Braganzo kaj Burbono (eo) Leopoldina de Brasil (es) Léopoldine du Brésil (fr) Putri Leopoldina dari Brasil (in) Leopoldina del Brasile (it) レオポルディナ・フォン・ブラジリエン (ja) Leopoldina van Brazilië (nl) Princess Leopoldina of Brazil (en) Leopoldyna Teresa Bragança (pl) Leopoldina de Bragança (pt) Леопольдина Бразильская (ru) Leopoldina av Brasilien (sv) 利奧波丁娜 (巴西) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Princess Leopoldina of Brazil yago-res:Princess Leopoldina of Brazil http://viaf.org/viaf/256152742922327731785 wikidata:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-af:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-ar:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-cs:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-de:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-el:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-eo:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-es:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-fr:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-id:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-it:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-ja:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-ka:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-nl:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-pl:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-pt:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-ro:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-ru:Princess Leopoldina of Brazil http://sco.dbpedia.org/resource/Princess_Leopoldina_o_Brazil dbpedia-sv:Princess Leopoldina of Brazil dbpedia-zh:Princess Leopoldina of Brazil https://global.dbpedia.org/id/2Par9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Princess_Leopoldina_of_Brazil?oldid=1119940038&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Luís_de_Saxe-Coburgo_e_Bragança.jpg wiki-commons:Special:FilePath/436px_ribbon_bar_of_the_Order_of_the_Rose_(Brazil).svg wiki-commons:Special:FilePath/Imperial_Order_of_Saint_Charles_(Mexico)_-_ribbon_bar.gif wiki-commons:Special:FilePath/Order_of_Queen_Maria_Luisa_(Spain)_-_ribbon_bar.png wiki-commons:Special:FilePath/Ordine_di_Santa_Isabella.png wiki-commons:Special:FilePath/Ordre_de_la_Croix_étoilée_autro-hongrois.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Augusto_Leopoldo_de_Saxe-Coburgo_e_Bragança.jpg wiki-commons:Special:FilePath/D._Pedro_Augusto_de_Saxe-Coburgo_e_Bragança.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dona_Leopoldina_de_Br...uís_Augusto_de_Saxe-Coburgo-Gotha.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Duques_de_Saxe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Filhos_da_princesa_Leopoldina.jpg wiki-commons:Special:FilePath/José_de_Saxe-Coburgo_e_Bragança_(detalhe).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Princess_leopoldina_1853_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Princess_leopoldina_around_1864.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Princess_Leopoldina_of_Brazil |
| foaf:name | Princess Leopoldina (en) |
| is dbo:child of | dbr:Pedro_II_of_Brazil dbr:Consolidation_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Apogee_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Legacy_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Early_life_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Exile_and_death_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Growth_of_Pedro_II_of_Brazil |
| is dbo:parent of | dbr:Prince_August_Leopold_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Joseph_Ferdinand_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Ludwig_Gaston_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Pedro_Augusto_of_Saxe-Coburg_and_Gotha |
| is dbo:spouse of | dbr:Prince_Ludwig_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Leopoldina |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Leopoldina_de_Bragança_e_Bourbon dbr:Leopoldina_of_Brazil |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ambrotype dbr:Prince_August_Leopold_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Johannes_Heinrich_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Joseph_Ferdinand_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Ludwig_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Ludwig_Gaston_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Pedro_Augusto_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Philipp_of_Saxe-Coburg_and_Gotha_(1901–1985) dbr:Prince_Rainer_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_of_Brazil_(Brazil) dbr:Princess_Clémentine_of_Orléans dbr:Princess_Mathilde_of_Bavaria_(1877–1906) dbr:Princess_Teresa_Cristina_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Saxe-Coburg_and_Braganza_branch dbr:Mexican_Imperial_Orders dbr:1934_in_Brazil dbr:Brazilian_imperial_family dbr:House_of_Braganza dbr:House_of_Saxe-Coburg_and_Gotha-Koháry dbr:Pedro_Afonso,_Prince_Imperial_of_Brazil dbr:Pedro_II_of_Brazil dbr:Vai-Vai dbr:Consolidation_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:1847_in_Brazil dbr:1866_in_Brazil dbr:1871_in_Brazil dbr:Gaston,_Count_of_Eu dbr:Apogee_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Legacy_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Luísa_Margarida_de_Barros_Portugal,_Countess_of_Barral dbr:Afonso,_Prince_Imperial_of_Brazil dbr:Early_life_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Exile_and_death_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Nos_Tempos_do_Imperador dbr:Growth_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Isabel,_Princess_Imperial_of_Brazil dbr:Teresa_Cristina_of_the_Two_Sicilies dbr:Archduchess_Karoline_Marie_of_Austria dbr:Austria–Brazil_relations dbr:Mariana_Carlota_de_Verna_Magalhães_Coutinho,_Countess_of_Belmonte dbr:Pierre,_Duke_of_Penthièvre dbr:Pink dbr:St._Augustin,_Coburg dbr:Imperial_Museum_of_Brazil dbr:List_of_the_Dames_of_the_Order_of_Queen_Maria_Luisa dbr:Leopoldina dbr:Order_of_the_Rose dbr:Portrait_of_Maria_Quitéria_de_Jesus_Medeiros dbr:Star_and_Garter_Hotel,_Richmond dbr:Leopoldina_de_Bragança_e_Bourbon dbr:Leopoldina_of_Brazil |
| is dbp:mother of | dbr:Prince_August_Leopold_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Joseph_Ferdinand_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Ludwig_Gaston_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Pedro_Augusto_of_Saxe-Coburg_and_Gotha |
| is dbp:spouse of | dbr:Prince_Ludwig_August_of_Saxe-Coburg_and_Gotha |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Princess_Leopoldina_of_Brazil |
