| dbo:abstract |
Licata (sicilià Licata) és un municipi italià, situat a la regió de Sicília i a la província d'Agrigent. L'any 2008 tenia 39.202 habitants. Limita amb els municipis de Butera (CL), Camastra, Campobello di Licata, Naro, Palma di Montechiaro i Ravanusa. (ca) لِكاتة أو (نقحرة: ليكاتا) أو لنقياذة أو لنبياذة (بالإيطالية: Licata)، مدينة إيطالية تقع على الساحل الجنوبي من جزيرة صقلية ضمن مقاطعة جرجنت، وتقع عند مصب نهر من (هيميرا قديما) وعلى منتصف المسافة تقريبا بين مدينتي جرجنت وجيلا. وهي ميناء رئيسي تطور خلال القرن العشرين، شحن الكبريت وتكريره الذي جعل ليكاتا أكبر المراكز الأوروبية المصدرة، والأسفلت، وأحيانا شحن الجبن. إلى الغرب من المدينة الميناء هناك سلسلة من جيوب الشاطئية مفصولة برؤوس كاسر الأمواج البحرية بارتفاع 40 م. (ar) Licata ist eine Stadt im Freien Gemeindekonsortium Agrigent in der Region Sizilien in Italien. (de) Η Λικάτα (Αρχαία Ελληνικά: Φιντίας) είναι Δήμος στην Ιταλική επαρχία Αγκριτζέντο της αυτόνομης Περιφέρειας Σικελία στη νότια Ιταλία. Βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Σάλσο, στη θέση της αρχαίας πόλης Ιμέρα και στα μέσα της διαδρομής ανάμεσα στο Αγκριτζέντο και την Τζέλα. Στις αρχές του 20ου αιώνα έγινε μεγάλο λιμάνι, η Διύλιση του Θείου έκανε τη Λικάτα το μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο ασφάλτου στην Ευρώπη. Στα δυτικά της πόλης βρίσκονται μια μεγάλη σειρά από παραλίες που χωρίζονται με βραχώδεις λόφους ύψους 40 μέτρων. (el) Licata estas komunumo de Italio. Ĝi situas ĉe la suda marbordo de Sicilio en la provinco Agriĝento, kies plej orienta komunumo ĝi estas. Fine de 2018 en la komunumo vivis 37 008 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Butera (CL), Camastra, Campobello di Licata, Naro, Palma di Montechiaro kaj Ravanusa. (eo) Licata Italiako udalerri bat da. Agrigentoko probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 37.008 biztanle ditu, 179,68 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Licata (Italian pronunciation: [liˈkaːta], Sicilian: [lɪˈkaːta]; Ancient Greek: Φιντίας, whence Latin: Phintias or Plintis), formerly also Alicata (Sicilian pronunciation: [alɪˈkaːta]), is a city and comune located on the south coast of Sicily, at the mouth of the Salso River (the ancient Himera), about midway between Agrigento and Gela. It is a major seaport developed at the turn of the twentieth century, shipping sulphur, the refining of which has made Licata the largest European exporting centre, and asphalt, and at times shipping cheese. West of the port city there is a series of pocket beaches separated by wave-cut headlands as high as 40 metres (130 ft). (Amore 2002). (en) Licata (en griego: Φιντίας; en latín: Phintias o Plintis; formalizado como Alicata) es una ciudad ubicada en la costa sur de Sicilia, en la boca del río Salso (antiguamente Hímera), entre las localidades de Agrigento y Gela. Es un importante puerto construido en el siglo XX, que junto con su exitosa pesca, convirtió a Licata en uno de los centros portuarios más importantes de Europa.En el oeste de la ciudad se encuentran unas playas muy pequeñas, separadas por barreras de hasta 40 metros de altura. (es) Licata adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Agrigento, Italia. Kota Licata memiliki luas sebesar 178 km². Licata pada tahun 2004, memiliki penduduk sebanyak 38.812 jiwa. (in) Licata est une ville italienne de la province d'Agrigente en Sicile. (fr) Licata (A Licata in siciliano) è un comune italiano di 34,387 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia. (it) リカータ（イタリア語: Licata）は、イタリア共和国シチリア自治州アグリジェント県にある、人口約37,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja) Licata is een gemeente in de Italiaanse provincie Agrigento (regio Sicilië) en telt 38.812 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 178,9 km2, de bevolkingsdichtheid is 217 inwoners per km2. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Torre di Gaffe. (nl) 리카타 (그리스어:Φιντίας, 라틴어:Phintias 혹은 Plintis;또한 이전에 Alicata)는 시칠리아의 남쪽 해안에 위치한 도시이자 코무네이다. (고대 히메라) 의 어귀와 대략 아그리젠토와 젤라 사이에 자리잡고 있다. 20세기로 들어서 개발된 주요한 항구이며, 황, 아스팔트, 치즈를 주로 선적한다. (ko) Licata – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Agrigento. Według danych na styczeń 2010 gminę zamieszkiwało 39 136 osób przy gęstości zaludnienia 218,7 os./1 km². (pl) Licata é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 34.942 habitantes. Estende-se por uma área de 178 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Butera (CL), Camastra, Campobello di Licata, Naro, Palma di Montechiaro, Ravanusa. (pt) Licata är en ort och kommun i , innan 2015 provinsen Agrigento, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 37 008 invånare (2017). (sv) Ліката (італ. Licata, сиц. Licata) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, провінція Агрідженто. Ліката розташована на відстані близько 550 км на південь від Рима, 125 км на південний схід від Палермо, 40 км на південний схід від Агрідженто. Населення — 38 007 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 5 травня. Покровитель — Sant'Angelo. (uk) Ликата (итал. и сиц. Licata, лат. Alicata) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто. Население составляет 38 812 человек (на 2004 г.), плотность населения — 196 чел./км². Занимает площадь 178 км². Почтовый индекс — 92027. Телефонный код — 0922. Покровителем населённого пункта считается Ангел Кармелит. Праздник ежегодно отмечается 5 мая. На территории коммуны в Средиземное море впадает длиннейшая река Сицилии Сальсо. (ru) 利卡塔（義大利語：Licata）是意大利西西里大区阿格里真托省的一个海滨市镇，位于萨尔索河的入海口。 (zh) |
| rdfs:comment |
Licata (sicilià Licata) és un municipi italià, situat a la regió de Sicília i a la província d'Agrigent. L'any 2008 tenia 39.202 habitants. Limita amb els municipis de Butera (CL), Camastra, Campobello di Licata, Naro, Palma di Montechiaro i Ravanusa. (ca) لِكاتة أو (نقحرة: ليكاتا) أو لنقياذة أو لنبياذة (بالإيطالية: Licata)، مدينة إيطالية تقع على الساحل الجنوبي من جزيرة صقلية ضمن مقاطعة جرجنت، وتقع عند مصب نهر من (هيميرا قديما) وعلى منتصف المسافة تقريبا بين مدينتي جرجنت وجيلا. وهي ميناء رئيسي تطور خلال القرن العشرين، شحن الكبريت وتكريره الذي جعل ليكاتا أكبر المراكز الأوروبية المصدرة، والأسفلت، وأحيانا شحن الجبن. إلى الغرب من المدينة الميناء هناك سلسلة من جيوب الشاطئية مفصولة برؤوس كاسر الأمواج البحرية بارتفاع 40 م. (ar) Licata ist eine Stadt im Freien Gemeindekonsortium Agrigent in der Region Sizilien in Italien. (de) Η Λικάτα (Αρχαία Ελληνικά: Φιντίας) είναι Δήμος στην Ιταλική επαρχία Αγκριτζέντο της αυτόνομης Περιφέρειας Σικελία στη νότια Ιταλία. Βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Σάλσο, στη θέση της αρχαίας πόλης Ιμέρα και στα μέσα της διαδρομής ανάμεσα στο Αγκριτζέντο και την Τζέλα. Στις αρχές του 20ου αιώνα έγινε μεγάλο λιμάνι, η Διύλιση του Θείου έκανε τη Λικάτα το μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο ασφάλτου στην Ευρώπη. Στα δυτικά της πόλης βρίσκονται μια μεγάλη σειρά από παραλίες που χωρίζονται με βραχώδεις λόφους ύψους 40 μέτρων. (el) Licata estas komunumo de Italio. Ĝi situas ĉe la suda marbordo de Sicilio en la provinco Agriĝento, kies plej orienta komunumo ĝi estas. Fine de 2018 en la komunumo vivis 37 008 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Butera (CL), Camastra, Campobello di Licata, Naro, Palma di Montechiaro kaj Ravanusa. (eo) Licata Italiako udalerri bat da. Agrigentoko probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 37.008 biztanle ditu, 179,68 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Licata (en griego: Φιντίας; en latín: Phintias o Plintis; formalizado como Alicata) es una ciudad ubicada en la costa sur de Sicilia, en la boca del río Salso (antiguamente Hímera), entre las localidades de Agrigento y Gela. Es un importante puerto construido en el siglo XX, que junto con su exitosa pesca, convirtió a Licata en uno de los centros portuarios más importantes de Europa.En el oeste de la ciudad se encuentran unas playas muy pequeñas, separadas por barreras de hasta 40 metros de altura. (es) Licata adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Agrigento, Italia. Kota Licata memiliki luas sebesar 178 km². Licata pada tahun 2004, memiliki penduduk sebanyak 38.812 jiwa. (in) Licata est une ville italienne de la province d'Agrigente en Sicile. (fr) Licata (A Licata in siciliano) è un comune italiano di 34,387 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia. (it) リカータ（イタリア語: Licata）は、イタリア共和国シチリア自治州アグリジェント県にある、人口約37,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja) Licata is een gemeente in de Italiaanse provincie Agrigento (regio Sicilië) en telt 38.812 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 178,9 km2, de bevolkingsdichtheid is 217 inwoners per km2. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Torre di Gaffe. (nl) 리카타 (그리스어:Φιντίας, 라틴어:Phintias 혹은 Plintis;또한 이전에 Alicata)는 시칠리아의 남쪽 해안에 위치한 도시이자 코무네이다. (고대 히메라) 의 어귀와 대략 아그리젠토와 젤라 사이에 자리잡고 있다. 20세기로 들어서 개발된 주요한 항구이며, 황, 아스팔트, 치즈를 주로 선적한다. (ko) Licata – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Agrigento. Według danych na styczeń 2010 gminę zamieszkiwało 39 136 osób przy gęstości zaludnienia 218,7 os./1 km². (pl) Licata é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 34.942 habitantes. Estende-se por uma área de 178 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Butera (CL), Camastra, Campobello di Licata, Naro, Palma di Montechiaro, Ravanusa. (pt) Licata är en ort och kommun i , innan 2015 provinsen Agrigento, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 37 008 invånare (2017). (sv) Ліката (італ. Licata, сиц. Licata) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, провінція Агрідженто. Ліката розташована на відстані близько 550 км на південь від Рима, 125 км на південний схід від Палермо, 40 км на південний схід від Агрідженто. Населення — 38 007 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 5 травня. Покровитель — Sant'Angelo. (uk) Ликата (итал. и сиц. Licata, лат. Alicata) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто. Население составляет 38 812 человек (на 2004 г.), плотность населения — 196 чел./км². Занимает площадь 178 км². Почтовый индекс — 92027. Телефонный код — 0922. Покровителем населённого пункта считается Ангел Кармелит. Праздник ежегодно отмечается 5 мая. На территории коммуны в Средиземное море впадает длиннейшая река Сицилии Сальсо. (ru) 利卡塔（義大利語：Licata）是意大利西西里大区阿格里真托省的一个海滨市镇，位于萨尔索河的入海口。 (zh) Licata (Italian pronunciation: [liˈkaːta], Sicilian: [lɪˈkaːta]; Ancient Greek: Φιντίας, whence Latin: Phintias or Plintis), formerly also Alicata (Sicilian pronunciation: [alɪˈkaːta]), is a city and comune located on the south coast of Sicily, at the mouth of the Salso River (the ancient Himera), about midway between Agrigento and Gela. It is a major seaport developed at the turn of the twentieth century, shipping sulphur, the refining of which has made Licata the largest European exporting centre, and asphalt, and at times shipping cheese. (en) |
