List of pharaohs (original) (raw)

dbo:abstract

Aquest article conté una llista de faraons de l'antic Egipte que abasta des del període tinita, l'any 3000 aC, fins al final de la dinastia Ptolemaica, quan Egipte passà a ser una província de Roma sota el govern d'August l'any 30 aC. La majoria de dates que es mostren aquí són aproximades. Els sistemes de datació emprats en egiptologia són molt diversos, ja que depenen de molts factors, i aquesta és només una de les moltes versions existents. (ca)
Seznam králů starověkého Egypta zahrnuje všechny známé panovníky starověkého Egypta od nejistých počátků až do výbojů Alexandra Velikého. (cs)
يُسْتَخَدمُ لَقُبُ «فِرْعون» للإِشارةِ إلى حُكامِ مِصْرَ القَديمَةِ الَّذينَ حَكَموا بَعْدَ توْحيدِ مِصرَ العليا والسفلى على يَدِ المَلكِ نارمر (مينا) خِلالَ فَترةِ الأُسَرِ المُبكِّرة حوالي 3100 قَبلَ الميلادِ. وَمعْ ذلكَ، فإنَّ اللَّقَبَ المُحددْ «فِرعون» لمْ يُستخدمْ لمُخاطبةِ مُلوكِ مِصرَ مِنْ قِبَلِ مُعاصريهمْ حتَّى حَكَمَ مرنبتاح مِن الأسرةِ التاسعةِ عشر حوالي 1200 قبلَ الميلادِ. بِجانبِ لقبِ فِرعون للحكامِ اللاحقينَ، كانَ هُناكَ لقَب ملَكي مِصري قديم استَخْدَمهُ المُلوكُ المَصريونَ وَظلَّ ثابتًا نسبيًا خِلالَ مَسارِ التاريخِ المِصْري القديمِ. كانتْ مِصر (أو جزء منها) يَحكُمها الفراعنةُ باستمرارٍ لِما يَقْرُبُ مِنْ 2500 عامٍ، حتَّى تمَّ غَزوها مِنْ قِبلِ مملكةِ كوش في أواخرِ القرْنِ الثامِنِ قَبلَ الميلادِ، والتي تبنَّى حُكامها اللَّقَبَ الفِرعوني التَّقليدي. بَعدَ الغزو الكوشي، مرَّتْ مِصر بِفترةٍ أُخرى مِنْ الحُكْم المُستقل قَبْلَ أَنْ تَغزوها الإمبراطورية الأخمينية، الَّتي اتخَذَ حُكامها أيضًا لَقَبَ «فرعون». كانَ نختنبو الثاني هُو آخرُ فَراعِنةِ مصرَ قبلَ أنْ يَغزو الأَخْمينيونَ مِصرَ للمَرةِ الثانيةِ. يَنقسمُ التاريخُ المِصْري القَديمُ إلى عَصرينِ شامِلينِ وهُما: عَصرُ ما قبلِ التاريخِ والعصرُ التاريخي الثاني. في عَصرِ ما قبلَ التاريخِ بَدَأَ استقرارُ الإنسانِ المِصري الأولِ في وادي النِّيل (حوالي 6000 ق.م) حيث عرف الزراعة واستأنس الحيوانات واستقر في مجتمعات صغيرة متعاونة، فتقدمت حضارته وظهرت في مصر دولتان، الدلتا والصعيد ما لبثا أن اتحدتا سنة 3100 ق.م. تحت سلطة مركزية يرأسها الفرعون وكان ذلك بفضل (مينا) موحد القطرين. وَفِي العَصْرِ التاريخي الثاني عُرفتِ الكِتابَةُ وَتَبلْورتْ مَظاهِرُ الدِّينِ والفَنِ، وينْقَسِمُ هذا العَصْرُ التَاريخي إلى 30 أُسْرةٍ مَلَكِيةٍ وَثَلاثِ دُوَلٍ، نَعِمتْ مِصْرُ خِلاَلها بِحُكومِةٍ مِرْكَزِيةٍ قَوِيةٍ كَما مَرَّتْ بِفَتَراتِ اضْمِحْلالٍ وَتَفَككٍ يُمْكِنُ تَلْخيصُها كَما يَلي: * العَصْرُ القَديم: وَيشْمِلُ الأُسْرَتينِ الأُولى وَالثانِيةِ وَهُوَ عَصْرُ إقْرارِ الوِحْدَةِ السِياسِيةِ وَإرْساءِ أُسُسِ الحَضارَةِ المِصْرِيةِ. * المملكة القديمة: وتشمل الأسر من 3-6 (حوالي 2690 - 2180 ق.م) وهو عصر الأمن الداخلي الكامل، حيث وصلت مصر إلى قمة مجدها في علوم الطب والفلك والهندسة وهو عصر بناء الأهرامات. تبع الدولة القديمة عصر اضمحلال شمل الأسر من 7- 10 (حوالي 2180 - 2060 ق.م)، فسادت الفوضى وعمّ الاضطراب وانحدر الفن بينما أزدهر الأدب، وتمكن أمراء طيبة أن يوحدوا البلاد ثانية وينهضوا بها. * المملكة الوسطى: وتشمل الأسر من 11- 14 (حوالي 2060 - 1710 ق.م) اهتم الملوك بالسياسة الخارجية، وسيطروا على النوبة السفلى ونفذوا مشروعات ري ضخمة. تبع هذه الدولة عصر الإضمحلال الثاني ويشمل الأسرات 15-17 (حوالي 1710 - 1560 ق.م) حيث وقعت فيه مصر تحت احتلال الهكسوس، الي أن تمكن أمراء طيبة من تحرير وطنهم بفضل مخلصين مثل الملك سقنن رع وابنيه كامس ثم أحمس الذين يعتبرون مؤسسي الدولة الحديثة. * المملكة الحديثة أو عصر الإمبراطورية: تشمل الأسرات من 18-20 (حوالي 1580 - 1085 ق.م) وخلالها مدت مصر سيادتها من شمال سوريا وبلاد النهرين إلى في السودان، وكانت طيبة (تسمى اليوم الأقصر) عاصمة لهذه الإمبراطورية وهناك شُيدت أعظم المعابد وأروع المقابر. تبع ذلك عصر الإضمحلال الثالث ويشمل الأسر 21- 25 (حوالي 1085 - 663 ق.م) حكم فيها البلاد ملوك من أصل ليبي منهم شيشنق ويوكوريس وآخرون من أصل نوبي أشهرهم . كما غزاها الأشوريون فثار المصريون وحرروا البلاد من سيطرتهم بقيادة إبسماتيك الأول الذي أسس الأسرة 26 (حوالي 663 - 529 ق.م) وأرجع لمصر قوتها وبدأ عصر النهضة، ثم استولى الفرس على البلاد ونجحت بعض الشخصيات القوية في طردهم، ولكنهم عادوا طوال الأسرات 27-30. وانتهى تاريخ الفراعنة حين غزا الإسكندر الأكبر مصر وطرد الفرس 332ق.م. وبعد ذلك حكمها الفراعنة اليونانيون من الأسرة البطلمية. انتهى حكم هذه الأسرة عندما أصبحت مصر مقاطعة رومانية مستقلة عام 30 قبل الميلاد. التواريخ الواردة في هذه القائمة تقريبية. وهي تستند في المقام الأول إلى التسلسل الزمني التقليدي لمصر القديمة، والتي تستند في الغالب إلى قاعدة بيانات مصر الرقمية للجامعات التي طورها متحف بيتري للآثار المصرية، ولكن يمكن الإشارة إلى التواريخ البديلة المأخوذة من مصادر أخرى بشكل منفصل. (ar)
Seznam představitelů Egypta zahrnuje egyptské prezidenty, krále, ale i autonomně vládnoucí sultány a osmanské místokrále. Jako oficiální představitelé nebo hlavy státu jsou považování až králové, jelikož v roce 1922 byla vyhlášena nezávislost. (cs)
Die Liste der Pharaonen gibt einen systematischen Überblick über alle bekannten Pharaonen. Sie enthält die ägyptischen Könige von der vordynastischen Zeit bis zu Maximinus Daia, dem letzten hieroglyphisch bezeugten Herrscher Ägyptens. Die Eckdaten, die das Grundgerüst der ägyptischen Chronologie bilden, stammen aus Schriften des ägyptischen Priesters Manetho, deren Originale verloren und nur durch Zitate in Schriften aus dem ersten bis achten nachchristlichen Jahrhundert überliefert sind. Manethos Einteilung in 30 Dynastien ist auch heute noch die Grundlage der Ägyptologie, obwohl sie in vielen Punkten überholt ist. Eine Besonderheit ist, dass Manetho die Dynastien nach der lokalen Herkunft der Herrscher und nicht nach verwandtschaftlichen Beziehungen ordnete. Die Namen der Könige sind hier teilweise in der ägyptischen, teilweise in der griechischen Form angegeben. Die Jahresdaten berücksichtigen die Werke von Thomas Schneider und Wolfgang Helck. Die Daten in Klammern geben die Datierung nach Jürgen von Beckerath wieder. (de)
Dies ist eine Zusammenstellung der verschiedenen Listen über die Herrscher Ägyptens. Diese Liste soll die schon bestehenden Listen nicht ersetzen, sondern nur einen schnellen Überblick ermöglichen. (de)
Tio ĉi estas listo de reĝoj de antikva Egiptio. (eo)
L'Égypte a, au cours de son histoire, connu différents régimes : Égypte antique (v. 3100 à 30 av. J.-C.) * Pharaons par ordre chronologique et Pharaons par ordre alphabétiquePériode romaine et byzantine (30 av. J.-C. à 639 ap. J.-C.) * Préfets d'ÉgypteÉgypte arabe (de 640 à 1517) * Gouverneurs de l'Égypte arabe (640-935) * Ikhchidides (935-969) * Fatimides (969-1171) * Ayyoubides (1171-1250) * Sultans mamelouks (1250-1517)Égypte ottomane (de 1517 à 1914) * Pachas (1517-1805) * Walis et khédives alaouites (1805-1914)Sultanat et royaume d'Égypte (de 1914 à 1953) * Sultans puis rois d'ÉgypteRépublique d'Égypte (1953-1958), République arabe unie (1958-1971) et République arabe d'Égypte (depuis 1971) * Présidents de la République (fr)
The title "Pharaoh" is used for those rulers of Ancient Egypt who ruled after the unification of Upper and Lower Egypt by Narmer during the Early Dynastic Period, approximately 3100 BC. However, the specific title "Pharaoh" was not used to address the kings of Egypt by their contemporaries until the rule of Merneptah in the 19th Dynasty, c. 1200 BC. Along with the title Pharaoh for later rulers, there was an Ancient Egyptian royal titulary used by Egyptian kings which remained relatively constant during the course of Ancient Egyptian history, initially featuring a Horus name, a Sedge and Bee (nswt-bjtj) name and a Two Ladies (nbtj) name, with the additional Golden Horus, nomen and prenomen titles being added successively during later dynasties. Egypt was continually governed, at least in part, by native pharaohs for approximately 2500 years, until it was conquered by the Kingdom of Kush in the late 8th century BC, whose rulers adopted the traditional pharaonic titulature for themselves. Following the Kushite conquest, Egypt experienced another period of independent native rule before being conquered by the Achaemenid Empire, whose rulers also adopted the title of "Pharaoh". The last native pharaoh of Egypt was Nectanebo II, who was pharaoh before the Achaemenids conquered Egypt for a second time. Achaemenid rule over Egypt came to an end through the conquests of Alexander the Great in 332 BC, after which it was ruled by Hellenic Pharaohs of the Ptolemaic Dynasty. Their rule, and the independence of Egypt, came to an end when Egypt became a province of Rome in 30 BC. Augustus and subsequent Roman emperors were styled as Pharaoh when in Egypt until the reign of Maximinus Daza in 314 AD. The dates given in this list of pharaohs are approximate. They are based primarily on the conventional chronology of Ancient Egypt, mostly based on the Digital Egypt for Universities database developed by the Petrie Museum of Egyptian Archaeology, but alternative dates taken from other authorities may be indicated separately. (en)
Berikut adalah daftar raja, ratu, dan firaun Mesir kuno, dari periode awal sebelum 3000 SM sampai akhir dinasti Ptolemeus ketika Mesir menjadi salah satu provinsi Roma di bawah pemerintahan Augustus Caesar pada 30 SM. Tanggal-tanggal yang dicantumkan adalah perkiraan. (in)
La période pharaonique en Égypte antique s'étend sur environ 3 000 ans et se décompose en onze grandes périodes incluant trente-trois dynasties de souverains. Les sources nécessaires à l'établissement d'une chronologie sont multiples et comprennent les listes royales établies depuis l'Antiquité et les travaux et découvertes des égyptologues depuis le XIXe siècle. (fr)
Raja Mesir (Firaun) ialah posisi yang ada dalam beberapa bentuk yang sejak 3000 SM sampai pertengahan abad ke-20. Sejak itu negara Mesir diperintah oleh seorang presiden (in)
In questa pagina sono riportati i faraoni dell'Egitto, suddivisi secondo le dinastie e periodi tradizionali, dati tratti dalle fonti storiche quali le liste reali egizie e dagli ultimi studi storici sull'argomento. (it)
ファラオの一覧（ファラオのいちらん）は、紀元前3000年前から始まる古代エジプトを統治したファラオの一覧である。詳細は「en:List of pharaohs」を参照 (ja)
Dit is een lijst van heersers over Egypte. (nl)
De lijst van farao's geeft een systematisch overzicht over alle tot dusver bekende farao's. Ze omvat de Egyptische koningen van de Proto-dynastieke Periode tot en met Maximinus Daia, de laatste hiëroglifisch gedocumenteerde heerser van Egypte. De basisgegevens, die de fundering van de Egyptische chronologie vormen, zijn afkomstig uit de geschriften van de Egyptische priester Manetho, waarvan het origineel verloren is en slechts door citaten in geschriften van de 1e eeuw v.Chr. tot de 8e eeuw n.Chr. is overgeleverd. Manetho's indeling in 30 dynastieën is tot op heden de grondslag van de Egyptologie, hoewel ze op vele punten is achterhaald. Een bijzonderheid is, dat Manetho de dynastieën ordent naar de lokale herkomst van de heerser en niet naar verwantschapsbetrekkingen. De namen van de koningen zijn hier gedeeltelijk in het Egyptisch, gedeeltelijk in de Griekse vorm opgegeven. De dateringen houden rekening met de werken van (Lexikon der Pharaonen) en . De datums tussen haakjes geven de datering volgens Jürgen von Beckerath (Chronologie des pharaonischen Ägypten) weer. Afwijkende data in artikels over afzonderlijke farao's zijn door het gebruik van verschillende bronnen (literatuur) van de schrijvers van betreffende artikels niet uit te sluiten. (nl)
Список фараонов — список правителей Древнего Египта, традиционно называемых «фараонами». В начале перечня находятся правители, известные сегодняшней египтологии в додинастический период — конец IV тысячелетия до н. э. Заканчивается список с началом эллинистического периода — завоевание страны Александром Македонским в 332 году до н. э. Также имеется раздел посвящённый мифическим правителям-богам, изначально властвовавшим над страной согласно представлениям древнеегипетской религии. Проблема написания имён. В списке имена фараонов даны по источникам, авторы которых передают их наиболее традиционные формы, появившееся в результате произвольного, так называемого, «школьного» прочтения. Связано это с тем, что оригинальное написание имени каждого фараона бывает многовариантно и часто транскрибируются лишь в теории, которая с течением времени развивается и обновляется. Фонетика египетского языка изучена плохо, что также может приводить к нескольким вариантам огласовки некоторых имён. В списке не указана разбивка имён фараонов согласно титулатуре — «Хорово Имя», «Небти Имя», «Золотое Имя», «Тронное Имя» и «Личное Имя» (см. титулатуру каждого фараона в отдельной статье о нём). Проблема хронологии. Приведённые в настоящем списке даты относительны, при этом, обычно, чем древнее правление фараона, тем меньшая точность у указанной даты. Многие исследователи-египтологи имеют свои взгляды на время правления различных фараонов или границы исторических периодов. В данном списке, в основном, используются три работы по хронологии: «Хронология древнего мира» Э. Бикермана, «Хронология фараонов Египта» немецкого египтолога Ю. фон Бекерата и «Хронология Древнего Египта» — наиболее современная обобщённая работа по египетской хронологии под редакцией Э. Хорнунга, Р. Краусса и Д. Уорбертона (около двадцати авторов в издании 2006 года). Современная система хронологии несовершенна, и в ней встречаются разногласия более чем в 150 лет, но постепенно уровень неточностей и ошибок снижается. Самой ранней, из абсолютно точных дат, можно считать 664 год до н. э. — ассирийское вторжение в Египет, зафиксированное во многих классических источниках. Сегодня исследователи Египта применяют «относительные» способы датирования, такие как «последовательная» или «серийная» датировка, в ходе которой археологические артефакты располагаются в определённом порядке, относительно друг друга, в зависимости от стиля, материалов и расположения в слоях раскопок. Также учёные могут пользоваться методом текстуальных ссылок, а иногда применяют научно-технические способы датировки: радиоуглеродный и термолюминесцентный анализы, дендрохронологию. Списки фараонов древности. Жители Древнего Египта пользовались системой датировки, в которой конкретные даты привязывали к важным событиям и годам правления того или иного фараона, так называемым «царственным годам», а с каждым новым фараоном обнуляли датировку. Сейчас неизвестно, всегда ли древнеегипетские писцы использовали в своих записях календарь из 365 дней (или они могли иметь в виду немного более длинный солнечный год), неизвестна практика фиксирования соправлений, когда фараоны и их наследники в течение короткого периода правили совместно (неясно, как считали эти соправления, и вообще учитывали их или нет), упоминаемые даты астрономических событий, которые могут показаться неоспоримыми, всегда зависят от места, с которого велись наблюдения, а это почти всегда неизвестно или спорно. Таким образом складывались длинные перечни правителей, известные сейчас как «Царские списки», в которых практически каждая дата может быть поставлена под сомнение. Проблемой и задачей египтологов является включение этих разрозненных списков в современную хронологическую систему, для создания единой картины событий истории Древнего Египта. Наиболее известные сегодняшней науке «Царские списки»: 1. * «Палермский камень» ок. XXV в. до н. э. (Палермо, музей «Antonio Salinas»). 2. * «Саккарский список 1» — полустёртый перечень фараонов VI династии на крышке базальтового саркофага Анхесенпепи I — супруги фараона Пепи I, ок. XXIV—XXIII вв. до н. э. 3. * «Карнакский список», храм Ипет-Исут, Карнак, ок. XV в. до н. э. (Париж, музей Лувр). 4. * «Абидосский список 2», храм Сети I, Абидос, ок. XIII в. до н. э. (АРЕ, памятники около селения Эль-Араба-эль-Мадфуна). 5. * «Абидосский список 1» храм Рамсеса II, Абидос, ок. XIII в. до н. э. (Лондон, Британский музей). 6. * «Саккарский список 2», гробница зодчего Тунари, Саккара, ок. XIII в. до н. э. (Каир, Каирский египетский музей). 7. * «Туринский царский папирус» ок. XII в. до н. э. (Турин, Туринский египетский музей). 8. * Небольшое перечисление фараонов у Геродота в его «Истории», Книга II Эвтерпа, V в. до н. э. 9. * «Египтиака» Манефона, III в. до н. э.; не сохранилась, известна по цитированию некоторых античных и раннесредневековых авторов: Иосиф Флавий (I век), Секст Юлий Африкан (III век), Евсевий Кесарийский (III/IV века), Иоанн Малала («Хронография», VI век), Георгий Синкелл (VIII/IX века). (ru)
Detta är en lista över Egyptens statsöverhuvuden från 1805 och 1953. För antikens faraoer, se artikeln Egyptens härskare. (sv)
Det forntida Egyptens härskare, ofta kallade för faraoner, regerade från omkring 3000 f.Kr. fram till Grekisk-romersk tid. Den flera tusen år långa perioden uppdelas av nutida egyptologer i "riken" och "mellantider" samt i dynastier efter den antika historikern Manethos förebild. (sv)
Faraó é um título de nobreza, dado aos reis com estatuto de deuses no Antigo Egito, proveniente da versão grega da Bíblia que aparece sob a forma pharâo, que derivou da expressão egípcia per-aá (lit. 'a grande casa') que se referia ao palácio real, sede do poder. Os antigos egípcios não usaram per-aá para se referirem ao soberano durante a maior parte da sua história, usando em vez disso termos como nesu (lit. 'rei') ou neb (lit. 'senhor'). Contudo, a tradição consagrou o uso da palavra faraó para se referir aos reis do Antigo Egito. Esta é uma lista de faraós organizada cronologicamente e por dinastias, oriunda de diversas fontes e sujeita a discussão, sobretudo no que diz respeito aos períodos históricos mais obscuros. Não existe uma concordância em torno da cronologia correspondente a cada reinado pelo que se optou por apresentar diferentes datas propostas por diversos especialistas. (pt)
Władcy Egiptu – chronologiczny wykaz władców starożytnego, średniowiecznego i nowożytnego Egiptu. (pl)
这是埃及统治者的列表。该表中列出的统治者包括今埃及上的主要政权。 (zh)
这是一份古埃及统治者的列表。该表中列出的君主始自约前31世纪的第一王朝，结束于希腊人建立的托勒密王朝。这段时期中埃及的最高君主的称号是人们熟知的法老。 * 同时请参见： * 埃及前王朝时期统治者列表：前王朝时期上埃及和下埃及统治者列表 * 埃及统治者列表：阿拉伯征服埃及之后的统治者列表 * 埃及现代君主列表：拿破仑入侵埃及至今的君主列表在使用此表时，请注意以下几个问题： 1. * 表中没有列出各法老的在位时期。这是因为第二十六王朝之前，法老的确切统治时期根本无法确定。关于古埃及历史事件的年代问题，考古学界建立了许多不同的时间系统。例如，苏联考古学家和西方考古学家采取的时间体系相差约100年。 2. * 表中包含3位实际没有采用法老称号的女性统治者（因为“法老”是一个男性头衔）。 3. * 通常法老具有多个用途不同的名字。例如，第一王朝的法老有（王衔本身又分荷鲁斯和賽特两种）和王名。在这个表中，只列出其中最通用的名字。如果您知道的某位法老在表中查不到，请尝试在其所属王朝的条目中查找，那里列出了法老的所有名字。 4. * 很多法老名字的翻译源自俄语资料，可能与其英语转写的读音不符。 (zh)
Спи́сок фарао́нів — список правителів Стародавнього Єгипту, традиційно званих фараонами. На початку переліку фігурують відомі сьогоднішнім єгиптологам правителі додинастичного періоду — кінець IV тисячоліття до н. е. Закінчується перелік з початком елліністичного періоду, коли країну завоював Александр Македонський у 332 році до н. е. Також є вступний підрозділ списку, присвячений міфічним правителям-богам, які, згідно з віруваннями давніх єгиптян, з самого початку панували над країною. Проблема написання імен. У списку імена фараонів дано за джерелами, автори яких передають найтрадиційніші форми імен, поширені внаслідок довільного, так званого шкільного, прочитання. Оригінальне написання імені фараона буває багатоваріантним і зазвичай транскрибується наздогад, відповідно до теорії, яка з плином часу розвивається і оновлюється. Фонетика єгипетської мови вивчена погано, що також може призводити до кількох варіантів нарощування голосних звуків у багатьох іменах. У списку не вказано розбивки імен фараонів згідно з титулатурою: «Горове ім'я», , , і (див титулатуру кожного фараона в окремій статті про нього). Проблема хронології. Численні дати, наведені в цьому списку, — приблизні, причому що давніше правив фараон, то, як правило, менша точність вказаної дати. Дослідники-єгиптологи по-різному оцінюють час правління різних фараонів і ме́жі історичних періодів. У цьому переліку наведено хронологію, що головно базується на трьох джерелах: «Хронология древнего мира» , «Хронология фараонов Египта» німецького єгиптолога та «Хронология Древнего Египта» — найсучасніша узагальнена наукова праця з хронології Єгипту під редакцією Е. Горнунґа, Р. Краусса і Д. Ворбертона (близько двадцяти авторів у виданні 2006 року). Сучасна система хронології недосконала, у ній трапляються розбіжності на більш ніж 150 років, але поступово рівень неточності та помилок знижується. Найбільш ранньою з абсолютно точних дат можна вважати 674 до н. е. — дату вторгнення ассирійців у Єгипет, зафіксовану в багатьох класичних джерелах. Сьогодні дослідники Єгипту застосовують відносні способи датування, як-от послідовний чи серійний, орієнтуючись на археологічні артефакти: їх розташування в шарах розкопок, стиль і матеріал виготовлення. Можна застосовувати спосіб текстуальних посилань, а також науково-технічні методи датування: радіовуглецевий, та дендрохронологічний. Списки фараонів далекого минулого. Жителі Давнього Єгипту користувалися системою датування, в якій конкретні дати прив'язано до важливих подій та років правління того чи іншого фараона — так званих царствених років, а з приходом кожного нового фараона починали відлік від нуля. Нині невідомо, чи завжди давньоєгипетські писарі використовували у своїх записах календар з 365 днів (вони могли також брати за основу літочислення трохи довший сонячний рік). Ми не знаємо, як вони на практиці документували співправління, коли фараони і їхні спадкоємці впродовж короткого періоду правили спільно (неясно, як писарі розглядали періоди такого співправління з погляду хронології, та й чи взагалі розглядали). Крім того, згадувані дати астрономічних подій, які можуть здатися незаперечними, завжди залежать від місця, з якого велися спостереження, а таке місце майже завжди невідоме або спірне. Таким чином складалися довгі переліки правителів, нині відомі як «Царські списки», в яких фактично кожну дату можна поставити під сумнів. Проблема та завдання єгиптологів полягає в тому, щоб упровадити ці розрізнені списки в сучасну хронологічну систему задля створення цілісної картини подій історії Стародавнього Єгипту. Найвідоміші сьогоднішній науці «Царські списки»: 1. * «Палермський камінь» близько XXV в. до н. е. (Палермо, музей «Antonio Salinas»). 2. * «Саккарський список — 1» — напівзатертий перелік фараонів VI династії на ві́ку базальтового саркофага Анхесенпепі I — дружини фараона Пепі I, близько XXIV-XXIII ст. до н. е. 3. * , храм Іпет-Ісут, Карнак, близько XV ст. до н. е. (Париж, Лувр). 4. * «Абідоський список — 2», храм Сеті I, Абідос, близько XIII ст. до н. е. (АРЄ, пам'ятки біля селища Ель-Араба-ель-Мадфуна). 5. * , храм Рамзеса II, Абідос, близько XIII ст. до н. е. (Лондон, Британський музей). 6. * «Саккарський список — 2», гробниця будівничого Тунарі, Саккара, близько XIII ст. до н. е. (Каїр, Каїрський музей). 7. * «Туринський царський папірус», близько XII ст. до н. е. (Турин, Єгипетський музей у Турині). 8. * Короткий перелік фараонів у Геродота в його «Історії», Книга II — «Евтерпа», V ст. до н. е. 9. * «Історія Єгипту» Манефона, III ст. до н. е..; не збереглася, відома за цитуванням деяких античних та ранньосередньовічних авторів: Йосип Флавій (I століття), Секст Юлій Африкан (III століття), Євсевій Кесарійський (III/IV століття), Іоанн Малала («Хронограф», VI століття), (VIII/IX століття). (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:coatofarmscaption

The Pschent combined the Red Crown of Lower Egypt and the White Crown of Upper Egypt. (en)

dbp:ended

30 (xsd:integer)
313 (xsd:integer)
343 (xsd:integer)
(en)

dbp:lastMonarch

(en)
Maximinus Daza (en)
Nectanebo II (en)
Cleopatra and Caesarion (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20090407043434/http:/www.tyndale.cam.ac.uk/Egypt/index.htm

dct:subject

rdfs:comment

Aquest article conté una llista de faraons de l'antic Egipte que abasta des del període tinita, l'any 3000 aC, fins al final de la dinastia Ptolemaica, quan Egipte passà a ser una província de Roma sota el govern d'August l'any 30 aC. La majoria de dates que es mostren aquí són aproximades. Els sistemes de datació emprats en egiptologia són molt diversos, ja que depenen de molts factors, i aquesta és només una de les moltes versions existents. (ca)
Seznam králů starověkého Egypta zahrnuje všechny známé panovníky starověkého Egypta od nejistých počátků až do výbojů Alexandra Velikého. (cs)
Seznam představitelů Egypta zahrnuje egyptské prezidenty, krále, ale i autonomně vládnoucí sultány a osmanské místokrále. Jako oficiální představitelé nebo hlavy státu jsou považování až králové, jelikož v roce 1922 byla vyhlášena nezávislost. (cs)
Dies ist eine Zusammenstellung der verschiedenen Listen über die Herrscher Ägyptens. Diese Liste soll die schon bestehenden Listen nicht ersetzen, sondern nur einen schnellen Überblick ermöglichen. (de)
Tio ĉi estas listo de reĝoj de antikva Egiptio. (eo)
L'Égypte a, au cours de son histoire, connu différents régimes : Égypte antique (v. 3100 à 30 av. J.-C.) * Pharaons par ordre chronologique et Pharaons par ordre alphabétiquePériode romaine et byzantine (30 av. J.-C. à 639 ap. J.-C.) * Préfets d'ÉgypteÉgypte arabe (de 640 à 1517) * Gouverneurs de l'Égypte arabe (640-935) * Ikhchidides (935-969) * Fatimides (969-1171) * Ayyoubides (1171-1250) * Sultans mamelouks (1250-1517)Égypte ottomane (de 1517 à 1914) * Pachas (1517-1805) * Walis et khédives alaouites (1805-1914)Sultanat et royaume d'Égypte (de 1914 à 1953) * Sultans puis rois d'ÉgypteRépublique d'Égypte (1953-1958), République arabe unie (1958-1971) et République arabe d'Égypte (depuis 1971) * Présidents de la République (fr)
Berikut adalah daftar raja, ratu, dan firaun Mesir kuno, dari periode awal sebelum 3000 SM sampai akhir dinasti Ptolemeus ketika Mesir menjadi salah satu provinsi Roma di bawah pemerintahan Augustus Caesar pada 30 SM. Tanggal-tanggal yang dicantumkan adalah perkiraan. (in)
La période pharaonique en Égypte antique s'étend sur environ 3 000 ans et se décompose en onze grandes périodes incluant trente-trois dynasties de souverains. Les sources nécessaires à l'établissement d'une chronologie sont multiples et comprennent les listes royales établies depuis l'Antiquité et les travaux et découvertes des égyptologues depuis le XIXe siècle. (fr)
Raja Mesir (Firaun) ialah posisi yang ada dalam beberapa bentuk yang sejak 3000 SM sampai pertengahan abad ke-20. Sejak itu negara Mesir diperintah oleh seorang presiden (in)
In questa pagina sono riportati i faraoni dell'Egitto, suddivisi secondo le dinastie e periodi tradizionali, dati tratti dalle fonti storiche quali le liste reali egizie e dagli ultimi studi storici sull'argomento. (it)
ファラオの一覧（ファラオのいちらん）は、紀元前3000年前から始まる古代エジプトを統治したファラオの一覧である。詳細は「en:List of pharaohs」を参照 (ja)
Dit is een lijst van heersers over Egypte. (nl)
Detta är en lista över Egyptens statsöverhuvuden från 1805 och 1953. För antikens faraoer, se artikeln Egyptens härskare. (sv)
Det forntida Egyptens härskare, ofta kallade för faraoner, regerade från omkring 3000 f.Kr. fram till Grekisk-romersk tid. Den flera tusen år långa perioden uppdelas av nutida egyptologer i "riken" och "mellantider" samt i dynastier efter den antika historikern Manethos förebild. (sv)
Władcy Egiptu – chronologiczny wykaz władców starożytnego, średniowiecznego i nowożytnego Egiptu. (pl)
这是埃及统治者的列表。该表中列出的统治者包括今埃及上的主要政权。 (zh)
这是一份古埃及统治者的列表。该表中列出的君主始自约前31世纪的第一王朝，结束于希腊人建立的托勒密王朝。这段时期中埃及的最高君主的称号是人们熟知的法老。 * 同时请参见： * 埃及前王朝时期统治者列表：前王朝时期上埃及和下埃及统治者列表 * 埃及统治者列表：阿拉伯征服埃及之后的统治者列表 * 埃及现代君主列表：拿破仑入侵埃及至今的君主列表在使用此表时，请注意以下几个问题： 1. * 表中没有列出各法老的在位时期。这是因为第二十六王朝之前，法老的确切统治时期根本无法确定。关于古埃及历史事件的年代问题，考古学界建立了许多不同的时间系统。例如，苏联考古学家和西方考古学家采取的时间体系相差约100年。 2. * 表中包含3位实际没有采用法老称号的女性统治者（因为“法老”是一个男性头衔）。 3. * 通常法老具有多个用途不同的名字。例如，第一王朝的法老有（王衔本身又分荷鲁斯和賽特两种）和王名。在这个表中，只列出其中最通用的名字。如果您知道的某位法老在表中查不到，请尝试在其所属王朝的条目中查找，那里列出了法老的所有名字。 4. * 很多法老名字的翻译源自俄语资料，可能与其英语转写的读音不符。 (zh)
يُسْتَخَدمُ لَقُبُ «فِرْعون» للإِشارةِ إلى حُكامِ مِصْرَ القَديمَةِ الَّذينَ حَكَموا بَعْدَ توْحيدِ مِصرَ العليا والسفلى على يَدِ المَلكِ نارمر (مينا) خِلالَ فَترةِ الأُسَرِ المُبكِّرة حوالي 3100 قَبلَ الميلادِ. وَمعْ ذلكَ، فإنَّ اللَّقَبَ المُحددْ «فِرعون» لمْ يُستخدمْ لمُخاطبةِ مُلوكِ مِصرَ مِنْ قِبَلِ مُعاصريهمْ حتَّى حَكَمَ مرنبتاح مِن الأسرةِ التاسعةِ عشر حوالي 1200 قبلَ الميلادِ. بِجانبِ لقبِ فِرعون للحكامِ اللاحقينَ، كانَ هُناكَ لقَب ملَكي مِصري قديم استَخْدَمهُ المُلوكُ المَصريونَ وَظلَّ ثابتًا نسبيًا خِلالَ مَسارِ التاريخِ المِصْري القديمِ. (ar)
Die Liste der Pharaonen gibt einen systematischen Überblick über alle bekannten Pharaonen. Sie enthält die ägyptischen Könige von der vordynastischen Zeit bis zu Maximinus Daia, dem letzten hieroglyphisch bezeugten Herrscher Ägyptens. Die Namen der Könige sind hier teilweise in der ägyptischen, teilweise in der griechischen Form angegeben. Die Jahresdaten berücksichtigen die Werke von Thomas Schneider und Wolfgang Helck. Die Daten in Klammern geben die Datierung nach Jürgen von Beckerath wieder. (de)
The title "Pharaoh" is used for those rulers of Ancient Egypt who ruled after the unification of Upper and Lower Egypt by Narmer during the Early Dynastic Period, approximately 3100 BC. However, the specific title "Pharaoh" was not used to address the kings of Egypt by their contemporaries until the rule of Merneptah in the 19th Dynasty, c. 1200 BC. Along with the title Pharaoh for later rulers, there was an Ancient Egyptian royal titulary used by Egyptian kings which remained relatively constant during the course of Ancient Egyptian history, initially featuring a Horus name, a Sedge and Bee (nswt-bjtj) name and a Two Ladies (nbtj) name, with the additional Golden Horus, nomen and prenomen titles being added successively during later dynasties. (en)
De lijst van farao's geeft een systematisch overzicht over alle tot dusver bekende farao's. Ze omvat de Egyptische koningen van de Proto-dynastieke Periode tot en met Maximinus Daia, de laatste hiëroglifisch gedocumenteerde heerser van Egypte. De namen van de koningen zijn hier gedeeltelijk in het Egyptisch, gedeeltelijk in de Griekse vorm opgegeven. De dateringen houden rekening met de werken van (Lexikon der Pharaonen) en . De datums tussen haakjes geven de datering volgens Jürgen von Beckerath (Chronologie des pharaonischen Ägypten) weer. (nl)
Список фараонов — список правителей Древнего Египта, традиционно называемых «фараонами». В начале перечня находятся правители, известные сегодняшней египтологии в додинастический период — конец IV тысячелетия до н. э. Заканчивается список с началом эллинистического периода — завоевание страны Александром Македонским в 332 году до н. э. Также имеется раздел посвящённый мифическим правителям-богам, изначально властвовавшим над страной согласно представлениям древнеегипетской религии. (ru)
Faraó é um título de nobreza, dado aos reis com estatuto de deuses no Antigo Egito, proveniente da versão grega da Bíblia que aparece sob a forma pharâo, que derivou da expressão egípcia per-aá (lit. 'a grande casa') que se referia ao palácio real, sede do poder. Os antigos egípcios não usaram per-aá para se referirem ao soberano durante a maior parte da sua história, usando em vez disso termos como nesu (lit. 'rei') ou neb (lit. 'senhor'). Contudo, a tradição consagrou o uso da palavra faraó para se referir aos reis do Antigo Egito. (pt)
Спи́сок фарао́нів — список правителів Стародавнього Єгипту, традиційно званих фараонами. На початку переліку фігурують відомі сьогоднішнім єгиптологам правителі додинастичного періоду — кінець IV тисячоліття до н. е. Закінчується перелік з початком елліністичного періоду, коли країну завоював Александр Македонський у 332 році до н. е. Також є вступний підрозділ списку, присвячений міфічним правителям-богам, які, згідно з віруваннями давніх єгиптян, з самого початку панували над країною. (uk)

rdfs:label

قائمة حكام مصر (توضيح) (ar)
قائمة ملوك مصر القديمة (ar)
Llista de faraons (ca)
Seznam králů starověkého Egypta (cs)
Seznam představitelů Egypta (cs)
Liste der Herrscher von Ägypten (de)
Liste der Pharaonen (de)
Listo de reĝoj de antikva Egiptio (eo)
Daftar penguasa Mesir kuno (in)
Daftar Penguasa Mesir (in)
Capi di Stato dell'Egitto (it)
Liste des dirigeants d'Égypte (fr)
Chronologie détaillée des pharaons de l'Égypte antique (fr)
Lista dei faraoni (it)
ファラオの一覧 (ja)
List of pharaohs (en)
파라오 목록 (ko)
Lijst van heersers over Egypte (nl)
Władcy Egiptu (pl)
Lijst van farao's (nl)
Lista de faraós (pt)
Список фараонов (ru)
Egyptens härskare (sv)
Lista över Egyptens statsöverhuvuden (sv)
埃及统治者列表 (zh)
Список фараонів (uk)
埃及法老列表 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:title of